Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-13 / 236. szám, szerda

RÖVIDEN Pornósztár a szurkolók szponzora St. Etienne. Franciaország egyik ismert pornósztárja vállalta, hogy a jövőben anyagilag támogatja a St. Etienne labdarúgócsapatának egyik szurkolói csoportját. A szexfilmjeiben Elodie Cherie néven szereplő színésznő a patinás klub „Magic Fans" néven ismert szimpatizánsait szponzorálja. A 33 éves Elodie a szurkolók díszvendégekéntjelen lesz a St. Etienne következő, Troyes elleni hazai mérkőzésén. (MTI) Életfogytiglani börtönbüntetés Hanoi. Gyilkosság miatt életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték az egykori vietnami ökölvívó olimpikont, Do Tien Tuant. Az 1988-as szöuli ötkarikás játékokon részt vevő 32 éves bokszoló június 25-én Hai Phongban egy vita során ölt meg egy embert, míg egy másikat súlyosan megsebesített. Tuan, mint azt a dpa német hírügynökség jelentette, a korábbi sportsikereire való tekintettel kerülte el a halálbüntetést. (MTI) Marián Zeman nem akar válogatott lenni Poszony. - Amíg Adamec edző lesz a szlovák labdarúgó-válogatott edzője, nem akarok tagja lenni a csapatnak - mondta Marián Zeman, a holland Arnheim játékosa. Szerinte felesleges hazajárnia, ha csak egy-két percre küldi pályára, és azt sem mondja meg neki, hogy miért. Sem a meccs előtt, sem utána. Zeman azt is elmondta, nem tetszenek neki Adamec módszerei, más edzésekhez van szokva. (SITA) Doohan: átmenetileg vagy végleg vége Sydney. Michael Doohan ötszörös gyorsasági motorkerékpáros (500 ccm) világbajnok sérülés miatt az idény befejezésére kényszerül, nem tud rajthoz állni a hátralevő két vb-futamon. (MTI) ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 3449. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS H Az UEFA titkos szavazása eredményeként Portugália a rendezi a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokságot Ibériai jelszó: szeretünk, futball Aachen. Portugália rendezheti a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokságot - dőlt el kedden az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) végrehajtó bizottságának szavazásán a németországi Aachenben. MTI-JELENTÉS Amint Lennart Johansson, az UEFA svéd elnöke bejelentette, hogy mely ország adhat otthont az Ebnek, abban a pillanatban közel harminc portugál futballszakember és újságíró ugrott talpra a teremben. Egidius Braun német UEFA-alelnök elmondta: nagyon sajnálják, hogy csak egy győztes lehet, hiszen három kitűnő pályázat érkezett. A végrehajtó bizottság, miután tüzetesen megvizsgálta valamennyi kandidálást, titkos szavazással döntött Portugália mellett. Gilberto Madail, a Portugál Labdarúgó Szövetség elnöke elmondta: minden idők legjobb Európa-bajnokságát szeretnék megrendezni 2004-ben. - Szeretnék köszönetet mondani minden portugálnak, akik egységesen álltalc ki a kandidálás mellett. Úgy gondolom, mindent meg tudtunk csinálni, ami erőnkből tellett, hogy sikeresen pályázzunk az Eb-re. A második és a harmadik helyezettet is megállapították, de ezek sorrendjét csak akkor hozzák nyilvánosságra, ha a mostani nyertes előkészületeivel gondok lennének. Az UEFA titkos szavazásáról, az arányokról semmilyen információt nem közöltek. • Portugál jelszó: „Szeretünk, labdarúgás". A 2004-es Európa-bajnokságot rendező Portugália (területe 92.072 négyzetkilométer, lakosainak száma 9.957.300) labdarúgásának névjegye: Helyszínek: Braga - Municipalstadion (30-35 000 ülőhely, új stadion) Guimaraes - D. Afonso Henriquesstadion (40 000, átépítés után) Porto - Das Antas-stadion (50 000, újjáépítés után) Bessa-stadion (35 000, átépítés után) Kontinensünk legjobb futballistái 2004-ben Portugáliában találkoznak egymással. 7ČTK) Aviero-Municipal-stadion (35 000, új stadion) Coimbra - Municipal-stadion (33 000, átépítés után) Leiria - Magalhaes Pessoa-stadion (35 000, átépítés után) Lisszabon - Luz-stadion (70 000, átépítés után), Jose Alvalade-stadion (50 000, újjáépítés után) Faro - Faro Loule-stadion (35 000, új stadion). • Portugál Labdarúgó Szövetség, alapítási éve: 1914, FIFA-tagság kelte: 1926, UEFA-tagság kelte: 1954. Klubok száma: 1420. Igazolt játékosok száma: 100 000 A portugál válogatott nemzetközi sikerei, világbajnokság: elődöntős és bronzérmes 1966-ban; Európa-bajnokság: elődöntős 1984-ben. Utánpótlás (U-20) világbajnok (1989, 1991). Klubsikerek, BEK-győztes: Benfica (1961, 1962), FC Porto (1987) KEK-győztes: Sporting Lisboa (1964), Világ Kupa-győztes: FC Porto (1987) Jelentős sportrendezvények, BEK-döntő: Lisszabon (1967), utánpótlás (U-20) világbajnokság: (1991). VELEMÉNYEK - Bicskei Bertalan, a magyar válogatott edzője: „A kérdés az volt, hgy a UEFA sportpolitikai döntést hoz-e, vagy inkább egyéb szempontokat vesz-e figyelembe a 2004-es Európa-bajnokság helyszínének kijelölésénél. Ha sportpolitikai döntés született volna Aachenben, akkor egyértelműen mi nyerünk, hiszen Közép-Kelet-Európa labdarúgásának felzárkóztatását tartják szem előtt, ha az osztrák-magyar pályázatra szavaznak. Sajnos, nem így történt, az egyéb, főként üzleti és szakmai szempontok döntöttek Portugália javára". A spanyol sportdiplomácia első, de egybehangzó véleménye, hogy jobban megérdemelték volna az Eb-redezés jogát, mint a végső győztes portugálok. JÓSÉ ANTÓNIA CAMACHO, a spanyol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya azt mondta: „Óriási csalódás számomra a Európai Labdarúgó Szövetség döntése. Nem futballal kapcsolatos okok miatt szavazott a portugálok mellett az UEFA végrehajtó bizottsága, hanem bürokratikus meggondolásból." BOZÓKY IMRE MLSZ-elnök szerint a labdarúgásban egyelőre elmaradt a hangoztatott kelet-európai nyitás: „A térség országai egyedül képtelenek megrendezni ilyen rangos eseményt, és az itt élő embereknek még sokáig várniuk kell, mikor érezhetik majd saját bőrükön, hogy mit is jelent labdarúgó Eb-nek otthont adni." Az Osztrák Labdarúgó Szövetség elnöke, BEPPO MAUHART értetlenül fogadta az UEFA döntését: „Nem értem, hogy az európai szövetség miért hangoztatja Kelet-Európa integrációját, amikor cselekedete másról árulkodik. Erre egy nyugati ország adhat otthont az Eb-nek"! Sorsoltak az európai kézilabdakupákban Inter: nehéz ellenfél SITA/MTI-JELENTÉS Bécs. Kisorsolták az európai kézilabdakupák 2. fordulójának párosítását, valamint a BL csoportbeosztását. A versenyben maradt két szlovák együttes nem panaszkodhat: a Duslo Šaľa (női EHF Kupa) a holland Arnheim csapatával találkozik, míg a versenyben maradt másik szlovák együttes, az Inter a női City Kupában a jugoszláv Knaz Milos ellen lép pályára. Ernest Gubrický, a sárga-feketék főedzője nehéz ellenfélnek tartja a plávik csapatát, de szerinte fegyelmezett játékkal kiverhető. Nyolc magyar csapat várta a tegnapi sorsolást. A férfi BL-ben a Fotex Veszprém csoportellenfelei: FC Barcelona, Partizán Beograd Kausztyik Volgograd. Ugyanennek a sorozatnak a női mezőnyében a két magyar csapat is szerepel. A Ferencváros nehéz csoportba került: Metz, Viborg és Szkopje. A címvédő Dunaferr csoportellenfelei: Artasz (görög), Lublin, Koprivnica. A férfiaknál a KEK-ben Dunaferr-PTA Wien párharc, az EHF Kupában Pick-Szeged-Viking Stavanger (norvég) összecsapás lesz. A nőknél a KEK-ben a Győr-Eliana Valencia (spanyol), az EHF Kupában a Debreceni VSC-Interinvest Mostar (bosnyák) és a City Kupában a székesfehérvári Cornexi-Alcoa-Randers (dán) meccsekre kerül sor. Labdarúgó Szlovák Kupa nyolcaddöntők Egy II. ligás csapat is SPORTHÍRADÓ ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap rendezték a labdarúgó Szlovák Kupa nyolcaddöntőjének hét mérkőzését, és eldőlt, hogy a DAC mellett melyik hét csapat jut a legjobb nyolc közé. KOBA Senec-Ružomberok 2:0 (0:0). Góllövők: Helebrand (57.), Keszőcze (61.). Játékvezető: Weiss, 800 néző. Sárga lap: Süttő, Sikorjak, ill. Mikulás, Majoroš. Dubnica-Nováky 1:2 (0:0). Góllövők: Polách (59.), ill. Kozinka (55. és 62.). Játékvezető: Ružbarský, 450 néző. Sárga lap: Mráz, Turza, Homér, ill. Černák, Boháčik. Ličartovce-Artmedia Petržalka 0:1 (0:0). Góllövők. Hrnčár (88.). Játékvezető: Pastorek, 1700 néző. Sárga lap: Školník, ill. Hrnčár. FC Nitra-Dukla B. Bystrica 1:1 (0:1) -11-. es rúgásokkal 6:7. Góllövők: Kostúr (6.), ill. Oremus (57.). Játékvezető: Kopča, 900 néző. Sárga lap: Rubint, Malatinský, Piros lap: Rubint (B. Bystrica). Tatran Prešov-Inter Bratislava 0:2 (0:0). Góllövők: Kratochvíl (51.), Czinege (61.). Játékvezető: Dobos, 1500 néző. Sárga lap: Gerich (Inter). Trnava-Púchov 2:0 (0:0). Góllövők: Gomes (62.) és Mužlay (66.). FC Košice-Trenčín 3:1 (1:0). Góllövők: Kožlej (8. és 61.), Janočko (69.), ill. Porázik (74.). • A jövő évi Európa-bajnokság után befejezi nemzetközi pályafutását Jiŕi Némec, a német Bundesliga I. osztályában szereplő Schalke 04 cseh labdarúgója. A 75-szörös válogatott az 1996-os angliai Eb-n a nagy meglepetésre ezüstéremigjutó cseh nemzeti csapat kapitánya volt. • Az UEFA végrehajtó bizottságának keddi döntése értelmében nem lesz kiemelés az Eb-pótselejtezők párosításának sorsolása előtt, mindenki számára egyenlő feltételeket akarnak biztosítani. • Cristoph-Daum, a Bayer Leverkusen edzője kijelentette, hogy távozik, ha eladják a csapat középpályását, a brazil Emersont. Daum az elmúlt napokban 350 mérkőzés során ült a csapat kispadján. • A házigazda Kína tornászválogatottja nyerte a világbajnokság férfi csapatversenyének hatos döntőjét, Magyarország a 13. lett; a kínaiak ötödik alkalommal diadalmaskodtak. • Mario Basler, a Bayern München excentrikus futballistája az Atletico Madriddal tárgyal, ott szeretné folytatni pályafutását, de szerződése a jövő év júniusáig a bajorokhoz köti, csak aztán lesz szabad. • A KENŐ 10 nyerőszámai: 2,3, 7, 11, 15, 17, 18, 25, 35, 37, 45, 47, 53, 54, 57, 58, 60, 63, 67, 70. Heinz-Harald Frentzen örül Schumacher visszatérésének Emeli a vb színvonalát MTI-JELENTÉS Hamburg. Heinz-Harald Frentzen, a Jordan-Mugen-Honda Forma-l-es csapatának német pilótája örül honfitársa, Michael Schumacher visszatérésének. A kétszeres világbajnok versenyző július 11silverstone-i lábtörése óta először az október 17-i Malajziai Nagydíjon áll ismét rajthoz. - A Forma-1-nek szüksége van egyéniségekre, ezért nagyon jó, hogy Michael vállalta a részvételt a malajziai és a japán futamon mondta Frentzen . - Schumacher jelenléte nemcsak a verseny nézettségét, hanem a színvonalát is jelentősen emeli. Remélem Michael valóban meggyógyult és nemcsak környezete nyomására tért vissza. A világbajnoki pontversenyben harmadik helyen álló Frentzen nagyon elégedett az idei teljesítményével. - Az idény előtt körülbelül tíz pont megszerzésében reménykedtem, ehhez képest már most gyűjtöttem ötvenet - hangsúlyozta Frentzen. - Sepang mindenkinek egyformán sok gondot okozhat, ugyanis senki sem ismeri a pályát. Szeretném pontszerző helyen zárni a futamot. Ha a többiek hibáznak és nekem szerencsém lesz, akkor elképzelhető, hogy én nyerem a vb-t, de már a harmadik hely megtartásával is maximálisan elégedett lennék. A NIKÉ 42. JÁTÉKHETENEK MŰSORA SZERDA, OKTÓBER 13. Holland futballbajnokság: 135. Ajax-Fortuna Sittard 1,25-4,07,0-1,02-2,8; 136. FC Den BoschAlkmaar 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35; 137. Heerenveen-Utrecht 1,8-2,83.4-1,15-1,55; 138. NijmegenTwente 2,5-2,8-2,3-1,35-1,3; 139. Waalwijk-PSV Eindhoven 2,9-2,82,0-1,45-1,2. Belga labdarúgóliga: 140. FC Bruges-Gent 1,5-3,0-4,51.05-1,9; 141. St. Truiden-Westerlo 2,2-2,8-2,6-1,25-1,35; 142. Lokeren-Mechelen 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 143. Beerschot-Harelbeke 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 144. Aalst-Anderlecht 3,2-2,8-1,9-1,51,2; 145. Beveren-Charleroi 2,52,8-2,3-1,35-1,3; 146. Lierse-St. Liege 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 147. Lommel-Genk 2,7-2,8-2,1-1,41,25; 148. Geel-Mouscron 2,52.8-2,3-1,35-1,3. Spanyol labdarúgóliga: 149. Celta Vigo-Zaragoza 1,8-2,8-3,4-1,151,55; 150. San Sebastian-Santander 1,75-2,8-3,5-1,1-1,6; 151. Rayo Vallecano-Espanyol 2,0-2,82.9-1,2-1,45; 152. Oviedo-Valladolid 1,85-2,8-3,3-1,15-1,5; 153. FC Barcelona-Real Madrid 1,752,8-3,5-1,1-1,6; 154. Valencia-Numancia 1,35-3,5-5,7-1,032,3. Spanyol II. labdarúgóliga: 155. Eibar-Gijon 2,3-2,7-2,61,25-1,35; 156. Albacete-Merida 2,0-2,7-3,0-1,2-1,45; 157. Leida-Leganes 1,9-2,7-3,3-1,15-1,5; 158. Las Palmas-Compostele 1,82,8-3,4-1,15-1,55. Dán futballbajnokság: 159.Aarhus GF-Bröndby 3,2-2,8-1,9-1,5-1,2; 160. FC Koppenhága-Odense 1,72,8-3,6-1,1-1,6; 161. AB Koppenhága-Esbjerg 1,15-4,5-9,0-0-3,4; 164. Silkeborg-Vejle 1,7-2,8-3,61,1-1,6. Norvég labdarúgóliga: 165. Molde-Odd Grenland 1,4-3,2-5,31,05-2,1; 166. Brann Bergen-Stabaek 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Finn labdarúgóliga: 167. HJK Helsinki-Kotkan TP 1,15-4,5-9,0-0-3,4; 68. Inter Turku-FC Jokerit 1,92,8-3,2-1,2-1,5; 169. Myllykoski-Valkeakoski 3,6-2,8-1,7-1,61,1; 170. Rovaniemi-FC Jazz 3,22,8-1,9-1,5-1,2. Labdarúgó Magyar Kupa: 178. Szeged LC-BVSC (2) 2,2-2,8-2,6-1,251,35; 179. Debrecen-BKV Előre (2) 1,3-3,5-6,5-1,02-2,6; 180. Zalaegerszeg-Ferencváros 2,4-2,82,4-1,3-1,3; 181. MTK Hungária-Gázszer 1,6-3,0-3,8-1,1-1,7. Labdarúgó Német Kupa: 193. Chemnitzer FC (2)-Wolfsburg 3,42,8-1,8-1,55-1,15; 194. Bochum (2)-Duisburg 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 195. Mainz 05 (2)-Hamburg 3,62,8-1,7-1,6-1,1; 196. Bremen (Am.) (3)-Stuttgart 5,7-3,5-1,352,3-1,03; 197. Energ. Cottbus (2)-Schalke 2,7-2,8-2,1-1,4-1,25; 198. SV Meppen (3)-Bayern M. 8,0-4,0-1,2-3,0-1,01; 199. TeBe Berlin (2)-Hertha 2,7-2,8-2,1-1,41,25; 200. Eintr. Trier (3)-München 1860 4,8-3,2-1,45-2,0-1,1. Románia női tornászválogatottja megvédte elsőségét a Kínában zajló világbajnokságon (ČTK)