Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-24 / 271. szám, szerda

2 Gazdaság ÉS fogyaszTók HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 23. KOMMENTÁR A békítő ballépései VRABEC MÁRIA Csak nem akar Rudolf Schusternek sikerülni az ország összebékítése. Hiába aratott nemes célkitűzés elsöprő sikert a parlamenti, majd az elnökválasztási kampányban, ha kivitelezhetetíen. Pedig eszmei atyja igazán megtesz minden tőle telhetőt: a kommunistáknak is megüzente, nincs mit szégyellnie, ő mindig a népért dolgozott, a katolikusoknak is megsúgta, magas rangú pártfunkcionáriusként is vallásos maradt. Ha úgy kívánja a helyzet, magyarul beszél, az északibb tájakon az autonómia-törekvések ellen is szót emel, délelőtt Dzurinda kormányfőt biztosítja a támogatásáról, délután Mečiarral találkozik soron kívül, és ugyanazzal a sompálinkával kínálgatja Habsburg Ottót, mint Vuk Draskovicsot. De ez még mind semmi; két hivatalos út között arra is szakít időt, hogy együtt sírjon hol a leváltott diplomatákkal, hol a csacai munkanélküli asszonyokkal, hol pedig a kommunizmus áldozatainak hozzátartozóival. Mindenkinek megadja, ami neki jár, még azon az áron is, hogy az előzékeny gesztusok csak a legritkább esetben vannak összhangban. Elvégre az elmúlt évek történései és az elmúlt hetek közvélemény-kutatásai sem arról tanúskodnak, hogy a szlovákiai átlagpolgárt túlságosan zavarja a politikai skizofrénia - ellenkezőleg. Csak a politikusok között akadnak olyan izgágák, akik megkérdőjelezik, feltétlenül szükséges, sőt lehetséges-e egyformán tetszeni koalíciónak és ellenzéknek, demokratának és nacionalistának, hívőnek és ateistának. A nép, amelyre Schuster hivatkozik, a jelek szerint nem töri ilyesmiken a fejét, még mindig a köztársasági elnököt tartja az ország legmegbízhatóbb személyiségének, már amennyire jó eredmény az a sovány 35 százalék. És ez a hazai választékot ismerve nagyon sokáig így is marad - a helyezés meg a százalékarány tekintetében is -, feltéve, hogy az elnök nem túl gyakran fog kitüntetéseket osztogatni. Mert Ján Tužinskýt, a kínai nagykövetet még csak megemésztették valahogy a választók, de az, hogy a kommunizmus bukásának 10. évfordulója kapcsán Čarnogurskýnak és Číčnek, de még Húskának és Slobodníknak is ugyanazt a plecsnit tűzné a mellére, mégiscsak sok. Maguk a jelöltek is megijedhettek a hirtelen dicsőségtől, mert elsőként Čamogurský jelezte: nem kér a társaságból, aztán meg Čič köszönte szépen a megtiszteltetést, mondván, őt majd inkább az utókor értékelje. Maga Schuster először azt nyilatkozta, hogy a jelöltek névsorát a kormányfővel és a parlament elnökével is konzultálta, de az első reakciók után jobbnak látta, ha az egészet cáfolja, és inkább azzal foglalkozik, amihez ért. A hírek szerint már meg is találta a személyiségéhez illő aktivitást: jelenlétével emeli egy Jožo Pročkóról szóló könyv bemutatójának fényét, sőt talán ő lesz a keresztapa is, hiszen ennyit igazán megérdemel az SOP-kampány főbohóca. Valami azt súgja, mégis nőni fog a jövő hónapban az a 35 százalék. JEGYZET Megint Mečiar MADI GÉZA Tapasztalatból tudjuk, hogy ha az utóbbi négy-öt évben valami elkezdett „nem működni", akkor a kormány- vagy ellenzéki pártok nyomására kerekasztal-megbeszéléseket hívtak össze. A találkozók általában fölöslegesnek bizonyultak, mert amiben a parlamenti politikai erők vezetői az asztal mellett véletlenül megállapodtak, azt a törvényhozás tagjai még véletíenül sem tartották tiszteletben. S ha akadt képviselő, aki a nehezen született megegyezéshez szerette volna magát tartani, arra úgy néztek, mint valami csodabogárra. A köztársaság új elnöke hasonló kerekasztal-beszélgetést szervez. Bár kimondottan nem tartozik feladatai közé az „asztalterítés", tegyük fel, hogy a találka összehozásával jelentős államférfiúi cselekedetet hajt végre. (És e tekintetben szálljunk vitába Mikuláš Dzurindával is; ugyanis a miniszterelnök a Rudolf Schusterral folytatott tegnapi megbeszélése után úgy vélekedett, a Szlovák Demokratikus Koalíció minden tárgyaláson részt vesz, „amelynek lesz értelme". Ezzel lényegében azt akarta mondani: a kormánypárti-ellenzéki párbeszéd kizárólag abban az esetben célravezető, ha a nagy összeborulás a megoldást, a problémák rendezését eredményezi. A kormányfő azonban jelenleg még nem tud ilyen következtetést levonni, ezért azt sem tudja eldönteni, hogy pártja megjelenik-e a kerek asztal mellett.) Szóval, tegyük fel, hogy Dzurindának nincs igaza, azaz a Vladimír Mečiar eltervezte és Rudolf Schuster szorgalmazta megbeszélést mindenképpen meg kell tartani, mert ezen áll vagy bukik az ország sorsa. Persze hogy meg kell tartani, ám csak pusztán népszerűségi megfontolásból. Ezt vette észre a miniszterelnök, és azt az irritáló jelenséget, hogy az államfő túl gyakran tesz eleget a volt kormányfő tárgyalási ajánlatának. Az ominózus kerekasztal-megbeszélés előtt Schuster minden parlamenti párt vezetőjével találkozni akar. Ez azt jelenti, hogy Mečiarral is. Már megint. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva-régió-(58238310), Kovács Ilona-mellékletek (58238314) Tomi Vince-spon - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk - Uram, ön kísértetiesen emlékeztet az állami költségvetésre! (Peter Gossányi karikatúrája) TALLÓZÓ NÁRODNÁ OBRODA A lap arra volt kíváncsi, egyes szlovák politikusok hogyan értékelik Rudolf Schuster elhatározását, hogy kitünteti a '89 novemberében meghatározó szerepet játszó személyeket, köztük Peter Weisst és Milan Cičet. Viliam Oberhauser (SNS) úgy véli, a légkör lecsillapítása, a polarizálódás megfékezése érdekében többre van szükség, mint a két tábor kitüntetésére. Szerinte új politikai kultúrát kell kialakítani a „régi és az új" személyiségek között. Ľubomír Andrassy (SDĽ) helyesnek tartja a kitüntetést, örömmel fogadta, hogy Schuster az egykori Kommunista Párt tagjairól sem feledkezett meg, akik Andrassy szerint nem féltek hozzásegíteni a változásokhoz. František Mikloško (SDK-KDH) kijelentette: „érdemrendeket csak hetven év felett fogok elfogadni". Schuster kitüntetésével kapcsolatban, melyet esetleg Weisszel és Čičcsel a kommunizmus bukásáért kellene átvennie, elmondta: „remélem, nem érem meg a hetvenet, hogyne kelljen ilyen kellemetlen dilemma elé kerülnöm". Ján Budaj (SDK-DU) egyelőre nem adott választ, mint mondta, nincsenek hivatalos információi a dologról. A keményvonalasok 1997-ben kiváltak az I

R A-ból, amiért az tűzszünetet hirdetett, és párbeszédet kezdett Mitchell-lel Leszerelés vagy felfüggesztés Peter Mandelson, a brit kormány észak-írországi minisztere hétfőn közölte, hogy a brit kormány felfüggeszti a felálló északír alkotmányos intézmények - a kormány, az északír-ír és a brit-ír miniszteri bizottságok - működését, ha bármelyik fél hibája miatt nem valósul meg a tartományi fegyveres csoportok leszerelése. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A nagypénteki békemegállapodás menetrendjének parlamenti előterjesztésekor a miniszter sürgette az északír politikai pártokat, adjanak végre lehetőséget a béke megvalósulásának. Felhívta a figyelmet arra, hogy az északír nemzetgyűlés legnagyobb ereje, az Ulsteri Unionista Párt (UUP) történelmi fontosságú döntés elé néz, amikor vezére, David Trimble kijelölt északír miniszterelnök szombaton a párt elé terjeszti elfogadásra „az előbb kormányalakítást, közvetlenül utána leszerelést" elvén alapuló kompromisszumos egyezséget, amely - a miniszter megfogalmazása szerint - a koronahű pártok számára a legjobb lehetőség arra, hogy valóra váltsák legfőbb óhajukat, ismét kezükbe vehessék a tartomány ügyeinek intézését. Mandelson bejelentette, hogy ha az unionisták igent mondanak a George Mitchell amerikai közvetítő segítségével kidolgozott kompromisszumra, november 29-re öszehíyja az ulsteri törvényhozást a kormányalakítási folyamat elindítására. A következő napon a brit parlament elé terjeszti a hatalmi jogkörök átadásáról szóló törvénytervezetet, és december 2-án a brit kormány átadja az északír ügyek intézését a tartomány koalíciós kormányának. A kormányalakítás nyomán a félkaOLVASÓI LEVEL Egészségügyi jelképek Szepsiben - a megnövekedett igényeknek megfelelően - korszerű orvosi rendelőintézet működik. Egy része még mindig épülőfélben van. Befejezéséhez Kutuzov tábornok megállapítása szerint idő és tonai csoportoknak azonnal ki kell jelölniük összekötőiket a leszerelésüket ellenőrző nemzetközi testülethez. ,Amint az alkotmányos testületek működnek, a fegyveres csoportok és az IRA leszerelése természetes, lényeges folyamat lesz a békemegállapodás megvalósításának útján" - hangsúlyozta a miniszter. Ha bármilyen kétség merül fel az egyezmény megvalósítása kapcsán, a brit kormány azonnal felfüggeszti a felállított intézmények működését, és a felelős párt hatalmas politikai árat fizet - figyelmeztetett Mandelson. Alig hangzott el a miniszter előterjesztése, az IRA politikai szárnya, a katolikus Sinn Fein párt azonnal tiltakozott amiatt, hogy London fel akarja függeszteni az északír intézményeket, ha nem valósul meg a leszerelés. Martin McGuinnes, a Sinn Fein tárgyalóküldöttségének vezetője azzal érvelt, hogy a nagypénteki békemegállapodás nem tartalmaz ilyen kitételt, és hangsúlyozta, hogy pártja ellenzi London elképzelését. Kijelentette, a köztársasági mozgalmat aggodalommal tölti el, ha bárki eltérne a megállapodástól. Az intézmények felfüggesztésének ígéretével a brit kormány biztosítani akarja, hogy az UUP elfogadja a békemegállapodás megvalósításának tervét. A párt keményvonalasai Nagy-Britanniában a legszélesebb körű készültséget rendelték el. határozottan ellenzik, hogy vezérük, David Trimble kormányfő egyetértését adta egy olyan menetrendre, amely nem az IRA leszerelésével kezdődik, és meg akarják hiúsítani, hogy a párt politikai testülete áldását adja rá. A Sinn Fein pártnak is nehézségei vannak azzal, hogy eladja a létrejött egyezséget támogatóinak. Gerry Adams, a párt vezére szerdátürelem kell. (Pénzről nem beszélünk!) Jómagam aránylag szerencsés vagyok, elég ritkán vendégeskedem az épületben. A minap többféle kivizsgáláson voltam, néhány szakrendelőben megfordultam. Az intézet dolgozóit a legnagyobb elismerés illeti. Mindenütt korrektül és türelmesen foglalkoztak a betegekkel. A várótermekben a betegek fegyelmezetten viselkedtek, szóval olajozottan ra Dublinba rendkívüli tanácskozásra hívta össze pártja vezető testületét, hogy - mint közölte - az egyezségről nyílt és őszinte vitát folytassanak. Eközben Belfastban ismertté vált, hogy Ian Paisley tiszteletes, a békemegállapodást ellenző Demokratikus Unionista Párt vezére ugyan hajlik arra, hogy kijelölje két miniszterét a majdani kormányba, de azok nem foglalják el helyüket a Sinn Fein képviselőinek oldalán a kabinetben. A párt következetesen azon lesz, hogy kisiklassa a köztársaságiak elképzeléseit is magában foglaló kormányprogramot akár oly módon, hogy ellehetetleníti az északír nemzetgyűlés munkáját. Nagy-Britanniában a legszélesebb körű készültséget rendelték el szerte az országban azután, hogy a titkosszolgálatok tudomására jutott: az IRA-ból kivált szakadár terrorcsoportok merényletek sorát tervezik a közelgő ünnepekre, hogy megpróbálják kisiklatni az északír békefolyamatot. A keddi brit napilapok értesülése szerint több mint 30 brit nagyvállalatot és a közintézményeket értesítették a várható veszélyről, fokozták a biztonsági intézkedéseket a londoni Cityben és a hipermodern Dockland iroda- és lakónegyedben, tájékoztatták a veszélyeztetettnek vélt politikusokat és közjogi méltóságokat. Magas rangú rendőrségi források arról tájékoztatták a sajtót, hogy valódi aggodalom merült fel a közbiztonság iránt, miután az ír rendőrség tudomására jutott, hogy az IRA-ból kivált Valódi IRA szakadár terrorcsoport, amely a véres omaghi pokolgépes merényletet is elkövette, a hét végén stratégiai tanácskozást tartott, hogy megvitassa, miként válaszoljon a kibontakozó békefolyamatra. Á keményvonalasok - mintegy 50100 aktivista - 1997-ben váltak ki az IRA-ból, amiért az tűzszünetet hirdetett, és párbeszédet kezdett az északír békéről George Mitchell ment a munka. Amikor rám került a sor, és feljutottam a sebészetre, ámuló kisgyerek módján rácsodálkoztam a helyiség közepén álló két üvegszekrényre. Teljesen üresek voltak, illetve az egyiknek az alsó polcán egy csillogó, háromliteres befőttesüveg volt. Hosszasan eltűnődtem. Még nem jártam ezen a részlegen. Nem tudom, amikor még nem voltak ínséges idők az egészségügyben, mit taramerikai közvetítővel. Az északír fegyveres csoportok lefegyverzését is célul kitűző nagypénteki egyezmény aláírása után követték el Észak-Írország legsúlyosabb pokolgépes merényletét Omagh-ban: 29 ember életét kioltották, és majd 300járókelőt megsebesítettek. Az omaghi merénylők után nyomozó ír és brit rendőrök az elmúlt hetekben komoly sikert értek el a terrorcsoport felgöngyölítésében: nyolc aktivistáját letartóztatták, nagy mennyiségű fegyverre és robbanóanyagra bukkantak, és olyan 29 ember életét kioltották, és majd 300 járókelőt megsebesítettek. információkhoz jutottak, melyek szerint a Valódi IRA a tűzszünet felrúgására készül azután, hogy az északír nemzetgyűlés pártjai között a múlt héten létrejött megállapodás alapján karnyújtásnyira van a terrorista csoportok leszerelésének megkezdése. ír biztonsági források szerint a csoport leginkább Angliában akar merényleteket elkövetni gépkocsik alá helyezett pokolgépes robbantások, politikusoknak küldendő levélbombák formájában. Londonban kedden bejelentették, hogy II. Erzsébet uralkodó Györgykeresztet adományozott az északír rendőrségnek, elismerésül azért a „bátorságért és elkötelezettségért, amelyet a Királyi Ulsteri Rendőség tisztjei és azok családjai tanúsítottak az északír viszály idején". A második legmagasabb brit kitüntetés odaítélése a főként protestánsok alkotta RUC-nak az északír békefolyamat legkényesebb szakaszában történt, amikor a koronahű Ulsteri Unionista Pártnak döntenie kell arról, hatalomra lép-e egykori ősellenségével, az ír sziget egyesítéséért harcoló katolikus Sinn Fein párttal. talmaztak azok a szekrények. Mit kellene bennük elhelyezni? Ezentúl nemcsak a gyógyszertárak foghíjas polcaihoz kell hozzászoknunk, hanem a rendelőintézetek szegénységéhez is? A dolgozók hozzáállása nem tudja pótolni az anyagi hiányt. Az a két üres szekrény a hazai egészségügy jelképe lehet. Kérdés, kik büszkék az ilyesféle szimbólumokra? Győri Sarolta, Szepsi