Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-15 / 263. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 15 SPORTVILÁG 5 Remekelt a Radolský-legénység Moszkvában a korosztályos labdarúgó-Eb nyolcaddöntőjében Juraj Czinege gólja döntött Pozsony. Ragyogó fegyvertényt hajtott végre a 21 éven aluli szlovák labdarúgó-válogatott, miután a korosztályos Eb nyolcaddöntőjének első mérkőzésén, Moszkvában Juraj Czinege góljával 1:0 arányban győzött, és bizakodva várhatja a szerdai pozsonyi visszavágót. ÖSSZEÁLLÍTÁS OROSZORSZÁG „21 "-SZLOVÁKIA „21" 0:1 (0:0). A mérkőzés napján hózápor zúdult az orosz fővárosra, ám a Dinamo-pályát a rendezők időben meg tudták tisztítani a hótól. Amint az várható volt, az orosz csapat nagy rohamokkal kezdett, de a kapura sokáig nem volt veszélyes. Az első lövést a 12. percben az örökmozgó Guszev lőtte Contofalský kapujára. A másik oldalon Czinege szabadrúgása borzolta fel a kedélyeket, majd a vendégek sorozatban három szögletet is rúgtak. A nehéz, sáros talajon a szlovák együttes okosan fékezni tudta az oroszok lendületét, és minden lehetőséget megragadott a gyors ellentámadásokra. A 24. percben Hrnčár távoli bombáját a hazai kapus csak üggyel-bajjal hárította, majd Čišovský került helyzetbe. Egy perccel a félidő befejezése előtt a hazai Bezrodnij veszélyesen ívelt a szlovák kapu elé, ám Krško az utolsó pillanatban hárítani tudott. Szünet után, az 54. percben Buznyikin került helyzetbe, Čontofalský bravúrral védett. A 66. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Németh Szilárd faképnél hagyta védőjét, példásan tálalt a jókor érkező Czinege elé, aki nem hibázott. A 73. percben újabb gólszerzési lehetőség adódott a vendégcsapat előtt, Kisel egyedül tört a hazai kapura, ám csak a kapust találta el. A hajrában az oroszok már nem tudtak újítani, a szlovák csapat ügyesen tartotta előnyét. A találkozót 3000 néző előtt az osztrák Plautz Németh Szilárd (középen) mesteri átadását követően született a szlovák utánpótlás válogatott győztes gólja (Eugen Vojtíšek felvétele) vezette. Sárga lap: Mor, ill. Čišovský, Krško, Babnič. OROSZORSZÁG: Csicskin-Pervusin (78. Laktyionov), Mor, Bulatov, Nizsegorodov, Bezrodnij, Guszev, But, Szaveljev-Buznyikin, Bulikin. SZLOVÁKIA. Čontofalský-Čišovský, Léránt, Hlinka, Krško-Kisel, Czinege, Turza, E. Hrnčár (58. Barčík)-Babnič (90. Šupka), Németh Sz. (85. Vyskoč). VÉLEMÉNYEK - a vasárnapi nyolcaddöntő rendezői a mérkőzés után lemondták az eredetileg tervezett sajtóértekezletet, így az újságírók kérdéseire csak a vendégcsapat képviselői válaszoltak Dušan Radolský vezetőedző: „A nehéz talajon nagyon jó mérkőzést láthattak a nézők. Együttesünk kiváló, felelősségteljes teljesítményt nyújtott, akár nagyobb arányban is győzhettünk volna. Elsősorban a csapat kollektív szellemét emelném ki. Egyelőre még nem ünnepelünk, mivel csak az első akadályon vagyunk túl. Rendkívül körültekintően kell felkészülnünk a visszavágóra. Dicséretet érdemelnek a rendezők, akik a rendkívül kedvezőtlen időjárás ellenére viszonylag jó pályát készítettek elő". Miloš Krško: „Nagyon erős ellenfelünk volt, ám hatásos taktikával készültünk. Nem csupán a rohamoknak tudtunk ellenállni, hanem megszereztük a győztes gólt is. A döntés azonban a visszavágóra maradt". Juraj Czinege: „Főleg a védekezésben nyújtottunk kitűnő