Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-11 / 260. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 11. KOMMENTÁR Csehszlovák számla TUBA LAJOS Két hete van még Mikuláš Dzurindának és Miloš Zemannak, hogy megoldják Csehszlovákia felosztásának terhes örökségét, a vagyonvitát. Tavaly ugyanis november 24-ei első találkozójukon azt ígérték, egy éven belül pontot tesznek a Klaus-Mečiar páros által közel hat éven keresztül húzott ügyre. Azt, hogy nincs könnyű dolguk, már a vitás pontok közül elsőként napirendre tűzött bankrészvénycsere is bizonyította. Május közepén a két kormányfő találkozóján ugyan megegyezésről számoltak be, de ezt később a két vagyonalap vezetője sikertelenül próbálta szerződésbe foglalni. A csehek azt hitték, kölcsönösen kicserélhetik a Komerční Banka szlovák, illetve az Általános Hitelbank (VÚB) cseh kézben levő részvénycsomagját, a szlovákok pedig annak örültek idő előtt, hogy végre tisztázódik, kinek mennyi is jár a másik ország legnagyobb bankjából. Ezen azután hónapokig elvitatkoztak, míg Dzurinda októberi prágai látogatása idején mégis aláírtak egy megállapodást. Ennek tartalma ugyan azóta sem ismert, de a két kormányfő váltig állítja, november 24-ig előkészítik a mindent lezáró egyezményt. A részvénycsere azért fogós ügy, mert 1992ben a szlovák kézbe került 15 százalékos KB-csomag ugyan névértékben 100 millió koronával kevesebbet ért, mint a cseh kézben levő kb. 18 százalékos VÚB-csomag, de mivel időközben a piac kissé átértékelte a helyzetet, ma a cseh csomag 1,7 milliárddal többet ér. Ehhez járul még a KB-részvényekért járó 700 millió koronás osztalékok viszszatartása. Ez azonban csak csepp a tengerben, hiszen ezenkívül is egy sor hasonló kaliberű vitapont van a két ország között. Ráadásul a kormányfők az adminisztráció segítségére sem számíthatnak. A kormányközi bizottság ugyanis szeptemberben - hat év után - bejelentette, befejezte a kölcsönös igények leltárba vételét, és feloszlatja önmagát. így bizottság híján a kormányfőkre marad az olyan problémák kezelése, mint a Prágában visszatartott 4 tonna szlovák arany, a cseh jegybank 29 milliárd koronás követelése, a Konszolidációs Bank felosztásának lezárása és néhány egykori szövetségi vállalat ügyének lezárása. Már az ilyen egyszerű felsorolás alapján is valószínű, hogy a kormányfők ezt nem nagyon tudják majd kibogozni. így azután nagy valószínűséggel marad a nagy nulla megoldás - amikor mindenki lemond a követeléseiről. Ezt a megoldást egyébként májusban a két házelnök, Libuše Benešová és Jozef Migaš, illetve júliusban a két államfő, Rudolf Schuster és Václav Havel is támogatásáról biztosította. JEGYZET Kezdetnek papírból SÓKI TIBOR Aki csak egy kicsit is érdeklődik a repülés, a repülőgépek iránt, az tudja, mi az az AWÄCS. Pontosabban a korai felderítő rendszer. Egy jókora Boeing repülő a hátán egy bizarr tányérral, amelyben mindenféle csodamasinák rejlenek, úgyhogy a kezelőjük mindent lát, akárcsak a Nagy Testvér. Jól jön az ilyesmi a hadseregnek, meg a légierőnek háború idején, csak van egy kis baja. Igen drága. Csupán a leggazdagabb országok engedhetik meg maguknak az ilyen játékszereket. Szlovákia nem is tudja megfizetni, már-már úgy tűnt, örökre le kell mondania a csodaherkentyű nyújtotta előnyökről. Node, mire végleg feladtuk volna a reményt, jött egy adományozó kedvű idegen, és elárasztott bennünket ilyen repülőkkel. Bizony! Ráadásul pontosan megfelelnek a szlovák igényeknek, mivel papírból készültek, és összehajtogatva egy borítékban is elférnek. Így nem jelent gondot a szállításuk, s üzemanyagot sem fogyasztanak. Ismerve a szlovák hadsereg anyagi helyzetét, nagyon bölcs lépés volt az adományozótól, hogy ilyen takarékos, könynyen kezelhető masinákkal látta el az országot. Az újságírók porontyai bizonyára örültek a papírból kivágható modelleknek, merthogy elsősorban ők kaptak a csodagépekből egy, a katonai szövetséggel kapcsolatos sajtótájékoztatón. Csakhamar az is kiderült, miért. A szlovák közvélemény valószínűleg elsősorban a sajtónak köszönhetően nincs valami jó véleménnyel a NATO-ról. Koszovó és az egyoldalú tájékoztatás, no meg a HZDS- és SNSféle handabanda megtette hatását. A kormány bizonyára úgy döntött, megkezdi a pozitív kampányt, s elsősorban az újságírókat édesgeti magához. No meg a gyerekeket. Ha azok már kiskorukban ilyen NATO-papírrepülőkkel játszadoznak, remélhetőleg nagyobb korukban is hasonlókban akarnak majd ülni. Hanem azért talán a védelmi tárcának és a hadseregnek is kellett volna adni a papírröpcsikből. Másra szegény Kanisnak úgysem telik, mert a költségvetésből nem kap elegendő pénzt valódi repülők vásárlására. Meg aztán a valódi vasmadarak is csak annyit érnének ezen a tájon, mint papiros kollégáik. Elvégre ahogy Szlovákia ellenségeit ismerem, ellenük ilyen kivágható repülőmodellekkel is nyugodtan felvehetjük a harcot... Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva-régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek(58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk Altalános választójog Ukrajnában (TA SR/EPA-felvétel) TALLÓZÓ NOVÝ ČAS A legtöbb állam hajlamos arra, hogy mítoszokat találjon ki, és arra kényszerítse a polgárokat, hogy higgyenek is bennük. Ebbe a hibába Szlovákia is beleesett: a Čič-Mečiar-féle alkotmány első mondata úgy szól: „Mi, a szlovák nemzet". Bebizonyosodott, hogy az egész csak blöff. Ez a mondat csak arra kellett, hogy kielégítse a nacionalista szenvedélyeket, és megmutassa a magyaroknak, „ki itt az úr". A '93-tól kiépített rezsim annyira volt nemzetbarát, mint Režeš spanyolországi villája. Ezért értheteden, hogy az alkotmánymódosítást szorgalmazó jelenlegi kabinet miért nem akar változtatni ezen a mondaton. Pedig a „Mi, Szlovákia népe" az ország valamennyi lakosa felé jelzés lenne. Az MKP igyekezete, hogy megváltoztassa a bevezető mondatot, nemcsak a magyar kisebbség, hanem az egész ország érdekét szolgálja. A módosítás után nagyobb lojalitást lehetne elvárni azoktól is, akiket a „hejszlovákok" nehezen sorolnának be a „ Mi, a szlovák nemzet" rubrikába. Vasárnap rendezik az ukrán elnökválasztás második fordulóját. Keleti szomszédunknál előretörhet a szélsőbal Vissza, vagy előre a múltba Vasárnap rendezik meg az ukrajnai elnökválasztás második fordulóját. Ukrajnában a győztes jelöltnek a leadott szavazatok legalább ötven százalékát kell megszereznie. ONDREJCSÁK RÓBERT Miután az október 31-én tartott első fordulóban ez egyiküknek sem sikerült, ezért a két legtöbb szavazatot szerzett jelölt - az eddigi elnök, Leonyid Kucsma és az ukrán kommunisták vezére, Petro Szimonyenko részvételével vasárnap a második fordulóra is sor kerül. Ennek végeredménye attól függ, kire szavaznak azok, akik az első fordulóban Kucsma ellen voksoltak. Tekintetbe véve, hogy október 31-én a választásokon résztvett polgároknak csak az egyharmada szavazott az eddigi elnökre, az ellenzéknek van esélye a győzelemre. És még tovább nőhet, ha a kommunista vezér, Szimonyenko visszalépne a harmadik legtöbb szavazatot kapott, mérsékelt baloldali Olekszander Moroz javára. A szocialista párt jelöltje ugyanis elfogadhatóbb a többiek számára, ezért nagyobb eséllyel pályázhatna az elnöki pozícióra. Az első fordulóban a Kucsma ellen szavazók népes tábora biztos jele annak, hogy Úkrajna lakosságának többsége változásokat akar. Nyilvánvaló, erre minden okuk megvan, hiszen az ország gazdasága igencsak rossz állapotban van, a gazdasági „növekedés" éppolyan negatív (-2 százalék), mint az életszínvonal emelkedése. Kérdéses viszont, hajlandók-e, mernek-e az ukrán választók a változásra, tehát Kucsma ellen szavazni. Minden negatívum ellenére ugyanis a gazdaság mégiscsak működik valahogy, és az eddigi elnök - különösen a külföld szemében - a demokratizálódási folyamat és a (lassú, de OLVASOI LEVEL Ötvenéves a Csemadok Kamocsán a Csemadok megalakulása 50. évfordulója tiszteletére megrendezett emlékünnepély az előtt a ház előtt vette kezdetét, amelynek falán a helyi alapszervezet emléktáblát helyezett el, az emlékbeszédet Tóthné Beke Irma tartotta, visszaemlékezve azon alapító tagokra, akik 1950. december 6-án ezen a helyen megalapították a Csemadok kamocsai alapszervezetét, majd a kultúrház nagytermébe biztos) gazdasági reformok biztosítéka. Ezzel szemben az ukrajnaiak úgy tapasztalták, eddig minden változás az életkörülmények romlását vonta maga után. Az emberek változásoktól való félelmét szeretné kiaknázni Kucsma választási kampányában is. Ennek során azt sugallja, hogy ha a radikális változást, a régi rendszerhez való visszatérést szorgalmazó kommunista jelölt győz, újra megismétlődhet a 30-as évekből ismert éhínség és annak katasztrofális következményei. Nem biztos, hogy ezzel a stratégiával Kucsma eléri a kívánt eredményt. Ukrajnában ugyanis könnyen az ellenkező hatást válthatja ki az az érvelés, amely a kommunizmus negatívumaira épül. A 30-as évek nagy éhínKucsma Nyugatra, Szimonyenko Keletre tekintget. ségei túl messze vannak már, hogy a választók emlékezzenek rá. Ezzel szemben amire a kommunizmusból emlékeznek, az a viszonylag stabil életkörülmények és a biztos megélhetés. (Arról megfeledkeznek, milyen alacsony volt az a „biztos" életszínvonal, az emberi jogok semmibevételéről már nem is beszélve.) A Szimonyenko által hirdetett „viszszatéréssel" szemben Kucsma a megkezdett reformok megfontolt (ami Ukrajnában a lassút jelend) folytatását ígéri. Az elnöki palota jelenlegi lakójának kezében óriási adu az elektronikus sajtó ellenőrzése. Keleti szomszédunknál - szegény ország lévén - nincs pénz egy nyugati típusú választási hadjáratra, amivel komolyan befolyásolni lehetne a közvéleményt. Ennek következtében a választókat szinte egyetlen tényező képes jelentősen befolyásolni, a televízió, mely majdnem minden otthonba eljut. Kucsma tiszvonultunk, ahol Takácsné Bazsó Zsuzsa, a szervezet elnöke köszöntötte a szép számmal egybegyűlteket. Ezt követte a kegyeletteljes megemlékezés azokról az alapító tagokról, akik már nincsenek sorainkban, jelképes sírjukra egy-egy szál virág elhelyezésével. Majd a falu helytörténészének, Őszi Irmának átfogó beszámolója következett, aki aprólékos pontossággal ismertette a szervezet 50 évét, ezek után emlékérmek és emléklapok átadására került sor a Csemadok azon oszlopos tagjainak, akik ez alatt a fél évszázad alatt kivették részüket a munkából. Külön köszöntötték Ősziné Győrös Irmát, aki öt évtizetában van a média hatalmával, ezért mindent megtett ellenőrzése érdekében. Sikerét bizonyítja, hogy a választások előtt egymaga többet szerepelt a televízióban, mint az összes többi jelölt együttvéve. A túlkapások ellenére a Nyugat mégis Leonyid Kucsmát támogatja. Ennek egyik oka, hogy ő a piacgazdaság híve, viszont ha a kommunista ellenzék győz, és ráadásul még az ígéreteit is valóra váltja, akkor a külföldi befektetőknek nem sok babér terem majd a több mint ötvenmilliós piacot jelentő országban. A másik - globális szempontból is komoly jelentőséggel bíró ok - a jelöltek eltérő külpolitikai orientációja. Kucsma annak ellenére, hogy híve az Oroszországgal való együttműködésnek, többé-kevésbé nyugatbarát, amit Ukrajna NATO-hoz fűződő viszonya is bizonyít. Ezzel szemben a kommunista Szimonyenko az orosz-fehérorosz szövetséghez való közeledést és a NATO-kooperáció megszakítását szorgalmazza. Az ukrán függetlenség támogatása az egyik legfontosabb külpolitikai célkitűzés a nyugati fővárosokban, ahol éppen ezért Kucsmának „drukkolnak". Az ok, hogy amíg a több mint ötvenmilliós lakosságú Ukrajna függeüen, Oroszország lehetőségei az európai ügyekbe való beavatkozásra jelentősen korlátozottak, tekintettel keleti szomszédunk rendkívül kedvező fekvésére. Ha Szimonyenko győzne - amit Moszkvában érthető okokból nagy örömmel fogadnának -, Ukrajna külpolitikája kelet felé fordulna. Kijev legjobb esetben is egy, az oroszok számára nyugat felé nagyon könnyen átjárható híd szerepét játszaná, amolyan második Fehéroroszországgá válna. Rosszabb esetben veszélybe kerülhetne az ukrán önállóság is, amely lehet, hogy csak formálisan maradna meg, esetleg még úgy sem. Ismerve az orosz politikai és a katonai elit nyílt vagy titkolt, de den keresztül fáradhatatlanul szolgálta időt és fáradságot nem ismerve a Csemadok munkáját, mint alapító vezetőségi tag - a szervezet lelke - Kamocsán. A falu önkormányzata nevében Lukács Vince polgármester köszönte meg munkáját, majd a helyi szervezet virágkölteménnyel köszönte meg áldozatkészségét mindenki Irmuska nénijének. Ezt követte a kultúrműsor, amit a helyi iskola és óvoda gyermekei indítottak táncokkal, jelenetekkel, majd szavalatok hangzottak el Fügedi Ágnes és Lukács Katalin tolmácsolásában. Ezek után hegedűszóló követezett Fügediné Kapala Szilvia előadásában, amelyet ormindenképpen negatív álláspontját az önálló Ukrajnával kapcsolatban, ha Szimonyenko győz, nem lesznek alaptalanok a félelmek. A keleti, illetve nyugati irányú külpolitikát illetően az ukránok is megosztottak. A Moszkvával való szorosabb kapcsolatot, esetleg integrációt támogatók és ellenzők által lakott területek közötti földrajzi választóvonal viszonylag könnyen meghatározható: a valamikori Osztrák-Magyar Monarchia és a cári Oroszország között fennálló határvonallal azonos, és gondolkodásban most is kettéválasztja az ország lakosságát. A nyugati részen lakók erőteljesen támogatják az ukrán államiságot, erősebb a nacionalizmus, valamint az európaisággal való azonosulás. Ezzel szemben keleten inkább az Oroszországhoz fűződő kapcsolatok szorosabbá tételét támogatják, és az ukrán nemzethez tartozás tudata sem erős, aminek gyakori jele az ukrán nyelv ismeretének hiánya. Az ország legkeletibb részét és a Krímfélszigetet többségében orosz nemzetiségűek lakják. Egyes elméletek valószínűnek tartják Ukrajna kettészakadását e civilizációs választóvonal (nyugati, illetve ortodox) mentén. Ez a megosztottság a választások során is érzékelhető, hiszen a keleti részen lakók a (gyakran szélső-) baloldali, oroszbarát jelöltet támogatják, míg a nyugatiak inkább az európai orientáltságút. Azonban Kucsmáról sem lehet elmondani, hogy az ukrán hazafiság mgtestesítője lenne, így aztán a nyugati félen élőknek nincs igazi favoritjuk. Lehet, hogy ezért el sem mennek szavazni, ami viszont Szimonyenkót erősítené. A vasárnapi szavazáson a tét, hogy továbbra is viszonylagos piacgazdaság, demokrácia fog működni keleti szomszédunknál, és megmarad az ismét csak viszonylagos nyugatbarát politika, vagy hátat fordítva mindennek, visszatérnek Ukrajnában a múltba. gonán Pál Mónika kísért. Majd Bazsó Eszter, Lukács Tímea, Borka Karolina, Halász Béla, Szabó Árpád és Gál László énekszámokkal tették színesebbé ezt az ünnepélyt, amelyhez a zenei kíséretet Gál Iván szolgáltatta. A kultúrműsort a helyi Csemadok menyecskekórusa zárta. Mindnyájunkban szép és felejtheteden emlék marad ez a kedves, bennsóséges ünnepély, reméljük, minden magyar szívhez eljutnak Füst Milán költő verssorai: „Óh, jól vigyázz, mert anyád nyelvét bízták rád a századok, s azt meg kell védened." Gál László, Kamocsa