Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-02 / 252. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 2. SPORTVILÁG 13 Szombaton délután Máriatölgyesen nyert a pozsonyi Inter és ismét a labdarúgó Szuperliga élére ugrott Nem bírt egymással a két újonc EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP Pozsony. Pénteken kora este a Slovan-FC Košice rangadó­val - amely után lemondott Stanislav Jarábek, a kékek edzője, ám a klub vezetése ezt nem fogadta el ­kezdődött a labdarúgó Szu­perliga 13. fordulója, vasár­nap pedig a Petržalka-Žilina találkozóval (2:1) ért véget. ÖSSZEÁLLÍTÁS Nagy lendülettel kezdte a két újonc szenei összecsapását a Koba, s már az első félidőben többgólos vezetést szerezhetett volna. A csal­lóköziek kapusa, Fišan azonban ki­robbanó formában védett. A duna­szerdahelyiek a 30. perctől, Ne­mec kiállítását követően tíz em­berrel futballoztak. A vendégjáté­kost azért állította ki Stredák já­tékvezető, mert sípszó után meg­rúgta az ellenfelet. Az első fé­lidőben Švejnoha, Andrejco, majd pedig Jančula közeli bombáját há­rította látványos vetődéssel Fišan. Nem sokkal a szünet előtt a DAC is gólt lőhetett volna, ám Domik elü­gyetlenkedte a ziccert. A szenciek, akik már hét fordulón át nem tud­tak nyerni, a fordulás után is egy­kapura játszottak, azonban hadilá­bon álltak a szerencsével. Az utol­só másodpercekben előbb Jančula lövését tornászta kí Fišan, majd Si­korjak elől mentett Domík. A szen­ciek kezdettől fogva minden tekin­tetben jobbak voltak, győzelmet érdemeltek volna, a vendég duna­szerdahelyiek gyenge teljesít­ményt nyújtottak, a szerencsének, no meg a szenzációsan védő Fišan kapusnak köszönhetik, hogy nem szenvedtek vereséget. Máriatölgyesen a hazai csapat ala­posan meglepte a nagy esélyes In­tert, s az első félidőben három íz­ben is vezetést szerezhetett volna. A másik oldalon Hornyák ügyetlen­kedett el egy ziccert. Az 53. percben Akárcsak a többi próbálkozás, ez a fejelési kísérlet sem hozott gólt a szenei újoncrangadón. (Őrzik Ödön felvétele) egy lepattanó labdára lecsapott Lalik és a hálóba bombázta. Ezután mindent egy lapra tett fel a Dubni­ca, de egyenlítenie nem sikerült. A hajrában Németh Szilárd növelhet­te volna a pozsonyiak előnyét. Meglepően bátortalanul kezdett a nyitrai együttes a trencséniek elle­ni összecsapáson. A mérkőzés há­rom pontot érő gólját a 25. perc­ben az üresen hagyott Kisel szerez­te. A házigazdák elképzelés nélkül szövögették akciójukat, s csak nagy ritkán kerültek helyzetbe. Fordulás után feljöttek a trencsé­niek, s nagyobb arányban is nyer­hettek volna. Rózsahegyen már mindenki el­könyvelte a gól nélküli eredményt, ám a csereként beállt Vyskoč más véleményen volt, ugyanis a 92. percben megszerezte a Ružombe­rok győztes gólját. Az eperjesiek védekező taktikáját tehát nem kí­sérte szerencse. Sokáig vergődött az esélyes nagy­szombati csapat a privigyeiek el­len. Az első félidőben rendre kima­radtak a Spartak ziccerei. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsol­tak a piros-feketék, és a jó formá­ban futballozó brazil Gomesnek köszönhetik, hogy végül is biztos győzelmet arattak. Értékes győzelmet arattak a ho­monnaiak a besztercebányaiak el­leni kiesési rangadón. A Humenné végig fölényben játszott, s helyze­tei alapján akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. A Dukla kapu­sa, Juračka ezúttal is több gólnak látszó lövést hárított, (sr) Nem érdemelt vereséget a zsolnai csapat, amely nem tudta kihasználni negyedórás emberelőnyét Két tizenegyest rúgott a hazai együttes ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Már a 2. percben meg­szerezhette volna a vezetést a nagy lendülettel kezdő ligeti ti­zenegy, Medveď azonban elpus­kázta az első helyzetet. A második lehetőséget azonban már kihasz­nálta az Artmedia: Kuna egy for­más akciót követően, Hrnčár min­taszerű beadását pofozta a háló­ba. Továbbra is fölényben futbal­lozott a fővárosi gárda, a 25. perc­ben Hrnčár közeli fejese centimé­terekkel kerülte el a kaput. Az első félidő végére visszaestek a házigazdák, átengedték a kezde­ményezést a zsolnaiaknak, akik a DUBNICA-INTER 0:1 (0:0). Gól­lövő: Lalik (53.). Játékvezető: We­iss, 4000 néző. Sárga lap: Diak, B. Mráz, ill. Chrenko, Czinege, Né­meth Sz. DUBNICA: Kováč-Šupka, Homér, Hadviger, V. Mráz-Švikru­ha (59. Masarovič), Polách, Turza, A. Suchý-Nemečkay (66. No­sický), Diak (52. Bari). INTER: Hýll-Kratochvfl, Chrenko, Hor­nyák, Ševela-Čišovský (37. Ľalík), P. Németh, Czinege, Kusalík (56. Pinte)-Babnič, Németh Sz. (71. Masaryk). RUŽOMBEROK-PREŠOV 1:0 (0:0). Góllövő: Vyskoč (92.). Játékvezető: Kopča, 3500 néző. Sárga lap: Šaf­ranko, ill. Lengyel. RUŽOMBEROK: Trabalík-Mikuláš, Rataj, Horocho­nič-Ďuriš, Melicherčík, Huťka (26. Šafranko), Csányi-Hazucha, Mydli­ar (80. G. Majoroš) , Švárny (60. Vyskoč). PREŠOV: Pulen-M. Urban, Filip, Hlinka-Kocúrek, Lengyel, Ko­valik, Drobňák (90. Trutz), Martaus 30. percben majdnem kiegyenlí­tettek, ekkor Filipko kapus biztos góltól mentette meg csapatát. A másik oldalon Debnár húszméte­res szabadrúgása alig ment mellé. Közvetlenül a szünet előtt megint a ligetiek kapusa volt a fősze­replő, amikor egy veszélyes, be­adásszerű lövést látványosan, vetődve hárított. Fordulás után növelhette volna előnyét a Petržalka, ám Holec ka­pus megfogta Hrnčár tizenegyesét, amely igencsak vitatható volt. Do­bos játékvezető először szögletet ítélt, majd Kmec partjelző beintése után - kezezés miatt - a bün­tetőpontra mutatott... A kihagyott 11-es nagyon megzavarta a ligetie­ket, szétesően, sok hibával futbal­loztak. A lelkes zsolnaiak az 58. percben Barčík jóvoltából kiegyen­lítettek. A vendéglátók ezután mindent egy lapa tettek fel, nagy erővel rohamoztak, de valódi hely­zetet képtelenek voltak kidolgoz­ni. A 70. percben újabb büntetőt rúghatott a Petržalka, ezúttal Schulz nem hibázott. A zsolnaiak szerint ez is ajándéktizenegyes volt! A 75. percben a fegyelmezet­len Zárecký begyűjtötte második sárga lapját is, és mehetett - idő előtt - zuhanyozni. A hajrában egy­kapuzott az emberelőnyben játszó Žilina, ám hadilábon állt a szeren­MERKOZÉSRÖL - MÉRKŐZÉSRE (90. Kaminský)-Kožuch, Šoltís (76. Kočiš). SENEC-DAC 0:0. Játékvezető: Stredák, 3000 néző. Sárga lap: Andrejco, Jelenčík, Lancz. Piros lap: Nemec (30.). SENEC: Ka­meš-Jelenčík, Hellebrand, Švejno­ha (46. Goga), Volf, Lancz, Jan­čula, Süttő, Andrejco (58. Ke­szőcze)-Sikotjak, Žemlík (61. Tomko). DAC: Fišan-Kapko, Né­meth K., Szaban (82. Mészáros), Greguška-Simon (90. Radványi), Balla, Borbély, Domik-Erős (75. Suchánek), Nemec. HUMENNE-BANSKÁ BYSTRICA 2:0 (1:0). Góllövők: Černega (32.), Kasana (84.). Játékvezető: Barczi, 2000 néző. Sárga lap: Sečen, Sovič, ill. Malatinský, Koňušík, Faktor. HUMENNÉ: Pi­lip-Jantek, Sečen, Sukovský (33. Marinič)-Petráš, Sovič, Kasana, Šimko, Murinčák, Lukáč (64. Ko­zák), Černega (86. Karnay). B. BYSTRICA: Juračka-Karásek, Ru­bint (75. Bartoš), Koňušík, Lau­rinc-Pančík, Faktor, Malatinský (33. Kaprál'), Helbich-Čvirik, Kos­túr (75. Bartoš). NITRA-TRENČÍN 0:1 (0:1). Gól­lövő: Kisel (25.). Játékvezető: Hriňák, 3000 néző. Sárga lap: M. Palik, Vojvoda, ill. Šmelko, Kisel, Ondrovič, Kriško. NITRA: Mu­cha-Benčík, Vojvoda, Ďatko-Šev­čík, Dovičovič (51. Ôlvecký), Pav­lík, Rybnikár (68. Stanček), E. Hrnčár-Oremus, Hodúr (88. Hók). TRENČÍN: Lipčák-Cifranič, Valachovič, R. Hrnčár, Šmelko-Ki­sel, Horvatovič (68. Kriško), Han­ko, Ondrovič (30. Kulla)-Dirn­bach, Porázik (77. Kožiak). TRNAVA-PRIEVIDZA 2:0 (0:0). Góllövő: Gomes (73., 85. - az utóbbit 11-esből). Játékvezető: Si­mon, 4000 néző. Sárga lap: Kôst­ka, Leitner, Fall, ill. Urblík, Štofan, Petráš, Hornák, Bilik. TRNAVA: csévél. A látottak alapján a döntet­len igazságosabb lett volna. A meccs után a vendégek kapusa, Holec mérgében szétrúgta a klub­ház egyik ajtaját! A két edző így látta a vasárnapi fut­ballmatinét - VLADIMÍR WEISS (Petržalka): „Nehéz meccsen va­gyunk túl, örülök, hogy végül is itt­hon tartottuk a három pontot. Ha jobban összpontosítunk, akkor az első húsz percben eldőlhetett volna a találkozó sorsa." JOZEF BAR­MOŠ (Žilina): „Kezdettől fogva nagy küzdelem folyt a pályán, saj­nos, bírói segédlettel nyertek a ház­igazdák. Bosszant, hogy nem hasz­náltuk ki az emberelőnyünket." Susko-Fall, Horký, Hrabal, Leit­ner-Bališ, Gomes (90. Bukovič), Ujlaky, Bugár (46. Pavlík)-Muž­lay, Timko (65. Kôstka). PRIEVI­DZA: Furka-Petráš, Ondráš, Što­fan, Hornák-Pastva (40. Obžera, 65. Bílik), Oršula, Papranec, Hol­mik (75. Majsniar)-Jelšic, Urblík). PETRŽALKA-ŽILINA 2:1 (1:0). Góllövők: Kuna (10.), Schulz (71. - 11-esből), ill. Barčík (58.). Já­tékvezető: Dobos, 2500 néző. Sárga lap: Debnár, Zárecký, Schulz, Vašík, ill. Ďurica, Kopec­ký, Drahno, Hluško, Adamčík. Pi­ros lap: Zárecký (75.). PETRŽAL­KA: Filipko-Tomáš, Debnár, Schulz-E. Hrnčár, Desiatnik (78. Baliak), Kubala (68. Orabinec), Zárecký, Maixner-Medveď (67. Vašík), Kuna. ŽILINA: Ho­lec-Hluško, Zátek, Ondráš-Drah­no (85. Kekely), Barčík, Kopecký, Ďurica, Drozd- Adamčík, Mintái (18. Pikus). Földrészünk futballpályáin a hétvé­gén is folytatódtak a bajnokságok. ANGLIA. 13. forduló: Arsenal­Newcastle 0:0; Derby-Chelsea 3:1, g.: 7. Burton, 80., 88. Delap, ill. 10. Lebeuf; Leeds-West Ham 1:0, 52. Harte; Leicester-Sheffield 3:0, 24., 36. Target, 57. Cottee, Manchester-Aston Villa 3:0, 30. Scholes, 45. Cole, 65. Keane; Middlesbrough-Everton 2:1, 15. Ziege, 58. Deane, ill. 3. Campbell; Wimbledon-Southampton 1:1, 88. Gayle, ill. 68. Pahars. 1. Leeds 13 9 2 2 26:16 29 2. Manchester 13 8 3 2 31:19 27 3. Sunderland 13 8 3 2 23:11 27 4. Arsenal 13 8 2 3 20:12 26 5Leicester 13 7 2 4 23:17 23 6. Middlesb. 13 7 0 6 18:17 21 7. Tottenham 12 6 2 4 21:17 20 8. Chelsea 11 6 1 4 18:1019 9. Everton 13 5 3 5 22:20 18 10. Liverpool 12 5 3 4 13:11 18 11. Aston Villa 13 5 3 5 13:15 18 12. West Ham 12 5 2 5 12:11 17 13. Coventry 13 4 4 5 20:15 16 14. S'hampton 12 3 4 5 19:23 13 15. Wimbledon 13 2 7 4 19:2713 16. Derby 13 3 3 7 13:22 12 17. Newcastle 13 3 2 8 23:27 11 18. Bradford 11 3 2 6 9:17 11 19. Watford 13 3 0 10 8:22 9 20. Sheffield 13 1 2 10 8:30 5 NÉMETORSZÁG. 10. forduló: Hamburg-Dortmund 1:1, 61. Butt (11-esből), ill. 68. Bobic; Schal­ke-Hertha 1:1, 42. Eigenrauch, ill. 3. Sanneh; Bayern-Bochum 5:0, 11., 26., 78. Elber, 15. Santa Cruz, 89. Wiesinger; Leverkusen-1860 München 1:1, 63. Kirsten (11-es­ből), ill. 90. Winkler; Duisburg­Ulm 0:0; Bielefeld-Frankfurt 1:1, 56. Bagheri, ill. 90. Guie-Mien; Werder-Rostock 2:1, 4. Pizzaro, 85. Ailton, ill. 74. Weilandt (11­esből); Stuttgart-Kaiserslautern 0:1, 25. Hrisztov; Unterhaching­Freiburg 1:0, 78. Rakli (11-esből). 1. Bayern 10 6 2 2 18:9 20 2. Dortmund 10 6 2 2 15:7 20 3. Hamburg 10 5 4 1 20:1019 4. Leverkusen 10 5 4 1 16:9 19 5. Schalke 10 4 4 2 13:10 16 6. Bremen 10 4 3 3 22:13 15 7. 1860 Mün. 10 4 3 3 16:11 15 8. Wolfsburg 10 4 3 3 14:19 15 9. K'lautern 10 4 1 5 13:20 13 10. Rostock 10 4 1 5 14:22 13 11. Freiburg 10 3 3 4 15:11 12 12. Hertha 10 2 6 2 14:1612 13. U'haching 10 3 2 5 9:12 11 14. Stuttgart 10 3 2 5 8:13 11 15. Bielefeld 10 2 4 4 8:15 10 16. Ulm 10 2 3 5 10:16 9 17. Frankfurt 10 2 2 6 11:16 8 18. Duisburg 10 0 5 5 9:16 5 OLASZORSZÁG. 8. forduló: Inter Milano-Lazio 1:1, 36. Zamorano, ill. 90. Pancaro; Fiorentina-AC Torino 1:1, 88. Balbo, ill. 80. Sommese; Venezia-Bologna 0:1, 12. Bilica (öngól); Juventus-Pia­cenza 1:0, 76. Del Piero; Lec­ce-Perugia 0:1, 69. Olive; AS Ro­ma-Cagliari 2:2, 2. Montella, 39. Zago, ill. 15. Oliveira, 85. Mboma (11-esből); Udinese-Reggina 3:2, 31., 80. Poggi, 73. Fiore, ill. 56. Kallon, 87. Possanzini; Vero­na-AC Milan 0:0. 1. Lazio 8 5 3 0 19:9 18 2. Juventus 8 5 2 1 10:5 17 3. AC Milan 8 3 5 0 18:11 14 4. Inter Milano 8 4 2 2 13:6 14 5. AS Roma 8 3 4 1 13:8 13 6. Perugia 8 4 1 3 11:1113 7. Parma 8 3 3 2 13:12 12 8. Udinese 8 3 3 2 13:12 12 9. AC Torino 8 2 4 2 8:9 10 10. Bologna 8 2 4 2 4:6 10 11. Reggina 8 2 3 3 11:12 9 12. Fiorentina 8 2 3 3 10:12 9 13. Lecce 8 2 2 4 9:13 8 14. Verona 8 2 2 4 5:11 8 15. Bari 8 1 4 3 6:9 7 16. Piacenza 8 1 3 4 5:9 6 17. Venezia 8 1 2 5 6:11 5 18. Cagliari 8 0 4 4 7:15 4 SPANYOLORSZÁG. 10. forduló: Malaga-Valencia 1:1, 27. Edgar Carvalho, ill. 67. Claudio Lopez; Real Madrid-Atletico Madrid 1:3, 8. Morientes, ill. 13., 39. Hassel­bank, 90. Romero; La Coruna-FC Barcelona 2:1, 1., 15. Makaay, ill. 66. Rivaldo; Numancia-Valencia 2:0, 32. Navarro, 81. Moran; Bil­bao—Oviedo 1:1, 20. Ezquerro, ill. 13. Dubovský; Santander-Mallor­ca 1:1, 76. Amavisca (11-esből), ill. 79. Stankovic; Espanol-Zara­goza 1:1, 90. Pocchettino, ill. 33. Acuna; Betis-San Sebastian 1:0, 44. Finidi; Valladolid-Vallecano 1:2, 64. Victor, 83. Llorens, ill. 9. Ferron. 1. Vallecano 10 7 1 2 14:9 22 2. FC Barcelona 10 6 2 2 24:11 20 3. Zaragoza 10 5 3 2 17:7 18 4. La Coruna 10 5 3 2 18:12 18 5. Celta Vigo 10 6 0 4 11:1018 6. Betis 10 5 1 4 9:13 16 7. Santander 10 4 3 3 18:16 15 8. Espanol 10 4 2 4 13:14 14 9. Alaves 10 4 2 4 9:1014 10. Atletico 10 4 1 5 14:1613 11. Real Madrid 10 2 6 2 18:17 12 12. Bilbao 10 3 3 4 13:17 12 13. Oviedo 10 3 3 4 9:13 12 14. Numancia 10 3 3 4 11:17 12 15. Valencia 10 3 2 5 13:12 11 16. Mallorca 10 3 2 5 13:15 11 17. Valladolid 10 3 2 5 10:14 11 18. Malaga 10 2 3 5 15:19 9 19. San Sebastian 10 2 3 5 12:17 9 20. FC Sevilla 10 1 5 4 11:13 8 FRANCIAORSZÁG. 13. forduló: Le Havre-Paris SG 3:1, Marseil­le-Strasbourg 4:1, Auxerre-Mont­pellier 2:1, Nancy-Bordeaux 2:2, St. Etienne-Metz 2:0, Bastia-Tro­yes 5:0, Sedan-Lyon 2:0, Nan­tes-Monaco 0:3. Az élcsoport: Au­xerre 26, Lyon 24, Monaco 23. HOLLANDIA. 11. forduló: Bosch­Cambuur 1:1, Arnhem-Utrecht 3:1, Maastricht-Sittard 1:0. Holland Ku­pa, 2. forduló: Waalwijk- Twente 2:0, Heerenveen-Nijmegen 1:2. CSEHORSZÁG. 12. forduló: Spar­ta-Blšany 3:1 - Vladimír Labant a 13. percben 11-essel szerzett veze­tést a Spartának, Budéjovice-Libe­rec 0:1, Dukla-Žižkov 5:2, Opa­va-Drnovice 2:0, Jablonec-Olomo­uc 0:0, Teplice-Slavia 1:1, Brno­Hradec 1:2. I.Slavia 12 8 4 0 19:5 28 2. Sparta 12 8 3 1 29:11 27 3. Č. Budéjovice 12 6 2 4 17:15 20 4. Dmovice 12 6 2 4 13:11 20 5. Bohemians 12 4 6 2 11:7 18 6. Teplice 12 5 3 4 15:15 18 7. Ostrava 12 4 5 3 18:15 17 8. Liberec 12 3 6 3 10:10 15 9. Opava 12 3 4 5 16:1413 10. Dukla 12 3 4 5 12:18 13 II. Jablonec 12 3 4 5 11:18 13 12. Olomouc 12 2 6 4 12:14 12 13. Brno 12 3 3 6 12:16 12 14. Hradec 12 3 3 6 12:17 12 15. Blšany 12 3 2 7 11:23 11 16. Žižkov 12 1 5 6 16:25 8 BELGIUM. 11. forduló: Aalst-Me­chelen 2:0, FC Bruges-St. Liege 5:2, Geel-Beveren 1:1, Lommel­Charleroi 1:1, St. Truiden-Genk 0:5, Lokeren-Gent 0:4, Beerschot­Westerlo 3:2, Lierse-Mouscron 1:0, Anderlecht-Harelbeke 2:0. SKÓCIA. Aberdeen-Rangers 1:5, Celtic-Kilmarnock 5:1, FC Dun­dee-Hearts 1:0, Motherwell-St. Johnstone 1:0, Hibernian-Dundee Utd. 3:2. Az élcsoport: Rangers 28, Celtic 27, Dundee Utd. 20. AUSZTRIA. 18. forduló: Rapid­LASK 3:0 - A 73. percben Penksa szerezte a Rapid utolsó találatát, Bregenz-GAK 0:1, Ried-Austria 0:0, Sturm-Lustenau 5:1, Inns­bruck-Salzburg 0:0. Az élcsoport: Innsbruck 38, Rapid 36, Sturm 31. (gg) III. LAB DA RÚ GÓLIGA POZSONY: Vrakuňa-Bernolákovo 8:2, Rapid-V. Leváre 5:0, Slov. Grob-Sv. Jur 2:0, Lamač-Zohor 2:0, Devín B-Senec B 1:0, Pezi­nok-Kalinkovo 1:2, Malacky-Ma­tadorfix 4:0, Dúbravka-D. Ň. Ves 0:1. KÖZÉP: Čadca-Námestovo 5:0, Lučenec-L. Mikuláš 0:2, Torna­ľa-Kys. Lieskovec 1:3, Revúca­Kremnička 6:1, Dubová-Žilina B/Strážov 3:0, Belá-Martin 0:1, Rudina-Selce 3:1, Bytča-lstebné 2:0. (SITA)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom