Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-19 / 267. szám, péntek

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 19. KOMMENTÁR Zabszem a vitrinben TÓTH MIHÁLY Tehát Ján Čarnogurský a demokratikus baloldaliak rovására bemondta a „kontrát". Ismét elhatározta, hogy intézményesíti a kommunizmus bűneinek dokumentálását. Van abban némi báj, ahogy Peter Weiss a demokratikus baloldaliak nevében rekontrázott. Azt mondotta: rendben van, dokumentáljuk, de ne csak arról szóljon a történet, mi volt 1945 és 1989 között, hanem arról is, hogy államilag jóváhagyva milyen bűntetteket követtek el 1939 és 1945 között. A Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke bizonyos értelemben előnyösebb helyzetben van, mint Peter Weiss. Időben közelebb van hozzánk az a történelmi szakasz, amelynek ordaskodásait politikailag most csapra akarja verni. De a baloldaliak ütőkártyái sem akármilyenek. Számukra nem gond előkeríteni azokat a dokumentumokat, amelyekkel akár egy bukásra álló másodéves történelem szakos egyetemista is be tudja bizonyítani, hogy a kereszténydemokraták elnöke családilag is belekeveredett a 20. századi históriának azokba a mozzanataiba, melynek dokumentumait nem szívesen teszik kirakatba. Weiss nem bukásra álló másodéves, hanem történelemkutató, így bizonyára nem esne nehezére összefüggést kimutatni az 1939-1945-ös Tiso-állam politikája és a kb. 60 ezer szlovákiai zsidó mártírhalála között. Mind a kereszténydemokrata, mind a baloldali elképzelésnek van egy közös vonása: ha megvalósul, elsősorban a fél évszázad barna, lila és vörös színű diktatúráinak főszereplőire és központilag .jegyzett" eseményeire irányítaná a figyelmet. Kevés újat tudnánk meg. Ha időt, fáradságot és pénzt nem kímélve létrehoznák a dokumentációs központot, azokra is gondolni kellene, akik e fura kártyajátékban a „szubkontrát" mondták be. Azok, akiknek rovására közép- és kisméretű embertelenségeket követtek el a hatalom birtokosainak községi, netán járási helytartói. Külön osztálya lehetne a dokumentációs központnak, amely nem a hóhérok, a verőlegények, a vészbírósági forgatókönyvírók viselt dolgairól regisztrálnák a visszaemlékezéseket, hanem azokról, akik az öt évtizedben bármilyen színű zászló alatt túlteljesítették az éberségi normát, a tisztogatási kötelességet. Valószínű, hogy semmi újat nem tudnak meg azokról, akik 1939 tavaszán teljessé tették Masaryk köztársaságának szétverését, vagy akik 1968 augusztusában megszállóknak tetsző kormányt alakítottak. Viszont érdemes lenne felmérni, hányan voltak a politikai tyúktolvajok, akik önként jelentkeztek káderezni, akik 1945 tavaszán, majd 1989 őszén indokoltan nem tudták volna gőzkalapáccsal se besulykolni azt a bizonyos zabszemet abba a bizonyos testrészbe. A kártyapakli, amelyet most az asztalra dobtak, többszörösen cinkelt, de megvan mind a 32 lapja. JEGYZET Biztos szavazók JARÁBIK BALÁZS Ami a hét végén Ukrajnában történt az elnökválasztások második fordulója gyanánt, elég sok helyen nemes egyszerűséggel csalásnak minősítenék a nemzetközi szervezetek. Nem így keleti szomszédunknál, mivel a győztes Leonyid Kucsma számít szinte az egyetlen nyugatbarát politikusnak. Ha az ember Munkács környéki szavazóhelyiségeket látogatva rendőri szerv kezében választói névjegyzéket pillant meg, óhatatlanul is elönti a kérdezési vágy. A rend derék ukrán őre pedig nem szégyenlős, ő bizony elmondja, hogy parancsba kapta, ugyan tegye már tiszteletét mindazoknál, akik nem éltek állampolgári kötelességükkel, s kérdezze meg miért nem. De beszámolhatnánk arról is, hogy egyes, romák által sűrűn lakott területekről buszokat indítottak tiszteletükre a szavazóhelyiségek felé, majd a vajdákkal egyeztek meg (valakik), így a buszok meg is teltek voksolni vágyó roma polgárokkal. A helyzet úgy áll, hogy a hivatalban levő - s vasárnap óta immáron újraválasztott államfő