teljesítE RE DM E N YE K-ESEMEN YEK • Női kézilabda Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen Athénban: Görögország-Szlovákia 20:33 (8:19). • Nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen Oslóban: Norvégia-Németország 0:1 (0:0), Scholl (90.). • Nemzetközi férfi tenisztornák döntőinek eredményei - Moszkva: Kafelnyikov-Black 7:6, 6:4; Stockholm: Enquist-Gustafsson 6:3, 6:4, 6:2. • Az ausztriai Mödlingben rendezett nemzetközi erdei fijtóversenyt a nőknél Protics Krisztina nyerte (MAC Rača), a férfiaknál Trubiroha a 2., Gutman (mind MAC), a 3. helyen végzett. • Barátságos labdarúgó-mérkőzésen: KFC Komárno-DAC 1:6 (1:3), góllövők: Sánta, ill. Radványi 3, Erős, Greguška és Suchánek. • A Helsinkiben rendezett jégkororng Kaijala Cup eredményei: Finnország-Oroszország 2:1 (0:0, 1:0, 1:1), Csehország-Svédország 4:1 (0:1, 1:0, 3:0), CsehországOroszország 1:3 (1:0,0:2,0:1). • A vágbesztercei Euroswimm '99 nemzetközi úszóversenyen az 50 mes férfi gyorsúszásban a hazai Kaňuk 22,66 mp-re javította az országos csúcsot, és ezzel teljesítette a lisszaboni rövidpályás Eb szintjét. • A férfi kézilabda KEK nyolcaddöntőjénekelső mérkőzésén: Dunaferr-PTA Wien 36:21 (15:13). Férfi EHF Kupa-nyolcaddöntő: Szeged-Stavanger 31:29 (15:10). Férfi BL: Veszprém-Barcelona 23:31. • Szlovákia jégkorong B-válogatottja a svájci Morges-ben rendezett tornán 4:3 (2:1, 1:1, 1:1) arányban győzött Svájc B-csapata ellen. • A philadelphiai tenisztorna elődöntőjében: Davenport-V. Williams 6:1, 6:2, Hingis-Tauziat 6:4,6:2. • Előkészületi férfi röplabdamérkőzéseken Gyöngyösön: Magyarország-Szlovákia 2:3 és 3:2. • Az osztrák labdarúgóliga 20. fordulójában: Lustenau-GAK 0:0, Ried-Rapid 1:0, Sturm-Bregenz 3:1, Innsbruck-LASK 1:0, Austria-Salzburg 2:2. Az állás: Innsbruck 40, Rapid 37, Sturm 35. ményt, és gyakorlatilag nem engedtük, hogy a hazaiak helyzetbe kerüljenek. Á visszavágón is hasonló módon kell futballoznunk, csak így gondolhatunk a továbbjutásra". A visszavágóra szerdán 13.30 órakor Pozsonyban, az ŠKP Devín stadionjában kerül sor. A 15 éven aluliak ingyen tekinthetik meg a mérkőzést. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Csehország-Görögország3:0 (1:0), góllövők: Sionko 2 (45., 71.), Baros (82.); Norvégia-Spanyolország 1:3 (1:0); Portugália-Horvátország 2:0 (1:0); Hollandia-Belgium 2:2 (1:0). A Francíaország-Olaszország találkozó jóval lapzárta után ért véget. A Jugoszlávia-Anglia mérkőzést elhalasztották. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 46. játékhete (vasárnapi) I. húzásának nyerőszámai: 4, 23, 28, 31, 40, 44; pótszám: 32. II. húzás: 1, 11, 15, 24, 37, 45; pótszám: 27. LEHETŐSÉG-szám: 200 448. A MATES 46. játékhetének nyerőszámai: 3, 12, 14, 20, 34. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 5, 14, 15, 20, 23, 27, 34, 36, 43, 46, 49, 54, 59, 60, 63, 64, 66, 71, 72, 73. Vasárnap: 4, 5, 8, 9, 11, 12, 15, 20, 22, 29, 34, 36, 42, 47, 51, 57, 58, 61, 62, 79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 45. játékhetének nyerőszámai: 6, 30, 68, 74, 81; JOKER-szám: 737 045. A magyar HATOSLOTTÓ 45. játékhetének nyerőszámai: 6, 16, 22, 23, 37, 39; pótszám: 44. (TAS R+TXT) Kubala László az évszázad Barcelona-játékosa A cseh fővárosban töltötte a hétvégét Mika Häkkinen Három válogatottban... Úton a világbajnok MTI-HIR