Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-02 / 252. szám, kedd

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 2. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.0013.00 Csak ma! Szórakoztató magazin. Benne: 9.05 Bor és hatalom, 85. 10.00 A bábu. Lengy. filmsor., 1. 11.10 Erdészház Falkenauban. Ném. tévéfilmsor., 42. (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírmagazin 13.00 Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Szenzáció. Kanadai sorozat 15.00 A homok titkai, 131. 15.30 Jövő-menő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Gazdagok és szépek, 42.8.55 Riviéra. Európa sorozat, 41. (ism.) 9.25 Szőrmentén 9.50 Adrenalin 10.20 Segíts magadon! 10.50 Közvetlen ajánlat 11.45 Airport. Brit dókumentumnovella 12.10 Édes hármasban. Fr. sorozat, 37. 12.35 Riviéra. Európai sor., 42. 13.00 Shogun. Am. kalandfilm, 6. 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sor., 532. 15.10 A Szuper csapat. Am. sorozat 5.05 Dallas IV., 20. 6.00 Telereggel 9.00 Kalandozások a kriminalisztikában, 9.10.00 Bzzz! Társkeresőshow 10.30 Az utca csalogányai 11.00 Ander zenés szórakoztató műsora 11.30 Telt ház IV., 24. 12.00 Föld 12.30 Testre szab va. Keresztűzben a politikus 13.00 Superman IV. Amerikai sorozat, 8. 14.00 Polip a második emeletről. Cseh sorozat, 2. 15.00 Sunset Beach. Amerikai sorozat, 186. 15.50 Üdvözöltük. Talk-show 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gyermekműsorok a Televízió archívumából: Napocska 9.55 Do You sing English? 10.00 Vándorzenészek 10.40 Az én házam, az én váram... 11.15 Történelmi naptár 11.25 Kaktusz 11.55 Keresztül-kasul 12.15 Élő körkép 12.50 Telesport 13.00 Második garas 13.35 Marienhof. Ném. sor., 52/25. 14.30 Redline 15.05 Zatur csacsi. Rajzfilm 15.15 Paddy. Rajzfilmsorozat 15.30 Kontaktus Stúdió 16.00 Pillangósziget, 11. (ism.) 16.30 Kaliforniai álom. Am. sor. 17.00 Thalassa-A tenger magazinja 17.30 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 294. 16.45 Samantha. Venezuelai filmsorozat, 17. 17.40 Luz Maria. Perui filmsorozat, 105. 16.30 Figyelj! Telefonos játék 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.25 Maxijáték. Vetélkedő 16.55 Hírek 17.00 Molly. Francia filmsorozat, 13/12. 17.30 A Kennedy-űrközpont Am. filmsorozat, 21/5. 18.00 MTV 1, 16.30. Kaliforniai álom. Amerikai sorozat. A diákok „rabszolgavásárt" rendeznek az iskolában, hogy az így összegyűlt bevételből megvehessék a tornaterem új eredményjelző tábláját. Sly megragadja a lehetőséget, és megvásárolja az iskola legnépszerűbb diákját, Julie-t. A vásár végül nem az eredeti elképzelés szerint alakul... MŰSORAJÁNLAT Holdfény a csatorna felett RTL Klub, 23.15. Francia film. A kikötőben egy nő öngyilkosságot követ el szégyenében, mert megerőszakolták. A tettes azonban nem kerül elő, és az ügyet lassan lezárják. A nő bátyja, aki imádta húgát, megesküdött rá, hogy megkeresi a gyilkost. Képtelen megnyugodni és a kikötőben kezdi keresni a nyomokat, hátha elvezeti őt valami vagy valaki a gyilkoshoz. A magyar magazin tartalmából SZTV 2, 16.20. Régió. A mai összeállítás Pozsonyeperjesre kalauzálja el a nézőt. Megismerkedhetnek a község múltjával jelenével és jövőbeni terveivel. Húsz év után sikerült újra kifesteni, rendbehozni a római katolikus templomot. A templomszentelés alkalmából rendezett