elolvasta azokat az elemzéseket, melyek szerint az alacsony részvétel katasztrofális lehet számára az ukrán kommunisták főnöke, Petro Szimonyenko elleni harcban. Egyedül neki állt hatalmában a fent említett intézkedések bevezetése, aminek meg is lett az eredménye biztos szavazók formájában. A részvétel még az első kört is túlszárnyalta, az EBESZ nemzetközi missziója pedig nem volt hajlandó kihirdetni a választások tisztaságát. Igaz, az ellenkezőjét sem hivatalosan, mivel hétfői kijevi sajtóértekezletét - biztosan véletlenül - tűzvédelmi riadó szakította meg. A viszszásságok ellenére sem valószínű, hogy a releváns nemzetközi szervezetek az eredmények megsemmisítését kérnék. Az ország nem bírna újabb 20 millió dollárt kidobni az ablakon, márpedig a demokratikus választások egyik legnagyobb ellenfele a pénztelenség. Európának megfelel Kucsma, Ukrajnának kevésbé, de jobbat még az ukránok sem találtak eddig. Ót évig meg egyébként sem lesz rá módjuk. A szerző az EBESZ megfigyelőjeként vett részt a választásokon Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetó: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella -panoráma (58238338), P. Malik Éva-régió - (58238310), Kovács Ilona-mellékletek (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214. Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk - Ma nem érzem jól magam a parlamentben. Még senkit sem sértettem vérig (Peter Cossányi karikatúrája) TALLÓZÓ MLADÁ FRONTA DNES Szlovákia is a bársonyos forradalom évfordulóját ünnepelte, ám a polgárok többsége még mindig zavarba jön emiatt - véli a cseh napilap cikkírója. Például joggal kérdezik, tíz évvel ezelőtt miféle kommunistaellenes felkelésről volt szó, hiszen Rudolf Schuster államfő, Milan Čič alkotmánybíró és Jozef Migaš házelnök akkor is bizonyára ugyanazokat a posztokat foglalták volna el, mint most. A különbség csupán az, hogy akkor a kommunista nomenklatúra, most pedig a demokratikus elit tagjai. A cikkíró idézi az IVO szlovákiai közvélemény-kutató intézet elnökét, aki kijelentette: „Ebben az országban senki nem beszél arról, mire volt képes a pártállami diktatúra, hiszen akkor meg kellene mondani, mire voltak képesek az olyan magas rangú kommunisták, mint Schuster, Čič vagy Migaš." Erre még a kormányfő is bevallotta: ha mindenkivel ugyanolyan szigorral bántunk volna, sosem törhettünk volna ki az ellenzékből. A cél: megközelíteni az EU-tagállamok szintjét, és csökkenteni a régiók közötti különbségeket Regionális és szociális fejlesztés A kormány a közelmúltban hagyta jóvá Szlovákia regionális és szociális fejlesztésének integrált tervét, mely alapján 2001-2002-ben az Európai Unió alapjaitól anyagi hozzájárulást kaphatunk a régiófejlesztésre. SZABÓ MÓNIKA A támogatás összege elérheti a 200 millió eurót. A tervet Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a közelmúltban átadta Walter Rochelnek, az Európai Bizottság nagykövetének is. Szlovákia megalakulása óta arra törekszik, hogy csatlakozzon az euroatlanti struktúrákhoz. Úgy tűnik, az Európai Unióba való belépés az egyetlen módja a társadalom fenntartható és sokoldalú fejlődése biztosításának csakúgy, mint annak, hogy a globalizálódó gazdaság feltételei mellett képesek legyünk lépést tartani a legfejlettebb országok fejlődési ütemével. Ehhez fontos, hogy Szlovákiában befejeződjön a gazdaság átalakulási folyamata, és kialakuljon az európai normák gyakorlatba való átültetésének jogi és intézményes kerete. A cél elérése érdekében fel kell térképezni Szlovákia csatlakozás előtti időszakának problémáit, meghatározni a célokat és a prioritásokat. Ennek az igyekezetnek a része Szlovákia regionális és szociális fejlesztésének integrált terve. A fejlesztési program célja a szerkezeti és az intézményes reform támogatása, különös tekintettel a szlovák gazdaság versenyképességének megerősítésére, és az ország régiói közötti különbségek csökkentésére. A terv két hosszú távú stratégiai célt tűz ki. Az első számú cél: a szlovák gazdasági növekedés ütemének gyorsítása, a regionális fejlesztés intézményes kereteinek Itiépítése. Területi szempontból az ország egészére vonatkozik, és hosszú távon a Szlovákia mint társult ország és az EU-s átlag közötti különbséget hivatott csökkenteni. A második számú cél: az ország egyes régiói közötti különbségek kiegyenlítésére és a gazdaságilag gyenge, OLVASÓI LEVÉL Múltunk és jelenünk Az 50 éves Csemadok megalakulása óta jelentősen hozzájárult nemzetrészünk fennmaradásához, szellemi fejlődéséhez, döntő szerepet játszott a szlovákiai magyarság múltjában és jelenében mondta ünnepi beszédében Török visszamaradott térségek támogatására irányul. Területi szempontból Szlovákia kiválasztott régióira vonatkozik. I. Az európai átlagot megközelítő gazdasági szint elérése: A gyors gazdasági növekedés a Szlovákia és az EU-tagállamok közötti különbség viszonylag gyors csökkenését jelenti, ami elengedhetetlen ahhoz, hogy megnyíljon az európai piac Szlovákia előtt, és mihamarabb az Unió teljes értékű tagjává válhassunk. A gazdasági politika feladata ezért az EU-tagállamokban várható átlagtól 2-3 százalékponttal magasabb gazdasági növekedést elérni. Hogy ez bekövetkezhessék, több középtávú célkitűzést kell teljesíteni. Meg kell teremteni a régiók dinamikus makrogazdasági fejlődésének feltételeit. Ez az egyes régiók vállalkozói szférájának különböző gazdasági és pénzügyi eszközökkel való támogatásával, exporttámogatással, dotációk és előnyös kölcsönök nyújtásával érhető el. A termelői szféra átalakítása és versenyképességének növelése 2006-ig megvalósítandó feladat. Ez idő alatt a külföldi befektetők számára vonzó gazdasági hátteret kell kialakítani. 2000 és 2002 között mozgósítani kell a régiófejlesztésre fordítható országos, regionális és községi pénzforrásokat. Ugyancsak 2002-ig ki kell építeni a régiófejlesztés jogi és intézményes kereteit, valamint az Európai Unió programjaiban való részvétel legiszlatív, adminisztrációs és költségvetési kereteit. Az EU-támogatás elfogadásához szükség lesz egy olyan rendszer kiépítésére is, amely ellenőrzi és értékeli az integrált terv megvalósításának hatásait. II. A belső gazdasági és szociális szintkülönbségek, illetve a régiók közötti életszínvonalbeli eltérések csökkentése: középtávon várhatóan tovább mélyül a Szlovákia egyes régiói közötti különbség, és tovább tart a szlovák gazdaság lemaradása az európai átlagtól. A különbségek éppúgy megnyilvánulnak az átlagbérek nagyságában, a munkanélküliség arányában, az egy főre eső bruttó hazai össztermékben, mint a lakosság műveltségi szintjében vagy Alfréd mérnök, a Csemadok lévai alapszervezetének elnöke azon az ünnepi esten, amelyet a Csemadok megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére rendeztek Léván novemberben. Az ünnepség vendége volt Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, Boros Miklós, a Magyar Köztársaság szlovákiai nagykövete, a Rákóczi Szövetség, a Cseh és Szlovákiai Kultúráért Alapítvány, az Illyés Alapítvány, a Csemadok Országos Tanácsa, a egészségi állapotában. Ezek a különbségek többek között az EUalapok nyújtotta eszközök hatékony felhasználásával némiképpen mérsékelhetők. Az egyes regionális különbségek kiküszöbölése és megelőzése az adott régió kihasználatlan gazdasági potenciáljának aktivizálásában, a vállalkozások kiteijesztésében, valamint az új technológiák, a know-how elmaradott régiókba való továbbításában rejlik. Éppen a gazdasági potenciál az egyik alapfeltétele az adott régió jövőbeni fejlődésének. A régió belső erőinek felélesztése a regionális együttműködéssel, a határokon átnyúló együttműködés valamennyi formájának támogatásával és eurorégiók kialakításával érhető el. A terv elkészítéséhez fel kellett térképezni Szlovákia régióinak gazdasági