Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-13 / 262. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 13 MTV 1 6.00 Gazdatévé 6.20 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 6.30-7.20 Gyerekeknek! Mackó apó meséi 7.20-9.00 Vasárnap sziget. Benne: Szusszantó; Zöldkalap; Namiez?; Zenegér 9.05 Főtér 11.00 Unitárius istentisztelet 12.00 Hírek 12.05 A jövő Magyarországa 12.35 Derült égből egy család, 2. 13.30 Linda és a főtörzs, 2. 15.10 Örömhír. A Református Egyház műsora 15.35 Kicsinyek az élet iskolájában, 2. 16.00 16.30 Emily. Kanadai sor., 10. 17.20 Időkerék 17.30 Bűvös hatos 17.55 TS - Gól! - a PNB mérkőzések összefoglalója TV 2 6.30 Álletkert a hátizsákban 7.00 Tv2 matiné. Rocky és Bakarcsin; Blinky Bili; Enigma; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Pöttöm kalandok; Turpi úrfi; Pindúr pandrúrok; A bolygó kapitánya; Boci és Pipi 11.00 Parker Lewis sohsam veszít. Am. sorozat 11.25 Gimidili. Amerikai sorozat 12.00 Hurrá, utazzunk! 12.30 Vadvilág. Természetfilm-sor. 13.25 Arany a prérin. Olasz westernfilm 15.15 MacGyver. Am. filmsorozat 16.10 A Szuper csapat Amerikai sorozat 17.05 Mission Impossible Az akciócsoport Brit sorozat MARKÍZA 6.05 Dallas V., 6. 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok 8.30 Kakaó-játék 9.15 Kakakóvízió 9.30 A svájci robinzonok kalandjai. Új-zélandi sorozat, 10. 10.50 Herkules IV., 15. 11.40 Űrháború 2063. Amerikai sorozat, 20. 12.30 Veszélyek a tengerben. Kanadai dokumentumsorozat, 11. 13.00 Testre szabva. Kereszttűzben a politikus 13.30 Fantozzi második tragédiája. Olasz filmvígjáték 15.30 Walker, a texasi kopó I. Am. filmsorozat, 2. 16.15 Marokkói érdekességek 16.30 Baywatch VII. Am.-ném akciófilm-sor., 18. 17.15 ELLEgánsan az Elle divatmagazinnal 17.30 Bzzz! Társkeresőshow SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek 9.10 Elá hop! Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.25 Kis lakótelep. Szlovák ifjúsági sorozat, 4. 9.50 Hu hu fivérek. Szlovák mesefilm 10.40 Zatur csacsi. Rajzfilmsorozat 11.00 Az emberek és a világ. A BBC útifilmsorozata 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.35 Művészeti csemegék 13.50 Sigord '99. Zenei fesztivál Eperjesen 14.30 Az élet tánca. Fr. film 16.05 Csillaghullás. Cseh sor., 6. 16.35 Zenés dokumentumműsor 17.05 Döntő. Aneta Kuklová a Miss Universe '99 szépségversenyen. Dok.film 17.35 A természet világa TV-MÜSOROK HBO, vasárnap, 20.00. A cég. Amerikai thriller. Mitchre szép jövö vár a jogi pályán, de legmerészebb álmaiban sem hitte volna, hogy éppen őt keresi meg a nagy cég. Különös megtiszteltetésnek tűnik a visszautasíthatatlan ajánlat. A cég luxuskörülményeket biztosít számára. Mitch eleinte természetesnek veszi a cégben uralkodó viszonyokat. Azonban hamarosan különös dolgok történnek. 19.00 7 óra. Betlen János műsora Benne: Híradó 18.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 19.00 Luz Maria. Perui filmsorozat, 121. 18.00 Waikiki páros. Am. sor., 18. 18.45 Bravissimo. Bábjáték-show 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf IV. Amerikai sor., 15. 19.59 Milénium Compaq 18.30 Esti mese 18.40 A Športka nyerőszámai 18.50 Evangélikus egyházi iskolák. Magazin 19.30 Híradó, sporthírek MŰSORAJÁNLAT Piedone Afrikában Tv2, szombat, 20.00. Olasz vígjáték. Piedone egy kábítószercsempész-hálózat felderítésén dolgozik. Találkozóra megy a kikötőbe, de az informátorát holtan találja. A gyilkos nyomába eredve jut el Dél-Afrikába. Rájön, a drog- és a drágakő-kereskedelem összefonódik. A szálak az ország egyik legnagyobb gyémántbányájához vezetnek. Piedone összeütközésbe kerül a helyi hatósággal. A Kilimandzsáró hava MTV 2, szombat, 20.30. Amerikai film. Ernest Hemingway elbeszélésében a szívének oly kedves afrikai vadonban játszódó vadászkaland keretébe ágyazza a tragédiához vezető melodrámát. A súlyos beteg Harry álmaiban végigpergeti egész életét, amelyben három nő kapott főszerepet: egy párizsi grófnő, a spanyol polgárháborúban elesett nagy szerelme és felesége, Helen, aki önfeláldozóan ápolja. Ments meg, anya! RTL Klub, vasárnap, 21.40. Német filmdráma. Ella boldog menyasszony, amikor orvosa közli vele, hogy leukémiás, s csak a csontvelő-átültetés mentheti meg az életét. Ekkor tudja meg, hogy aki nevelte, nem vér szerinti anyja, úgy adoptálták a szülei. Mivel a donor csak vérrokon lehet, életbevágó, hogy rátaláljon édesanyjára. A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.00. A műsorban visszatérnek a hét legfontosabb belpolitikai eseményeire, beszámolnak a Budapesten megtartott Második Magyar Állandó Értekezletről, szó lesz a szlovák parlament kulturális- és sajtóbizottsága küldöttségének a közelmúltban tett párizsi látogatásáról. Tíz óra után beszélgetés hangzik el egy fiatal taizéi szerzetes testvérrel a taizéi eszméről és a keresztény fiatalok közelgő európai találkozójáról. A zene gyógyító erejé ről egy frissen megjelent könyv kapcsán esik szó, majd beszámolnak a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség tisztújító közgyűléséről. A szerkesztő Hritz Júlia. A harmadik ember DUNA Tv, vasárnap, 19.15. Brit thriller. Bécs közveüenül a második világháború után. Romok, leszerelő katonák, élelemés áruhiány és a négy szövetségi hatalom képviselői a közigazgatási székekben. Káosz. Holly Martins, a fiatal amerikai író azért érkezik Bécsbe, hogy találkozzon Harry Lime-mel, aki munkát ígért neki, de nemrég egy balesetben meghalt. Főszerepben Bud Spencer Anya, csak te segíthetsz! 20.00 Családi kör Tudom, Párizs Kisjátékfilm 21.00 Rock Café 22.00 A gavallér. Francia film 23.35-0.04 11 után Heltai Péter műsora 20.00 Jumanji. Amerikai vígjáték 21.55 Friderikusz Szubjektív 22.50 Gól! Gól!! Gól!!! A PNB mérkőzéseinek összefoglalója 23.40 Egészséges erotika Magyar film 1.30 Forró nyomon (ism.) 2.10 Vers éjfél után 20.00 Aranybánya. Milliós játék 20.35 A szerelem hajója III., 9/1. 21.30 Szlovákiában ez így van 21.50 A társadalom krémje 22.10 Sportmagazin 22.25 Segélykiáltás. Am. film 0.00 Navarro II. Fr. sor., 12. 1.45 Női galéria Erotikus magazin 20.00 A karvaly árnyéka Kanadai filmsor., 8. 20.50 Keresztül-kasul Társasági magazin 21.05 Tangó. Landarúgómagazin 22.00 Sporthíradó 22.20 J. Millington: Nyugat hőse Szlovák tévéjáték SZTV 2 11.10 Élő körkép 11.35 Le monde francophone Francianyelv-lecke 12.05 Üdvözöljük Spanyolországban! Spanyolnyelv-lecke 12.35 Rajzolj mesét 12.50 Gombocska. Gyermekműsor 13.20 A fiú és a kutya. Szl. filmsor., 6/1. 13.50 Gyerek a házban. Ifjúsági film 14.45 Gazdit keresünk 14.55 Ázsia felszentelt emlékművei Sri Lanka. Dokumentum-sorozat 15.25 Egyetemisták magazinja 16.00 Sport extra 16.30 Férfi kulturisztikai-vb 18.35 Egy este a Malomvölgyből Taíálkozás Kamila Magálovával 19.15 Történelmi naptár 19.30 Híradó, időjárás-jelentés 19.52 Telegaléria 20.00 Selyemút. Dok.sorozat 20.50 Autósok-motorosok magazinja 21.20 Valahol bennünk... A felelősségről 21.50 Nagy szabadság. Prágai nagykövetség. Dokumentumfilm 22.40 J.N. Hummel nemzetközi zongoraverseny RTL Klu

