Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-16 / 239. szám, szombat

ROMANTIKUS SLAGEREK AKCIÓSÁRON AMÍG A KÉSZLET TART APOSTOL • NE FELEJTS EL SOHA SZERETNI CD ZÁMBÓ JIMMY A BUDAPEST SPORTCSARNOKBAN CD ZÁMBÓ JIMMY • 10 ÉV LEGSZEBB DALAI VHS ZÁMBÓ JIMMY-FOGADJ ÖRÖKBE CD LEVÉLCÍM: 4MUSIC S.R.O. SENECKÄ 2 931 01 ŠAMORÍN Tel.: 0708 / 562 52 ÍS 190 Sk/db + postaköltség VK-938 ® UT SZO toHsrni raaóűus Virágkereskedés, virágkötészet, díszkertészet, kertépítészet, gyümölcskertészet, zöldségtermesztés, borászat, szőlészet, ... Tel./fax: 088/4116018, 0903/506 421, www.zk.sk, e-mail: info@iibb.sk Družstevná 3, 974 01 Banská Bystrica Szombat, 1999. október 16. www.ujszo.com Ára 8 korona 52. évfolyam, 239. szám POLITIKA Beszélgetés az államtitkárral Az oroszok szívesen szállítanának, de nagy a gazdasági pangás Oroszországban, nem tudnak eladni, nincs fizetőképes piacuk. 5. oldal Podstránsky Vladimil: „Senkinek sem fizetnek rendeIDŐJÁRÁS Keleten és északon borult idő, nyugaton kevesebb lesz a felhő, a nappali hőmérséklet 6-10, délen 10-13 fok között. 3. oldal CSALADI KÖR • Messze távol a szülőföldtől... • „Ha megversz is imádlakén.'.."? • Fürdőterem, zuhanyfülke? • Természetes környezet? A tátrai csúcs napirendjén csupán az ünnepi vacsora Zemant sörrel várták HÍRÖSSZEFOGLALÓ Tatranská Javorina/Poprád. A visegrádi négyek vezetőinek tegnap Tátrában kezdődött találkozójáról az oda akicreditált mintegy 110 újságíró érdemben alig tudósíthatott, hiszen a kötetlen megbeszéléssorozatnak beharangozott csúcstalálkozót - jellegéből kifolyólag - programcsúszás, illetve késés kísérte. Annyi mindenesetre kiderült, hogy Jerzy Buzek lengyel kormányfő a miniszterelnökök kandalló melletti eszmecseréje folyamán sort kerít Pozsony integrációs teljesítményének méltatására. A találkozó helyszínének kiszemelt Tatranská Javorina két centiméteres friss hótakaróval lepte meg az amúgy az Európai Bizottság legutóbbi országértékelésével és a bevándorlási politika összehangolásával is foglalkozó magyar, cseh, lengyel és szlovák államférfit. A kormányfők magukkal hozták feleségeiket is. A csúszások és késések vesztese az a kormányfő lett volna, aki a tegnapi egyetlen hivatalos „napirendi ponton" nem tudott volna részt venni. A tátrai csúcstalálkozó nyitónapján került sor ugyanis a helyi vadászkastélyban tálalt ünnepi vacsorára, ahol egyebek közt gesztenyével töltött baromfitekercset és gróf Hohenlohen-féle őzpecsenyét tálaltak fel. Poprádon a legnagyobb várakozás Miloš Zeman érkezését előzte meg. A cseh kormányfő nemrégiben nagyon leszólta a szlovák sörök, különösen a poprádi sör minőségét. Ezért a helyi sörgyár alkalmazottai, stílusosan, ajándéksörrel lepték meg Zemant. Romano Prodi, az EB elnöke mindenkit meg szeretne győzni a maga igazáról. (TA SR/AP-felvétel) Nemzetközi segélyszervezet kapta a Nobel-békedíjat: Rendkívüli EU-csúcsértekezlet a menekültpolitikáról, a bűnözés elleni küzdelemről Egységes menedékjog Tampere. A finnországi Tamperében tegnap megnyílt az Európai Unió állam- és kormányfőinek rendkívüli értekezlete, amelyen a szervezett bűnözés elleni közös küzdelem kérdéseivel, a belügyi és igazságügyi jogszabályaik összehangolásának távlati céljával foglalkoznak. MTI-TUDÓSÍTÁS A soros elnöki tisztségét betöltő Finnország miniszterelnöke az első nap tanácskozásait úgy foglalta össze, hogy „a vita építő jellegű és pozitív