helyzetét. Szlovákia régiói fejlettségi szintjüknél fogva a két stratégiai cél szempontjából eltérő kiinduló helyzetben vannak. Míg az első cél az orA szlovák régiók közül a pozsonyi van a legjobb helyzetben. szág legfejlettebb régióit érinti, a második stratégiai célkitűzés a legelmaradottabb térségek szempontjából bír nagy jelentőséggel. Szlovákia az egy főre eső bruttó hazai össztermék tekintetében az uniós államok közül Portugália és Görögország szintjét közelíti meg, a társult országok közül pedig az utolsó helyen állunk. Legjobb helyzetben a pozsonyi régió van, amely meghaladja az európai átlagot, ezért az első cél teljesítése szempontjából kulcsfontosságú. Nyugat-Szlovákia az EU legelmaradottabb térségeinek szintjét éri el, míg Kelet-Szlovákia ettől is jócskán elmarad, ezért nem reális, hogy a közeljövőben eléri az európai átlagot. A munkanélküliségi rátát alapul véve hasonló eredményt kapunk. A főváros és környékének munkanélküliségi aránya elmarad az európai átlagtól, Nyugat-Szlovákia mérsékelten meghaladja azt, míg Közép- és KeCseh és Morvaországi Magyarok Szövetsége, a városi önkormányzat, a városi művelődési központ és az MKP helyi szervezete képviselői. Az est folyamán kitüntették a legaktívabb Csemadok-tagokat. Az ünnepségen Újváry László rendezésében felléptek együttesek és szólisták - Grébnerné Kucsera Margit, Búra István, Halász Gyula, Búra Attila, Göbő Sándor, Veszelei Éva, P. Kiss Viola, Varga Lívia, Alt István, Mészáros György, Mélet-Szlovákia csupán az Unió legnagyobb munkanélküliséget kimutató régióival hasonlítható össze (Szicília, Kanári-szigetek, Kantabria). Pozsony és vonzáskörzete, a Vág mente, Besztercebánya és Zólyom, valamint Kassa a szlovák gazdaság mozgatórugói, és egyben a legesélyesebbek arra, hogy az első stratégiai cél szempontjából jelentősen előremozdítsák az országot. A legmegfelelőbb régiók tehát a Pozsonyi kerület, a Nagyszombati és a Trencséni kerület egy része, vagyis Nyugat-Szlovákia. A második stratégiai cél szempontjából a kevésbé fejlett régiók a fontosak, melyek bruttó hazai összterméke a szlovákiai átlag (121 469 Sk) alatt van, tehát a nyugat-, a kelet- és a közép-szlovákiai régió. Ha a jelenlegi közigazgatási elosztás kerületeit vesszük alapul, legrosszabb helyzetben a Zsolnai (95 119 Sk) és az Epetjesi (75 084 Sk) kerület van. Az országos átlaghoz a Nagyszombati és a Kassai kerület közelít. A munkanélküliség tekintetében ugyancsak a főváros és környéke van a legjobb helyzetben, 7,2 százalékos aránnyal. Áz országos átlagot a nyugat-szlovákiai régió sem éri el. A közép- és kelet-szlovákiai régiók viszont túlszárnyalják azt. A kerületek közül a Nyitrai és a Zsolnai munkanélküliségi aránya az országos átlag körül mozog. A Kassai, a Besztercebányai és az Epetjesi kerület viszont meghaladja azt. Járási szinten az eltérések még szembetűnőbbek. A keleti és délkeleti járásokban, mint a Rimaszombati, a Nagyrőcei, a Tőketerebesi, a Rozsnyói és a Szobránci, az arány 30 százalék feletti. Néhány további mutató, mint a havi átlagbér, a foglalkoztatási struktúra, a vállalkozói aktivitás alapján kitűnik, hogy a Besztercebányai, az Eperjesi és a Kassai kerület vidéki és határ menti területei mutatják a legnagyobb szintbeli eltérést a szlovákiai átlagtól. A 2-es számú stratégiai cél tehát a fenti régiók gazdasági és szociális színvonalának emelésére irányul. A kormány választása is a kelet-szlovákiai régióra esett, amely az EU alapjaiból származó anyagi támogatások elosztásánál előnyt élvez. száros Lajos. Az ünnepség hangulatát emelte a brünni magyarok köszöntője. A magyar alapiskolások népdalokat adtak elő, Pál Krisztina és Pesta Éva a modern tánc világából tartottak bemutatót, a Ménkű citerazenekar pedig bugaci népdalokkal szórakoztatta a közönséget. A színes, színvonalas műsort a Juhász Gyula Irodalmi Színpad fellépése zárta. Balla Rózsa, Léva