Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-07 / 181. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 7. GAZDASACI HÍRMORZSÁK Agrovíno '99 Pozsony. Az idei Agrovíno borverseny abszolút győztese a Vinanza Kft 199l-es évjáratú Rajnai fehérbora lett. A száraz fehérborok kategóriában az 1998-as Sauvignon minősült a legízletesebbnek, amelyet Vladimír Mrva állított elő. A fehérborok kategóriában (4 grammnál nagyobb cukortartalmú borok) a bazini borüzem 1992-es Rizlingje minősült a legjobbnak. A vörös borok kategóriában ismét a Vinanza Kft., illetve az 1997-es Cabernet Sauvignon vitte el a pálmát. A pezsgős borok közül a zsűri a Hubert J.E. Rt. 1997-es félédes Hubert Club elnevezésű, a tokaji típusú borok kategóriában a Galafruit Co. Kft. 1989-es évjáratú 6 puttonyos Tokajit tartotta a legjobbnak, (g) Csúcson a Topvar Pozsony. Júliusban a tapolcsányi Topvar sörgyár 72,4 ezer hl sört adott el, ami a cég 1964-es megalakulása óta a legnagyobb havi eladásnak számít. A mostani eladással az 1996-os rekordot döntötték meg, amikor a nyáron 69 ezer hl sört értékesítettek. Az értékelt hónapban a napi rekordot is sikerült megdönteni, július 6-án 5100 hektolitert, vagyis 600 ezer üveg és 4200 hordó sört értékesítettek. (SITA) NOVENYVEDELEM Ismét almamolyveszély Az ország legdélibb vidékein, Dunaszerdahely, Komárom, Galánta, Vágsellye, Érsekújvár térségében augusztus 6-8 között meg kell ismételni az almamoly elleni permetezést. Pozsony, Nagyszombat, Nyitra, Léva, Nagykürtös, Ixjsonc, Rimaszombat, Rozsnyó, Kassa, Nagymihály, Homonna és Tőketerebes térségében pedig augusztus 9-11 között ajánlatos permetezni. A káposztaféléket károsítja a káposzta-bagolylepke és a káposztalepke. Az utóbbi a leveleken él, és esetenként teljesen lerágja azokat. A bagolylepke átrágja magát a káposzta vagy a karfiol közepébe. A megelőző intézkedések közé tartozik a növényi maradványok alapos megsemmisítése, ezáltal megakadályozhatjuk a kártevő áttelelését. A permetszerek közül a következők használhatók: Consult 100 EC, Decis 2,5 EC, EW 50 és 25 Flow, Delta plus 5 EC, Karate 2,5 EC és 2,5 WG, Vazgak 10 EC és SC, Agrevo. (RNo) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. augusztus 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,628 Magyar forint (100) 17,557 Angol font 67,173 Német márka 22,884 Cseh korona 1,226 Olasz líra (1000) 23,048 Francia frank 6,803 Osztrák schilling 3,243 Japán jen (100) 36,247 Spanyol peseta (100) 26,899 Kanadai dollár 27,743 Svájci frank 27,822 Lengyel zloty 10,518 USA-dollár 41,534 Szerényebb lesz az idei Agrokomlex nagyvásár 600 cég a szemlén ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Nyitra. Augusztus 19-én immár 26. alkalommal nyitja meg kapuit az Agrokomplex mezőgazdasági nagyvásár, amelyen az idén 20 ország vesz részt, és 600 cég mutatja be termékeit. Az agráriumban tapasztalható visszaesés rányomta béjegét a rendezvényre is - az előző évekhez viszonyítva kevesebb hazai vállalat és cég jelezte részvételi szándékát, és a mezőgazdasági gépek már csak a kiállítás 18 százalékát • alkotják. Haszonállatokból is jóval kevesebbet látnak majd a látogatók, mert szállításuk és etetésük nagyon költséges. A kiállított termékek 32 %-át élelmiszerek alkotják. A bemutatott termékek ezúttal is az aranysarló díjért vesenyeznek, ezt hat kategóriában osztják ki: a növénytermesztésben, az állattenyésztésben, a műMagyar cégek a nyitrai mezőgazdasági vásáron Csalc négy érdeklődő V. PAIZS GÁBOR Budapest. 130 négyzetméteres területen lesz jelen a magyar élelmiszeripar a nyitrai Agrokomplexen. A magyar agrártárca ugyan jelentősen hozzájárul a megjelenés költségeihez, ennek ellenére önállóan csak négy cég állít ki. Ebben az is közrejátszik, hogy szeptemberben ismét lesznek Bábolnai Gazdanapok, s a magyar mezőgazdasági vállalkozások inkább Bábolnára tartanak. A martfűi növényolajgyárat működtető Cereol Rt. standján ismét lesznek nyereményjátékok. A Szobi Szörp szintén régi ismerős. Új cégnek számít Nógrádból a déjtári konzervgyár, valamint a Netlon rendszerű, műanyag csomagoló hálók gyártásával foglalkozó Zoltec kft. A Danesita piskóta alapú tésztákat, gyümölcstorta alapot, gyümölcskenyeret hoz. A klasszikus magyar termékekkel, mint amilyennek a Pick téliszalámi számít, az importjukkal foglalkozó szlovák Anpro cég fog szolgálni. Üzletember találkozóból kettő is lesz. Az elsőt augusztus 19-én a salgótarjáni székhelyű a Szlovák-Magyar Kereskedelmi Kamara szervei, másnap az Agrármarketing Centrum hívja a szlovák kereskedőket. Harmincéves mélyponton a gabonatermés - az ár- és belvíz mellett a pénzügyi gondok is közrejátszottak Alacsonyabb hektárhozamok Pozsony, Nagymihály. Agrárgazdasági szakértők szerint az idei lesz az utóbbi harminc év leggyengébb gabonatermése. Az ok az alacsony vetésterület, az agráriumot sújtó pénzhiány, valamint a szeszélyes időjárás. ÚJ SZÓ-JELENTÉS A pozsonyi Agrárgazdasági és Élelmezési Kutatóintézet munkatársai szerint gabonából és kukoricából az idén összesen 3,2-3,3 millió tonnás termés várható, miközben a Poľnonákup üzemei legfeljebb 600 ezer tonna gabonát és 150 ezer tonna kukoricát igényelnek. A felvásárlók által üzemeltetett malmok hozzávetőleg 80 ezer tonna élelmiszeripari búzát és rozst vásárolnak fel az idén. Az állatállomány az elmúlt évben olyannyira lecsökkent, hogy a hazai piac nem képes felhasználni a kitermelt takarmánygabonát, amelyből az idén jelentős felesleg mutatkozik. Szerdán a Nagymihályi járásban már az utolsó hektárokat vágták az aratógépek, és a délutáni órákban az aratás befejezését szimbolizáló gabonakoszorú is felkerült a kombájnokra. A mezőgazdasági minisztérium nagymihályi regionális osztályán kapott tájékoztatás szerint a 26 ezer hektáron termesztett kalászosok átlaghozama gyengébb lett a tavalyinál, a termelők hektáronként mindössze 3 tonnát takarítottak be. A termés minőségét illetően az idei kenyérgabonának csupán a 35-40 százaléka alkalmas élelmiszeripari feldolgozásra. Vagyis az idei kenyérnek való búza nagyobb része takarmányként kerül eladásra, esetleg a termelők saját állatállományuk etetésére használják majd fel. A repce és a borsó termése a tavalyi átlaghoz hasonA folyamatos pénzügyi gondok sok helyen a jövö évi termés megalapozására is kihatnak majd. (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) lóan alakult, átlagosan 1,9 és 2,2 tonnát takarítottak be hektáronként a termelők. A kalászosok közül egyedül az árpa lett jobb a tavalyinál, annak ellenére, hogy az eddig felvásárolt mennyiség nagyobb részét másodosztályú termékként vette át a feldolgozó. A vártnál alacsonyabb hozamokat elsősorban a régió mezőgazdaságát ért ár- és belvíz következtében előállt helyzettel magyarázzák a termelők. Sok helyen a víz miatt nemcsak az őszi, de a tavaszi vetést sem tudták agrotechnikai határidőben elvégezni. A pénzügyi gondok is sokban közrejátszottak a termelés alakulásában, értve ez alatt a növényvédő, valamint a gyomirtó szereket, amelyekből csak kevés szövetkezet vagy magántermelő képes elegendő menynyiséget venni. Több termelő szerint a folyamatos pénzügyi gondok sok helyen a jövő évi termés megalapozására is kihatnak majd. A járás mezőgazdasági üzemeiben a szalmabetakarítás mellett folyamatosan végzik a tarlóhántást, és rövidesen hozzálátnak az őszi repce magágy-előkészítéséhez is. A betakarító gépeket a jónak ígérkező napraforgó betakarítására készítik fel. A kassai régióban is befejezéséhez közeledik a terménybetakarítás, amelyet nehezítettek az esők, és az árvizek. A termelők között elkeseredettség uralkodik az alacsony hozamok miatt. A megáradt Hernád 200 hektár gabonát, 25 hektár napraforgót öntött el, a keletkezett kár 3,368 millió korona. 150 hektáron nem lehet betakarítani a repcét - írja jelentésében Miroslav Kučera, a földművelésügyi tárca kassai regionális osztályának igazgatója. A felvásárolt étkezési gabona minőségét illetően a sikértartalom 23-28 százalék között alakult, az esési szám mindössze 98-130 között volt. A felvásárolt sörárpa nitráttartalma 10,4-11,2 százalék körül alakult, (kat, gyor) szaki fejlesztésben, az élelmiszeriparban, a gépesítésben és az ipari kivitelben elért eredményekért. Az F pavilonban kerül sor az Agro Víno '99 borászati versenyre, amelybe 26 borüzem és gazdaság 126 termékét nevezték be. Augusztus 21-én tartják a 77. szövetkezeti napot, valamint a kóstolókkal és engedményes vásárral egybekötött Szlovák Élelmiszerek napját, és ismét megrendezik a kisiparosok vásárát is. Az Agrokomplex V. pavilonja a műlovagló Európa-bajnokság helyszíne lesz. A megszokott délutáni koncertek az idén elmaradnak, a kiállítóközpont szabadtéri színpadán csak környékbeli folklórcsoportok és fúvószenekarok lépnek fel. Végül egy jóhír: mivel tavaly is kevesebb látogatója volt a nagyvásárnak, a rendezők az idén 60-ról 50 koronára csökkentették a belépőjegyek árát. (-bee) NAGYMIHÁLYI RÉGIÓ KASSAI RÉGIÓ Mutatók Learatva hozamok/ha Megjegyzés Becsült Mutatók Learatva hozamok/ha Megjegyzés Becsült Mezőgazdasági földterület (ha) 92 860 Mezőgazdasági földterület (ha) 84 870 Ebből szántóföld (ha) 62 020 Ebből szántóföld (ha) 61 638 Búza (ha) y? 3,11 t/ha Búza (ha) 13 721 Árpa (ha) • 2,59 t/ha Árpa (ha) 9 851 Zab (ha) • •HMM 3,32 t/ha Zab (ha) 992 Rozs (ha) 3,22 t/ha Rozs (ha) 270 Repce(ha) 1,89 t/ha Egyebek(ha) 170 .... . Borsó (ha) 2,21 t/ha Repce (ha) 6157 1,55 t/ha Szövetkezetek 73 068 ha* Borsó (ha) 988 90 1,62 t/ha Állami vállalatok 168 ha* Szövetkezetek száma 34 56 159 ha* Kft.-k 12 162 ha* Állami vállalatok száma 1 5 974 ha* Részvénytársaságok 5 942 ha* Kft.-k száma 9 9 068* Önállóan gazdálkodó személyek mm 1 520 ha* Részvénytársaságok hmm 10 411 ha* Állami vállalatok 3 91 ha* Önállóan gazdálkodó személyek 56 3 258 ha* Jelmagyarázat: - nincs adat * terület, amelyen gazdálkodnak Jelmagyarázat: - nincs adat * terület, amelyen gazdálkodnak ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa augusztus 5-én augusztus 5-én augusztus 5-én augusztus 5-én augusztus 5-én július 29-én sárgarépa 8-10 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 6 Sk/csomag 16 Sk/csomó 8 Sk/köteg 6-7 Sk/csomó petrezselyem 10-12 Sk/csomó 10 Sk/csomó 6 Sk/kg 22 Sk/csomó 8 Sk/köteg 7 Sk/csomó újburgonya 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12 Sk/kg 5-10 Sk/kg 8 Sk/kg mák 70 Sk/kg 120 Sk/kg X X 80 Sk/I 80 Sk/kg paprika 18-24 Sk/kg 10-25 Sk/kg 15-18 Sk/kg 25 Sk/kg 12-20 Sk/kg 20-28 Sk/kg karalábé 10 Sk/kg 4-6 Sk/db 5 Sk/db X 4-5 Sk/db 4 Sk/db zeller 6-8 Sk/db 6-8 Sk/db X X 5-10 Sk/db X káposzta 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 9-10 Sk/kg 7-9 Sk/fej karfiol 15-25 Sk/db 6-18 Sk/db 22-25 Sk/db 25 Sk/db 20 Sk/db 10-25 Sk/db kukorica 3-5 Sk/cső 3-4 Sk/cső X X 3-4 Sk/cső 4 Sk/cső hagyma 10-12 Sk/kg 10-15 Sk/kg 8-10 Sk/kg 15 Sk/kg 13-14 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 20-28 Sk/kg 10-14 Sk/kg 14-16 Sk/kg 20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 18 Sk/kg fokhagyma 50-55 Sk/ke 50-55 Sk/kg 50 Sk/kg 55 Sk/kg 30-40 Sk/kg 45 Sk/kg őszibarack 25-33 Sk/kg 20-30 Sk/kg 20-25 Sk/kg 35 Sk/kg 25-37 Sk/kg 30-40 Sk/kg sárgabarack x 8-10 Sk/kg X X X 12-16 Sk/kg őrölt pirospaprika X X 200 Sk/kg X X X dióbél 160 Sk/kg 140 Sk/kg X X X X kel 15 Sk/kg 6-8 Sk/fej 10 Sk/db Xj 10 Sk/db 10 Sk/db alma 18-34 Sk/kg 15-25 Sk/kg X 38 Sk/kg 10-20 Sk/kg 25-35 Sk/kg sárgadinnye 15-20 Sk/kg 12-14 Sk/kg X X 12-16 Sk/kg 25 Sk/kg méz 80 Sk/kg 80-85 Sk/kg 70 Sk/kg X X X uborka 10-14 Sk/kg X 14-16 Sk/kg 10 Sk/kg 5-14 Sk/kg 10-12 Sk/kg tojás 2,10-2,20 Sk/db 2,00-2,20 Sk/db X X 1,90-2,40 Sk/db 1,80-2,00 Sk/db dinnye 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 11-12 Sk/kg X 12-13 Sk/kg 18 Sk/kg tök 5-7 Sk/kg 7-8 Sk/kg 10 Sk/db X 10 Sk/kg 7 Sk/kg