Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-20 / 242. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 20. AGRAR/WORZSAK Jobb rizstermés New York. A világpiacon vevőre találó rizs volumene az 1998. évi 27,4 millió tonnás csúcsról idén előreláthatóan 22,5 millió tonnára esik vissza. Az indiai rizsexportőrök becslése szerint a termelés az 1999/2000.évi szezonban a tavalyi 386,9 millió tonnáról 392 millió tonnára emelkedik. A világpiacot uraló Thaiföld 15,4 millió tonnás rekordtermést takarít be. Az indiai fehér- és előfőzött rizsből a tavalyi 4,34 millió tonnával szemben idén csak mintegy 2 millió tonna marad exportra. A pakisztáni termés a tavalyi szintről 500 ezer tonnával, 4,8 millió tonnás rekordra emelkedik. Vietnam 300 ezer tonnával, 4,3 millió tonnára emelte az export-előirányzatot. (NG) Elégedett franciák Párizs. Igen elégedettek a francia bortermelők: az idei szőlőtermésnek mind a minősége, mind a mennyisége jócskán kiemelkedik az átlagból. Az idei termés a tavalyit 11%-kal haladja meg és ebből 60 millió hektoliternyi bor készül a szokottnál is jellegzetesebb tájaromával. A termés 7%kal van az utolsó 5 év átlaga felett és a cukorfok is magasabb a szokottnál. A jó minőségű fajtaborok mennyisége 3%-kal 26 millió hektoliterre nő, ezen belül a védett tájjellegű borok rekordmennyiséget 16,4 millió hektolitert érnek így el. (MTI) Segélyre szorulnak Washington. Amerikai becslés szerint Oroszország idei gabonatermése 8 millió tonnával marad el a szükséges mennyiségtől, ezért jelentős mennyiségű importra lesz szükség az éhezés elkerülése érdekében. Az orosz kormány nemrégiben több mint 5 millió tonna élelmiszersegélyért folyamodott az amerikai kormányhoz. Az USA tavaly 3,2 millió tonna gabonát szállított Oroszországnak, az idei segélyről még nincs döntés. (MTI) NYERSANYAGPIACOK Plafonon a kávéárak Chicagóban az elmúlt hét folyamán alapvetően nyugodt volt a búza és a kukoricapiac. A decemberijegyzések tonnánkénti árfolyama mindössze 64, illetve 30 centtel erősödött a hét egészét tekintve. Mozgalmasabb volt a szója piaca. A világ második és harmadik legnagyobb szójatermelőjének számító Brazíliát és Argentínát sújtó szárazság a hét elején több mint három dollárral emelte a novemberi szállítású szójabab tonnánkénti árát. Ugyanakkor a világpiacot uraló USA-ban rekordközeli termést várnak a szeptemben kezdődött új szójaidényben is. A brazíliai szárazság nagy izgalmat okozott a kávé piacán, hiszen ebben az országban szüretelik a világtermés több mint egyharmadát. A tartósuk csapadékhiány elemzők szerint akár 24 százalékkal is csökkentheti a 2000/2001. évi brazil termést, amelyet korábban 40 millió (60 kilogrammos) zsákra jeleztek. New Yorkban a múlt héten a latinamerikai eredetű arabica kávé tonnánkénti ára (decemberi jegyzés) több mint 510 dollárral drágult, az ázsiai és afrikai eredetű kávék fő piacán, Londonban a januári jegyzésű robusta kávé tonnája 111 dollárral drágult. (VG) Az őszi munkák alakulása (összesítve október 15-én) Termény Tervezett Ebből már %-ban vetésterület (ha) bevetve Őszi búza 380 000 254 225 66,9 Őszi árpa 13 100 12 792 97,6 Rozs 32 000 28 875 90,2 Triticale 9 330 8 123 87,1 Őszi repce 94 500 112 953 119,5 Forrás: Földművelésügyi minisztérium ilMSliCQ AIG Life AZONNALI MUNKALEHETOSEG A KOMAROMI ÉS A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSBAN Az AMSUCO AIG Life, amely a pénzgazdálkodás területén a világelső AIG csoport tagja az újonnan létesült dunaszerdahelyi és komáromi hivatalaiba olyan emberek számára kínál munkalehetőséget, akik e kiváló pénzügyi társaságban szeretnék érvényesíteni képességeiket és megalapozni karrierjüket. KÍNÁLATUNK: • kiváló