Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-10 / 259. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 10. Az ÁPA tanácsa elfogadta az új cukorpiaci rendtartást A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara az ágazaton belül meghozandó intézkedések bővítését javasolja Sokadik nekifutásra • ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Új cukorpiaci rendtartást fogadott el tegnap az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) tanácsa. A sokadik rendtartásváltozat A és B cukorkvótával számol - a két tétel alkotja majd a nemzeti kvótát -, ugyanakkor csak részben szabályozza a kukoricából előállított édesítőszer, az izocukor előállítását. Az izocukor éves termelési volumenét ugyanis nem az A kvóta alapján határozzák meg, ahogy az a nyugat-európai országokban gyakorlattá vált. A bolerázi Anylum annyi izocukort állíthat majd elő hazai piacra és kizárólag hazai alapanyagból, amennyire a folyó év november végéig szerződést köt - magyarázta Jaromir Košin, a piacszabályozási alap igazgatója. Egyben beismerte, hogy - külföldi vegyesvállalat lévén - jelenleg nem tudják, mennyi izocukort állit elő a bolerázi üzem, mennyi volt a hazai kukorica-felhasználás. Ez azért is érdekes, mert a a hazai cukorgyártók értesülései szerint az Anylum holland-szlovák vegyesvállalat az idén magyar izocukrot hozott be, illetve magyarországi kukoricát dolgozott fel. Előreláthatólag tehát a cukorgyártók az új cukorpiaci rendtartást is hevesen kifogásolják majd. A nemzeti cukorkvótát - nagyságáról az ÁPA-tanácskozáson nem esett szó - mindig a következő évre előre a földművelésügyi tárca hirdeti majd ki, amelyet - az Agrárkamarával közösen - a cukorgyárakra és a répatermelőkre delegálják. Az A kvótára minimálárát hirdetnek (ez az ár 5 százalékos rentabilitással számol), a B kvótára garantált ár vonatkozik majd (a termelési költségek 95 százalékát teszi ki). A rendtartástervezet szerint a kvóta felett előállított cukrot a cukorgyárak csak külföldön értékesíthetik. A cukorpiaci rendtartáshoz még ki kell dolgozni a működési elveket. Az új rendszer csak azután lép hatályba, ha megjelenik a kereskedelmi közlönyben. Az ÁPA tanácsa döntött a sörmaláta idei ki nem merített exportkeretének elosztásáról, konkrétan 4050 tonnáról van szó, illetve a jövő évi keretről. Az idén 110 600 tonna sörmalátát exportálunk, jövőre 105 900 tonnát. A jövő évi exporttámogatás 1800 koronát tesz ki tonnánként, de csak abban az esetben ha a felvásárlók 4200 koronát fizetnek a termelőknek az árpa tonnájáért. Amennyivel kevesebbet fizet a kereskedő a termelőnek, annyival kisebb exportszubvenciót kap az állami alaptól. A versenypályázat kiírására hamarosan sor kerül, elbírálását december 15-ig tervezik. Ugyanez vonatkozik a feleslegnek minősülő étkezési búza exportjára is. Az ÁPA folytatja készleteinek eladását. Áprilistól szeptember végéig 280 millió korona folyt be számlájára, jelenleg még 670 millió koronás készletekkel rendelkezik. (-gyor) Az őszi munkák alakulása (összesítve november 5-én) Termény Tervezett Ebből már %-ban vetésterület (ha) bevetve Őszi búza 380 000 337 548 88,8 Őszi árpa 13 100 13 824 105,5 Rozs 32 000 30 662 95,8 Triticale 9 330 9 900 106,1 Őszi repce 94 500 112 953 119,5 Forrás: Földművelésügyi Minisztérium AGRÁRMORZSÁK Gyümölcspiac az interneten Dublin. A nemzetközi gyümölcspiac is a világhálóra költözik, miután november l-jén beindult az interneten keresztüli kereskedelmet szolgáló FruitXchange - írja a Financial Times. A kereskedők a dublini Fyffes frissgyümölcs-importőr és -elosztó által támogatott online piacon köthetnek üzleteket. A gyümölcspiac a nyersanyag- és mezőgazdasági szektor legújabb olyan szegmense, amelyre kiterjesztették az elektronikus kereskedelmet. A kereskedők már a weboldalakon adhatnak-vehetnek cukrot, kávét, teát, haszonállatokat és fémeket. A FriutXchange része a Worldoffruit.com weboldalnak, amely a gyümölcsüzlet kiszolgálására szolgál. (NG) GM-mentes szójabab Tokió. A tokiói gabonatőzsdén (TGE) három másik japán árutőzsdével együtt a jövő év közepétől a világon elsőként garantáltan génmanipulációtól mentes szójababra is lehet üzletet kötni - írta a Reuters hírügynökség. Az elképzelés júliusban merült fel, miután a japán média egyre többet foglalkozott a génmanipulált vetőmagvakból termelt alapanyagokból készített élelmiszerek megkülönböztető címkézésének kérdésével. A négy intézménynek még meg kell egyeznie a kontraktus nagyságáról, illetve a minőségi specifikációról. Kereskedők szerint az USAban ezen belül is Indianában, Ohioban és Michiganben termelt nem génkezelt babot a japán vevők 50-60 centtel drágábban vásárolták meg, mint a nem elkülönített, azaz a génkezelt és biológiai manipulációtól mentes babot egyaránt tartalmazó tételeket. (NG) A prém ismét kelendő London. Skandinávia a világ nercprémtermeléséból 60, rókaprémtermeléséből pedig 70 százalékkal részesedik. Az ágazatot érzékenyen érintette a nyolcvanas évek végén a társadalmi elfogadottság csökkenése, majd később a kereslet leszorító ázsiai válság, ám a Koppenhágában és Helsinkiben rendezett legutóbbi aukciók megerősítették a divatközpontokban már nyilvánvalóvá vált irányzatot, hogy a prém ismét kelendő. A Mintel brit információszolgáltató csoport közlése szerint a világ vezető divattervezőiből mintegy 180-an használnak prémat, szemben az 1995. évi 40-es létszámmal. A koppenhágai prémközpont szeptemberi árverésén maradéktalanul elkeltek a nercszőrmék, 28 százalékos áremelkedés mellett. A rókabőrök még jobban állnak, a kékrókabővök a legutóbbi aukció alkalmával 65 százalékkal drágultak. (Financial Times, NG) A parlamentben a Zöldjelentés Pozsony. A parlament múlt héten kezdte a mezőgazdaság és élelmiszeripar helyzetét elemző ún. Zöldjelentés megvitatását. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara a jelentéssel kapcsolatos észrevételeit már a parlament agrárbizottságának október 18-ai ülésén előterjesztette, és arra kérte a testület tagjait, hogy további rendelkezésekkel bővítsék a javasolt intézkedések körét. Az Agrárkamara szerint az ágazat egyedi hitelezésére vonatkozó javaslat kidolgozását és kormány elé terjesztését nem lenne szabad 2000-re halasztani. Még az idén el kell készíteni, hogy jövőre már életbe is léphessen. Javasolja továbbá, hogy már 2000. január elsejétől vezessék be a tej időszerűsített garantált felvásárlási árát, valamint az élelmiszer-ipari búzára, a burgonyára, a cukorra és cukorrépára, a vágómarhára és a sertésre vonatkozó minimális felvásárlási árakat. Módosítani kell a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kivitelének támogatására irányuló javaslatot is, mégpedig úgy, hogy abból kitűnjön: ez a támogatás nem a dotációk rovására történik. Az EU gyakorlatához hasonlóan az állami költségvetésből kell elkülöníteni az erre a célra szükséges pénzt, amely aztán az Állami Piacszabályozási Alap költségvetését gyarapítaná. Az ágazat hosszú távú támogatási irányelveinek kidolgozását össze kell kapcsolni a kedvezőtlen feltételek között gazdálkodók támogatására vonatkozó irányelvek kidolgozásával. Enélkül a hazai dotáciAz Agrárkamara a javasolt intézkedések további bővítését kéri. ós rendszer eltérne az EU-ban alkalmazottól. Az Agrárkamara ugyancsak ragaszkodik ahhoz, hogy - az érvényes mezőgazdasági törvénnyel összhangban - a javasolt intézkedések köre kiterjedjen az ágazatba irányuló támogatás valorizációjára is. Egyértelművé kell tenni azt is, hogy a SAPARD programok megvalósítása során a Szlovákiára eső teherviselésből a földművelődésügyi minisztériumon kívül a környezetvédelmi és további tárcák is kiveszik részüket. Az adóreform keretén belül a megművelt mezőgazdasági földek után fizetett adó eltörlését kéri az agrárönkormányzat. A kormánynyal folytatott tárgyalásokkal összhangban aktualizáini kell a gázolaj adójából visszaigényelhető rész nagyságát. A belföldi piac védelmét taglaló fejezet is kiegészítésre szorul; az Agrárkamara azt szeretné, ha az intézkedéscsomag részét képeznék a kiemelt mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékekre vonatkozó behozatali kvótát. A mezőgazdasági információs hálózatot úgy kell kiépíteni, hogy az államigazgatás és az agrárönkormányzat szükségleteit egyaránt szolgálja. A kamara arra is felszólítja a kormányt, hogy kiemelt helyen kezelje a mezőgazdaságot: hozzon olyan intézkedéseket, melyek megállítják az ágazat mélyrepülését és biztosítják felemelkedését. Ez annál is inkább szükséges, mivel a mezőgazdaság immár 10 éve súlyos válságban van. A helyzet az utóbbi két évben odáig fajult, hogy mára az ágazat túlzás nélkül a csőd szélén áll. Az állam vállaljon garanciát az ágazaton belül működő alapok által felvett, vaAktualizálni kell a gázolaj adójából visszaigényelhető rész nagyságát. lamint a termés értékesítéséhez szükséges hitelekre. A kormány szólítsa fel a Nemzeti Vagyonalapot arra, hogy fizesse meg az állami gazdaságok privatizálása során felhalmozott tartozását. A pénzügyminisztériumtól azt várja az Agrárkamara, hogy a mezőgazdaság számára szállító, monopolhelyzetben lévő gyártók áremelésre történő javaslatait áttekinthetővé tegye. Es végül: az önkormányzat nem áll el attól a követelésétől, hogy a jogalkotók úgy módosítsák a kereskedelmi törvénykönyvet és a mezőgazdasági törvényt, hogy a megszabott, gyors fizetési határidő a kereskedelmi szférára is vonatkozzon, mégpedig 2000. január elsejétől, (v-s) A Belar-Dunaj bírósági eljárást kezdeményez azokkal szemben, akik egyoldalú szerződésszegést követtek el Eladható lesz az idei kukoricatermés? KRASCSENICS GÉZA Dunaszerdahely. A Dunaszerdahelyijárásban változatos képet mutatnak a kukoricabetakarítás eredményei. Azokban a gazdaságokban, ahol pénzhiány miatt kevés tápanyagot juttattak a földekre és a nyári felhőszakadások, belvizek károsították a növényzetet, csupán átiagos termést takarítanak be. Ahol megfelelő növényápolást és vegyszerezést alkalmazhattak, jók a hektárhozamok. A termelők az értékesítésben, a felvásárlási árakban sok bizonytalanságot látnak. Elterjedt, hogy a legnagyobb felvevőpiac, a lengyel 20%-os védővám kivetését fontolgatja a kukoricára. Ez tovább bonyolítaná az értékesítési problémákat. Sátor László, a Dunaszerdahelyi Belar-Dunaj vezérigazgatója az állítólagos védővámmal kapcsolatban nem tudott részletekkel szolgálni. Minden attól függ, hogy mennyi lesz a lengyel szemeskukorica-termés. Mindenesetre Ukrajna és Fehéroroszország jelentős mennyiségű szlovák kukorica iránt érdeklődik. A dunaszerdahelyi felvásárló magtáraiba 35-40 ezer tonna kukoricát kívánnak elhelyezni. A váltók elintézését követő 14-15 napon belül a termelők megkapják a kukoricáért járó pénzüket. Á felvásárlási árak ezúttal sem kecsegtetők, alig fedezik a termelók költségeit. A kukorica tonnájáért 2900 koronát kaphatnak a gazdaságok, míg azok, akik szárított állapotban, 14 százalékos strandardnedvességgel szállítanak, 3000 koronát kaphatnak. A szárítás kevesebbe kerül, mint tavaly, mert a magvak nedvessége alacsonyabb. A termelők kedvezményt kaphatnak, amennyiben nem készpénzt, hanem műtrágyát, takarmánykeveréket vagy üzemanyagot igényelnek terményeik fejében. A kukorica felvásárlása folyamatos. A tavalyi készleteknek még az aratás előtt piacot találtak. Őszi repcéből a cég 4900 tonnát vásárolt fel. Tonnájáért 7000 koronát fizettek a termelőknek. Szója felvásárlására is szerződést kötöttek. Az értékesítéssel és az árral nincs gond. Tonnánként 10 700 koronát kaphatnak a termelők, s minden adott ahhoz, hogy a szójának a jövőben is piaca lesz. Jelentős hiány mutatkozik viszont napraforgóból. Ezt egyrészt a gyengébb termés okozta, másrészt több gazdaság visszaélt a hiánnyal, s a jobb értékesítési ár reményében egyoldalúan felrúgták a megkötött szerződéseket. Annak adták el a termést, aki többet fizetett érte. így a dunaszerdahelyi cég a szerződésben vállalt 2500 tonna helyett A felvásárlási árak alakulása Sk/t (44. hét) Termék Ár Nyugat Közép Kelet Országos Szlov. Szlov. Szlov. összesítés Élelmiszer, búza Min. 3600 3670 4000 3600 Max. 4200 4200 4000 4200 Átlag 3965 3974 4000 3980 Takarmánybúza Min. 2700 2800 2800 2700 Max 3000 3300 3000 3300 Átlag 2800 3000 2933 2911 Sörárpa Min. 3500 3600 3500 Max 3900 3900 3900 Átlag 3700 3700 3700 Takarmányárpa Min 2600 3000 2800 2600 Max. 2900 3300 2950 3300 Átlag 2700 3040 2850 2863 Élelmiszer, rozs Min. 3700 3600 3800 3600 Max. 4000 3900 4000 4000 Átlag 3883 3763 3900 3849 Ipari kukorica Min. 3000 3000 2800 2800 Max. 3300 3500 3700 3700 Átlag 3060 3167 3227 3151 Napraforgó Min. 7300 7350 7300 Max. 8100 7350 8100 Átlag 7500 7350 7425 Jelmagyarázat: - nincs adat Az árak HÉA és a szállítási költségektől mentesek. Forrás: VŰEPP-ATIS mindössze 1500 tonna napraforgót vásárol fel. Az olajtartalom függvényében 9000 koronát fizettek a napraforgó tonnájáért. A Beiar-Dunaj vezetése bírósági eljárást kezdeményez azokkal szemben, akik egyoldalú szerződésszegést követtek el. A felvett előleget büntetőkamattal együtt kötelesek visszafizetni. A terménybetakarítás alakulása 1999-ben a múlt évhez viszonyítva (összesítve november 5-én) Vetésterület (ha) betakarított termés összesen ebből már betakarítva terület %-ban tonnában t/ha Kukorica 1999 129 498 98 031 75,7 569 668 5,81 1998 118 230 32 972 27,9 184 935 5,61 Különbözet +11 268 +65 059 +47,8 +384 733 +0,2 Burgonya 1999 22 826 21 877 95,8 299 010 13,66 1998 24 738 15 077 60,9 263 430 17,47 Különbözet -1 912 +6 800 +34,9 +35 580 -3,81 Cukorrépa 1999 34 623 30 517 88,1 1 216 179 39,85 1998 37 668 13 772 36,6 517 797 38,00 Különbözet -3 045 +16 745 +51,5 +698 382 +1,85 Napraforgó 1999 96 697 95 615 98,9 133 000 1,38 1998 67 126 59 434 88,5 102 647 1,73 Különbözet 29 571 +36 181 +10,4 +30 353 -0,35 Forrás: Földművelésügyi Minisztérium