Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)
1999-10-29 / 250. szám, péntek
10 KULTÚRA HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 29. Jubiláló oktatási intézetek Szeged. Szigeti László oktatási államtitkár Galambos Gábornak, a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola igazgatójának meghívására ma részt vesz a főiskola szlovák nyelvi és irodalmi tanszékének 50 éves fennállása alkalmából rendezett munkakonferencián. Martin Fronc, az oktatási minisztérium másik államtitkára szombaton a szarvasi szlovák nyelvű általános iskolában tesz látogatást, ahol az iskola megalakulásának fél évszázados jubileumát ünneplik. (ú) V. Nógrádi Pedagógustalálkozó Fülek. A Szülőföld Polgári Társulás november 6-án a helyi Vigadóban rendezi meg az V. Nógrádi Pedagógustalálkozót. A 8.30-kor kezdődő rendezvényen a pedagógiai program készítéséről, a gondolkodás fejlesztéséről, az iskolatanácsok szerepéről, az iskolák jogalanyiságáról és az óvodások személyiségfejlesztéséről hangzanak el előadások. A magyar államiság és kereszténység ezeréves történetéről C. Tóth János budapesti történész, az idei napfogyatkozásról Zombori Ottó budapesti csillagász tart előadást. Információk a következő telefonszámon kaphatók: Bolla Károly, 0863/4381065, 0863/4381550. (ú) Jótékonysági hangverseny Pozsony. Ünnepi hangverseny lesz Pozsonyban november 2-án 19 órakor a Szlovák Filharmónia koncerttermében abból az alkalomból, hogy 470 éve keletkezett az Ein feste Burg (Erős várunk nekünk az Isten) kezdetű korál. Az ünnepi esten Bach, Buxtehude, Max Reger és Igor Bázlík Ein feste Burg című műve hangzik el. Ünnepi beszédet mond Igor Kišš professzor, a Komenský Egyetem Evangélikus Teológiai Karának dékánja. A rendezvényből származó bevétel a Pozsonyi Evangélikus Uceum Bél Mátyás Alapítványának gyarapítását szolgálja, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Oleanna 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogyan ment a tojás vándorútra 10 Ébredő amazon 19 KOMAROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Szerelem 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Szökevény menyasszony (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Kuckók (cseh) 18.30, 20.45 Tökéletes katona 2. (am.) 15.30, 17 MLADOSŤ: Pókerarcok (am.) 17.45, 20 YMCA: A Thomas Crown ügy 15.30, 18, 20.30 NOSZTALGIA: Amadeus (am.) 17.30 Száll a kakukk fészkére (am.) 20.45 CHARLIE CENTRUM: Kuckók (cseh) 17, 20.30 Vadiúj vadnyugat (am.) 18.30, 20.30 Lola az életéért fut (ném.) 19 Little Voice (am.) 18 Mondd, mi a szerelem (svéd) 18.15 Bálványrock (ang.-am.) 20.15 KASSA TATRA: Szökőkút Zuzanának III. (szl.) 16, 18, 20 CAPITOL: Szökevény menyasszony (am.) 18, 20.15 ÚSMEV: Tökéletes katona 2. (am.) 16, 20 Akik közel állnak hozzám (cseh) 18 DRUŽBA: Szökevény menyasszony (am.) 15.45,18, 20.15 DEL-SZLOVAKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Az elveszett paradicsom visszatér (cseh) 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Múmia (am.) 16.30, 19.30 SLOVAN: A három testőr (am.) 19 GALÁNTA - VMK: Meghitt fészkek (cseh) 17.30, 20 ZSELÍZ - VÁROSI MOZI: Taxi (fr.) 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Múmia (am.) 19 GYŐR CINEMA CITY: Múmia (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Csillagok háborúja: Baljós árnyak (am.) 14.30, 17, 19.45 Csúcsformában (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Bigyó felügyelő (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Apafej (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Az Átok (am.) 14.45, 17.30, 20.15 Sztárom a párom (ang.) 14.45, 17.30, 20.15 Tökéletes katona 2. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A tábornoklánya (am.) 14.45,17.30, 20.15 Mátrix 14.45,17.30,20.15 PALYAZAT Rimaszombat város polgármestere pályázatot hirdet a következő állások betöltésére: ^ - szlovák nyelvű városi napilap főszerkesztője - magyar nyelvű városi napilap főszerkesztője Követelmények: flNMHHHMHHHH - egyetemi végzettség, - polgári és erkölcsi feddhetetlenség, - az államnyelv tökéletes ismerete. A pályázati jelentkezéshez csatolni kell: - életrajzot és személyi kérdőívet, - a végzettséget igazoló okiratot, - a büntetlenséget igazoló okiratot, - rövid terjedelmű elképzelést a szerkesztőségi munka irányításáról. A pályázatot a Városi Hivatal címére ( Svätoplukova 9, 979 01 Rimavská Sobota) kérjük postán elküldeni „VK" jelöléssel a borítékon, 1999. november 10-ig. VK-962 Nyitrán ünnepelte 55. születésnapját Marián Labuda. Macbethként pályája egyik legkiemelkedőbb alakítását nyújtja Kis nagy ember? Színészkirály! Kertitörpékkel „teleültetett" udvarában álmosan bámul maga elé Macbeth. Előbb még tévét nézett, talán krimit, vagy valami vértől fröcsögő akciófilmet, most meg boszorkányokat lát, amint lószalámit sütnek. SZABÓ G. LÁSZLÓ Pizsamában ásítozik, míg be nem hívja élete párja, panyi Macbethová, a lompos-loncsos piaci kofa. Aztán dőzsölnek egy kicsit. Macbeth sörözik. Macbetová fiaskóból issza a „nagyüstit". Lumpenéknél álmodik a nyomor. Méghozzá jó nagyot. Közben kés áll az asztallapba. Hatalomra vágyik az aszszony, koronára az ura. Hálóing és gumicsizma, pizsama és meleg zokni, intim felső, amely majd repül a sarokba. Késhegyre kerül pár „útonálló", meghal a király, és már élhet is a következő. Aranykehely, aranysujtás, aranycipellő. Heil Macbeth, jaj neked, Skócia! Lesz még itt gyilok, folyik még itt vér, csak ki kell várni. Nyitrán azonban gyorsan múlik az idő. Vladimír Morávek (1965) rendezését, a Macbethet nézve különösen. Greeneway filmjei és Robert Lepage, a világhírű kanadai-francia rendező munkái tudnak ennyire elkápráztatni. Színpadi látvány és színészi A tömzsi bohóc a nyitrai háziünnepségen sem tagadta meg önmagát. játék olyan kvintesszenciáját nyújtja ugyanis a fiatal cseh rendező, hogy az összhatás egyszerűen lenyűgöző. Ezzel az előadással évekig utazgathatna Európa nyugati féltekéjén a nyitrai társulat. A siker aligha maradna el. Ilyen Shakespeare-estet arrafelé sem láthatnak gyakran. Macbeth szerepében Marián Labuda remekel. Színészi kvalitásairól most csupán annyit: alakítását csak a legjelesebb angol Shakespeare-színészek teljesítményéhez lehet hasonlítani. Labuda mindent tud az ember lélekrajzáról, a gyilkos hatalomvágyról, a hatalom sajátos mechanizmusáról. Kifejezőeszközei pontosak és finomak, arcáról a legapróbb gondolat is leolvasható. Grandiózus alakítását a nyitrai közönség ezen a héten is állótapssal jutalmazta, amikor a színész 55. születésnapja alkalmából külön köszönetben is gazdagon részesült. Labuda játszott. A kis nagy ember, a tömzsi bohóc az előadást követő háziünnepségen sem tagadta meg önmagát. Mesélt, adomázott, fiaCľľľ^ if , Cľľľ^ if , ik S • , H §0J . Jflf tal kollégáinak nem akármilyen (szakmai és emberi) jó tanácsokat osztogatott. Faggatták filmekről, legendás forgatásokról, híres külföldi kollégákról. Felejthetetlen „párjáról", Bán Jánosról, akivel Menzel majdnem Oscar-díjas remekművében, Az én kis falumban játszott. Glenn Close-ról, az amerikai sztárról, akivel Szabó István, illetve a Találkozás Vénusszal hozta össze. Mrožekrôl, a lengyelek élő klasszikusáról, akivel az idén nyáron Prágában találkozott, amikor egyik legismertebb művében, az Emigránsokban láthatta az író. Labuda úr őszintén és nagy adag derűvel tálalta színes kis történeteit. Bán Jánossal kapcsolatban elmondta: a csehországi forgatás szabad napjaiban egymásnak adtak humoros nyelvleckéket. Magyar kollégáját a forgatókönyv alapján tanította meg a legfontosabb szavak (pivo, rohlík) használatára, ő maga pedig egy egész mondatot vésett az emlékezetébe: ,A levegőben sok bacilus repül." Csonka magyartudását fel is használta később, Szabó Istvánnal dolgozva. 1991-ben, amikor a forgatás heteiben a budapesti Intercontinental Szállóban lakott, jókedvében (és hogy tekintélyt szerezzen) nemegyszer elsütötte a mondatot. Ennek eredményeként aztán mindig minden ragyogott a szobájában. Állítása szerint „ráállították" a hotel legjobb takarítónőjét. A történet azonban nem itt ér véget. A mondatot ugyanis Labuda úr továbbadta Glenn Close-nak. Az amerikai színésznő ugyanis annyiszor hallotta szlovák kollégájától, hogy úgy gondolta, agytornáztatáshoz ő is megtanulja. Evekkel később kapóra is jött neki. De nem Amerikában, hanem a Fülöp-szigeteken. Ezt már híres német kollégájától, Ármin Müller-Stahltól hallotta vissza Marián Labuda. Stahl ugyanis ott forgatott Glenn Close társaságában, s amikor az meghallotta, hogy a szállodában friagyarok is laknak, elsütötte párszor a Pesten tanult mondatot. Látva a hatást, Ármin Müller-Stahl is a Nagy színész a Király. Ha fáj is neki valami, mesterien leplezi. fejébe véste, s így vizsgázott jelesre szlovák kollégája előtt. Mrožeket egyszerűen csak a tanítómestereként emlegeti Marián Labuda. Agyát, emlékezetét éveken át az ő szövegeivel csiszolta. Prágai találkozásuk alkalmával el is mondta neki, de az író csak egy apró grimasszal válaszolt. Mintha minden szó külön erőfeszítésébe került volna, állapította meg a pozsonyi színész. Mrožek mexikói felesége viszont hosszasan csicsergett, jegyezte meg némi iróniával. Aztán egy nagy ugrással, képzeletben, ott állt a mennyei ítélőszék előtt. Félálomban ugyanis mind gyakrabban arra gondol: földi életauris TISZTELT VÁLLALKOZÓ! A TAURIS, a.s., Rimavská Sobota, új közvetítő központja, a TAURIS DANUBIUS, a.s., Dunajská Streda, Povodská 14, révén hús és húskészítmények széles választékát kínálja Önöknek. i További információk: tel.: 0901 808 782, 0709/552 45 47, 552 63 81-3; 215-ös, 217-es mellék. Legyen a vevőnk! Örülünk, hogy együttműködhetünk Önökkel. A TAURIS vezetősége tében elkövetett bűneiért a mindenható azt kéri majd tőle, mondja fel az összes szövegét, amit színészi pályafutása során megtanult. És egyre inkább retteg: mi lesz, ha belesül, ki fog neki súgni? Marián Labuda ötvenöt éves. Még nem öreg, de már nem érzi fiatalnak magát. Színészként azonban alkatóereje teljében van; Übü király és Macbeth után boldogan várja a III. Richárdot. Vladimír Moráveknek ugyanis ez a következő terve vele. A Lear királyt már megrendezte; ezt a darabot másvalakinek kellene elővennie. Szlovák színházi rendező aligha lesz az illető, jegyzi meg szkeptikusan Marián Labuda. A szlovák rendezők „koncepciókban" gondolkoznak, nem pedig színészekben, állítja. Születésnapjáról Pozsonyban, a Nemzetiben nem sok szó esett. Ott nem volt meghitt összejövetel, meleg kézfogás, vállveregetés. Különkülön, aki fontosnak tartotta, gratulált. De a pozsonyi társulat, úgy, mint a nyitrai, nem ünnepelt. Talán majd öt vagy tizenöt év múlva. A hatvan, a hetven mégiscsak több, mint az ötvenöt. Nagy színész a Király. Ha fáj is neki valami, mesterien leplezi. Szóban nem neheztel, sértődöttségnek nyoma sincs az arcán. Amúgy sem az a típus, aki fölfelé kacsintgat. Abból él, annak él, azért él, ami „lent" történik. „Lent" pedig szeretik. Igaz király. Mindig az igazság oldalán áll. Nemzetközi filmfesztivál Folytatják a hagyományt Pozsony. November 30. és december 8. között kerül sor az első Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztiválra, amely az öt évfolyamot megért Fórum Nemzetközi Filmfesztivál hagyományait kívánja folytatni. A rendezvény helyszíne az Istropolis lesz, ahol nyolc nap alatt közel 90 filmet láthat a közönség. A hangsúly ezúttal is az első- és másodfilmesek versenyén van, ebben a kategóriában vetítik a nyitónapon a szlovák Matej Mináč Všichni moji blízeí (Mindenki, akit szeretek) című munkáját, valamint a cseh Saáa Gedeon (Návrat idiota) A félkegyelmű visszatér című filmjét. A versenyen kívül további öt kategóriában kínálnak látnivalót a rendezők: európai film, független filmesek, premierek, szlovák alkotók emlékezetes bemutatkozásai, Alfred Hitchcock születésének 100. évfordulója, (me) l-jfélig tartott a háziünnepség. Labuda úr csak ásványvizet ivott. (Dömötör Ede felvétele)