ünnepi misére is bepillanthatnak. Végül a helyi iskolában a pedagógusok bemutatják, hogy milyen módszerrel tanítják az elsősöket olvasni és hogy mi is az a játszóház. Ház a sziklák alatt DUNA Tv, 20.00. Magyar film. A háborúból betegen, elgyötörten hazatérő, időközben megözvegyült Kósa Ferenc beleszeret a gyönyörű Zsuzsába. A férfi kisfiát nevelő púpos Tera szerelmes a férfiba. Először öngyilkossági kísérlettel akarja magára felhívni a figyelmet, majd igyekszik összeugrasztani a szerelmeseket. Ferenc ráeszmél, hogy családi boldogságának Tera a tönkretevője... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. 16 óra után Hégli Dusán, az Iljú Szivek új igazgatója lesz a műsor stúdióvendége, aki a művészegyüttessel kapcsolatos terveiről, elképzeléseiről beszél. Ezután a mindennapi megújhodás fontosságáról szól Eperjes Károly színművész. Nemzetközi polgárvédelmi gyakorlatra készülnek Pozsonyban - sok érdekességet megtudhatnak ennek hátteréről, ha meghallgatják a polgárvédelmi hivatal hadműveleti főosztályának vezetőjével, Kertész Sándorral készült beszélgetést. A galántai Csemadok TV titkára kulturális rendezvényeket ajánl figyelmükbe. A Pedagógusok rovatában pedig a bodrogszerdahelyi alapiskolába látogat a szerkesztő. 15.15 órakor jelentkezik a Kívánságműsor, 15.45-kor a Börze, 17 óra után pedig a Játék. Telefonszámok: 07/54-414-511 és 07/52-491-444. A szerkesztő Holop Zsóka Gyilkos örökség SZTV 1, 22.20. Méreggel. Német bűnügyi film. A házaspár kapcsolata a pénz iránti korlátlan beteges kötődésre épül. A nő és a férfi egyaránt arra törekszik, hogy társát eltegye láb alól s így megkaparinthassa a nem kis örökséget. Ebben a macska-egér harcban végülis kulcsszerepet játszik a feleség fiatal szeretője. A megcsalt férj későn veszi észre, hogy helyrehozhatatlan hibát követett el. Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.50 Nem érted, mit mondok? Bara Margit és Görbe János 18.00 Híradó 18.15 Théma. Kis dok.filmek 18.25 Időkerék 18.30 Vakáción a Mézga család 19.00 Mindent a szerelemért, 11. 19.30 Híradó, sporthírek 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 38. 18.00 Rex felügyelő. Osztráknémet krimi, 9. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 AlfIV. Amerikai sorozat, 3. 19.59 Milénium Compaq 18.15 Hit fit 2000 18.30 Esti mese 18.40 Játék 18.48 Kenó 10 18.55 Egy egyszerű földönkívüli 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vízizsaruk. Ausztrál sor. 20.45 Telemázli 21.20 Koffer 21.45 hatvanegy VOLT 22.05 Aktuális 22.30 Szabad verseny 23.00 Bajnokok Ligája. A napi mérkőzések összefoglalója 23.50 Bank utca 20.00 Forró nyomon 20.50 JAG. Akciófilm-sorozat 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Tűzriadó. Német akciófilm-sorozat, 7. 23.25 Esküdt ellenségek Amerikai krimisorozat 0.20 Háló@Világ 1.00 Vers éjfél után 20.00 A kis árulkodó Show-műsor 20.35 V.I.P.Vallery Irons ügynöksége. Am. sorozat, 10. 21.30 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 21.55 Kopogó szellem II. ,16. 23.00 Bajnokok Ligája Összefoglaló 23.55 Chicago Hope III., 10. 20.00 Vádolom. Német filmdráma, 2/2. Egy asszony története, aki elrabolt fia után nyomoz 21.45 Boom Party Sztármagazin 22.15 Rendőrségi tájékoztató 22.20 Filmklub: Gyilkos örökség Német bűnügyi film SZTV 2 14.20 Élő körkép 14.50 Sportvisszhang 15.25 Euroíigák. Külföldi focimagazin 16.20 Mozaik. Magyar magazin 16.50 Magyar nyelvű hírek 17.00 Közép-szlovákiai magazin 17.25 HC Slovan Harvard Bratislava Metallurg Magnyitogorszk Euroliga jégkorong-mérkőzés 20.00 Szlovákiai képek. Pávaszem Dokumentumfilm 20.30 Életképek 21.00 On line. Informatikai magazin 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.00 Rendőrmagazin 22.30 Ki dob kővel? A roma etnikum beilleszkedési problémái 23.10 Egészségvédő magazin 23.20 Autósok-motorosok magazinja RTL Klu

b 6.00 Országház (ism.) 6.30 Reggeli 9.05 Élettér 9.15 Receptklub 9.30 Lois és Clark, 58. 10.20 Barátok közt, 411^12. 11.15 Afarm, ahol élünk,41. 12.10 Titkok és szerelmek, 22. 13.10 Élettér. Életmódmagazin 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Klipklub 14.20 Az első csók. Fr. sor., 66. 14.50 Második csók. Fr. sor., 108. 15.20 Lois és Clark, 59. 16.05 Dallas. Am. sorozat, 11. 16.55 A farm, ahol élünk, 42. 17.55 Titkok és szerelmek, 23. 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 413-414. 20.00 Csíííz! 20.55 Vészhelyzet. Am. sor., 9. 21.45 Este. Hírmagazin 22.40 Fogyasztói magazin 23.15 Holdfény a csatorna felett Francia film MTV 2 5.45 Agrárvüág 6.00 Szabadság tér 9.05 Az örökzöld örökzöldek Máté Péter dalai 10.00 Thalassa - A tenger magazinja 11.00 112. Bűnügyi magazin 11.30 Ugye kicsit ismerős? Törőcsik Mari műsora 12.00 Bor és hatalom III., 6-7. (ism.) 13.00 Hírmagazin 13.35 Aktuális 14.00 Évgyűrűk (ism.) 14.30 Rossz testvérek. Fr. tévéfilm 16.00 Iskola utca. Tanoda - Tanodu 17.30 Magyar Szalon 18.00 Telesport 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.30 „...kezdetben vala az ige." Dokumentumfilm 21.50 A holtak hallgatása Requiem egy hadseregért 23.05 Záróra DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Millenniumi krónika 9.45 Napóra (ism.) 10.15 A bírónő dossziéi Francia sorozat, 4/1. 11.45 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers 12.05 Lapozó, hírműsor 12.20 Anziksz 12.35 Blanka (ism.) 13.25 Tükör 13.35 Napút 14.25 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.40 Tarkabarka (ism.) 15.45 Különóra, 7. 17.00 Heuréka! Megtaláltam! 17.30 Mese 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.30 Esti kérdés 19.40 Köszöntjük a 85 éves Illés Györgyöt 20.00 Ház a sziklák alatt. Magy. film 21.35 Híradó 22.00 Tisztelet az öregasszonyoknak 22.15 Mi történt Santíagóval? Puerto Rico-i film 0.05 Akikre a virágok vigyáznak Magyar filmetűd 0.25 Videósok, figyelem! VT

V 16.00 Lakáskultúra 16.30 Sportmagazin 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 A hegyi doktor. Német sorozat 19.30 Baywatch-i éjszakák. Am. sor. 20.30 Isten veled, Christine. Francia-svájci film 22.20 Motorsportmagazin 22.50 Receptárium Dr. Andrej Reiner tanácsai NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 9.00 Afrika ege alatt, 35. 9.25 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 10.20 Férfiak a határon Am. western 12.00 Életmódmagazin 13.20 Knight Rider. Akciófilm-sor., 71. 14.10 Kaliforniai álom. Am. sor., 46. 14.40 Gimidili. Amerikai sor., 46. 15.05 Baywatch IV. Am.-ném. sor. 2. 16.00 Délutáni talk-show 16.45 Körhinta. Vetélkedő 17.20 Milagros - Vad angyal, 64. 18.05 Milady. Argentin sorozat, 77. 19.00 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Porcelánbabák. Cseh vígjáték 21.45 Nyitott szemmel 22.35 Sam esetei. Aciósorozat, 17. 23.25 Freddy rémálmai. Am. filmsor., 8. 0.15 Dr. Katz. Am. animációs sor., 6. CST 1 16.05 Szemtanú. Macskák, 13/1. 16.35 Mikrovilág. Ijúsági sor., 13/1. 17.00 Adrenalin és Internet 17.30 Vetélkedő 18.10 A Simpson család IX. Anim. sor. 18.35 Barátok V. Am. sorozat, 13. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Mr. Bean gondjai 20.30 Hölgy a síneken. Cseh filmdráma 21.50 Az a híres cseh természetünk tíz éwel November után 22.15 Híradó, időjárás, sporthírek 22.35 A prágai Montmartre ORF 1 16.20 Herkules. Kalandfilm 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Dadus. Am. sorozat 19.00 David Copperfield bűvészmutatványai 19.30 Híradó 20.15 Manchester United-Puntigamer Sturm Graz Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 0.30 HeraklithVSV-HCVsetin jégkorong-mérkőzés. Összefoglaló RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birtel Karalus 15.00 Bärber Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Medicopter 117. Ném. sorozat 21.15 A törvény nevében. Ném. krimi 22.15 Quincy 23.15 Magnum. Am. krimi 0.40 Öreglányok. Am. sorozat SAT 1 11.00 Jörg Pilawa 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 Ricky. Talk-show 15.00 Űrszekerek 16.00 Chicago Hope 17.00 Vetélkedő 18.00 Jogi esetek 18.30 Hírmagazin 19.00 Bulvármagazinja 19.40 így történt 20.15 A tűz ördöge. Akciófilm 22.15 Riportmagazin 23.15 H. Schmidt-show 0.15 A dumagép PRO 7 12.00 Matlock 13.00 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 18.00 Egy rém rendes család 18.30 Roseanne 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Berlin utcáin. Ném. krimi 22.30 Pro 7-riportok 23.00 História 23.30 Tervszerű bosszú Amerikai krimi 0.25 Veszélyes csábítás Kanadai thriller EUROSPORT 10.00 Rögbi-vk 12.00 Eurogólok 13.30 Tenisz. ATP-torna, Párizs 22.00 Ökölvívás 0.00 Gyorsasági motoros-vb RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás), műsorajánlat 13.30 Hazai tájakon, néprajzi műsor, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Angol nyelvlecke 14.15 Népzene 14.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Könyvajánlat, Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Pedagógusok rovata, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Andrew Lloyd-Webber: József és a bűvös kabát (részletek) 11.35 Jókai Mór: Rab Ráby 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Istenes énekek 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.35 Irodalmi figyelő 14.54 Első közlés 15.06 Hozam. Kisbefektetők műsora 15.30 Világstúdió 16.00 Délutáni krónika 16.25 Radar 17.05 Magyarországról jövök... 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.40 Csontváry Kosztka Tivadar: Napút 20.04 Táncházvilág 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! 21.04 Kováts Kriszta énekel 21.25 Mesélő krónikák 22.00 Ké ső esti krónika 22.30 Tér-idő. Tudományos magazin 23.04 Egy énekes - több szerep. Rita Streich felvételeiből PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra P. Kiss Zsuzsával 18.01 Sport. Közvetítés az AEK Athén-MTK labdarúgó UEFA Kupa második félidejéről 19.04 Gordiuszjáték-tér 19.30 Kölyökrádió 20.00 Zeneközeiben a hallgató 21.04 Szent András hava '99. Folklór - irodalom kultúra 22.00 Tangó 22.30 Egy arc. Zsigó Jenő 23.15 Ennyi...