munkalehetőség (főállás vagy mellékállás) a biztosítás és a pénzgazdálkodás területén • állandó szakképzés, szaktanácsadás • vonzó jutalék Ha Ön sikeres akar lenni az egyik legeredményesebb amerikai biztosítótársaság kiváló szaktudása és tapasztalata segítségével, hívja az alábbi telefonszámot: 0905 305 120 - p. Zsidek - Komárom 0905 305 130 - p. Bobáková - Dunaszerdahely Gazdaságosan termelni csak a jó minőségű talajokon lehet, a gyengébb minőségű talajok rekultivációra szorulnak Állami támogatás termőföldre Pozsony. A mezőgazdasági termelés eredményessége érdekében egyre fontosabb a rendelkezésre álló földalap megfelelő kihasználása. Gazdaságosan termelni csak a jó minőségű talajokon lehetséges, míg a gyengébb minőségűeken rekultivációt szükséges végrehajtani, vagy pedig a talajt át kell sorolni másfajta kihasználásra. BALLA JÓZSEF Ehhez nyújt segítséget a mezőgazdaságilag használt talajok felértékelése is, ami a pozsonyi Talajtani és Talajvédelmi Kutatóintézet egyik fő feladata. Pavol Jámbortól, az intézet igazgatóhelyettesétől megtudtuk, munkatársaik az elmúlt tíz évben feltérképezték Szlovákia teljes földalapját, a talajokat termőképességük szeritjt csoportokba sorolták. Az eredmények alapján kérhetnek a gazdálkodók állami segítséget a talajok termőképességének fokozásához, például meliorációs beruházásokhoz, savanyú talajok meszezéséhez, mélylazításhoz, de kultúraváltáshoz is. Az intézet a tavalyi évben 400 tervezetet és 1200 értékelést dolgozott ki a talaj termőképességének javítására. Legtöbb ez irányú kérvény a mezőgazdasági szövetkezetektől és a kit.-kké átalakult volt állami gazdaságoktól jött. A fejlett európai országokban már több éve megfigyelhető folyamat a mezőgazdasági földalap csökkenéEladásra szánt kistraktorok. A kis termőképességű talajok megművelése veszteséges és sokszor környezetvédelmi okokból sem előnyös (Archívumi felvétel) se. Ez a termékeny talajok jobb kihasználása mellett a kevésbé termékeny talajok mezőgazdasági földalapból való kivételével történik. Ezt több országban az állam pénzzel is támogatja. A mezőgazdasági földalap csökkentése nálunk is nagyon időszerű, ugyanis a kis termőképességű talajok megművelése nemcsak veszteséges és feleslegesen köt le állami támogatást, de sokszor környezetvédelmi okokból sem előnyös e földek megművelése. Indokolt e talajok kultúraváltása, rétekké, legelőkké való átalakítása, esetleg a mezőgazdasági földalapból való kivétele, erdősítése. Egyre elterjedtebb a mezőgazdasági célokra nem megfeTermőföldárak európai uniós (1996) és kelet-európai országokban (1999) Ország Euró/ha Ország Euró/ha Luxemburg 44 531 Olaszország 11 953 Németország 10 646 Észak-Írország 9 920 Dánia 8 051 Írország 6 400 Anglia 5 433 Wales 4 480 Finnország 2 717 Skócia 2 431 Csehország 1 541 Svédország 1 362 Szlovákia 693 Magyarország 603 Románia 383 A kelet-európai régió országai közül Csehországban a legmagasabbak a termőföldárak. Forrás: HVG lelő területek agroturisztikai kihasználása. A mezőgazdasági talajok felértékelésére szükség van akkor is, ha új gazdálkodó kezdi meg vállalkozását, változik a gazdálkodó jogi formája vagy változik a felhasznált talaj területe. A talaj felértékelésére szüksége van minden magángazdálkodónak, aki 2 hektárnál nagyobb területen gazdálkodik. A Talajtani Kutatóintézet ezeket az értékeléseket a már elvégzett talajelemzések alapján összeállított térképekből készíti el. A gazdálkodók sok esetben kérik a talaj felértékelését abból a célból is, hogy a tulajdonukban levő földeket alacsonyabb árcsoportba sorolják be, mivel szerintük földjük termőképessége gyengébb, mint ami megfelelne a korábbi besorolásnak. Az alacsonyabb árcsoportba