Barcelona. Az FC Barcelona szurkolói Kubala Lászlót választották a 100 éves klub történetének legjobb labdarúgójának. A Magyarországról elszármazott legendás csatár a holland Johann Cruyffot és az argentin Diego Maradonát előzte meg a Catalan TV által szervezett voksoláson, amelyet a centenáriumi ünnepségsorozat keretében szerveztek. - Meg vagyok lepve - mondta a Reuters jelentése szerint a díj átvételekor Kubala. - Nagyon boldoggá tesz, hogy a Barcelona szurkolói ennyi idő elteltével is emlékeznek rám. Az idén 72 esztendős sportember egyedülálló rekordként három válogatottban is szerepelt: a magyarban háromszor, a csehszlovákban hatszor, majd a spanyolban - immár világklasszisként - 19-szer. Ezeken a mérkőzéseken összesen 15 gólt lőtt. Magyarországon a Ferencvárosban és a Vasasban, Szlovákiában az ŠK Bratislava színeiben szerepelt, majd egy rövid olaszországi kitérő után 1951 és 1963 között volt a Barcelona játékosa. Spanyolországban 4 bajnoki és 6 kupaeelsőségben volt része, továbbá csapatával kétszer a WK-t (az UEFA Kupa elődjét) is elhódította. Megfordult még az Espanyolban, majd Kanadában és Svájcban is. Edzőként szintén sok sikert ért el: 11 éven át volt a spanyol válogatott szövetségi kapitánya. ÚJ SZÓ-TUDÓSiTÁS Prága. Megkezdte „világkörüli útját" Mika Häkkinen. A West McLaren-Mercedes pilótája feleségével és a csapat stábjával Prágában töltötte az elmúlt hétvégét. „Nagyon nehéz idény áll mögöttem" mondta a Forma-1 kétszeresen koronázott királya a Hilton Szállóban tartott sajtótájékoztatón. Pihenésre nem sok ideje maradt, a McLaren szponzorai egy hétig tartó körutat dolgoztak ki a számára, melynek első állomása a cseh főváros volt (következik Ljubljana, Moszkva és Finnország). Szombat éjszakáját feleségével, Erjával a kétes megjelenésű alakokkal megtelt Musicbar diszkóban tölötte. Tegnap először az újságírókkal találkozott, majd a cseh közélet személyiségeivel foghatott kezet (a megtiszteltetés inkább az ő részükről lehetett nagyobb). Délután a Vencel téren osztott autogramot rajongóinak. Terveiről nem sokat árult el, mert maga sem tudja még, milyen lesz az új Mercedes. „Egy biztos, nem szeretnék annyi technikai hibát elkövetni, mint az idei sorozatban" tette hozzá a Repülő Finn. Mika prágai útjának egyetlen pikantériája volt: a sajtótájékoztató után a toll- és mikrofonforgatókat nem finn-, hanem svédasztal fogadta. (A Mika Hákkinennel készült interjút holnapi számunkban olvashatják.) (greg) 5. testépítő-világbajnokság - Pozsony Horváth aranyérmes ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Az Incheba nagytermében tegnap a döntőkkel véget ért az 5. testépítő-világbajnokság. A zsúfolásig megtelt csarnokban jól szerepeltek a szlovák színek képviselői. A 90 kg-os súlycsoportban Jaroslav Horváth pályafutása második világbajnoki címét szerezte meg. Kitett magáért a +90 kg-os súlycsoportban Ján Kus és Pavol Ferenc is, az előbbi a 2., az utóbbi a 3. helyen végzett. A legkönnyebb súlycsoportban Igor Kočiš 5. lett. A magyar Gál Péter a 85 kg-osoknál a második helyen végzett. Eredmények - 65 kg: 1. dos Santos (brazil), 2. ElAmawy (egyiptomi), 3. Ward (amerikai)... 5. Kočiš; 70 kg: 1: Mohsen (iráni), 2. Farnsworth (amerikai), 3. Dong Ki (dél-koreai); 80 kg: 1. Mabrouk (egyiptomi), 2. Vrábel (cseh), 3. Raymond (amerikai); 85 kg: 1. Fahrudgyinov (orosz), 2. Gál (magyar), 3. Sub Kim (dél-koreai); 90 kg: 1. J. Horváth (szlovák), 2. Scheu (német), 3. Visnyevszkij (orosz). +95 kg: 1. Batistuta (spanyol), 2. Kus, 3. Ferenc (szlovákok). Előkészületi jégkorong-mérkőzések Váratlan vereség ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A hét végén újabb két előkészületi mérkőzést játszott a szlovák jégkorong-válogatott. Ján Filc edző legénysége szombaton Szakolcán a vártnál biztosabban győzött a svájci csapat ellen, ám vasárnap Nagyszombatban meglepő veréseget szenvedett. SZLOVÁKIA-SVÁJC 6:1 (2:0, 2:0, 2:1). Gólütők: Hurtaj (43., 53.), Pucher (6.), Jasečko (16.), L. Čierny (26.), Bartoš (40.), ill. Sallis (47.). A találkozót 2100 néző előtt a cseh Kolísek vezette a hazai Mášik és Druga segédletével. A szombati mérkőzésen az Euroliga-találkozóra készülő Slovan játékosai nélkül lépett jégre a hazai válogatott, és a sérülések is alaposan keresztülhúzták az edzők terveit, hisz a németek elleni mérkőzés után három helyen is változtatniuk kellett az összeállításon. A hazaiak már a 6. percben megszerezték a vezetést, Pucher remek egyéni alakítás után talált a hálóba. A 16.percben kettős emberfölényhezjutott a szlovák együttes, és Pardavý-Jasečko összjáték után az utóbbi növelte a hazaiak vezetését. A középső játékrészben a vendégek keményebben, helyenként durván játszottak, többet birtokolták a korongot, ám gólhelyzeteiket rendre kihagyták. Igaz, a hazai kapuban Rybár időnként csodákat művelt. A vendéglátók kétszer kerültek helyzetbe, és mindkét alkalommal sikeresek voltak. Az utolsó 20 percben mindkét csapat támadó stílusban korongozott, a nagy iramot a hazaiak bírták jobban, és megérdemelten arattak ilyen nagy arányú győzelmet. SZLOVÁKIA: Rybár-Cierny, Štork, Majeský, Jasečko, Sekeráš, Ďurčo, Čakajík-Hreus, Plavucha, Andrašovský-Pucher, Hurtaj, Pardavý-Čierny, Bartoš, Tomík-Barinka. Ján Filc, a hazai válogatott edzője. „A játék képe alapján a vendégek nem érdemeltek ilyen nagy arányú vereséget, hisz többet lőttek kapura, mint mi. Kapusunk azonban megbízható teljesítményt nyújtott." SZLOVÁKIA-SVÁJC 2:4 (2:0, 0:2, 0:2). Jól kezdtek a házigazdák, kétgólos előnyre tettek szert, s úgy tűnt, a visszavágót is biztosan nyerik. Az első szünet után azonban visszaesett a Filc-legénység. BAJNOKI PONTOKÉRT KOSARLABDA RÖPLABDA Férfi I. liga, 11. forduló: B. Bystrica-Pezinok 43:101 (17:58), Žilina—Prievidza 77:83 (44:45), Inter-Handlová 93:64 (42:34), Levice-Štart Bratislava 90:86 hosszabbítás után (79:79, 45:39), TU Košice-Krompachy 96:95 (50:42), Svit-Lučenec 86:70 (49:29). Női Extraliga, 6. forduló: Senica-Slávia UK 3:1, Dolný Kubín-OZAP Bratislava 0:3, Pezinok-Doprastav 1:3, Žiar nad/Hronom-Nitra 3:0, Poprad-Žilina 3:0. OKOLVIVAS KÉZILABDA Férfi Extraliga, 10. forduló: Š KP Bratislava-Tatran Prešov 27:17 (14:9), Nitra-MŠK Považská Bystrica 31:25 (17:9), Štart Nové Zámky-VSŽ Košice 22:24 (11:12), Sečovce-HC Topoľčany 24:11 (11:7). Interliga, 5. forduló: Dubnica-ŠKP Bratislava 14:6, Ústí nad/Labem-Opava 12:8. TEKE Női I. liga, 8. forduló: Sp. N. Ves-Zlaté Klasy 13:7, Spoje Bratislava-Podbrezová 13:7, Vrútky-Šaľa 12:8, Lokomotíva Košice-Veľký Šariš 15:5, Piešťany-Sučany 9:11. A fehér mezes Inter férfi kosárlabdacsapata fölényes győzelmet aratott a nyitrabányai együttes ellen (Eugen Vojtíšek felvétele)