Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-25 / 196. szám, szerda

10 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 25. A kockás mezben futballozó nyitranováki együttes biztosan fektette két vállra a rimaszombati csapatot (Fotó: Eugen Vojtíšek) II. labdarúgóliga: Knoflíček, a bártfaiak cseh légiósa négy gólt lőtt az iglóiaknak Gyengélkedő élcsapatok Pozsony. Több meglepetés született a második vonalbe­li futballbajnokság negyedik felvonásában, az eddig biz­tosan menetelő rimaszom­batiak és puhóiak vereséget szenvedtek. A tabellát a sztropkói együttes vezeti, amely mezőny egyetlen ve­retlen csapata. SZABÓ ZOLTÁN Megszakadt a gömöriek sikersoro­zata Nyitranovákon, még a legop­timistább hazai szurkolók sem szá­mítottak arra, hogy kedvenceik há­romgólos győzelmet aratnak. „Fi­gyelmeztettem védenceimet, hogy a II. liga egyik legjobb gárdájának otthonában nagyon nehéz dol­gunk lesz. Úgy tűnik, néhány fut­ballistánk azt hitte, csak ijesztge­tem őket. A játékosok hozzáállásá­val is elégedetlen vagyok, nem is maradnak el a büntetések. Egyéb­ként színvonalas küzdelmet láttak a nézők, a találkozó nagy részében mi irányítottunk, mégis kikaptunk. Balszerencsésen kezdődött szá­munkra az összecsapás, hiszen szögletrűgás után az elmélázó vé­dőink mellett gólt kaptunk. Több helyzetünk adódott, de sajnos eze­ket elpuskáztuk. A hajrában Piszár révén szépítettünk, ám ahelyett, hogy egyenlítettünk volna, még két esetben kapituláltunk. Hátvé­deink gyermeteg bakikat követtek el, így elúsztak a pontok. Vasárnap a listavezető sztropkói együttest fogadjuk, nincs mese, ki kell kö­szörülnünk a csorbát" - mondta Vladimír Rusnák, a rimaszomba­tiak vezetőedzője. Az érsekújváriak ezúttal sem bír­tak a számukra mumusnak számí­tó licsérdiekkel, pedig a vendégek 55 percig emberhátrányban fut­balloztak. Sebő László, az FKM menedzsere: „Bátran játszottak a Megszakadt a gömöriek sikersorozata Nyitra­novákon. vendégek, több lehetőségük is akadt, mégis mi szereztünk veze­tést. A keletiek tíz emberrel sem adták fel, gyors kontra végén a há­lónkba találtak. Ezt követően gör­csösen és idegesen futballoztunk, a mérkőzés végén elkeseredetten rohamoztunk, de nem sikerült megszereznünk a győztes gólt." Sztropkóban alaposan megszenve­dett a három pontért a hazai csa­pat a Slovan B ellen. A kemény meccsen három játékost is kiállí­tott a bíró, Leško, illetve Bori­szenko és Godál előtt villant a pi­ros lap. Sikerült javítaniuk a feljutásra pá­lyázó bártfaiaknak az Inter tarta­lékcsapatától elszenvedett hazai kudarcért, Iglón egy hatost rúgtak az újoncnak. Főleg Ľuboš Knof­líček jeleskedett - az egykori válo­gatott csatár öccse -', az NH Ostravától szerződtetett csatár négy alkalommal talált a hálóba. Balszerencsés vereséget szenved­tek a vágsellyeiek a dévényiekkel vívott találkozón. A pozsonyi rend­őrök nem sokat mutattak, ám elér­ték céljukat. Takács András, a Duslo mestere: „A tizenegyes és Czuczor kiállítása döntően befo­lyásolta végeredményt, labdarú­góink példásan küzdöttek, a játék képe alapján a döntetlenre min­denképpen rászolgáltunk volna." GÓLLISTA - 4 gólos: Varadín (Devín), Knoflíček (Bardejov), Ma­runiak (Nováky); 3 gólos.Piszár (Rim. Sobota); 2 gólos: Penov (Rim. Sobota), Klejch, Kadlic (Senica), Zelenay (Piešťany), Szolotruk, Šimko, Kalmár (Ličartovce), D. Nemec (Podbrezová), Lembakoali (Púchov), Andrejco (Bardejov), Guzan (Lokomotíva). A NIKÉ 35.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZERDA, AUGUSZTUS 25. Labdarúgó Bajnokok Ligája-selej­tezők, tippek a továbbjutásra: 149. Part. Beograd-Szpartak Moszkva 4.5-1,1; 150. Servette-Sturm Graz 2.0-1,6; 151. PSV Eindhoven­Zimbru Kisinyov 1,05-6,0; 152. Anort. Famaguszta-Hertha 10,0­1,01; 153. Dortmund-Teplice 1.01-10,0; 154. AIK Stock­holm-AEK Athén 1,7-1,9; 155. Boavista P.-Bröndby 1,05-6,0; 156. AC Parma-Gl. Rangers 1,8­1,8; 157. MTK-Croatia Zagreb 2.0-1,6; 158. NK Maribor-Lyon 1.6-2,0; 159. Mallorca-Molde 1,3­2,7; 160. Dynamo Kijev-Aalborg 1,05-6,0; 161. Widzew Lodz-Fio­rentina 10,0-1,01. Labdarúgó Svéd Kupa, 2. forduló: 170. Heby AIF (4. ligás)-Djurgar­den 8,0-4,0-1,2-3,0-0; 171. Mjallby AIF (2.)-Malmö 2,7-2,8­2.1-1,4-1,25; 172. Kalmar AIK (3.)-Kalmar FF 7,0-4,0-1,25-2,8­0; 173. Södra IF (4.)-Elfsborg 7,0­4,0-1,25-2,8-0; 174. Jonsereds IF (4)-Örgryte 9,0-4,5-1,15-3,4-0. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 26. Labdarúgó UEFA Kupa-selejtező, visszavágók: 209. Torp. Kutai­szi-FC Lantana (az első meccs 5:0) 1.2-4,0-8,0-0-3,0; 210. FC Bru­ges-Tulev. Viljandi (3:0) 1,02-9,5­17,0-0-6,5; 211. FC Billis-Inter Bratislava (1:3) 3,1-3,0-1,85-1,5­1,2; 212. Levszki Szófia-APOEL Nicosia (0:0) 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1; 213. Celtic-Cwmbran Town (6:0) 1.01-10,0-18,0-0-6,8; 214. Lok. Moszkva-BATE Boriszov (7:1) 1,15-4,5-9,0-0-3,4; 215. Omonia Nicosia-Bels. Bobrujszk (5:1) 1,2­4,0-8,0-0-3,0; 216. FC Linfi­eld-Lok. Tbiliszi (0:1) 2,3-3,0-2,3­1.3-1,3; 217. Din. Bucures­ti-Mondarcange (6:2) 1,02-9,5­17,0-0-6,5; 218. CZ Beograd-Ny. Baku (3:2) 1,05-5,0-18,0-4,5; 219. Sileks Kratovo-Sahtyor Donyeck (1:3) 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 220. Olomouc-Tíraszpol (1:1) 1,3-3,5­6.5-0-2,6; 221. Levadia Maar­du-Steaua Bucuresti (0:3) 3,8-3,0­1.6-1,7-1,1; 222. Hapoel Tel Aviv-FC Jerevan (2:0) 1,2-4,0-8,0­0-3,0; 223. Const. Kisinyov-Fe­rencváros (1:3) 2,4-2,8-2,4-1,3­1,3; 224. FC Vaduz-Bodö (0:1) 4.2-3,0-1,55-1,8-1,1; 225. Poz­nan-Metal. Liepaja (2:3) 1,5-3,0­4,5-1,05-1,9; 226. Helingborg IF-FK Riga (0:0) 1,3-3,5-6,5-0-2,6; 227. Legia W.-Vardar Skopje (5:0) 1,2-4,0-8,0-0-3,0; 228. Újpest-Voj­vodina (0:4) 2,2-2,8-2,6-1,25­1,35; 229. Bray Wanderers-Grass­hoppers (0:4) 4,8-3,2-1,45-2,0­1,1; 230. Sirak Gumi-HJK Helsinki (0:2) 2,9-2,8-2,0-1,45-1,2; 231. Dundelange-Hajduk Split (0:5) 8,0-4,0-1,2-3,0-0; 232. Cork City-IFK Göteborg (0:3) 3,8-3,0­1.6-1,7-1,1; 233. GAK-K1 Klaksvik (5:0) 1,02-9,5-17,0-0-6,5; 234. Kilmarnock-KR Reykjavik (0:1) 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 235. Trna­va-Vlaznia Skodra (1:1) 1,10-5,0­10,0-0-3,8; 236. Birkirka­ra-Lyngby (0:7) 9,0-4,5-1,15-3,4­0; 237. FBK Kaunas-Maccabi TelA­viv (1:3) 2,5-2,8-2,3-1,35-1,3; 238. B 36 Torshavn-Ankaragücü (0:1) 3,6-3,0-1,65-1,65-1,1; 239. Inter Cardiff-NK Gorica (0:2) 3,2­2,8-1,9-1,5-1,2; 240. FK Kare­da-Olimp. Ljubjana (1:1) 2,1-2,8­2.7-1,25-1,4; 241. Leiftur-Ander­lecht (1:6) 4,5-3,0-1,5-1,9-1,05; 242. FC Zürich-Sliema Wanderers (3:0) 1,03-9,0-16,0-0-6,2; 243. CE Principat-Stavanger (0:7) 9,0-4,5­1,15-3,4-0; 244. St. Johnstone-Va­asa (1:1) 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1. Labdarúgó UEFA Kupa-selejtezők, tippek a továbbjutásra: 245. Levski Szófia-APOEĽ Nicosia 1,2-3,4; 246. FC Linfield-l.ok. Tbiliszi 2,4­1,4. Újabb két világcsúcs Sydney. Az ausztrál Ian Thor­pe három napon belül a har­madik világcsúcsát állította fel a Sydneyben zajló Csendes­óceáni-bajnokságon: a 200 m gyors döntőjét 1:46.00 perccel nyerte, és ezzel megjavította saját 1:46.34 perces rekordját, amelyet a szám hétfői közép­döntőjében ért el. A 16 éves versenyző a vasárnapi nyitá­nyon a 400 m gyors aranyér­mét is világcsúccsal szerezte meg. Az amerikai Lenny Kray­zelburg érte el a seregszemle hatodik világrekordját: a két­szeres világbajnok versenyző a 100 méter férfi hát döntőjé­ben 53.60 mp alatt csapott célba, és megdöntötte a hon­fitárs Jeff Rouse 53.86-os re­kordját, amely az 1992-es barcelonai olimpiáról szárma­zott. (TA SR) Clerence Seedorf: Internazionale? Róma. Az Internazionale lab­darúgócsapata megállapo­dott a holland válogatott Clerence Seedorffal, de en­nek ellenére nem biztos, hogy ajátékos elhagyja a spanyol Real Madridot, mivel a klu­bok között még nem született egyezség. Állítólag a spanyo­lok 33 millió dollárt kérnek a középpályásért, de az Internazionale „csak" 23 mil­liót hajlandó fizetni. Seedorf azért szeretne távozni Mad­ridból, mert Lorenzo Sanz klubelnök csökkenteni akarja a fizetését. (SITA) Döntetlen Las Vegasban Las Vegas. A Las Vegasban zajló kieséses rendszerű sakk világbajnokság döntőjének második játszmája döntetlen­nel zárult a világos bábukat vezető orosz Alekszandr Halifman és az örmény Vla­gyimir Akopjan között. Ösz­szesítésben a korábban Pol­gárjuditot is búcsúztató orosz nagymester vezet egy teljes ponttal. (MTI) Mario Cipollini elindul a Vueltán Róma. Mario Cipollini olasz profi kerékpáros résztvesz a világ harmadik legrangosabb körversenyén, a szeptember 4-től 26-ig tartó spanyol Vueltán. Az olasz versenyző az idény során rajthoz állt a Tour de France-on és a Giro d'Italián és mindkettőn négy­négy szakaszt nyert, de ami­kor következtek a hegyi eta­pok, akkor búcsút intett a via­daloknak. A Saeco csapat sprintere minimum három­szor szeretne elsőként átha­ladni a célvonalon a spanyol körversenyen, ugyanis ebben az esetben ő lenne a világon az első olyan kerékpáros, aki ugyanabban az évben mind­egyik versenyen legalább 3 szakaszon győzne. (MTI) Philippoussis nélkül? New York. Elképzelhető, hogy az ausztrál Mark Phi­lippoussis nem indul a hétfőn New Yorkban kezdődő ameri­kai nemzetközi teniszbajnok­ságon, mivel még nem épült fel teljesen térdsérüléséből. A világranglista 11. helyén álló játékos júliusban műtéten esett át, s a múlt héten India­napolisban kísérelte meg a visszatérést. A próbálkozás nem járt sikerrel, Philippous­sis már első mérkőzésén vere­séget szenvedett. (TÁ SR) A kínai Hszie Csün lett a női sakkvilágbajnok Polgárélc perelnek MTI-HÍR Sanghaj. A kínai Hszie Csün lett a női sakkvilágbajnok, miután a sanghaji döntőben 8,5:6,5-re legyőzte az orosz Alisa Galjamovát. A kínai versenyző 1991 után máso­dik alkalommal lett világbajnok, amihez azonban az is kellett, hogy a címet a nemzetközi szövetség (FIDE) elvegye a védő Polgár Zsu­zsától, aki többek között a szülése miatt sem tudott volna játszani a döntőben. - Eredetileg a címvédés időpontja idén márciusra volt kitűzve - nyi­latkozta Polgár László, Zsuzsa édesapja. - Mivel azonban akkor nem került sor a párosmérkőzés­re, nem derült ki, hogy ki lesz Zsu­zsa ellenfele, s a lányom nyugod­tan vállalhatta a szülést. Hiába kérte azt követően, hogy 3-4 hó­nappal halasszák el a döntőt, a FI­DE azonban elutasította a kérést. Polgár László szerint lánya azt is szerette volna elérni, hogy ne Kí­nában, hanem egy semleges hely­színen rendezzék meg a találko­zót, amit a nemzetközi szövetség nem fogadott el, s megvonta tőle a világbajnoki címet. „Mi ebbe ter­mészetesen nem nyugodhatunk bele, svájci ügyvéd révén perelni fogjuk a nemzetközi szövetséget" -jelentette ki Polgár László. Polgár László hozzátette, hogy azt sem értik, miért éppen a kínaival kellett volna játszania Zsuzsának, amikor például a női világranglis­tát már 670(1) hete húga, Polgár Judit vezeti. Amikor Dr. Torgyán belép, mindenki haptákban áll Mi a baj a Fradival? ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A futballisták erre a kér­désre igazából semmi meglepőt nem mondanak. A zöld-fehér lab­darúgók egybehangzóan állítják, hogy az edzések jók..., úgy érzik, egyre jobban játszanak, de idő kell ahhoz, hogy összerázódjanak...., az utolsó pillanatban is érkeztek játé­kosok..., nem az edzőben van a hi­ba..., mindenki nyerni akar, de nem sikerül semmi..., nincs szerencséje a csapatnak..., a cserepadon jófor­mán csak rutintalan fiatalok ülnek, és rádásul minden külső körülmény a Ferencváros ellen esküdött össze. A szinte kilátástalannk tetsző hely­zetből való kilábalásra senkinek sincs biztos receptje. A megoldást tehát senki sem tudja, egyedül Má­tyus János - nem kevés iróniával ­adott konkrét választ: „Le kellene vágni a lábunkat!" Most azonban a kulisszák mögött hallható részletek is fontosak le­hetnek. Sokak szerint az Üllői úti állapotokra jellemző, hogy Dr. Torgyán József, a Ferencváros el­nöke, földművelésügyi miniszter nemcsak meglátogatja játékoso­kat, hanem taktikát is ad nekik, te­szi mindezt az edzők előtt... Az pedig egy más korszakot idéz, hogy amikor a miniszter és a ku­belnök az öltözőbe lép, mindenki haptákban áll, és amíg Torgyán doktor beszél, nem is szabad leül­ni. Az apróbb tévedése csupán, hogy a vezető Fülöp Zoltánt „Misi­nek" szólította, ám arra már min­denki felkapta a fejét, amikor poli­tikus kijelentette: a védő Mátyus­sal csatárt kellene játszatni... Hogy mindezek mennyire használ­nak Mucha József vezetőedző te­kintélyének, az sejthető. Sőt. Töb­ben a címben feltelt kérdésre (Mi a baj a Fradival?) válaszul a minisz­ter nevét említik... (sr) A négy vereség ellenére nem okoztak csalódást Remekeltek a magyarok ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Két héttel a firenzei vízi­labda Eb előtt nagyszabású tornát rendeztek Budapesten. Igen erős mezőny gyűlt össze, az Európa-baj­nok magyarokon kívül az 5. Unicum Kupán ott volt a világ- és olimpiai bajnok spanyol válogatott, az amerikai, az ausztrál, a német, valamint a szlovák együttes. Nem kis dolog, hogy Bottlik László edző védencei meghívást kaptak. Annak ellenére, hogy négyszer is veresé­get szenvedett a szlovák csapat, nem okozott csalódást. A záróna­pon remek teljesítményt nyújtott, s biztosan, 13:7 arányban verte a németeket. Gergelyék az amerika­iak és az ausztrálok ellen is jól tar­tották magukat, szoros mérkőzé­seket vívtak. A magyarok és a spa­nyolok ellen viszont nem sok vizet zavartak, ám ez várható is volt, hi­szen ez a két csapat a világ legjobb­jai közé tartozik. Bottlik László az elutazás előtt kije­lentette: „Az igazat megvallva, ne­künk csak a németek ellen van ke­resnivalónk, őket kell legyőznünk; a többiek ellen a tisztes helytállás lesz a célunk." A nemzetközileg is ismert és elismert szakembernek ezúttal is igaza volt. „Ha hasonló teljesítményt nyújtunk majd az Eb­n, akkor megverjük a görögöket és a szlovéneket, s bejutunk a negyed­döntőbe" - nyilatkozta lapunknak Bottlik László. Az Unicum Kupát a magyar válogatott nyerte, amely kirobbanó formában pólózott. Első négy mérkőzésén elsöprő fölény­nyél diadalmaskodott, majd a nagy rivális spanyolokat is két vállra fek­tette, s pontveszteség nélkül lett tornagyőztes. A spanyol edző hatá­rozottan kijelentette: „A magyarok nyerik az Eb-t!" (zsi) Henrieta Nagyová a New Havenben zajló női tenisztorna első fordulójá­ban 3:6, 6:3, 6:3 arányban nyert a francia Tauziat ellen (ČTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom