Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)
1999-09-04 / 204. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 4. HI RDE TÉS 9 Egy fecske sajnos nem csinál nyarat - az elmúlt napok időjárása legalábbis erre utal (Archív felvétel) Kelet- Szlovákiából érkezett romák rejtélyes munkavállalása Nyitra környékén Az olcsó mindig gyanús munkaerő? KOMÁROM Két emléktáblát avattak A városban hetven évvel ezelőtt, 1929. szeptember elsején nyitotta meg kapuit a felvidéki katolikus papság által alapított Marianum Fiúinternátus és Kisszeminárium. Ebből az alkalomból tegnap az ünnepélyes tanévnyitó keretében emléktáblát avattak a Marianum Ének-zenei Egyházi Alapiskolában. Ugyancsak emléktáblát avattak az iskola első igazgatójának, a száz évvel ezelőtt született dr. Lestár Istvánnak a tiszteletére. Az egykori igazgató munkásságát Stubendek István iskolaigazgató ünnepi beszéde után Magyar Károly komáromi esperes-plébános méltatta, (km) PERED Jubileumi ünnepség A Peredi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága szívélyesen meghívja a volt diákokat és iskolabarátokat a magyar nyelvű oktatás visszaállításának 50. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségre, melyre 1999. szeptember 18-án 14.00 órától iinnepi szentmisével kezdődően kerül sor. A hivatalos program után 19.00 órakor kezdődik a jubileumi bál a kultúrház nagytermében. Jegyelővétel a bálra (belépőjegy + vacsora) az iskola titkárságán. Bővebb információval ugyanitt szolgálunk. Megjelenésüket szeretettel várja az iskola igazgatósága, (sz.) KOMÁROM P. Miššík meglátogatta a világbajnokokat Sós Tibornak, a Komáromi Kajak Klub vezetőjének és dr. Sebők Zoltánnak, a városi képviselőtestület mellett működő sportbizottság elnökének meghívására tegnap látogatást tett a városban Peter Miššík, a Nyitrai Kerületi Hivatal vezetője. Az elöljáró Fehér Miklósnak, a kerületi hivatal elöljáró-helyettesének és dr. Keszegh Margitnak, a Komáromi Járási Hivatal elöljárójának társaságában meglátogatta a két világbajnokot: Riszdorfer Mihályt és Juraj Bačát. Mint ismeretes, a két fiatalember az idén Milánóban kajak párosban első helyezést ért el 1000 méteren. Peter Miššík a látogatás során arról érdeklődött, hogy a kajakosok milyen feltételek , mellett készülnek a jövő évi olimpiára, és a hivatal támogatásáról biztosította a világbajnokokat, (kam) TŐKETEREBES KISTORONYA Díjazott tokaji borok A nyitrai Agrolomplex mezőgazdasági nagyvásár és kiállítás szerves részét képező Agrovino '99 borkiállításon és versenyen a kistoronyai Galafruit Kft. bortermékit a legjobb hazai borok közé sorolta a szakzsűri. Az 1989-es évjáratú hatputtonyos sampion díjat kapott és egyben a Tokaj-vidék legjobb terméke címmel tüntették ki. A legjobb bortermékek között díjazták az ugyancsak 89-es évjáratú négyés kétputtonyos, illetve az 1990-es évjáratú ötputtonyos tokajvidéki termékeket is. (kat) KASSA A VSŽ Unilcorn nem eladó Az utóbbi hetekben egymásnak ellentmondó hírek terjengenek a tornaijai Unicorn vállalatot és jövőjét illetően. Az Unicorn vállalat egyike a Keletszlovákiai Vasmű leányvállalatainak. Jozef Marko, a vasmű szóvivője elmondta, hogy a kassai óriáskonszern vezetői nem szándékoznak vevőt keresni az Unicorn-nak, sőt, ellenkezőleg, életképes vállalatnak tartják azt. Az LVD S2 nevű közös vállalat, melyben a vasműnek 45 %-os részesedése van, a közeljövőben növelni szándékozik termelését, ebben az esetben számítanak a Tornaiján előállított mennyiségre is. (juk) KISTÁRKÁNY Tettenérték a zsarolót Zsarolás vádjával áll majd bíróság elé az a negyvehárom éves kistárkányi munkanélküli férfi, aki először augusztus 12-én, majd néhány nappal később, augusztus 26-án levélben szólította fel az egyik 75 éves helyi, és egy ötvenhét éves ágcsernyői lakost, hogy a hónap utolsó napján este 21.30 órakor 100-100 ezer koronát tartalmazó borítékot helyezzenek el egy általa megjelölt helyen. Amennyiben a felszólításnak nem tesznek eleget, a maffiával gyűlik meg a bajuk, figyelmeztette kiszemelt áldozatait a zsaroló. B. Pált, akinek eddig még nem volt semmilyen dolga az igazságszolgáltatással, a borítékok „felmarkolása" közben tetten érte a rendőrség. Tettét rossz pénzügyi helyzetével indokolta, (k-t) A romák munkavállalási lehetőségeiről senkinek sincsenek Szlovákiában illúziói, ezért szinte csodának számít, ha valahol mégis nagyobb számban alkalmazzák őket. CSÁPOR Első látásra ez történt a Nyitra melletti Cabaj-Csápor községben is, ahol a telefonkábelek lefektetéséhez szükséges árkok ásásával bíztak meg egy tíz fős csoportot. Mivel a környéken alig élnek romák, a helybeliek eleinte bizalmatlanul méregették őket, de látva, milyen szorgalmasan dolgoznak, nemsokára megbarátkoztak és KOMÁROM, GALÁNTA Szeptember elsején lépett hatályba a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény. Amint azt megtudtuk az állami hivatalokban nem okozott különösebb nehézségeket a jogszabály végrehajtása. Dr. Hegyi Lajos, a Komáromi Járási Hivatal elöljáró-helyettese lapunknak elmondta: a törvény értelmében azokban a helységekben, ahol a lakosság, több mint 20 százaléka nemzeti kisebbséghez szóba is elegyedtek a szokatlan vendégmunkásokkal. így derült ki, hogy valamennyien Kelet-Szlovákiából érkeztek a községbe, körülbelül egy hónap után váltják egymást földijeikkel, és feltűnően alacsony bérért - havi 1200-1500 koronáért - vállalták a munkát. A csoportvezetőjük, Ondrej Horváth szerint nincs ebben semmi rendkívüli, hiszen a legtöbb cég még enynyi pénzért sem hajlandó romákat alkalmazni, a pozsonyi Mistako vállalattal viszont, amely a Telemonr megbízásából végzi a földmunkákat, már hat éve szerződése van. Feltevésünkre, hogy 1200 koronáért bizonyára csak az hajlandó dolgozni, aki emellett otthon megkapja a munkanélküli tartozik az állami hivatalokban kötelesek az ügyféllel a kisebbség nyelvén is szót érteni. A járásban a hivatalok zömében az alkalmazottak általában magyarul is beszélnek, amennyiben nem, akkor a törvény értelmében kötelesek tolmácsot biztosítani. Ezen kívül az épületeken lévő információs táblákon a szöveget fel kell tüntetni a kisebbség nyelvén, illetve, ha a polgárok kérik, az általános érvényű rendeleteket ki kell adni a kisebbség nyelvén és a mavagy a szociális segélyt is, Ondrej Horváth azt válaszolta, hogy ez mindenkinek a magánügye, ő csak brigádmunkára veszi fel az embereit. A rejtélyes Mistako cég telefonszámain senkit sem sikerült elérnünk, így nem tudtuk megkérdezni, kötöttek-e munkaszerződést a romákkal. A Telemont egyik munkatársa szerint, aki nem volt hajlandó elárulni a nevét, őket valójában nem is érdekli feketemunkásokkal dolgoztat-e a Mistako, számukra csak az elvégzett munka minősége és az ár lényeges. Azzal meg, úgy tűnik, nincs gond, a romák, és munkaadóik egyformán elégedettek, a többi pedig a lakhelyük szerint illetékes munkaügyi hivatalok dolga (lenne), (-ncza) gyar nyelven beérkezett beadványokra is kötelesek magyarul válaszolni. Az információs táblák ügyében az elöljáró utasítására a hivatal munkatársai már készítik az információs táblák magyar szövegét, ezzel várhatóan a napokban elkészülnek. Pomóthy László, a Galántai Járási Hivatal elöljárója arról tájékoztatott, hogy a hivatalban tegnap reggel már kifüggesztették a magyar nyelvű információs táblákat, (km) ROZSNYÓ A Rozsnyói járásban az idei év januárja óta - amikor még csak 22,2 százalékos volt a munkanélküliség augusztus végén fordult elő először, hogy nem mutatott növekedést a munkanélküliek aránya. Július végén a régióban élő 30 657 aktív korban lévő polgárnak a 33,86%-a (10 380) szerepelt a munkaügyi hivatal nyilvántartásában - ez az arány augusztus 27-éig 33,57%-ra csökkent. Ennek egyik oka a szünidő vége. Az elmúlt iskolaévben végzett és sikeres egyetemi felvételit nyert középiskolások kezdenek sorban kijelentkezni a hivatal nyilvántartásából. Ez a hóvégi tatisztika azonban sajnos nem jelenti azt, hogy fellélegezhetnek a rozsnyói régió sorsáért aggódok, mert a munkaügyi hivatal faliújságjára kifüggesztett állásajánlatok többsége továbra is NyugatSzlovákiába vagy Csehországba invitálja a munkakeresőket. A környék iránt egyelőre továbbra sem mutatkozik érdeklődés a bel- és külföldi befeketetők részéről. A hivatal jegyzéke szerint a járásban a legnagyobb kereslet a vendéglátóiparban mutatkozik. Egyébként nem hivatalos becslések szerint a járás munkanélküli polgárai közül 3 821 roma származású, akiknek jelentős hányada csupán alapiskolai végzettséggel rendelkezik, (kmotrik) Bélyeggyűjtők közös kiállítása Első ízben rendez közös kiállítást a hétvégén a tőketerebesi Honismereti Múzeumban a békéscsabai és tőketerebesi bélyeggyűjtők klubja. A Magyar történelem mérföldkövei című tárlaton neves képzőművészek alkotásai alapján készült, történelmi eseményeket illusztráló bélyegeket vonultatnak fel. A kiállítás szeptember 19-ig tekinthető meg. (kat) A legtöbb járásban a törvény végrehajtása nem okoz nehézségeket Kisebbségi nyelvhasználat Rozsnyói hóvégi munkaügyi statisztika Nem nőtt tovább... VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: DERÜLT IDÖ, DÉLNYUGATON MEGNÖVEKSZIK A FELHŐZET, 21-25 FOK. ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA A Nap kel 06.14 - nyugszik 19.27 órakor. A Hold kel 00.05 - nyugszik 15.48 órakor. A Duna vízállása - Pozsony: 450, árad; Medve: 360, árad; Komárom: 320, árad; Párkány: 220, árad. Többnyire derült időre számíthatunk, csak délnyugaton növekszik meg átmenetileg a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között, 1500 m magasságban 13 fok. Közepes erősségű északkeleti, keleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre. Északnyugatról érkező, magas nyomású légáramlat széle éri el térségünket. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11 fok között, a hegyvidéki völgyekben csak 5 fok. Erőteljesebb lesz a nappali felmelegedés, 24-28 fokra számíthatunk, vasárnap északon csak 22 fok lesz. Egészében véve enyhülnek az időjárás okozta egészségi gondok. Javuló közérzetre, nagyobb fizikai és szellemi teljesítőképességre, jobb koncentrációs készségre számíthatunk. Ennek ellenére a szív- és érrendszeri betegek ne becsüljék túl az erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket és a nehéz fizikai megterhelést. Az alacsony vérnyomásúaknál gyakoribb lehet a fejfájás, esetenként migrénes jelleggel és enyhe hányinger kíséretében. Vasárnap sem lesz változás, az időjárás kedvező hatással lesz az arra érzékenyekre. Hétfőn r ľ JPO íc IÁG • Patrik Berger nem a cseh Backham • Előtérben a Forma1 árnyékpilótái a k* e ífc szeresd ľá g b a ] n o k