besorolt talaj után természetesen kevesebb adót kell fizetni. Ebben az esetben az intézet munkatársai a helyszínen talajmintákat vesznek, és az elemzések eredményei alapján tesznek javaslatot a Mezőgazdasági Kutatóintézetnek a talaj árának új megállapítására és árcsoportba való besorolására. A mezőgazdasági földeken gazdálkodók, akik az említett okok miatt kérik földjeik felértékelését, kérvényüket a körzetileg illetékes regionális hivatalon keresztül a mezőgazdasági minisztériumhoz címezzék. A kérvénynek tartalmaznia kell a kérvényező adatait, a kérvény indoklását, a regionális hivatal ajánlását, a föld tulajdonjogát igazoló okmányokat és a mezőgazdasági terület térképét. A talajtani és az ökonómiai kutatóintézet által kidolgozott adatok alapján a talaj felértékelését tárcaközi bizottság hagyja jóvá. Amint Blanka Ilavská, a Talajtani és Talajvédelmi Kutatóintézet osztályvezetője elmondta, a legtöbb talajfelértékelési kérvényt az őszi hónapokban kapják. Szeptemberben például 160 mezőgazdasági vállalatnak, illetve magángazdálkodónak végeztek el értékelést. Az intézet ugyan néhány nap alatt megcsinálja a szükséges munkákat, de az egész folyamat, amíg a gazdálkodó megkapja a határozatot, két hónapig is eltart. Az elmúlt időszakban a legtöbb kérvény Szlovákia déli vidékeiről érkezett, főleg a Komáromi és a Dunaszerdahelyi járásból. Ez azzal is magyarázható, hogy míg régebben csak a gyengébb termőképességű földekre lehetett állami támogatást kapni, jelenleg már a jó termőképességűekre is jár. Ehhez is, persze, szükséges a talaj felértékeltetése. A szerző agrármérnök Az Európai Unió tagországaiban már címkével látják el a génmanipulációtól mentes termékeket Mérhető lesz az egy százalékos határ? VK-951 HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Génmanipuláció-mentesnek csak olyan élelmiszert lehet nevezni az EU-ban, amelyben a génmanipulált alkotórészek aránya nem haladja meg az 1%-ot - áll abban a javaslatban, amelyet a héten vitatnak meg az illetékes uniós szakmai szervezetek. Ezzel vége lehet egy régóta húzódó jogi helyzetnek, ami olyan területre is károsan hatott, melyeket nem is érint a biotechnológia. Eddig az EU lényegében semmiféle génmanipulált élelmiszert nem engedett be, emiatt igen súlyos konfliktusba sodródott az USA-val. A kukorica és a szója behozatala szinte lehetetlenné vált a szabályozás miatt. Ha az egyszázalékos határt előíró címkézési rendszer életbe lép, könnyebb lesz a helyzete a tömegárukat importáló cégeknek is, amelyek eddig nem, vagy csak nehezen tudták bizonyítani termékeik „tisztaságát". A tervezet a 15 ország küldötteinek minősített többsége fogadhatja el, azaz a képviselők szavazatát az általuk képviselt ország méretével súlyozzák. Bár a tervezetet október 21-én szavazásra bocsátják, megoldás még messze van. Komoly vita várható ugyanis arról, miként lehet mérni az élelmiszerekben a génmanipulált alkotórészek arányát. (VG) A terménybetakarítás alakulása 1999-ben a múlt évhez viszonyítva (összesítve október 15-én) Vetésterület (ha) betakarított termés összesen ebből már betakarítva terület %-ban tonnában t/ha Kukorica 1999 129 798 39 922 30,8 238 608 5,98 1998 118 230 7 549 6,4 43 416 5,75 Különbözet +11 268 +32 373 +24,4 +195 192 +0,23 Burgonya 1999 22 826 21 544 94,4 279 528 12,97 1998 24 738 13 470 54,4 240 395 17,85 Különbözet -1 912 +8 074 +40,0 +39 133 -4,88 Cukorrépa 1999 34 623 18 202 52,6 736 717 40,47 1998 37 668 4 013 10,6 145 730 36,31 Különbözet -3 045 +14 189 +42,0 +590 987 +4,16 Napraforgó 1999 96 697 93 378 96,6 132 613 1,42 1998 67 126 42 125 62,8 70 046 1,66 Különbözet 29 571 +51 253 +33,8 +62 567 -0,24 Forrás: Földművelésügyi Minisztérium