b 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyökklub 10.50 Csőrre töltve 11.25 A Sagala titka. Lengy. sor., 4. 12.00 A világ körül Michael Palinnel, 5. 13.10 AutóMánia (ism.) 13.40 Az állatorvos. Ném. film 15.35 Acapulco akciócsoport, 9. 16.30 2x2 néha sok(k), 10. 17.00 Jesse. Am. sorozat, 3. 17.30 Drágám, a kölykök megint összementek! Am. sor., 3. 18.50 Akták 19.10 Titkok és szerelmek, 35. 20.00 Kobra. Am. akciófilm 21.40 Ments meg, anya! Ném. film 23.40 Országház 0.10 A világ körül Michael Palinnel, 5. MTV 2 6.00 Nemzetiségi magazinok 7.40 Gazdatévé 8.00 Örömhír. Az Evangélikus Egyház műsora 8.20 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 8.25 Bemutatjuk az Unitárius Életet 8.40 Katolikus krónika 9.00 Hat évtized tükrében 9.20 Találkozó (ism.) 9.45 Napóleon. Francia film 11.45 Harry és még egy jómadár, 27. 12.10 Minden lében két kanál Angol tévéfilmsorozat 13.05 Szomszédok. Teleregény, 323. 13.35 Szeret-e még? Összeállítás Eisemann Mihály szerzeményeiből 14.30 Szentföldi szent helyek üzenete 15.00 Telesport 16.35 Zenebutik plusz. Omega-gála 17.00 Bruhaha. Kabaréműsor 17.55 IQ Kaszinó. Játék a rulett és a logika szerelmeseinek 18.50 Koldusopera. Ang. film 20.30 Bűvös hatos 21.00 7 óra 21.55 MM. Antall József 22.00 Telesport 22.15 Erík, a viking. Angol film DUNA TELEVÍZIÓ 7.15 Animációs filmek 7.50 Amatőr természetbúvár 8.15 Tele-enciklopédia 8.35 Lúdas Matyi. Anim. sorozat 9.45 Mítoszok és legendák, 5. 10.15 Hej, hej, helyes beszéd! 10.25 Hungaria Litterata 11.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.20 Millenniumi krónika 12.10 Táncház 12.40 Élő forrás 13.10 Havasi napsütés. Magy. film 14.45 Emlékképek - régi híradók 15.15 A Strauss-dinasztia. Sor., 4. 16.10 A hanti sámán hagyatéka. Magyar ismeretterjesztő film 16.45 Helikon 17.00 Talpalatnyi zöld 18.00 Napóra 19.15 A harmadik ember. Brit thriller 20.55 Külső-belső. Magy. riportfilm 21.45 Sportpercek 21.55 Pesti lóverseny 22.20 A világ közepe. Svájci film VT

V 16.00 Motorsportmagazin 16.30 Sportmagazin 17.00 SCTOP 10. Videoklipverseny 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Hohenstein vára, 5. 20.20 Koktél. Sztármagazin 20.30 Az ősz illata. Fr. film 22.25 Mágikus kert. Vitaműsor • NOV

A 7.30 Popeye, a tengerész 8.30 A világűr őrei, 36-37. 9.30 A vadon hívása. Am. sorozat, 4. 10.10 Tresko. Német krimithriüer. 3/1. 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Hivatásosak. Akciófilmsor. 29. 14.00 Štefánie V. Német filmsor., 30. 14.55 Életmódmagazin 15.35 A Majmok bolygójának belsejébe Amerikai sci-fi 17.15 Milagros-Vad angyal, 73. 18.05 Milady. Argentin sor., 86. 19.00 Kópék 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szórakoztató műsor 20.50 A menekülés záradéka Amerikai krimithriiler 22.35 Gyilkos megszállottság. Am. film 0.20 Káros szenvedély. Erot. thriller 1.55 Woodstock'99. CST 1 15.40 A földről jött ember. Filmvígjáték 17.15 Régmúlt idők nyomában 17.35 Sztársorsok 18.05 Világjáró. Chilei napló 18.35 Találkozás a képernyőről 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Bumeráng. Cseh filmdráma 21.45 A múlt héten történt... 22.00 Egy temetőőr vallomása 22.15 Hírek, sporthírek 22.30 Mac. Amerikai film 0.25 Dalziel és Pascoe. Kimifilm HB

O 12.45 Lengyel esküvő. Am. filmdráma 14.30 Az elvált nők klubja. Filmvígjáték 16.10 A mélység. Háborús filmdráma 17.55 Ökölvívás: E. Holyfield és L. Lewis a ringben 20.00 A cég. Amerikai thriller 22.30 Con Air - A fegyencjárat Amerikai akciófilm 0.25 Fargo. Amerikai thriller ORF 1 12.20 Mayeda, a sógun. Kalandfilm 14.00 Rögtönítélő bíróság. Akciósor. 14.45 V. I. P. - A testőrök. Akciósor. 15.30 Bajnokok Ligája. Magazin 16.00 Labdarúgás. Austria MemphisWüstenrot Salzburg mérkőzés 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 20.15 Nell. Amerikai film 22.05 Columbo. Am. krimisorozat 23.15 Tetthely. Krimisorozat 0.50 Éjféli izzás. Amerikai thriller RTL 12.15 Uisney-íilmparádé 12.35 Benji. Am. kalandfilm 14.15 Időzsaru 15.10 Sliders 16.05 Herkules 16.55 Xena 17.45 Exkluzív - hétvége 19.10 Segélyhívás 20.15 Az álmodó és a vadóc. Ném. film 22.15 Spiegel 23.00 A szerelemért éltem 0.00 Déli Park. Anim. sorozat SAT 1 11.20 Én is csak átlagos tanuló voltam Német film 13.15 A jazztrombitás lelkész Német film 15.25 A zöld pokol. Kalandfilm 17.00 VIP-testőrök. Am. sor. 18.00 Bulvármagazin 18.30 Híradó 18.45 Bokszmagazin 20.15 Kandi kamera 22.15 Tiszta őrület. Show 22.45 Planetópia 23.30 Hírek és sztorik PRO 7 11.40 Hegylakó. Kanadai, sorozat 13.30 Szindbád kalandjai. Am. sor. 14.25 Az elveszett világ 15.25 Hegylakó. Kanadai sorozat 16.25 Önkéntesek. Am. film 18.30 Max 19.00 Csodák vüága 20.15 Elefánt az ágyamban! Ném. film 22.15 Fókusz tévé 23.20 Útközben eltűnt. Am. film, 2. 0.40 Gyilkos hölgy. Akciófilm EUROSPOR

T 12.00 Szánkó-vk 13.00 Tenisz. ATP-torna, Moszkva 15.00 Tenisz. ATP-torna, Stockholm 18.00 Szuperkrossz 19.30 Tenisz. WTA-torna 21.00 A labdarúgó EB selejtezői 23.00 Sporthírek 23.15 Szuperkrossz 0.30 Ökölvívás RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Műsorajánlat 8.20 A héten történt, ism. 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság, egyházi magazin 9.30 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor, közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összellítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek, időjárás-jelentés KOSSUT

H 8.25 Édes anyanyelvünk. A Magyar Rádió anyanyelvi ötperce 8.30 MM - Magyar Millennium 9.05 Világóra 10.04 Görög katolikus szentmise 11.05 Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.40 Szántó Ferenc nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről 21.04 Magyar honvédsorsok. Görgey Artúr éjszakái 21.40 Kossuth főszerkesztőség műsora 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny. A tegnap hangversenyeiből 23.52 Purcell: Sinfonia PETŐF

I 6.08 Végre vasárnap! 7.44 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Vadölő (mesejáték) 14.10 Halljátok, feleim. A hangzó magyar évezred 14.26 Színe-java 16.00 Poptarisznya. Közben: 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Gyurkovics Szalon 21.04 A rádió dalszínháza 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 0.00 Éjfél után. Polgár Gyulával