Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-30 / 251. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 30. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 5 A NOB etikai bizottsága: lesz egy független megbízott TV-MÜSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA Decemberig várni kell MTI-HÍR Lausanne. A NOB etikai bizottsága csütörtök esti, lausanne-i ülésén arról határozott, hogy független megbízottat nevez ki, akinek az etikai szabályok betartatása lesz a feladata. Egyelőre még nem jelölték ki a megbízottat, aki majd megfelelő hatalmat és eszközöket kap ahhoz, hogy az etikai kódex előírásainak érvényt szerezzen. MTI-HÍR Frankfurt. Thomas Mayr, a Német Sísport Szövetség (DSV) új marketing-igazgatója első intézkedésként új emblémát készíttetett a DSV részére: két síléc helyett a jövőben egy szibériai tigris látható a hivatalos címerben. - Fel kell hívni az emberek figyelmét a sportágra. A szibériai tigris szimMTI-HÍR Duisburg. Gyilkossági kísérlet vádjával letartóztattak két szurkolót, akik a német körzeti labdarúgó-bajnokságban rendezett Mülheim-Homberg találkozó után brutálisan megverték a játékvezetőt. A legfrissebb jelentések szerint a Feladata lesz továbbá, hogy vitás esetekben - etikai kérdésekben állást foglaljon, tanácsot adjon. A megbízott lesz az a személy, akihez erkölcsi kérdésekkel fordulhat a Nemzetközi Olimpiai Bizottság bármely tagja. A külföldi hírügynökségek szerint az etikai bizottság december 10-i ülésén fogja konkrétabban meghatározni a megbízott feladatait és jogosítványait. bolizálja a kitartást, a bátorságot, a keménységet. Ezen tulajdonságok nélkül nem lehet eredményeket elérni - idézte Mayr nyilatkozatát a DPA hírügynökség. - Rövidesen az üzletekben is kaphatóak lesznek a plüsstigrisek, melyeket a versenyek színhelyein is megvásárolhatnak a nézők. Számításaim szerint évente legalább kétmillió márka plusz bevételre tehet szert a szövetség. török és a bosnyák drukker már a mérkőzés alatt veréssel fenyegette meg a bírót. A lefújást követően berohantak a pályára, leütötték és megrúgdosták a 31 éves mérkőzésvezetőt, akit életveszélyes sérülésekkel szállítottak kórházba. A török gyanúsított tagadja a tett elkövetését, társa beismerő vallomást tett. 5.45 TS - Forma 1. Japán Nagydíj 8.05 „így szól az Úr!" 8.10 Mackó apó meséi, 12. 8.25-9.55 Vasárnap sziget 10.00 Református istentisztelet 11.05 Három kívánság 12.00 Déli harangszó 12.10 Viszszatérés Édenbe, 20. (ism.) 13.00 Gaia. Ökológiai filmújság 13.30 Pathé - A mozi születése. Fr. tévéfilm, II/1-2. (ism.) 15.20 Örömhír. A Református Egyház műsora 15.45 Unokáink sem fogják látni. Városvédő műsor 16.00 16.35 Emily. Kanadai tévéfilm, 8. 17.25 Időkerék 17.30 Bűvös hatos 17.55 TS - Gól! - a PNB mérkőzések összefoglalója 18.00 19.00 7 óra. Betlen János műsora Benne: Híradó 20.00 20.00 Családi kör. A kés 21.00 Holocaust (A Weiss család története) Am. tévéfilmsorozat IV/4.: A túlélők 22.55 Mennyit ér egy nő? Cserháti Zsuzsa koncertje 23.45-0.11 11 után Heltai Péter műsora SZTV 2 10.00 Élő körkép 10.30 Evanglikus istentisztelet 12.00 Le monde francophone 12.30 Üdvözöljük Spanyolországban 13.05 Gazdit keresünk 13.15 Hogyan élesszük fel a sárga madarat. Publicisztikai műsor 13.30 Gombocska 14.00 Hol volt hol nem volt. Mese, 2. 14.40 Madárfióka. Szl. videófilm 15.45 Sport plusz 16.15 Ázsia felszentelt műemlékei. Hue - a sárkány városa 16.45 Valahol bennünk. A felelősségről 17.15 Alfa. Egyházi műsor 17.45 Történelmi naptár 18.00 A legsikeresebb szlovákiai sportolók portréi 18.30 Ligapaszázs. Talk show 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Selyemút. Keresztül-kasul a Taklamakan sivatagon 20.50 Autósok-motorosok magazinja 21.20 Környezetvédelmi magazin 21.45 Amiről az élet szól... 22.05 Örökzöld melódiák. Filmzenék 22.35 CST-híradó 23.00 Híradó RTL Klu

b 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyökklub 10.50 Csőrre töltve 11.25 ASagala titka, 2. 12.00 Avilágkörül, 3. 13.00 Hírek 13.10 Autonómia 13.40 Popeye. Am. film 15.35 Acapulco akciócsoport 16.30 2x2 néha sok(k),8. 17.00 Jesse. Am. sorozat, 1. 17.30 Dallas. Am. sorozat, 8. 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.10 Titkok és szerelmek, 21. 20.00 Egyik kopó, másik eb. Am. film 21.50 Hadd maradjak, anyit! Ném. film 23.35 Híradó 23.50 Országház 0.20 A világ körül, 3. (ism.) MTV 2 6.00 Nemzetiségi magazinok 7.40 Gazdatévé 8.00 Örömhír Az ortodox egyház műsora 8.25 Katolikus krónika RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Műsorajánlat 8.20 A héten történt, ism. 9.00 Világosság, egyházi magazin 9.30 Századok zenéje 10.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hír 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 Tv2 matiné. Rocky és Bakarcsin; Blinky Bili; Enigma; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Pöttöm kalandok; Dexter laboratóriuma; Pindúr pandúrok; A bolygó kapitánya; Boci és Pipi 11.00 Parker Lewis sohasem veszít. Am. sorozat 11.25 Gimidili. Am. sorozat 12.00 Hurrá, utazunk! 12.30 Vadvilág. Természetfilm-sorozat 13.25 Kötél és arany. 01. westernfilm 15.15 MacGyver. Am. sorozat 16.10 A Szuper csapat Amerikai kalandfilm 17.05 Mission ImpossibleAz akciócsoport. Brit akciófilm-sorozat 18.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 19.00 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 35-36. 20.00 Desperado. Am. akciófilm 22.00 Friderikusz Szubjektív 23.00 Gól! Gól!I Gól!!! 23.50 Özvegy Karnyóné s a két szeleburgiak. Vígjáték 2.00 Forró nyomon. Megoldások magazinja Máté Krisztinával (ism.) 2.50 Vers éjfél után 8.45 A reformáció városai, 2/1-2. 9.25 Bemutatjuk az Új Életet 9.45 A nagylány. Fr. tévéfilm 11.10 Tánczenei koktél 11.30 Harry, 23. 12.00 Minden lében két kanál. Ang. sor. 12.55 Szomszédok. Böhm naplója I. 13.25 Rosszcsont kalandjai, 39. 13.55 Végtisztesség 15.10 Szívtipró gimi III., 167. 15.55 Szentföldi szent helyek üzenete 16.15 Papucshősök. Tévéjáték 17.30 Szatelit 18.05 Uborka 18.40 Az aranytó. Am. film 20.30 Bűvös hatos 21.00 7óra, Híradó 21.55 Tinédzserparti 22.30 Telesport 22.40 Ezredvégi beszélgetések DUNA TELEVÍZIÓ 7.20 Animációs filmek 7.55 Amatőr természetbúvár 8.20 A bolíviai Andok meghódítása, 2. 8.50 Hej, hej, helyes beszéd! 9.00 Hungaria Litterata, 13. 9.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.55 Mítoszok és legendák, 3. 10.25 Millenniumi krónika 11.55 Vers 12.00 Hírek 12.10 Muzsika-szó 12.40 Szegletkő 13.10 Katyi. Magy. filmvígjáték 14.35 Emlékképek-régi híradók 15.00 Reformációi emlékünnepély 17.30 Impressziók 17.35 Mese 18.00 Napóra 19.05 Sportpercek 19.20 A harminckilences dandár Magyar film 21.55 Egyházi kórusművek maratoni kórusgála 22.30 Magnificat. 01. film VT

V 16.00 Motorsportmagazin 16.30 Sportmagazin 17.00 SCTOP 10. Videoklipverseny 18.00 Ben Cropp. Ausztrál dok.sorozat 19.15 Híradó 19.30 Hohenstein vára. Ném.-ol. sor. 20.20 Koktél. Sztármagazin 20.30 Sylvia Brant. Német krimi 22.25 Mágikus kert. Vitaműsor összefoglaló, sporthírek, időjárás-jelentés KOSSUT

H 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 MM Magyar millennium. „Új évezred felé." 9.05 Világóra. A rádió külpolitikai magazinja 10.04 Evangélikus istentisztelet a reformáció ünnepén 11.05 Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 12.55 Vasárnapi levél. Görgey Gábor 5.30 Forma-1. Japán Nagydíj 8.00 Animációs mesék 9.00 Kakaójáték 9.30 A svájci robinzonok kalandjai, 8. 10.50 Herkules IV. Amerikai fantasyfilm-sorozat, 13. 11.40 Űrhábor 2063, 18. 12.30 Veszély a tengerben. Kanadai dokumentumfilm-sorozat, 9. 13.00 Testre szabva. Kereszttűzben a politikus 13.30 Kívánságautomata. Cseh kalandfilmsorozat 14.55 Walker, a texasi kopó. Bevezető film az amerikai sorozathoz 16.30 17.15 17.30 18.00 Waikiki páros. Am. sor., 14. 18.45 Bravissimo. Rasťo Piško bábjáték-show-ja 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 AlfIV. Am. sorozat, 24/1. 19.59 Milénium Compaq 20.35 JAG IV. Am.-ném. sor., 23. 21.30 Szlovákiában ez így van 21.50 A társadalom krémje Társasági magazin 22.10 Sporthétvége 22.25 Texasi igazság. Am. film,2. 0.05 Navarro II. Francia bűnügyi filmsorozat 1.50 Női galéria. Erot. magazin NOV

A 7.30 Popeye, a tengerész 8.35 Avüágűrőrei, 28-29. 9.20 Afrika ege alatt. Kanadai sor., 33. 9.50 Tarzan. Am. sorozat, 35. 10.15 Szövetségi rendőrség. Krimi, 9. 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Hivatásosak. Akciófilm-sor., 25. 14.00 Štefánie V. Német filmsor., 26. 14.50 A világ szafariai 15.40 Gyilkosság egyenes adásban Amerikai thriller 17.20 Milagros-Vad angyal, 62. 18.05 Milady. Argentin sorozat, 75. 18.50 Kópék 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szórakoztató műsor 20.55 Back Fire! Amerikai vígjáték 22.40 Labdarúgó-magazin 22.55 A túsz. Amerikai akciófilm 0.30 A halál érintése. Amerikai film 2.05 Woodstock'99 CST 1 15.45 Dubai Jan Roháč. Cseh film 17.15 Régmúlt idők nyomában 17.35 Sztársorsok 18.05 Világjáró. Chilei napló 18.35 Találkozás a képernyővel 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 19.55 Szerencsepercek 20.00 Különnyomatok számlája Cseh komédia 21.55 A múlt héten történt 22.10 Egy leszbikus asszony vallomása 22.25 Hírek, sporthírek 22.45 Elbűvölő élet. Amerikai film 0.25 Dalziel és Pascoe. Ang.krimi ORF

1 7.55 Confetti-tévé 9.45 Sí. FIS világbajnokság 11.30 Sporthírek 12.00 Forma-1. Japán Nagydíj 12.45 Sí. FIS világbajnokság 14.15 Rögtönítélő bíróság. Am. sor. 15.00 V. I. P. - A testőrök. Am. sor. 15.45 Bajnokok Ligája. Magazin 16.15 Wüsterot Salzburg-Tirol Milch Innsbruck labdarúgó-mérkőzés 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 20.15 Sárkányszív. Am. film 21.50 Columbo. Am. krimisorozat 23.05 Tetthely. Krimisorozat 0.35 Veszélyes indiszkréció. Am. film 1.50 Tenisz írása 13.05 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 Fejnélküli város. Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Szántó Ferenc nótáiból 20.04 Mi a titka? 21.04 Magyar honvédsorsok 21.40 Kossuth rádió műsora 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.36 Régi híres énekesek műsorából: Németh Mária énekel SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek 9.10 Elá hop! Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.25 Egy kis lakótelep. Szlovák filmsorozat, 2. 9.55 Kasko Vlasko és az időkirály. Szlovák tévémese 11.00 Az emberek és a világ. A bőr színe. Angol dokumentumfilm 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.35 Geraldine. Találkozás G. Chaplinnel 13.50 Folklórműsor 14.30 Tiltott szerelem. Francia film Csillaghullás Szl. filmsorozat, 4. Kassai aranykincs. 15. dalszerzőverseny, felvételről Csodálatos bolygó Francia dok.sorozat 18.10 Körhinta. Dok.film 18.30 Esti mese 18.40 A Športka nyerőszámai 18.50 Örömhír. Egyházi magazin 19.25 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A karvaly árnyéka. Kanadai filmsorozat, 6. 20.50 Keresztül-kasul Társasági magazin 21.05 Tangó. Labdarúgómagazin 22.00 Sporthíradó 22.20 August Strindberg: Kristína. Szlovák tévéjáték RTL 5.00 Forma-1 13.20 A Szuper csapat 14.15 Időzsaru. Am. sci-fi 15.10 Sliders. Am. sci-fi 16.05 Herkules. Am. sorozat 16.55 Xena. Amerikai sorozat 17.45 Exkluzív-hétvége 19.10 Segélyhívás 20.15 Sárkányszív. Am. film 22.15 Halloween - Az átok beteljesül Amerikai horrorfilm 0.00 Stephen King: Alvajárók Amerikai horrorfilm 1.35 Rémálom az Elm utcában Amerikai horrorfilm SAT 1 6.10 A denevér. Osztr. zenés film 9.00 A világ legviccesebb hírei 10.00 Alf. Am. sorozat 10.30 MacGyver. Am. kalandfilm 11.30 Féljet keresek. Ném. film 13.10 Cs. és kir. tábornagy. Osztr. film 14.55 Afrika királynője. Kalandfilm 17.00 V.I.P. - A testőrök. Am. krimi 18.00 Bulvármagazin 18.45 Labdarúgás 20.15 Vetélkedő 22.15 Kabaré 22.50 Tudomány 23.35 Hírek és sztorik PRQ

7 6.00 Rajzfilmsorozatok 9.55 Lois és Clark. Am. sorozat 10.50 Mozimagazin 11.40 Pajzán kísértetek. Am. film 13.35 Ikerboszorkányok. Am. film 15.30 Libabőr. Am. sorozat 16.35 Boszorkányok. Am. film 18.30 Max. Sztármagazin 19.00 Csodák világa 20.15 Ghost. Ameriki film 22.35 Fókusztévé 23.40 Halálhágó. Am. akciófilm EUROSPOR

T 10.00 Férfi Alpesi SÍ-VK 11.00 Gyorsasági motoros-vb 12.00 Motorsport 12.30 Férfi Alpesi SÍ-VK 14.00 Gyorsasági motoros-vb 19.00 Tenisz 20.00 Rögbi-vk 21.00 Cart 0.15 Sporthírek PETŐF

I 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson. Válogatás a hazai és külföldi slágerlistákról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 A vakondsárkány (mesejáték) 14.25 Halljátok, feleim. A hangzó magyar évezred 14.55 Színe-java 15.03 Hungaroring - még egyszer 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Latinklub 21.04 A rádió dalszínháza 23.15 Annyi. Válogatás az Ennyi-bői Ma (14.00) Bártfán újabb nehéz feladat vár Szikora György edző (felvételünkön) legénységére. A II. labdarűgóliga egyik esélyese, a dévényi csapat eddig várakozáson aluli teljesítményt nyújt (Eugen Vojtišek felvétele) Sísport: szibériai tigris a reklámhordozó Kétmillió márka plusz bevételre számítanak Ulf Kirsten Ausztráliában folytatja pályafutását? Csak kapcsolatfelvétel MTI-INFORMÁCIÓ Perth. Elképzelhető, hogy Ulf Kirsten a német labdarúgó Bundesliga legeredményesebb aktív csatára a Bayer Leverkusen együttesétől Ausztráliába, a Perth Glory csapatához szerződik. Bernd Stange, az ausztrál klub német vezetőedzője már megbeszélést is folytatott a 33 éves futballistával. - Még nem ajánlottunk szerződést számára, de már beszélgettünk a jövőjéről. Nagyszerű lenne az ausztrál labdarúgásnak, ha Kirsten itt folytatná pályafutását. Egyelőre csak a kapcsolatfelvételnél tartunk - fogalmazott Stange. A válogatott támadó a német sajtónak elmondta, hogy megkeresték Ausztráliából: - Nagyszerű ajánlatot kaptam Perth-ből, s nem zárom ki, hogy külföldön folytatom pályafutásomat - nyilatkozta a leverkuseni játékos. A Bayer támadóját 2001-ig köti szerződése jelenlegi klubjához, de elmondása szerint már korábban is távozhat. Labdarúgás: két letartóztatás a bíróverés után Előbb fenyegettek... BaywatchVII. Ném- 16.00 am. filmsorozat, 16. ELLEgánsan az ELLE divat- 16.25 magazinnal Bzzz! Társkereső-show 17.20