Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-22 / 218. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ŰJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 22. KOMMENTÁR Külügyi kikelet JARABIK BALAZS Dzurinda Clintonnal, beszéd az ENSZ-ben, már a harmadik fa került az elnöki palota kertjébe, a külföldi diplomaták megnyilvánulásai pedig rendkívül pozitívak az ország integrációja kapcsán - summázható annak az offenzívának az eredménye, amelyet Kukán külügyminiszterjelzett a kormányprogram kihirdetése után. Ha ehhez hozzáteszszük, hogy a miniszter személyesen szolgált Kofi Annan koszovói megbízottjaként, s pár hónapja Ján Kubišt választották az EBESZ főtitkári székébe, hihetetlen nagy külpolitikai bummnak lehetünk szem- és fültanúi. Pedig nem történt semmi rendkívüli - mindössze a szlovák diplomáciának nem kell (annyit) hazudnia a Szlovákiában folyó dolgokról, mint Mečiar idejében. Nem kell magukat visszafogni a kulisszák mögött sem, nyugodtan lehet eszmét cserélni szlovák és magyar diplomaták közt, semmi nem fenyeget, hogy rávetődik a gyanú árnyéka, aztán annyi a karriernek. Az sem véletlen, hogy a népszerűségi listát Eduard Kukán vezeti. Ezek után könnyű azt gondolni, hogynyakunkon az integráció, a többi is csak vidám sétagalopp lesz. Európai források ugyanis egyre gyakrabban emlegetik (nemcsak Szlovákia kapcsán), hogy az integráció csak technikai kérdés, vagyis a kitűzött gazdasági-jogi feladatok végrehajtása a mérvadó. Márpedig ebben nemigen jeleskedik országunk, igaz, a visegrádi régió egyetlen országa sem, talán Magyarországot leszámítva. A „mindent eldöntő" helsinki csúcs egyre inkább degradálódik az EU-diplomáciai források szerint, látván a keleti országok elsöprő vágyát a tagság iránt. Egyes vélemények szerint nem a visegrádi térség, hanem főleg az EU nincs felkészülve - elsősorban technikailag. így könnyen megtörténhet, hogy a Dzurinda-kormány fő külpolitikai célkitűzése - az első kör befogása Helsinkiben - elmarad. Kapunk majd egy kis vállveregetést, az időpontok tekintetében hümmögnek egy keveset, és passz. A Dzurinda-kormánynak marad a magyarázás, a polgárnak meg az újabb csalódás. Az EU-csatlakozás létérdeke Szlovákiának, és az egész visegrádi régiónak. Jó volna, ha az EU tisztázná magában elképzeléseit, s Helsinkiben világos és átlátható koncepcióval rukkolna elő. A térség országainak addig is kiváló alkalmat jelenthet a visegrádi széles körű „eurorégió" kiépítése, a négy ország közötti együttműködés felerősítése. Mert ha a négy ország nem képes egymáshoz alkalmazkodni a csatlakozás rögös útján, kialakítani olyan érdekérvényesítő mechanizmust, amely az EU-ban is kiválóan működhet, akkor Bül Clinton sem segíthet rajtunk. JEGYZET Részvét és szenzáció r • r VRABEC MÁRIA Közhely, hogy a naponta ránk zúduló információtömeg miatt egyre közönyösebbek vagyunk az erőszakkal és a durvasággal szemben. A legintenzívebb emóció, amelyet egy gyilkosságról, balesetről szóló hír még ki tud váltani belőlünk, a kíváncsiság, és ezt az önmaga teremtette igényt igyekszik kiszolgálni a sajtó is. Változtatni ezen aligha lehet, hiszen a tájékozódás - legyen bármilyen sokkoló is a hír az olvasók joga, és az információ beszerzése az újságíró kötelessége; a hangsúly csak azon van, meddig kell és lehet elmenni. Mindez a szőgyéni Sárai Zoltán meggyilkolásának és temetésének sajtóvisszhangja, a legapróbb részletekre is kiterjedő, sokszor hatásvadász és nem ritkán a cinizmus határát is súroló beszámolók kapcsán jutott eszembe. Tévedés ne essék, nem azt kifogásolom, hogy a lapok terjedelmes cikkekben foglalkoztak a megdöbbentő eseménnyel, az igazságot már csak azért is meg kellett írni, hogy elejét vegyük a különböző találgatásoknak, amelyek kétségbe vonták volna az áldozat tisztességét. Sokkal inkább megdöbbentett az a mondat, amelyben az egyik, nem éppen mértéktartásáról híres napilap munkatársa megjegyezte, hogy a gyászszertartáson egyetlenegy szlovák búcsúbeszéd hangzott el, amelyért a szlovák újságíróknak is megérte odamenni. Mintha egy temetés a bámészkodók számára rendezett show volna, nem pedig a hozzátartozók magánügye - beleértve a szertartás nyelvét is! Még ennél is jobban meglepett azonban az a gátlástalanság, ahogy a bánattól megtört rokonokat fotózták és tették címlapra, nem törődve sem a személyijogokkal, sem azzal, hogy esetleg a tettest is érdekelheti, kik voltak az áldozat legközelebbi barátai, és vajon mit mondott el nekik. Már csak azért sem értem ezt a gátlástalanságot, mert ugyanezek a lapok féltő gonddal szokták kikockázni fotóikon a „titkos tanúk" és informátorok fejét, és eszükbe sem jutna engedély nélkül közölni az alvilági vezérek vagy a jó sztorikat szállító bűnözők fényképeit. Tudom, az olvasót nem kell, hogy mindez érdekelje, és bár kegyetlenül hangzik, az igazság az: aki közvetlenül nem érintett egy tragédiában, az nem is érezheti át annak súlyát. A természetes és érthető kíváncsiságon túl azonban ügyelnünk kellene arra is, hogy mindig megőrizzük a szolidaritás, a részvét és a tapintat kellő mértékét - csupáncsak azért, mert emberek vagyunk. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidő H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallősi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. ftox 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Tetjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk - Könnyű legyen neked a víz! (Peter Gossányi rajza) Nagygyűlésekkel Milosevics hatalma ellen, és vissza a civilizált országok közé Szerbia - ismét talpon „A polgár munkahelye ezentúl a város főtere lesz" - fogalmazott a minap Újvidéken Zorán Djindjics, a Szövetség a Változásokért nevű ellenzéki tömörülés vezető egyénisége. SINKOVITS PÉTER A többezres tömeg előtt ismételten bejelentette: szeptember 21-ével kezdődően Szerbia mintegy húsz nagyvárosában folyamatosan tartanak nagygyűléseket. Voltaképpen ezeken a nyílt tárgyalásokon adnak számot Milosevics elnök és rezsimje tíz éven át tartó katasztrofális tevékenységéről, valamint körvonalazzák az ország demokratizálódására irányuló legsürgősebb teendőket. Az említett összejövetelen Dragoszlav Avramovics volt jegybanki elnök kapott megbízást egy átmeneti kormány összeállítására, a jelenlevők ugyanakkor elfogadtak egy nyilatkozatot is. A dokumentum értelmében a legröviAzonos kérdéseket tett fel Vuk Draskovicsnak és Zorán Djindjicsnek. debb időn belül módosításra szorul az ország politikai és gazdasági rendszere, területi decentralizációval és a magántulajdon védelmével; szavatolni kell a személyi jogokat, valamint a nemzeti kisebbségek jogait, Szerbiának nyitnia kell a nagyvilág felé, Koszovóban biztosítani kell a legnagyobb fokú önrendelkezést és minden ott élő népesség szabadságát, végül új alapokra helyezendő Szerbia és MonOLVASÓI LEVÉL Cirill és Metód nyomában Úgy tűnik, hogy az egyre nagyobb gazdasági nehézségekkel küszködő országunkban egyeseknek még mindig jövedelmező „foglalkozás" a békétlenség szítása szlovákok és magyarok között. A legújabb viszály a Cirill és Metód-szoborcsoport tervezett komáromi elhelyezése kapcsán robbant ki. A Matica slovenská és a Szlovák Nemzeti Párt szélsőséges nézetei változatlanok, szomorú dolog viszont, hogy egy magát kereszténynek valló ember, Ján Čarnogurský is kiveszi részét az MKP és a városi vezetés eltenegró viszonya. Mindezt elősegítendő Dragoljub Micsunovics, a Szerb Demokrata Párt elnöke vállalta egy kerekasztal-beszélgetés megszervezését, amelyen a tizenhat legjelentősebb ellenzéki párt (listára került két magyar érdekszervezet is) között egyezség születhet a rendkívüli választások megtartásáról. Erre valóban szükség mutatkozik, hiszen a hozzáállásbeli eltérések igen jelentősek. Ezt példázza a Blic vasárnapi számában közölt párhuzamos interjú. A legnagyobb példányszámú belgrádi ellenzéki napilap azonos kérdéseket tett fel Vuk Draskovicsnak és Zorán Djindjicsnek. A Szerb Megújhodási Mozgalom elnökeként Draskovics azt tartaná célszerűnek, ha a leendő választásokon az ellenzék nem együtt indulna, hanem két-három tömörülésre osztódva, viszont szükségszerű a megállapodás, mely szerint a referendumot követően egyikük sem lépne szövetségre a Szerbiai Szocialista Párttal, az Egyesült Baloldallal vagy a Szerb Radikális Párttal. Előzőleg pedig meg kell változtatni a tájékoztatási és a választási törvényeket. Ezzel szemben Zorán Djindjics szerint előbb Szlobodan Milosevicset kell távozásra kényszeríteni, mert amíg ő van hatalmon, senki sem szavatolhatja a választások szabályosságát. A népszavazásig pedig az ellenzéknek egységes blokkot kell alkotnia, mert a különálló elképzelések megzavarhatják a választókat. A bombázások, valamint Koszovó egyre nyilvánvalóbb elvesztése nyomán a mindinkább kijózanodó szerbiai átlagpolgár figyelme Avramovics programjára irányul. Hiszen közeleg a tél, várhatóan áramszünetekkel - a gáz- és szénelleni támadásokból, sőt még a fenyegetőzéstől (zsarolástól) sem riad vissza. Az említett egyén a Nagykaposon és másutt emelt millecentenáriumi emlékművek elleni kampány vezérszónoka volt, nem éppen keresztény emberre jellemző magyarellenes nézetei közismertek, pedig nem a szlovákiai magyarok miatt csökkent a befolyása az ország politikai életében, a jövőben sem fogunk ugródeszkául szolgálni kielégítetlen ambíciói eléréséhez! Tisztázatlan kérdés, hogy az említett hittérítők valaha jártak-e Komárom környékén, a korabeli leírások szerint NagyMorávia valahol a Dráva és Száva között létezett, illetve délebbre feküdt: egészen a szerbiai Morava folyóig terjedt. Anonymusunk is látás máris akadozik. A dinárnak a márkához viszonyított feketepiaci árfolyama a napokban ugrásszerűen tovább romlott. Az sem titok már, hogy Szerbiában (átszámítva) 85 márka a hónapos késésekkel érkező átlagfizetés; a volt Jugoszlávia köztársaságait illetően Montenegróban ennek közel kétszeresét, Macedóniában háromszorosát, Boszniában négyszeresét, Horvátországban kilencszeresét, Szlovéniában pedig tizenkétszeresét keresik meg az emberek. A mindig optimista Avramovics öt esztendővel ezelőtt a hiperinflációt minimumra csökkentő szuperEgészében átalakulna a gazdaság rendszere a korábbi olasz mintára. dinár megalkotója - azonnal felszabadítaná a most rögzített árakat (a kenyér és a lakbér kivételével) azzal, hogy a még munkaviszonyban levők nem kerülhetnek utcára. Egészében átalakulna a gazdaság rendszere - a korábbi olasz mintára. Tehát elsősorban középvállalatok, valamint vállalkozók részesülnének támogatásban. A legfontosabb azonban egy ambiciózus beruházási program, külföldi tőke segítségével. A jegybank volt vezetője szerint a Nyugat - talán némi lelkiismeret-furdalásból is - ez idő tájt mindent megtenne azért, hogy Szerbia kilábaljon súlyosan nehéz helyzetéből, és ismét a civilizált világ része legyen. De természetesen - ezt pedig már mindenki tudja - Milosevics és rezsimje nélkül. A szerző újvidéki munkatársunk. megemlíti a morvákat, akik leírása szerint Karintiában (a mai Ausztria déli része) éltek. Ennek alapján a két szent is Nagy-Moráviában működött. Egy másik feltevés szerint létezett egy úgynevezett KisMorávia is, mely a mai Morvaországgal azonosítható. Több mint egy évezred távlatából a NagyMorva Birodalomról szóló adatok nagyon hiányosak, nehezen bizonyíthatóak. Azt hiszem, Szlovákia magyarsága nem foglalkozik túlzottan Cirill és Metód mítoszával, azzal viszont nem értünk egyet, hogy egyesek erőszakos módon akarják elképzeléseiket másokra kényszeríteni, sértve ezzel az adott területen élő, más történelmi hagyományokhoz és értékekhez kötődő emberek önérzetét. Persze, a TALLÓZÓ NOVÝ ČAS A cseh elnöki pár pozsonyi látogatása során a szlovák first lady épségére testőrnői ügyeltek. Ez volt első éles bevetésük. Munkába lépésük előtt olyan vélemények láttak napvilágot, hogy Irena Schusterová leendő „gyöngéd" testőrségét, mely felváltja férfi elődeit, külföldön képezik ki. Ján Packa, a közjogi méltóságok védelmét biztosító hivatal igazgatója ezt cáfolva kijelentette, a testőrnők idehaza készülnek feladatukra, ezt az elhanyagolható anyagi kiadások is bizonyítják. Hogy pontosan menynyibe került a kiképzés, nem derült ki. A hölgyekről is csak annyit tudni, hogy 25-35 évesek, felsőfokú végzettségük van, és egyáltalán nem újoncok a szakmában. Packa megerősítette, hogy szlovák politikust eddig még nem védett női testőr. Az elnöki hivatallal azonban megegyeztek abban, hogy a női testőrség Schusterová asszony közelében kevésbé feltűnő, és a first lady kötelességeit figyelembe véve sokkal elfogadhatóbb. NÁRODNÁ OBRODA A lap arra keresi a választ, miért akar az előző kormányfő éhségsztrájkolni. Vladimír Faié (DBP) szerint ha az ember úgy dönt, hogy éhségsztrájkba kezd, arra biztosan nagyon komoly okai vannak. Mečiar esetében valószínűleg nem egyetlen okról, hanem többről van szó. Lehet, hogy így akarja megoldani saját vagy az egész társadalom helyzetét. A baloldali képviselő mindenesetre csak akkor választaná ezt a módszert, ha más kiútja nem volna. Ivan Simko (SZDK/ KDM) azzal magyarázza Mečiar ötletét, hogy annak idején lemondott mandátumáról, ezért most arra törekszik, hogy bármilyen módon, de szerephez jusson a médiumokban. Az éhségsztrájk ilyen módszer. Štefan Zelník (SZNP) úgy véli, az állampolgároknak joguk van arra, hogy kifejezzék véleményüket, elégedetlenségüket. A nemzeti párti képviselő szerint Mečiar nem azért döntött az éhségsztrájk mellett, hogy felhívja magára a választók figyelmét. „Ez egy normális ember reakciója" véli Zelník. PRAVDA Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése üdvözli a Szlovákiában végbement változásokat, és az ország monitorozását befejezettnek minősíti - áll abban a határozati javaslatban, mely a közgyűlés hétfőn kezdődött ülésén került a 41 ország képviselőinek asztalára. A feltételezések szerint a határozatot, mely javasolja, hogy a kisebbségi jogokat és a roma közösség helyzetét érintő kérdésekben folytatódjon a párbeszéd, minden probléma nélkül elfogadják majd. Annak ellenére, hogy a magyar delegáció egyik tagja megjegyezte: a monitorozást nem büntetésként kell felfogni, hanem olyan törekvésként, mely arra buzdítja az adott ország kormányát, hogy tartsa tiszteletben az Európa Tanács elveit. mai „hittérítők" céljai világosak, lehetőség szerint megnyirbálni, eltüntetni Szlovákiából a magyar múlttal foglalkozó valódi és bizonyítható tényeket. Pontosan ez a célja a szoborcsoport felállítása körül sürgölődő csoportosulásnak is. Azt hiszem, ha a magyar-szlovák határ délebbre húzódna, mondjuk, Tatabánya közelében, akkor a Vértes ormáról letekintő, a magyar múltat vigyázó Turul madarat ezek a „történészek" már régen elirányították volna valahová Etelközbe. Szomorú valóság, hogy az Európában a XIX. században született nemzetállamok még nem értek meg arra, hogy az új évezred hajnalán a történelem szemétdombjára vettessenek. Szabó Sándor, Királyrév