volt, ennek alapján biztosra veszem, hogy szombaton politikai döntéseket tudunk hozni és irányelveket fektetünk le a további munkához". Paavo Lipponen azzal indokolta elégedettségét, hogy az elnöklő ország javaslatai széles körű támogatásra találtak. Az állam- és kormányfők jelentést hallgattak meg az EU országaiba irányuló nagyarányú és nagyrészt illegális bevándorlás okairól. Olyan következtetésre jutottak, hogy egyrészt segíteni kell a kiindulási országoknak a munkanélküliség, a nyomor enyhítésében, az emberi jogok fejlesztésében, másrészt közös bevándorlási és menedékjogi politikát kell kialakítani, de megmaradva a genfi konvenció talaján. A finn javaslat szerint a menedékjog egységes európai szabályozását egy éven belül meg keli oldani. Egyetértés volt abban is, hogy a mai helyzet senkinek sem jó, ösztönzi az embercsempészetet, hosszadalmas eljárásra készteti a hatóságokat és így sújtja a törEgyetértés volt abban, hogy a mai helyzet senkinek sem jó. vényes bevándorlási lehetőséget keresőket. Általános volt a vélemény, hogy visszafogadási egyezményeket kellene kötni minél több országgal. Közös vélemény alakult ki abban is, hogy meg kell erősíteni a régóta EU-országokban élő külföldiek jogait, elsősorban az oktatásban, a helyi választásokban és a szociális ellátásban - s eközben erélyesen le Ján Figeľ: „A felkészülés nem kampány, Helsinki után sem pihenhetünk" Siker, remény és kihívás ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az EU-integrációra való felkészülés Ján Figeľ külügyi államtitkár szerint nem lehet kampányjellegű, s a decemberben esedékes helsinki EU-csúcs után sem pihenhetünk. Mint tegnap Pozsonyban kijelentette, a közeljövőben egy huszonegy fős csoport alakul, melynek feladata az ország csatlakozási tárgyalásokra való felkészítése lesz. Az államtitkár szerint, aki egyben a szlovák integrációs tárgyalások vezetője is, az EU várhatóan minden országgal csupán kevés témakörben kezd megbeszéléseket, s a témakörök száma a tárgyalások folyamán az egyes országok felkészültségétől függően kibővülhet. A kormány reményei szerint Szlovákiával több témakörben indulnak tárgyalások, mint két éve Magyarországgal, Lengyelországgal és Csehországgal. Csak így tudnánk ugyanis utolérni a csatlakozási folyamatban szomszédainkat. Mind Ján Figeľ, mind Pavol Hamžík, integrációs miniszterelnök-helyettes egyértelmű sikernek nevezte az Európai Bizottság pozitív értékelését, ám a kritikára is felhívták a figyelmet. Hamžík szerint a dokumentum elmarasztalja Szlovákiát, amiért semmilyen előrelépés sem történt a regionális politikában. A bíróságok függetlenségét Orvosok Határok Nélkül kell küzdeni a faj- és idegengyűlölet megnyilvánulásait. Felvetődött új támogatási alap gondolata, majd felülkerekedett az a nézet, hogy inkább a meglevő közös költségvetésből kell elkülöníteni egy tartalékalapot a menekülteket befogadó országok terheinek enyhítésére. A pénzmosás elleni harcban a tagországok szükségesnek tartják az Europol további megerősítését. Felmerült, hogy hozzanak létre egjy európai ügyészséget erre a célra, valamint lazítsák a banktitok eddigi rendszerét. Sok szó esett a polgári törvénykönyvek fontos részeinek közelítéséről, hogy például a vállalkozási és a családjogi törvényekben ne legyenek kimondott ellentmondások. Antonio Vitorino, az Európai Bizottság igazságügyi és belügyi kérdésekben illetékes tagja anélkül, hogy a közelmúlt konkrét eseteire, így a szlovákiai romák Belgiumból való kitoloncolására utalt volna, azt mondotta, hogy a bizottság ezekben az országokban a széles körű felvilágosító kampányt tartja a legcélravezetőbb eszköznek a tömeges kivándorlás megelőzésére. MTI-HIR Oslo. Az Orvosok Határok Nélkül (MSF) nemzetközi segélyszervezet kapta az 1999-es Nobel-békedíjat a Föld több kontinensén végzett emberiességi tevékenységéért. A díjat odaítélő Nobel-bizottság ezzel kifejezésre juttatta, hogy nagyra becsüli az elvet, amelynek alapján „a világ első, kormányoktól független, nemzetközi egészségügyi segélyszervezete" 1971ben létrejött és működik: „Minden emberi eredetű vagy természeti katasztrófa áldozatának joga van a lehető leggyorsabb és legcélravezetőbb szakszerű segítségre. Az emberbaráti segítség nyújtásánál nem lehet szempont semmilyen körülmény, sem az, hogy hol húzódnak az államhatárok, sem a segítségre szorulók politikai beállítottsága." Kukán: a fiaskó nem csorbítja Szlovákia tekintélyét Méltóságteljes vereség ČTK- és TA SR-HÍR New York/Pozsony. A szlovák külügyminiszter méltóságteljes vereségként könyveli el a tényt, hogy Szlovákia ellenében Ukrajnát választották az ENSZ BT közép-keleteurópai nem állandó tagjává. Eduard Kukán kifejtette, bár kissé csalódott, de a történtek semmiképpen sem csorbítják Szlovákia tekintélyét. A jövő januártól betöltendő ideiglenes tagságot Ukrajna csupán a szavazás negyedik fordulójában szerezte meg, miután Peter Tomka szlovák ENSZ-nagykövet Kijev egyre növekvő támogatottsága miatt visszavonta Pozsony jelölését. Mint ismeretes, az első körben Szlovákia 79, a vetéljtfárs Ukrajna 92 szavazatot kapott, míg a harmadik fordulóban ez az arány 57:113-ra változott. Két hét múlva hatvan perccel visszaállítjuk óráinkat Időszámítás-váltás is szavatolni kell, ám ezt a kérdést Hamžík szerint az alkotmány módosítása során rendezni lehet. Komolyabb gondot jelenthet a környezetvédelem, és a mezőgazdaság, amely szintén a problémás területek közt szerepel. Hamžík ugyanakkor elmondta, a mezőgazdaság kérdésében Szlovákia még mindig könnyebb tárgyalásokra számíthat, mint Magyarország vagy Lengyelország. A miniszterelnök-helyettes külön kihangsúlyozta, hogy bár a gazdaság terén is bőven akad tennivaló, az EB elismerően nyilatkozott a jelenlegi kormány bátor lépéseiről, amelyeket a szlovák gazdaság helyreállítására tett. (sóti) TA SR-HlR Pozsony. Az európai államokkal egyeztetve Szlovákiában október 31-én, vasárnap ér véget a nyári időszámítás. Ezen a napon hajnali háromkor kell visszaállítani az óra mutatóit a közép-európai idő szerinti két órára. A nyári időszámítás újbóli visszaállítására 2000. március 26-án kerül majd sor, amikor kettő órakor hatvan perccel előbbre kell állítani az órákat. AAEGKÉRDEZTÜK Ján Čarnogurskýt, a KDM elnökét: Mi a véleménye arról az elképzelésről, hogy a Cirill és Metód-szoborcsoportot Magyarországon, Dél-Komáromban lenne a legjobb felállítani, mert ott akár a magyarországi szlovákok zarándokhelyévé is válhatna. Először hallok erről a javaslatról, és nem tartom szerencsésnek. A komáromi szlovák városi szervezetek Révkomáromban akarnak szoborcsoportot, ezért nem értem, hogy akkor miért kellene azt más városban felállíttatni. Például a jószomszédi kapcsolatot szolgálná... Dél-Komáromban állíthatnak egy másik Cirill és Metód-szoborcsoportot. (kár)