Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-15 / 263. szám, hétfő

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 15. TANÁCSADÓ Üdülési szabadság M. E.: A fizetetlen gyermekgondozási szabadságról viszszatérve októberben álltam ismét munkába. Azt szeretném tudni, jogom lesz-e szabadságra még az idén. FEKETE MARIAN Az Ön munkaviszonya az idén feltehetőleg megszakítás nélkül fenállt. Ilyen esetben jogigénye keletkezik az évi üdülési szabadságára, ha a naptári év folyamán legalább hatvan napig végzett munkát a munkáltatójánál (lásd a Munka Törvénykönyve 101. §ának első bekezdését). Ebbe a 60 napba be kell számítani bizonyos esetben olyan napokat is, amikor valójában nem dolgozott. A Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott 223/ 1988 Tt. sz. kormányrendelet 55. §-ának (3) bekezdése szerint az üdülési szabadságra való jogigény feltételeinek vizsgálatakor arra az alkalmazottra, akit a meghatározott heti munkaidőben foglalkoztattak úgy kell tekinteni, mintha a naptári héten öt munkanapig dolgozott volna, még akkor is, ha a munkaideje nincs szétosztva a hét minden munkanapjára. Az említett feltételt tehát az év végéig még teljesítheti. Más kérdés az, hogy az évi üdülési szabadságát az említett kormányrendelet 19. §-ának (1) bekezdése szerint a munkáltatója rövidíteni fogja, mégpedig az első száz igazoltan mulasztót munkanapért az évi üdülési szabadsága egy-tizenketted részével, és minden további 22 le nem dolgozott munkanapért az évi üdülési szabadság további egytizenkettedével. Ha nem keletkezne joga az évi üdülési szabadsára (például azért, mert betegség miatt nem teljesítené a 60 napi munkavégzés feltételét), a Munka Törvénykönyve 104. §a értelmében joga keletkezik a ledolgozott napokért járó szabadságra, azaz minden 22 ledolgozott napért az évi üdülési szabadsága egy-tizenkettedére. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Ferrari megvette a Maseratit Róma. A Ferrarai olasz gépkocsigyár a jónevű Maserati száz százalékos tuajdonosává válik. A részvények 50 százaléka már 1997 óta az övé volt, a másik ötven százalékot pedig az elővételi jogát érvényesítve most vásárolta meg a Fiat-tól. A Ferrari jó üzletet csinált, hiszen a Maserati az idén 1800 Coupe 3200 GT márkájú kocsit ad el, ami háromszorosa a tavalyinak. A Ferrari is évek óta növekedő pályán van és az idén várhatóan már nyeresége is képződik. Ehhez a gyártási folyamat komoly átszervezésén kívül a Forma-l-ben elért sikerei is hozzájárultak. A Ferrari csoport forgalma idén jelentősen megnőtt és várhatóan eléri a 620 millió eurót. (SITA) Európai információs központ Pozsony. International Call Center néven európai hatáskörű információs és szervizközpont létesítését tervezi Pozsonyban a Telenor-Telia norvég-svéd cég. A várhatóan márciustól működő központba az eddig Helsinkiben és Brüsszelben folytatott tevékenységet hozzák át. Szolgáltatásait főleg a kivándorlók használják. Például egy pakisztáni a központon keresztül egy erre szolgáló szatelithálózaton keresztül megrendelheti magának a pakisztáni televízió műsorát. A jövőben valószínűleg a szlovák televízió műsorát is kínálják majd ezen a módon. (SITA) Nem veszélyes az emelés Pozsony. A S.I.T. dohánygyártó vállalat nem tartja drámainak a dohány fogyasztási adójának tervezett emelését. Jozef Banáš kommunikációs igazgató szerint ez sokkal kisebb mértékű lesz, mint a tavalyi emelés. Ráadásul a nagyraktárak komoly készleteket halmoztak fel, így az emelés hatásai majd csak februárban vagy márciusban nyilvánulnak meg. A rövidszálú cigaretták esetében a vállalat 1,50, a hosszú cigarettáknál pedig 2,50 - 3 koronás emelésre számít. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. november 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,247 Magvar forint (100) 16,958 Angol font 67,530 Német márka 22,112 Cseh korona 1,189 Olasz líra (1000) 22,335 Francia frank 6,593 Osztrák schilling 3,143 Japán jen (100) 39,864 Spanyol peseta (100) 25,992 Kanadai dollár 28,476 Svájci frank 26,895 Lengyel zloty 9,628 USA-dollár 41,738 Karácsonyi szőnyegvásár nyereményakcióval rr MSULOBti SZŐNYEG 1. díj: 280 x 380 cm szőnyeg 2. díj: 230 x 330 cm szőnyeg 3. díj: 190 x 280 cm szőnyeg 4. díj: fó 190 cm körszőnyeg Nyilvános sorsolás december 23-án 17™ -kor So

morj

a: JEDNOTA áruház, FS utca, 2. emelet Érsekújvár: JEDNOTA áruház, Fő tér, 1. emelet VK-152/2 Beszélgetés Miroslav Paulennel, az Istrobanka vezérigazgatójával a pénzintézet tevékenységéről Főszerepet kapott a minőség Az Istrobanka hét éve tevékenykedik a szlovák pénzpiacon. A bankházat a Szlovák Biztosító hívta életre, további részvényesek közé tartozik Pozsony főváros és az osztrák Erste Bank. Az Istrobanka az évek során a hazai pénzpiac egyik meghatározó tagjává vált. ÚJ SZÓ-INTERJÚ Az elmúlt 7 évben az Istrobanka korszerű, pénzügyileg szilárd bankházzá lett, különös figyelmet szentel a regionális fejlesztésnek, a vállalkozói tevékenységek támogatásának, emellett az ügyfelek egyéni igényeinek is próbál megfelelni. A pénzintézet 31 fiókja, kirendeltsége révén több ezer ügyfél, intézményi és külföldi kliens kívánságát elégítette ki. Az Istrobanka a napokban megnyitotta dunaszerdahelyi kirendeltségét. Miroslav Paulentől, a bank vezérigazgatójától kérdeztük: a pénzintézet milyen szolgáltatásokkal próbál a városban már meglévő bankokkal versenyre kelni. Elsősorban a minőségi szolgáltatásokra helyezzük a hangsúlyt, emellett az ügyfelek professzionális színvonalú kielégítésére törekedünk. Az Istrobanka szolgáltatásaiban minőségi ugrás történt. Új termékeink, szolgáltatásaink bevezetésében lényeges szerepet játszik a piacismeret, a pénzpiac pillanatnyi helyzetéhez alkalmazkodó kereskedelempolitika és a legújabb banki, valamint információs technológiák alkalmazása. Szolgáltatásainkat újszerű módon szeretnénk kínálni, jelesül áttérünk az ún. tranzakciós banki szolgáltatásról a kapcsolatépítő jellegűre. Célkitűzésünk, hogy az ügyféllel ne csupán a fiók üvegablakán keresztül tartsuk a szokványos kapcsolatot, hanem tanácsokat is adjunk neki, az éppen időszerű befekMlroslav Paulen vezérigazgató: „Szolgáltatásainkat újszerű módon szeretnénk kínálni." (Archívumi felvétel) tetési lehetőségeket is ismertessük vele. Meg vagyok róla győződve, hogy klienseink, legyenek azok jogi vagy természetes személyek, értékelni tudják banki kínálatunk komplexitását, amely előfeltétele megtakarításaik biztonságos és előnyös gyarapításának. Konkrétan milyen szolgáltatásokról van szó? Szolgáltatásaink alapját a koronában vagy devizában vezetett folyószámlák, betétek, letéti jegyek képezik, melyek közös vonása az előnyös kamatozás. A felsoroltakon belül gyakorlatilag konkurencia nélküli az Istrokonto, amely koronában vezetett folyószámla. Előnye a kedvező kamatozása, a kamat nagysága a számla végösszegétől függően alakul. Az ügyfelek számára előnyös befektetésnek ígérkezik a letéti jegyek vásárlása, amely lehet névre szóló is. A bank nem korlátozza a klienst a letéti jegy megvásárlásának felső határában. Természetesen az elektronikus banktevékenységek szintén rendelkezésre állnak, mint például a homebanking, az ISTROline és az ISTROline GSM. E tevékenységi körünket a nap 24 órájában igénybe veheti az ügyfél, természetesen rendszerünk védve Jövőre jelzáloghitelek nyújtásával bővítjük szolgáltatásainkat. van az illegális behatolás ellen. A vállalkozóknak rövidebb vagy hosszabb lejáratra hiteleket nyújtunk, amelyek koronában vagy külföldi pénznemben is felvehetők. Napjainkban az Istrobanka a Kis- és Középvállalkozások Nemzeti Ügynökségével és a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bankkal együttműködve valamennyi kis- és középvállalkozásokat támogató programból kiveszi a részét. Az Istrobanka 1999 elején megszerezte a jelzáloghitelek nyújtásához szükséges működési engedélyt. Bankunk 2000 első negyedévében megkezdi a vállalkozók és a lakosság számára is a jelzáloghitelek nyújtását. A köztudatban az Istrobankát úgy könyvelik el, mint a jótékonysági tevékenységek támogatóját. Az Istrobanka immár hagyományosan támogatja a pénzügyi segítségre szoruló kezdeményezéseket, legyen szó kulturális, humanitárius, szociális vagy karitatív programról. Örömmel tölt el, hogy nem vagyunk közömbösek az elesett gyermekek sorsa iránt, az Istrobanka nem csupán a Konto Bariéry, a Szlovák Köztársaság Gyermekalapja egyik kezdeményezésének támogatója, hanem egyik alapítója is. (shz) A november 22-23-án rendezett árubemutatón és üzletember-találkozón 51 cég képviselteti magát Magyar - Szlovák Gazdasági Fórum ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat bővítő szándékkal ötödik alkalommal szervezünk Pozsonyban november 22-23án Magyar - Szlovák Gazdasági Fórum névvel árubemutatót és üzletember-találkozót - nyilatkozta lapunknak Szekeres Imre, a pozsonyi Magyar Kereskedelmi Képviselet igazgatója. A rendezvényen 32 cég áruit is bemutatja, 19 vállalkozást pedig a jelen lévő képviselőjén keresztül és prospektusok segítségével ismerhetnek meg az érdeklődők. A magyar résztvevők túlnyomó része fogyasztási cikkeket, illetve élelmiszereket mutat be azzal a szándékkal, hogy Szlovákiában terméke számára importőrt vagy cégképviselőt találjon. Mások importálni akarnak szlovák árukat, illetve megrendelőket keresnek szolgáltatásuk számára. A rendezvényen élelmiszeripari termékeket, üdítőket, borokat, ruházati cikkeket, építőanyagokat, ajándéktárgyakat mutatnak be. Képviselteti magát például a győri Rába Motorgyár Kft. és a legnagyobb magyar üzletberendezés gyártó cég, a Kermodul Kft. is. A felsorolt termékekkel kapcsolatban ugyanakkor nemcsak kereskedelmi tárgyalások folytathatók, hanem meg is lehet vásárolni azokat a helyszínen. A Magyar Kereskedelmi Szolgálat pozsonyi irodája idén Szlovákia négy városában szervezett magyar-szlovák üzletember illetve vállalkozói találkozót. Júniusban Nagykürtösön, októberben Eperjesen és Kassán találkozhattak a két ország vállalkozói. Ezeknek a rendezvényeknek a segítségével az ország olyan városaiban is sikerült kapcsolatokat teremteni magyar és szlovák vállalkozók közt, ahol eddig egyáltalán nem, vagy csak ritkán fordulnak meg magyar cégek. A pozsonyi találkozó keretén belül a magyar nagykövetség és a Csallóközi Városok és Falvak Társulásának rendezésében november 22-én 15 órakor a találkozó színhelyén, a pozsonyi SUZA-ban (Správa účelových zariadení, Drotárska cesta 46) a szlovákiai magyar polgármestereknek, a járási-, valamint kerületi hivatalvezetőknek és helyetteseiknek rendeznek szakmai előadást az Új Kézfogás Alapítvány tevékenységéről. Az alapítványhoz benyújtott kérvényeket, a vállalkozások támogatására benyújtott pályázatokat eddig két városban, Dunaszerdahelyen és Királyhelmecen lehetett beadni, a jövőben ezt további városokra is szeretnék kiterjeszteni. Ezzel párhuzamosan szeretnék elérni, hogy a jövőben több helyen lehessen információhoz jutni a pályázatokkal kapcsolatban, ami azért fontos, mivel a szlovákiai vállalkozók pályázatai nem mindig feleltek meg a formai elvárásoknak. A jövőben szeretnék elkerülni az olyan vállalkozások támogatását, amelyek nem felelnek meg az illető régió vagy község elvárásainak, (mi) ásár I i óval I Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r liter, darab) 46.hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkülj Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 170,00 165,50 87,00 60,80 2,70 14,30 30,00 18,40 1,45 21,50 Nagyszombat 176,51 164,06 86,74 59,50 2,58 13,54 30,63 18,69 1,56 21,49 Trencsén 161,26 165,99 87,71 62,34 2,40 13,19 29,09 17,09 1,58 21,88 Nyitra 179,32 165,02 86,27 63,65 2,68 13,43 31,01 20,72 1,54 20,50 Besztercebánya 179,14 165,00 80,28 59,11 2,64 13,47 27,17 18,24 1,41 20,31 Zsolna 172,10 166,30 83,69 62,46 2,70 14,94 30,28 15,84 1,43 22,06 Kassa 185,28 173,12 85,46 60,17 2,59 13,54 27,15 19,54 1,66 21,78 Eperjes 176,87 166,19 83,14 57,87 2,53 12,97 27,24 18,36 1,56 21,06 Szlovákia 175,06 166,40 84,91 60,74 2,60 13,67 29,07 18,36 1,52 21,32