Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-26 / 197. szám, csütörtök
10 SPORT ŰJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 26. Michael Owen visszatér London. Michael Owen, a Liverpool labdarúgócsapatának sztárja felépült sérüléséből, s már pályára is lépett. Egyesek szerint a válogatottban is szerepelhetne, feltéve, ha Kevin Keagan szövetségi kapitány nevezi őt a szeptemberi Európa-bajnoki selejtezőkre. A Crewe elleni előkészületi meccsen gólt is lőtt, ám szerinte még nincs formában. A Liverpool szombaton az Arsenal ellen játszik rangadót, s Owen minden bizonnyal - kezdőember lesz. (SITA) Lemieux-é lesz a Pittsburgh Pittsburgh. A jól értesültek úgy tudják, hogy két napon belül Mario Lemieux tulajdonába kerül a Pittsburgh Penguins jégkorongcsapata. Douglas Campbell ügyvéd elárulta az újságíróknak, a klubért 95 millió dollárt fog fizetni. Lemieux az NHLben hatszor volt gólkirály, s abban reménykedik, hogy az együttes a közeljövőben elhódítja a Stanley Kupát. (SITA) Vrána bíró durva hibája Prága. Hihetetlen dolog történt a cseh II. labdarúgóliga Lázné Bohdaneč-Synot mérkőzésén. A 74. percben a házigazda Dobruskýt kíméletlenül leterítette Zapletal, ám nem ő kapta a sárgalapos figyelmeztetést, hanem a vétlen Kopačka. A Bohdaneč csatára, Schindler odarohant a 29 éves, megzavarodott bíróhoz, s „kommentálta" az ítéletet. A játékvezető habozás nélkül kiállította a tiltakozó futballistát. A vendégek edzője a biztonság kedvéért azonnal lecserélte a korábban szabálytalankodó Zapletalt. (SITA) Magic Johnson a svéd élvonalban Stockholm. Earvin Magic Johnson, a világ egyik legismertebb kosárlabdázója legalább egy mérkőzés erejéig játszani fog a svéd élvonalban szereplő M7 Boraas csapatában -jelentette be a klub vezetőedzője, Charles Barton. Az AP közlése szerint a 40 éves, HIV vírussal fertőzött Johnson jó erőállapotnak örvend, bár bizonyára mérkőzéshiánnyal küzd. Az olimpiai bajnok amerikai játékos 1992-ben vonult vissza az aktív játéktól, azóta csak bemutatókon lépett pályára. „Szeretnénk Európa legjobbjai között lenni. Magic Johnson segítségével ez a célkitűzésünk valóra válhat" -nyilatkozta Barton. (MTI) Lothar Mattháus új szerepben Schwerin. A német labdarúgó-válogatott sztárja, Lothar Mattháus a jövőben a futball mellett még egy labdával kapcsolatos sportághoz kötődik majd: a kézilabdához. Az FC Bayern München játékosa anyagilag támogatja az SV Post Schwerin másodosztályú kézilabdacsapatát. Belépett ugyanis a schwerini kézilabda-barátok klubjába, és komoly összeggel szponzorálta a játékosokat. A támogatás pontos nagyságáról azonban sem ő, sem a klub illetékesei nem nyilatkoztak. (MTI) Az Inter kétgólos előnnyel utazott Albániába, a Skodra elleni visszavágóra (Fotó: Eugen Vojtišek) Kučera - több mint valószínű - a US Opent is kihagyja Már egy éve fáj a keze SITA-I N FORMÁCIÓ Prága. Karol Kučerának most egy tengerentúli tornán kellene szerepelnie, ám nem utazott el a viadalra. Mégpedig azért, mert makacs kézsérüléssel bajlódik. „Nagyon bosszant, hogy lerobbantam, minden reggel a teletextet böngészem, kíváncsi vagyok az eredményekre. Tudni akarom, hogyan szerepelnek riválisaim. Több mint valószínű, a közelgő US Opent is kihagyom. Nincs értelme sérülten rajthoz állni. Már egy éve fáj a kezem, addig pihenni fogok, amíg fel nem épülök" - mondta a cseh Sport napilapnak a legjobb szlovák teniszező „A közelmúltban nagyon sokat utaztam, az igazat megvallva, jól is jön egy kis pihenő. Minél jobban fel szeretnék készülni a soron következő őszi, nagyszabású tornákra. Remélem, hogy felépülésemet követően ismét hozom a formámat és sikeresen szerepelek majd." Las Vegasban Vlagyimir Akopjan egyenlített Ismét nyílt a döntő UEFA Kupa: Bylis-lnter, Trnava-Skodra, C. Kisinyov-FTC, Újpest-Vojvodina Hárman továbbjutnak? Pozsony. Ma rendezik a labdarúgó UEFA Kupa selejtezőjének visszavágóit. Kétkét szlovák és magyar csapat lép ma pályára, az Inter, a Trnava és az FTC nagy esélylyel pályázik a továbbjutásra, az Újpest helyzete viszont teljesen kilátástalannak látszik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Két hete a Trnava l:l-es döntetlent ért az albán Skodra otthonában, a nagyszombatiak nem titkolják, biztosra veszik, hogy sikeresen túljutnak az első akadályon. „Egyértelműen győznünk kell, nem akarunk úgy járni, mint a Slovan a Famagusztával. A dubnicai vereséget követően futballistáink javítani szeretnének, itt az alkalom a bizonyításra. Meggyőződésem, hogy fölényesen nyerjük a találkozót" - mondta Štefan Baťalík, a Spartak menedzsere. A sérüléssel bajlódó Timko rajtja kérdéses, a többiek egészségesek. A várható kezdőcsapat: Susko-Poljovka, Hrabal, Horký, Leitner-Talda (Bališ), Ujlaky, Kostka, Formanko-Dian, Gomes. A mérkőzés 19 órakor kezdődik. Nagy meglepetésnek számítana, ha nem Anton Jánoš edző védencei várhatnák a pénteki sorsolást. Az Inter 19.30-kor kezd a Vllaznia Skodra otthonában, a sárga-feketék odahaza 3:l-re nyertek. Rudolf Janček, a pozsonyiak menedzsere: „Lényegesen erősebb kerettel rendelkezünk, mint a vendéglátók, ezt a zöld gyepen is igazoljuk. Győzni megyünk Álbániába! A kassaiak elleni sikeres bajnoki után jó a hangulat a csapat háza táján, remélem, a meccset a követően lesz okunk az ünneplésre." Jozef Bubenko sérülés miatt nem számíthat Czinege és Čišovský játékára. Az Inter valószínű kezdőcsapata: Hýll-Ševela, Šuchančok, Kratochvíl, Gerich-Pinte, P. Németh, Lalik, Kusalík-Babnič, Németh Sz. A Ferencváros 3:l-es előnnyel utazott Moldovába, Mucha József együttesének minden esélye megvan a továbbjutásra. Azonban ne feledjük, hogy a kisinyoviak az Üllői úton egyáltalán nem játszottak alárendelt szerepet, tehát a zöld-fehéreknek nagyon oda kell figyelniük. A magyar a gárda a bajnoki találkozókon egyelőre gyengélkedik, a vezérkar bízik benne, hogy a kupameccsen javítanak a labdarúgók. A mérkőzés kezdési időpontja: 15 óra. Vácott rendezik (20.00) az Újpest-Vojvodina találkozót. „Az újvidéki 0:4 után elszálltak továbbjutási reményeink, de a jugoszláv játékosok is hibázhatnak. Ellenfelünk egységes és nagyon jó futballistákból álló gárda, ám hazai környezetben számunkra mégis csak a győzelem lehet elfogadható eredmény" - jelentette ki Glázer Róbert, a lila-fehérek vezetőedzője. A tréner annak ellenére optimista, hogy hét labdarúgóra nem számíthat: az első meccsen kiállított s eltiltott Kopunovicsra és Tóth Norbertre, az UEFA Kupába nem nevezett Véberre és Petőre, továbbá a sérült Jeneire, Csordásra és Szántayra. A várható kezdőcsapat: Bíró-Kiskapusi, Szlezák, Tamási, Lőw-Babos, Zimmermann, Tokody, Csillag-Terjék, Kovács. A találkozót az osztrák Plaltz vezeti és az MTV 2 élőben közvetíti. A selejtező továbbjutóihoz csatlakozik a Bajnokok Ligája selejtezőjéből kieső 16 együttes, továbbá az Intertotó Kupa három legsikeresebb csapata, a Juventus, a West Ham és a Montpellier. Itt kapcsolódik be a küzdelmekbe az egyes országok kupagyőztesei, összesen 37 gárda, közöttük a Debrecen és a besztercebányai Dukla. Az UEFA Kupa első fordulójának sorsolására holnap 14.30-kor Monacóban kerül sor. (sz. z.) A NIKÉ 35.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA CSÜTÖRTÖK. AUGUSZTUS 26. Labdarúgó UEFA Kupa-selejtező, tippek a továbbjutásra: 245. Levszki Szófia-APOEL Nikózia 1,2-3,4; 246. FC Linfiel-Lok. Tbiliszi 2,41,4; 247. Sileksz Kratovo-Sachtyor Donyeck 6,0-1,05; 248. Olomouc-Serif Tiraszpol 1,2-3,4; 249. Const. Kisinyev-Ferencváros 8,0-1,03; 250. FC Vaduz-Bodö 6.5-1,05; 251. Poznan-Metal. Liepaja 1,7-1,9; 252. Helsingborg IF-FK Riga 1,25-3,0; 253. Sirak Gumri-HJK Helsinki 8,0-1,03; 254. Kilmarnock-KR Reykjavik 1.6-2,0; 255. Trnava-Vlaznia Skadar 1,05-6,0; 256. FBK Kaunas-Maccabi Tel-Aviv 6,0-1,05; 257. B 36 Torshavn-Ankaragücü 4,5-1,1; 258. Inter Cardiff-NK Gorica 6,0-1,05; 259. FK Kareda-Olimp. Lubljana 1,8-1,8; 260. St. Johnstone-Vaasa 1,3-2,7. Labdarúgó Svéd Kupa, 2. forduló: 261. Landskrona BoIS (2)-Halmstad 4,5-3,0-1,5-1,9-1,05; 262. Östers IF (2)-Trelleborg 3,3-3,0-1,751,55-1,15; 263. Assyriska (2)-Hammarby 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. Labdarúgó Copa Mercosur: 265. Palmeiras-Cruzeiro 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 266. Univ. de Chile-Flamengo 2,7-2,8-2,1-1,4-1,25; 267. Boca Juniors-U. Catolica 1,4-3,25,3-1,05-2,1. PÉNTEK, AUGUSZTUS 27. Labdarúgó Mars Szuperliga: 292. Trenčín-Ružomberok 1,5-3,0-4,51,05-1,9. Cseh labdarúgóliga: 293. Blšany-Slavia 2,9-2,8-2,0-1,45-1,2. Német labdarúgó Bunesliga I.: 294. K'lautern-Bielefeld 1,45-3,05.0-1,05-2,0; 295. Schalke-Hamburg 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. Német labdarúgó Bundesliga II.: 296. Hannover-Mannheim 1,82,8-3,4-1,15-1,55; 297. FC Chemnitz-Kick. Offenbach 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 298. St. Pauli-Bochum 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. Francia II. labdarúgóliga: 299. Guingamp-Ajaccio 1,8-2,7-3,5-1,151,55; 300. Cannes-Caen 2,0-2,7-3,01,2-1,45; 301. Amiens-Chateauroux 1,8-2,7-3,5-1,15-1,55; 302. Valence-Le Mans 2,1-2,7-2,8-1,2-1,4; 303. Laval-Nice 2,0-2,7-3,0-1,21,45; 304. Lorient-Niort 1,7-2,8-3,61.1-1,6; 305. Gueugnon-Wasquehal 1,75-2,8-3,5-1,1-1,6; 306. Lille-Louhans-C. 1,6-2,8-4,0-1,05-1,7; 307. Nimes-Créteil 1,9-2,7-3,3-1,15-1,5. Holland futballbajnokság: 308. Cambuur-Ajax 4,5-3,0-1,5-1,91,05. Angol II. labdarúgóliga: 309. Crewe-Grimsby 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 310. Stockport-Birmingham 2,42,8-2,4-1,3-1,3. Portugál futballbajnokság: 311. V. Guimaraes-Farense 1,6-3,0-3,81,1-1,7. Finn futball-liga: 312. FC Jokerit-TPS Turku 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4. Labdarúgó Szuper Kupa (Monaco): 313. Manchester Utd.-Lazio Roma 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. SZOMBAT, AUGUSZTUS 28. Labdarúgó Mars Szuperliga: 327. Slovan-Dubnica 1,25-4,0-7,0-02,8; 328. FC Košice-Nitra 1,3-3,56,5-0-2,6; 329. Žilina-DAC 1,53,0-4,5-1,05-1,9; 330. Prešov-B. Bystrica 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55. Cseh labdarúgóliga: 331. Sparta Praha-Dukla 1,25-4,0-7,0-0-2,8; 332. Brno-Jablonec 1,6-3,0-3,8-1,11,7; 333. Ostrava-Žižkov 1,5-3,04,5-1,05-1,9; 334. Hr. KráľovéDrnovice 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35. Magyar labdarúgó PNB: 335. Debrecen-Győr 2,3-2,7-2,6-1,25-1,35; 336. Diósgyőr-Újpest 2,4-2,8-2,41,3-1,3; 337. Nyíregyháza-Tatabánya 1,75-2,8-3,5-1,1-1,6; 338. Dunaferr-Nagykanizsa 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 339. MTK-Siófok 1,33,5-6,5-0-2,6; 340. Vác-Ferencváros 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 341. Zalaegerszeg-Kispest 1,65-3,0-3,6-1,11,65; 342. Gázszer-Szeged LC 1,43,0-5,5-1,05-2,1; 343. Vasas-Haladás 1,3-3,5-6,5-0-2,6. MTI-JELENTES Las Vegas. Az örmény Vlagyimir Akopjannak sikerült egyenlítenie a Las Vegasban zajló 2. kieséses rendszerű sakk-világbajnokság döntőjének harmadik összecsapásán az orosz Alekszandr Halifman ellen. A fehér bábukat vezető örmény nagymester óriási csatában győzött, amelyet az is bizonyít, hogy ellenfelét csak a 84. lépés után tudta megadásra kényszeríteni. Akopjannak nagy szüksége volt a győzelemre, mert az előző parti során nyilvánvalóvá vált, az orosz döntetlenekre fog játszani, hogy megtartsa előnyét. Á győzelemnek köszönhetően ismét nyílt lett a verseny. A negyedik játszmában Halifman vezeti a világos bábukat. Ez nem biztos, hogy előnyt jelent számára, mert örmény riválisa még egyszer sem kapott ki sötéttel ezen a vb-n. Döntő, 4. játszma: Akopjan (örmény)-Halifman (orosz) 1:0, az állás: 1,5:1,5. Vezeték- és keresztnévből született a világhírű márkanév Ötvenéves az Adidas MTI-JELENTES Herzogenaurach. Ötven éve kezdődött az Adidas cipők sikertörténete. A frankföldi Adi Dassler 1949. augusztus 18-án jegyeztette be a vezeték- és keresztnevéből alkotott márkanevet a kereskedelmi nyilvántartásba. Ötvenéves jubileumára az Adidas ma a Nike után a világ második legnagyobb sportszergyártója. A jellegzetes három csík, melyek eredetileg szíjként a lábnak voltak hivatottak tartást adni, ma márkajellé vált, és a világ összes sportpályáján megtalálható. „Olyan híresek vagyunk, mint a Coca-Cola" - állítja Csanádi Péter, az Adidas magyar szóvivője. A Bayern München futballsztárjai, Steffi Graf, Anna Kurnyikova és még sokan mások mind Adidasfelszerelésben versenyeznek. Kilencvennyolcban az Adidas 9,9 milliárd márkás rekordforgalmat ért el, és 410 millió márka tiszta nyereséget. A herzogenaurachi cég 12.500 alkalmazottja közül 900 Frankföldön tevékenykedik. Adi Dassler már a húszas években fejlesztett ki cipőket. Eleinte Rudolf testvérével dolgozott, aki azonban - szintén 1949-ben - saját céget alapított, az ugyancsak Herzogenaurach székhellyel működő, és szintén nem éppen ismeretlen Pumát. Adi Dassler találmányaihoz tartoznak a csavaros stoplik, amelyekkel az NSZK futballválogatottja 1954-ben (Magyarország ellen) a legendás világbajnoki címet elérte. A családi vállalkozásból nemzetközi vállalattá alakulás 1990-ben veszteségessé tette a céget. Az új vezető, Robert Louis-Dreyfus, "az Adidas megmentője" azonban már 1992ben újra nyereségessé tette a vállalatot. Ma a cég még mindig terjeszkedik. 1997-ben átvette a sí-, golfés kerékpár-felszereléseket gyártó francia Salomon sportszergyárat. US Open: régi ismerősök a kiemelési listák élén Sampras és Hingis MTI-JELENTÉS New York. A férfiaknál az amerikai Pete Sampras, a nőknél a svájci Martina Hingis vezeti a kiemelési listát a hétfőn kezdődő amerikai nemzetközi teniszbajnokságon. A férfi verseny címvédőjét, az ausztrál Patrick Raftert az érvényben lévő világranglistának köszönhetően a 4. helyen rangsorolták. A nőknél második helyre sorolták a tavalyi győztes amerikai Lindsay Davenportot. A német Steffi Graf másfél héttel ezelőtt bejelentette visszavonulását, így a világranglista 3. helyén álló játékos távollétében a US Openen tizennégy játékos ranglista-pozíciójánál egy hellyel előkelőbbre került. Clarence Seedorf (balról) és Roberto Carlos, avagy a Real Madrid két külföldi csillagának gólöröme. (ČTK-felvétel)