Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-15 / 215. szám, péntek

14 Tévé és rádió - vasárnaP ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 18. SPORTMENU LABDARÚGÁS. Szuperliga, 8. forduló - szombat, 15.00: Trenčín-Petržalka (Gádoši), Žilina-Nitra (Hrčka); 18.00: Slovan-Humenné (Pastorek); 19.00: Prievidza-Dubnica (Weiss). Vasárnap, 18.00: B. Bystrica- DAC (Micheľ), Tr­nava-Ružomberok (Jaku­bec), Prešov-Inter (Kačenga). 1. FC Košice 8 5 0 3 16:10 15 2. Inter 7 4 2 1 11:6 14 3. Prešov 7 4 12 12:10 13 4. Slovan 7 3 3 1 9:5 12 5. B. Bystrica 7 4 0 3 11:11 12 6. Nitra 7 4 0 3 7:8 12 7. Trnava 7 3 2 2 8:5 11 8. Ružomberok 7 3 2 2 10:8 11 10. Senec 8 3 2 3 10:10 11 10. Dubnica 7 3 2 2 6:6 11 11. Trenčín 7 3 13 11:7 10 12. Žilina 7 3 0 4 12:10 9 13. Humenné 7 2 1 4 6:10 7 14. Petržalka 7 13 3 11:12 6 15. DAC 7 115 8:18 4 16. Prievidza 7 1 0 6 7:19 3 II. liga, 10. forduló - szombat, 15.00: N. Zámky-Šaľa (Szeke­res), Sp. N. Ves-Podbrezová (Sipos), Nováky-Piešťany (Havrilla). Vasárnap, 15.00: Rim. Sobota-Ličartovce (Si­mon), Levice-Inter B (Pa­puča), Stropkov-Devín (Stre­dák), Senica-Púchov (Mar­ton), Žiar-Lokomotíva (Voj­tek), Slovan B-Bardejov (Ol­šiak). 1. Puchov 9 7 1 1 20:4 22 2. Nováky 9 6 12 16:6 19 3. Rim. Sobota 9 6 1 2 20:11 19 4. Podbrezová 9 6 0 3 15:11 18 5. Senica 9 5 2 2 14:11 17 6. Devín 9 5 13 15:7 16 7. Ličartovce 9 4 3 2 19:11 15 8. Bardejov 9 5 0 4 17:10 15 9. Stropkov 9 4 3 2 11:12 15 10. Inter B 9 3 3 3 10:10 12 11. Slovan B 9 4 0 5 7:9 12 12. Piešťany 9 3 1 5 9:14 10 13. Žiar 9 2 3 4 10:16 9 14. N. Zámky 9 2 3 4 6:13 9 15. Levice 9 3 0 6 8:16 9 16. Lokomotíva 9 2 2 5 7:11 8 17. Šaľa 9 117 2:13 4 18. Sp. N. Ves 9 0 1 8 4:25 1 PNB, 6. forduló - szombat, 16.00: Diósgyőr-Nagykanizsa, Nyíregyháza-Siófok; 17.00: Gázszer-Vasas; 19.00: Vác­Szeged, Zalaegerszeg-Hala­dás. Vasárnap, 16.00: Debre­cen-Tatabánya, Dunaferr­Ferencváros. Hétfő, 19.00: MTK-Kispest. 1. Gázszer 5 4 1 0 11:4 13 2. Vasas 5 4 0 1 8:3 12 3. Győr 6 3 2 1 12:4 11 4. Debrecen 5 3 1 1 8:5 10 5. Zalaegerszeg 5 2 2 1 7:2 8 6. Dunaferr 5 2 2 1 11:7 8 7. Nagykanizsa 5 2 2 1 7:6 8 8. Tatabánya 5 2 2 1 7:8 8 9. MTK 4 2 11 6:3 7 10. Kispest 5 2 1 2 7:5 7 11. Ferencváros 5 2 1 2 7:6 7 12. Újpest 5 1 2 2 8:11 5 13. Nyíregyháza 5 1 2 2 5:9 5 14. Diósgyőr 5 113 7:11 4 15. Szeged 5 1 1 3 4:9 4 16. Siófok 5 1 1 3 3:8 4 17. Haladás 5 1 0 4 4:12 3 18. Vác 5 0 0 5 4:13 0 JÉGKORONG. Extraliga, 6. forduló - vasárnap, 17.00: L. Mikuláš-Košice, Sp. N. Ves­Trenčín, Poprad-Skalica; 17.30: Slovan-Zvolen. KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, 2. forduló - szombat, 16.30: In­ter-Pezinok; 17.00: Krompa­chy-Handlová; 17.30: Svit­Prievidza; 18.30: Košice-Luče­nec. KÉZILABDA. Férfi Extraliga, 1. forduló - szombat, 15.30: Nitra-Prežov; 18.00: ŠKP­Košice, N. Zámky-Topoľča­ny, Sečovce-Pov. Bystrica. Női Extraliga, 2. forduló ­szombat, 16.00: Chirana Pre­ma-Michalovce, Košice-Ša­l'a; 18.00: B. Bystrica-Inter. Vasárnap, 10.30: Nitra-Parti­zánske. (sr) Labdarúgó Mars Szuperliga: FC Košice-Senec 2:1 (2:1) Esélytelen vendégek Pozsony. Két magyar és há­rom szlovák csapat lépett pályára csütörtökön az UE­FA Kupa első fordulójának első mérkőzésein. Csak az Inter tudott nyerni; a B. Bystricát és a Trnavát kiütöt­ték, majdnem erre a sorsa jutott a Fradi is. Az MTK nem boldogult a Fenerbah­ceval (0:0). ÖSSZEÁLLÍTÁS INTER-RÁPID WIEN 1:0 (1:0). Nem volt túlságosan nagy az iram és magas színvonal, a hazaiak fo­kozott figyelmet fordítottak a biz­tonságra, az első 20 percben a rendkívül aktív bécsiek gólok he­lyett csak egy kapufát lőttek (Do­we). Lalik mintegy 30 méterről le­adott pontrúgása is a kapufára vá­gódott, de onnan a hálóba. A meccs egyik legjobbja Németh Szi­lárd volt, könnyed, lendületes cse­leivel többször játszotta magát tisztára, labdáit azonban nem tud­ták értékesíteni. Még saját maga sem. A továbbjutás szempontjából nem tűnik túl biztatónak az 1:0. Ladislav Petráš, az Inter edzője: „Győzelmünket Jozef Bubenko ve­zetőedzőnek ajánljuk, úgy godo­lom, hozzájárul a gyógyulásához. A figyelmes defenzívára és a gyors ellenakciókra építettük taktikán­kat. A 2. félidőben két-három tisz­ta gólhelyzetünk volt. 50 százalé­kos esélyünk van a továbbjutásra." Heribert Weber, a Rapid edzője: „Jól kezdtünk, sokáig irányítottuk a mérkőzést, lehetőségeink is adód­tak, Dowe kapufája már a negyedik az idei kupasorozatban. Nincs sze­rencsénk, sem a bajnokságban, sem az UEFA Kupában. Számunkra szo­morú, hogy a vendéglátók első ka­pura tartó lövése rögtön gólt ered­ményezett. A szünet után az Inter feljvult, 6-8 játékossal védekezett és veszélyes kontrákat vezetett, gólt is szerezhetett volna. A vereség el­lenére elégedett vagyok a csapat teljesítményével." AJAX-B. BYSTRICA 6:1 (2:1). Minta direkt rúgtak volna öngólt a hazaiak, hogy utána izgalmasabb legyen a játék. De nem volt. Macs­ka-egér harc zajlott a pályán. A beszterceiek nagyhangú kijelenté­sei a meccs előtt (a kapanyél is el­sülhet) csak amolyan félelemből eredő magabiztatás volt. Ami a ka­panyelet illeti, biztosan egy sem volt raktáron Amszterdamban, ezért a nagy és megalázó verés. Szánalmas produkciót nyújtottak a vendégek. Jan Vouters, az Ajax edzője: „Csak az eredménnyel vagyok elégedett. A mutatott játék messze volt el­képzelésemtől, az ellenfél sokat megengedett nekünk." Miloš Targoš, a B. Bystrica edzője: ,Az Ajax európai élcsapat, játéko­saim a maximumot nyújtották, de ez is nagyon kevésnek bizonyult." GRAZER AK-TRNAVA 3:0 (2:0). Nem is annyira a vereség kataszt­rofális, mint inkább a mutatott já­ték. Pedig a nagyszombatiak ellen­fele „csak" egy középszerű osztrák csapat volt. A vendégek az első fé­lidőben mindössze egy gyenge lö­vést küldtek kapura, és a 90 perc folyamán nem akadt komoly le­hetőségük a gólszerzésre. Csak szánalmasan kínlódtak. Štefan Baťalík, a Trnava mene­dzsere: „Csalódott vagyok. Azt gondoltam, a gyenge bajnoki meccsek után nemzetközi szinten produkál valamit az együttes. Té­vedtem. Megmutatkozott, hogy sokkal mélyebb hullámvölgyben van a kollektíva, mint gondoltuk volna, és félő, nehogy a komoly gondok fokozzák a mélyrepülést. Nehéz ilyen helyzetben optimistá­nak lenni." TEPLICE-FERENCVÁROS 3:1 (1:1). Az első 30 percben gólokkal vezet­hetett volna a bátran támadó Fradi az idegesen futballozó ellenfele el­len. Később visszaesett, a hazaiak uralták a játékot és nagyobb arányban is nyerhettek volna. Josef Pešice, a Teplice trénere: „Nem koncentráltunk eléggé a meccs első részében, a katasztrofá­lisan védekeztünk. Később azon­ban a csapat fokozatosan magára talált, és az egyenlítés után a meg­szokott játékát játszotta, jól véde­kezett és gyorsan lendült offenzí­vába." Sztanko Poklepovics, az FTC edzője: „Tökéletes meccs volt. Éle­temben nem láttam ennyi kiha­gyott helyzetet. Bosszant, hogy a mérkőzés elején nem rúgtunk több gólt, volt rá lehetőségünk. Nem szabad lett volna pontrúgásból kapni két gólt." (T.V.) A NIKÉ 38. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, SZEPTEMBER 18. Holland labadrúgóliga: 308. FC Den Bosch-Maastricht 1,8-2,8-3,4­1,15-1,55; 309. Nijmegen-PSV Eindhoven 4,5-3,0-1,5-1,9-1,05; 310. Willem Tilburg-Alkmaar 1,7­2,8-3,6-1,1-1,6. Belga labdarúgóliga: 311. Gent-Be­veren 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1; 312. Genk-Mouscron 1,6-3,0-3,8-1,1­1,7; 313. Beerschot-Geel 1,6-3,0­3,8-1,1-1,7; 314. Mechelen-Lom­mel 1,85-2,8-3,3-1,15-1,5. Angol labdarúgó Premier League: 315. As­ton Villa-Bradford 1,3-3,5-6,5­1,02-2,6; 316. Derby-Sunderland 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4; 317. Leices­ter-Líverpool 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 318. Manchester Utd.-Wimbledon 1,25-4,0-7,0-1,02-2,8; 319. Spanyol futball-liga: 340. Ala­ves-FC Barcelona 3,5-2,8-1,75­1,55-1,1; 341. Betis Sevilla-Valenci 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 342. Real Mad­rid-La Coruna 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Orosz labdarúgóliga: 353. Szo­csi-Jaroszlavl 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 35. n. Novgorod-Startak Moszk­va3,6-2,8-1,7-1,6-1,1; 355. Torpe­do Moszkva-CSZKA Moszkva 2,4­2,8-2,4-1,3-1,3; 356. Rosztov na Done-Rotor Volgograd 1,7-2,8-3,6­1.1-1,6; 357. Dinamó Moszkva-Al. Vlagyikavkaz 1,8-2,8-3,4-1,15­1,55; 358. Szamara-Novorosszijszk 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 19. Labdarúgó Mars Szupoerliga: 358. Trnava-Ružomberok 1,3-3,5-6,5­1.02-2,6; 539. Prešov-Inter Brat. 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 540. B. Bystri­ca-DAC 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Cseh futbaH-Mga: 541. C. Budéjovi­ce-Dukla 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 542. Hr. Králové-Opava 2,2-2,8-2,6­1,25-1,35; 543. Blšany-Drnovice 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. Labdarúgó PNB: 544. Debre­cen-Tatabánya 1,55-3,0-4,2-1,1­1,8; 545. Dunaferr-Ferencváros 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 546.- MTK Hungária-Kispest 1,55-3,0-4,2-1,1­1,8. Olasz labdarúgóliga: 584. Bolog­na-Reggina 1,6-2,8-4,0-1,05-1,7; 585. Fiorentina-Verona 1,35-3,5­5.7-1,03-2,3; 586. Inter M.-AC Par­ma 1,8-2,8-3,4-1,15-1,5587. Juven­tus-Udinese 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 588. Lazio-AC Torino 1,3-3,5-6,5­1,02-2,6; 589. Piacenza-Lecce 1,9­2.8-3,2-1,2-1,5; 590. Venezia-AS Róma 2,7-2,7-2,2-1,35-1,25. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 601. San Sebastian-Mallorca 2,0­2,8-2,9-1,2-1,45; 602. Celta Vi­go-Rayo Vallecano 1,55-3,0-4,2­1,1-1,8; 603. Zaragoza-Atl. Mad­rid 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 604. Santander-FC Sevilla 1,7-2,8-3,6­1,1-1,6; 605. Espanyol-Oviedo 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 606. Valla­dolid-Malaga 1,8-2,8-3,4-1,15­1,55; 607. Numancia-Athl. Bilbao 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. Új SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Ezzel a mérkőzéssel kezdődött meg a bajnokság 8. for­dulója, a többire ma és holnap ke­rül sor. Hamar kitűnt, hogy melyik csapat a jobbik. A kassaiak igye­keztek futballozni, a vendégek csak küzdöttek, hajtottak és fog­gal-körömmel védekeztek. Kožlej két kihagyott helyzete után Kráľ fejjel szerzett vezetést, majd Lju­barszkij egy nagyszerű Dzúrik-át­adást értékesített. Aztán a szenci­ek is „találtak" egy gólt, Wolf távo­li lövése jutott a hálóba. A szünet után újabb gólokat rúghatott vol­na a nyomasztó fölényben játszó hazai csapat, Zvara löketét a ka­pufa „védte". Végeredményben a szürke, rakkolós futballt produká­ló, igyekvő szenciek számára hí­zelgő az egygólos vereség, a játék képe és helyzetek alapján egy tu­catot is kaphattak volna. A gyen­gén bíráskodó játékvezető érthe­tetlenül annullálta a kassaiak két gólját. Góllövők: Kráľ (29.), Ljubarszkij (30.), ill. Wolf (42.). Játékvezető: Ďuriš, 2000 néző. Sárga lap: Lju­barszkij, ill. Wolf, Švejnoha. FC KOŠICE: Seman-Zátek-Špilár, Dzúrik, Hanc-Kráľ, Zvara, Libič (Onofrej), Janočko-Ljubarszkij, Kožlej (Urban) SENEC: Ka­mesch-Fiľak, Švejnoha, Novotný, Wolf-Hellabrand, Sikotjak (Ke­szőcze), Gajdoš (Paczko), Süttő­Žemlík, Tomko. (t. v.) SPORTHÍRADÓ Németh Szilárd (balról a második) legszebb napjaira emlékeztetően futballozott a Rapid elleni kupameccsen. Csak a gól maradt el (Fotó: Vojtišek) Elszomorító szlovák és magyar mérleg a labdarúgó UEFA Kupában Nem sült el a kapanyél • A magyar labdarúgó Professzio­nális Nemzeti Bajnokság hatodik fordulójának tegnapi mérkőzésén az Újpest saját pályáján 1:1 (0:0) arányú döntetlen eredményt ért el a harmadik helyezett Győr ellen. Góllövők: Kopunovics (84., tizene­gyesből), illetve Salagean (72.). • Tegnap rendezték a jégkorong Extraliga 5. fordulójának mér­kőzéseit: Skalica-Sp. N. Ves 5:2 (2:0, 1:2, 2:0), Trenčín-Lipt. Mi­kuláš 1:1 (0:0, 0:1, 1:0) Košice­Zvolen 2:6 (2:2, 0:2, 0:2), Pop­rad-Slovan 4:3 (2:1, 1:0, 1:2). • A labdarúgó UEFA Kupa 1. for­dulójának még nem közölt ered­ményei: Kaiserslautern-Kilmar­nock 3:0, Celtic-Hapoel Tel-Aviv 2:0, AS Roma-Setubal 7:0, Benfi­ca-D. Bucuresti 0:1, Wronki­Bröndby 2.0, Atl. Madrid-Ankara­gücü 3:0, Tottenham-Z. Kisinyov 3:0, Monaco-St. Johnstone 3:0, AB Koppenhága-Grasshoppers 0:2, Stavanger-Sp. Lisboa 3:0, Be­ira Mar-Arnheim 1:2. • Ruud Gullitot, a Newcastle lab­darúgócsapatától nemrégiben tá­vozó edzőt 5000 fontos pénzbír­sággal sújtották, mivel a bajnokság első fordulójában az Aston Villa l:0-ás győzelmével véget érő mérkőzésen megsértette a játékve­zetőt. • A világ leggazdagabb atlé­tanője, a világbajnok romániai Szabó Gabriella, aki az idén hiva­talosan 1 millió 15 ezer dollárt ke­resett (Aranyliga, Grand Prix-és vb-győzelem), Bukarest központ­jában házat vásárolt és vett egy Audi személygépkocsit. Arra a kér­désre, hogy összeházasodik-e Gyöngyössy Zsolt edzőjével, kitérő választ adott. • Deutsch Tamás magyar ifjúsági és sportminiszter egy székesfehér­vári szakmai beszélgetésen az MLSZ-elnökjelöltekre vonatkozó kérdésre válaszolva kijelentette: Bozóky Imre az, akit minden oldal igazán elfogadna, ő olyan egyéni­ség, aki alkalmas a különböző ér­dekek érvényesítésére. • A KENŐ 10 nyerőszámai: 13, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 38, 39, 41, 44, 46, 49, 51, 63, 67, 70, 71, 76, 80. Soós Tibor a sydneyi felderítő terepszemléről Bača itthon maradt ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Miroslav Haviar vezeté­sével ma utazik Sydneybe a szlo­vák kajak-kenu csapat, hogy felde­rítő terepszemlét tartson a XXVII. nyári olimpiai színhelyén. A szö­vetség főtitkára mellett a küldött­ség tagja lesz Soós Tibor, aki a szö­vetség alelnökeként nyilatkozott lapunknak az ausztráliai szereplés célkitűzéseiről: „Hét versenyző kell útra, valamennyi kajakos. Az előolimpia csatározásaiba bekap­csolódik a Kužel, Wiebauer, Chor­váth, Kadnár négyes, egyesben pe­dig Erban, Erbanová és Riszdorfer Mihály. Komáromi világbajnok pá­rosunk azért nem indulhat, mert Juraj Bačának megrándult a válla, így otthonmarad. Látal professzor­hoz megy tüzetesebb vizsgálatra, s ha kell, rögtön megműtik, hogy két- három héten belül felépülhes­sen. Sydneyben már kész az olim­piai pálya, amely az evezős és sík­vízi kajak-kanu-versenyeknek lesz a színhelye. A sportág nagyhatal­mai általában kis létszámú felde­rítő csapatokat küldenek a távoli országba, mégpedig azzal a céllal, hogy az előolimpia versenyein ki­próbálják a pályát, - s rögtön hoz­záteszem: most nem az eredmény lesz a fontos -, edzőtáborozzanak a játékok színhelyén és közben megismerkedjenek a környezettel. Egyik sikersportágunk képvi­selőiként mi is ezért utazunk Syd­neybe." (jmk) Teplicén letartóztattak két Fradi-szurkolót Nem fértek a bőrükbe ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Teplice. Nem várt meglepetésben volt részük a vendégszeretetükről híres tepliceieknek. Míg a Fradi já­tékosai a Payer szálló komfortját élvezték, addig a cseh rendfenn­tartók a zöld-fehér „kemény mag" kocsmaátrendezéseihez voltak kénytelenek kivonulni. Lebecsül­ték a magyar tábor „erejét" a hazai rendőrök, ugyanis csupán 100 vendégszurkolóra számítottak, és ezért a bevetésre kész rendőrök száma is 150 fő volt a stadionban és környékén. Nagy volt a meglepetés, amikor beállított még plusz 500 Fradi­szurkoló. A rend derék őrei még ekkor is úgy gondolták, a helyzet urai lesznek, azonban két órával a meccs kezdete előtt belátták téve­désüket. A Stínadle stadion felé haladó teplicei játékosokat szállító autóbuszt magyar kőzápor „kö­szöntötte" - teljes rendőri asszisz­tálás mellett. A stadionban aztán, ha már a leg­sportszerűbb cseh szurkolótábor­ral rendelkező hazaikak úgymond nem álltak ki ellenük egy kis bokszmérkőzésre, a rendőri külö­negység lett a célpont. A felbőszült „kemény mag" nekirontott a hazai szurkolóktól elválasztó rendőrkor­donnak, és néhány percig állt a bu­nyó. Az eredmény: két letartózta­tott magyar. Egyébként a pályán nyugodtan zajlottak az esemé­nyek. (h. p.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom