Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-29 / 275. szám, hétfő

10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 30. TANÁCSADÓ Az üzemi lakás kérdése A. É. Az egyik fiam elvált. A feleségére és a kislányára hagyott mindent. Most élettársa van és vár egy üzemi lakásra. Azt szeretném tudni, jogos-e, hogy mindkettejük nevére rá legyen írva a lakás. Vagy írathatja a fiam csak a saját nevére a lakást? Mert én nagyon szeretném, ha csak a fiam nevén lenne a lakás. FEKETE MARIAN A kérdése őszintén szólva több mint meglepő. Nem tudunk arról, hogy lenne olyan üzem, vállalat, amelynek üzemi lakások építésére telne, másrészt pedig a hatályos polgári jog sem ismeri már az üzemi lakások fogalmát. Az úgynevezett üzemi lakások intézményét a Polgári Törvénykönyv 1991. évi módosítása törölte el (vő. az 509/1991 Tt. számú törvényt). Ugyanakkor azt is el kell mondani, hogy az egykori üzemi lakásoknál sem volt lehetséges az, hogy a lakás az alkalmazott és az élettársa nevére kerüljön. A lakáshasználó (a szocializmusban csak a lakáshasználat fogalmát ismerték, a lakásbérlet fogalmától ideológiai okokból eredően irtóztak, mert a bérlet az úgynevezett kapitalista, a piaci viszonyokra emlékeztetett) mindig is csak az az alkalmazott volt, akinek a lakást kiutalták. Ha volt is házastársa, a házastársa nem szerzett lakáshasználatijogot. Ez volt a leglényegesebb különbség az úgynevezett állami lakás és az üzemi lakás között. Az állami lakások esetében ugyanis közös lakáshasználatijog keletkezett, ha olyan valakinek utaltak ki lakást, aki házasságban élt. Soha nem keletkezhetett viszont ilyen közös lakáshasználati jog akkor, ha az, akinek a lakást kiutalták, csak élettársi viszonyban élt valakivel. Ez nem történhetett meg még az állami és a szövetkezeti lakások esetében sem. Ahhoz, hogy valóban megbízható tanáccsal, válasszal szolgáljunk, sokkal többet kellene tudnunk az ügy körülményeiről, de egyelőre nem állíthatjuk azt, hogy ha a fia lakást kapna a munkáltatójától, annak mintegy társbérlője lehetne az élettársa is. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az Élet Szigetei pénze Pozsony. Az Állami Gyermekalap és a UNICEF által indított Élet Szigetei kampány három hónapja során a szervezőknek 2,12 millió koronát sikerült öszszegyűjteniük. A pénzt lélegeztetőkészülékből, képernyőből, infúziós készülékből és intenzív fekhelyből álló „élet szigete" berendezésre költik, amellyel az 1-2 és 8-12 év közötti gyerekek életét menthetik meg. (ú) Érdeklődik a Telekom Austria Bécs. A Telekom Austria (TA) érdeklődik a Szlovák Távközlési Vállalatban (ST) való részesedés iránt és részt vesz a privatizálási pályázaton, illetve egyelőre az előválogatáson. A Dzurindakormány csütörtökön tette közzé a pályázat feltételeit. A lapokban közzétett hirdetés szerint az ST 51 százalékát privatizálják. A TA még nem látja tisztán, hogy mennyit fektetne a vállalatba, ennek eldöntése előtt szemügyre veszik az ST üzleti terveit. (MTI) A Globtel GSM az 1800 MHz-en Pozsony. A Globtel GSM Rt. november 15-én sikeresen beindította szolgáltatásait az 1800 MHz-es frekvencián. A felhasználók az új szolgáltatást egyelőre Pozsony központjában, Ligetfalun és Pozsony-Újvárosban vehetik igénybe, ahol a készülék magától átkapcsol az épp kedvező frekvenciasávra. Az új szolgáltatás használatának egyedüli feltétele a duális mobiltelefon birtoklása, (ú) Csehországi matricák Prága. 10 napos, illetve 1 hónapos autópálya matricát is vehetnek a jövő évben a cseh autópályákat használni kívánó autósok. További változás, hogy az eddigi szabályozástól eltérően a jövő évi matricákra rá kell írni a gépkocsi rendszámát is, enélkül a matrica érvénytelen. A járművek éves, havi és tíznapos matricáinak ára 3,5 tonna önsúlyig, 800, 200 és 100 korona, ez a matrica kék színű. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. november 29-én a Szlovák Nemzeti Bank Érvényben által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,048 Magvar forint (100) 16,956 Angol font 68,535 Német márka 22,010 Cseh korona 1,193 Olasz lira (1000) 22,232 Francia frank 6,563 Osztrák schilling 3,128 Japán jen (100) 40,742 Spanyol peseta (100) 25,872 Kanadai dollár 28,927 Svájci frank 26,876 Lengyel zloty 10,025 USA-dollár 42,439 A kerület vállalkozói és befektetési lehetőségeinek könyve Nyitra üzleti szemmel Nyitra. A Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara nyitrai regionális irodája egy szlovák és angol nyelven megjelenő kiadványt készít elő, amely a Nyitrai kerület gazdaságát, vállalkozóit és befektetési lehetőségeit mutatná be. A publikációt elsősorban külföldi intézményeknek és vállalkozóknak szánják, és a tervek szerint három, egymáshoz szorosan kapcsolódó fejezetből áll majd. Első részében a szerzők bemutatják a régió gazdasági fejlődését, és külön foglalkoznak azokkal a területekkel, amelyek a külföldi Holnap Seattle-ben kezdetét veszi az ezredzáró világkereskedelmi fordulót útjára indító miniszteri tanácskozás Eleve kudarcra ítélt tárgyalás? Pozsony. Nem kerül egyeztetett tárgyalási napirend a holnap Seattíe-ben kezdődő miniszteri értekezlet elé, melynek feladata, hogy útjára indítsa a Kereskedelmi Világszervezet ezredzáró tárgyalási fordulóját. A WTO genfi központjában felettébb szkeptikusan nyilatkoztak azt követően, hogy a tárgyalási előkészületek kudarccal zárultak. GÁGYOR ALLZ Tizennégy hónapon keresztül dolgoztak a világkereskedelmi körtárgyalások előkészítésén a WTO genfi közponjában. Annak ellenére, hogy a diplomaták már hetekkel ezelőtt papírra vetettek egy 32 oldalas nyitótervezetet, végleges, mindenki számára elfogadható változatot nem sikerült jóváhagyni. Egyes vélemények szerint mindössze „a szöveg elenyésző hányadáról sikerült egyezségre jumi". Ez tehát azt jelenti, hogy a millenniumi forduló illetékességi körének meghatározásával kapcsolatos problémakört a 135 tagország holnaptól négy napon keresztül Seattle-ben tárgyaló miniszterei elé tolták. Amerikai vélemény szerint „az áthidalhatatlan nézetkülönbségek" elsősorban a mezőgazdasággal kapcsolatban vetődtek fel. Az amerikai diplomata, Rita Hayes megfogalmazása szerint „az ütközőpontok mitsem változtak, ugyanazok, amelyek a tárgyalások kezdetén voltak". Amerikai felfogás szerint az agrárgazdaságot is ugyanolyan ágazatként kell kezelni, mint az ipart vagy a szolgáltatásokat, s az USÄ ezért támadja, élesen bírálja az Európai Unió exporttámogatási modelljét. Ugyanakkor Brüsszel „nem szándékozik feladni a vidékfejlesztés európai modelljét". TermészeteAz első kapavágás Seattle-ben történik. A világkereskedelmi forduló évekig is tarthat. (Felvétel: Figyelő) sen nem az agrárgazdaság az egyetlen viharos összecsapásokkal fenyegető kérdéskör. A miniszteri értekezlet dugába dőlhet a fejlődő országok miatt is, amelyek elégedetlenek az előző világkereskedelmi forduló eredményeivel, ezért a uruguay-i forduló átértékelését szorgalmazzák. E tekintetben főként a textiliparral, a mezőgazdasággal, a gyermekmunka tiltásával kapcsolatos kérdések vetődnek fel. Szlovákia is készül a világkereskedelmi fordulóra. A kormány két héttel ezelőtt hagyta jóvá a szlovák delegáció tárgyalási alapelveit. A gazdasági tárca illetékesei hangoztatták, a CEFl'Aállamok egységes álláspontot képviselnek a tanácskozáson, amelyet egyeztettek az EU-val. Szlovákia és a többi, az EU előszobájában várakozó ország helyzete specifikus. Alapvető érdeke a liberalizációs folyamat folytatása - az agrárgazdaságban is - , hiszen védővámjaink alacsonyak, márpedig a liberalizáció exportlehetőséget és -bevételeket jelent számunkra. Ugyanakkor arra is gondolnunk kell, hogy a WTO ezredzáró fordulója több, három-négy, egyes vélemények szerint akár 7 évig is eltarthat. Mire befejeződik, aktuálissá válik az EUfelvétel. Az agrárgazdasággal kapcsolatban Anna Joštiaková, a gazdasági tárca szekcióvezetője leszögezte: érdekünk, hogy e témakör napirendre kerüljön a WTO-tárgyaláson. Érdekünk a liberalizációs trend folytatása, a vámok további mérséklése. Az exportdotációkat illetően az az érdekünk, hogy annak csökkentése a tagországok által korábban vállalt alapból, s ne pedig az éves teljesítésből induljon ki. Ez azért fontos, mert Szlovákia a szegényes költségvetési lehetőségek miatt eddig csak 50-60 százalék erejéig használta ki a WTO által engedélyezett exporttámogatási keretet. Az EU-ban magasak az exporttámogatási dotációk. Érdekünk, hogy az EU-hoz való csatlakozás után termelőink uniós exporttámogatási dotációkban részesüljenek. A kormánytól független szervezetek tüntetést szerveznek a WTO tanácskozásának otthont adó épület előtt, tiltakozva a globalizálódó világgazdaság hatása ellen. A Pöstyéni Malmok és Tésztagyárak bedobta a törülközőt Alaptőkét csökkent a brünni Zetor traktorgyár Csődeljárás suba alatt? Pénzhiányban szenved ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Pozsony. Lapunk tudomására jutott, egy már beindított eljárás eredményeként, amelyre a Galántai járás magángazdái hívták fel a figyelmünket, rövidesen újabb mezőgazdasági szövetkezetek mennek majd tönkre. A Pöstyéni Malmok és Tésztagyárak Rt. a Mečiar-éra privatizációs gyakorlatának szemléletes példájaként került magánkézbe, és az utóbbi években a szlovákiai gabonapiacon meghatározó részesedést szerzett. Nemrégiben derült csak ki, hogy a számtalan gabonatárolóval és feldolgozóüzemmel rendelkező cég, amely információink szerint az állami tartalékalap gabonakészleteit is kezeli, a pozsonyi kerületi bíróság döntése értelmében ez év október 5-től csődeljárás alá került. Tény, hogy a végzést a kereskedelmi közlöny is közli és a bíróságon is kifüggesztik, de a mezőgazdasági termelést folytató gazdálkodóknak általában nem azzal telik az idejük, hogy a bírósági végzéseket, hirdetményeket böngésszék, ezért ők csak akkor szereztek róla tudomást, amikor a nyáron megkötött szerződésekre hivatkozva az általuk leadott gabona kifizetése iránt érdeklődtek. Eleinte kitérő választ kaptak, majd nemrégiben tudomásukra hozták, hogy a cég csődeljárás alatt áll, tehát követeléseiket a csődbiztosnál kell érvényesíteniük. Az agrárérdekvédelmi szövetségek most próbálják menteni a menthetőt, és körlevelekben értesítik főleg a szövetkezeteket. Az idő sürget, ugyanis a csődeljárásról október 5-én kiadott határozat értelmében az igények érvényesítését a csődbiztosnál 60 napon belül be kell jelenteni, az időpont 12. 5-én lejár. Az ügyről a riportban számolunk be. (tszl) ÚJ SZÓ-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Prága. A csehországi Zetor traktorgyár csütörtöki rendkívüli közgyűlésén a részvényesek szinte egyhangúlag úgy döntöttek: a cég jelenlegi 4,139 milliárd koronás alaptőkéjét 2,483 milliárd koronára csökkentik. A döntést a brünni traktorgyár immár 2,72 milliárd koronára rúgó adóssághegye motiválta. A részvényesek elfogadták a vállalat stabilizációs programját, ez magában foglalja a pénzügyi konszolidációt és a külföldi stratégiai partner intenzív keresését is. René Kraus, a Motokov International igazgatótanácsának elnöke közölte: 2000 májusáig ismertek lesznek a potenciális stratégiai befektetők ajánlatai. A traktorgyár legfontosabb részvényese a Konsolidační Banka (49,99 százalék) és a Motokov International (47,74 százalék). A Zetor egyre súlyosabb gondokkal küzd, 1997-ben 409 millió, 1998-ban pedig 717 millió koronára rúgott a vesztesége, az idén márciustól szeptemberig pedig teljesen szünetelt a termelés, az alkalmazottaknak több havi bérrel tartozik. A dolgozók bérük követelése érdekében szerdán egyórás figyelmeztető sztrájkot tartottak. A cég júliusban 380 millió korona hitelt vett fel a Komerční Bankától (KB), így legyárthatta a vevőkre váró 1006 darab traktort; napjainkban ismét a KB-vel tárgyal egy további, 504 millió koronás hitelről, amely 1500 traktor legyártásához szükséges. A Zetor tavaly 12 118 traktort állított elő (1997-ben 12 928-at), termékeinek több mint 90 százalékát exportálja a világ 50 országába. (ČTK, MfD) befektetők számára érdekesek lehetnek. A második része a hazai exportőrök termékeit mutatja be, a harmadik rész, pedig a kerület vállalatainak címlistáját tartalmazza. A könyv az év végén jelenik meg, és az érdeklődők Szlovákia külképviseletein szerezhetik majd be. Mivel a cél az egész kerület gazdasági potenciáljának bemutatása, azok a cégek is jelentkezhetnek amelyek nem tagjai a kamarának. Bővebb információkkal a 087/36730-as telefonszámon szolgálnak a kötet előkészítői, (-bee) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r liter, darab) 4

8 hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 170,00 165,50 86,70 61,40 2,80 14,30 30,00 18,40 1,45 21,50 Nagyszombat 174,89 163,94 86,49 59,50 2,65 13,51 30,61 18,66 1,54 21,37 Trencsén 162,45 166,22 87,27 59,85 2,41 13,23 28,85 17,09 1,58 21,82 Nyitra 177,22 165,17 84,70 61,22 2,68 13,35 31,09 20,52 1,52 20,38 Besztercebánya 180,16 167,00 78,56 58,79 2,69 13,45 28,00 18,25 1,51 20,27 Zsolna 172,00 166,30 84,89 61,05 2,76 15,26 28,46 15,94 1,45 22,39 Kassa 183,76 174,56 90,02 58,10 2,56 13,22 27,26 18,97 1,64 21,61 Eperjes 177,63 166,41 83,81 57,96 2,60 12,73 27,46 18,39 1,58 21,31 Szlovákia 174,76 166,76 85,31 59,73 2,64 13,76 28,97 18,28 1,53 21,33