Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-24 / 195. szám, kedd

2817 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 25. TANÁCSADÓ A szabadságról V.V.B.: A férjemnek június 21én lett munkahelye, de csak augusztus 31-ig. Ha lesz továbbra is munka, akkor azt ismét meghosszabbítják egy bizonyos ideig. Azt szeretném tudni, hogy jár-e a ledolgozott hónapok után szabadság, és ha jár, ki lehet-e venni a szabadságot vagy azt kifizetik? Ha én egy évben csak hat hónapot dolgozok, akkor az utolsó hónapban fizetik ki nekem azt a szabadságot, ami a ledolgozott idő után jár. A férjem főnöke szerint a férjemnek nem jár szabadság. . FEKETE MARIAN Az Ön esete nem feltétlenül azonosítható a férje esetével. A Munka Törvénykönyvének az üdülési szabadságról szóló rendelkezései szerint a munkaviszonyban foglalkoztatott alkalmazottaknakjogigényük keletkezhet a naptári évért, esetleg annak arányos részéért járó szabadságra, vagy a ledolgozott napokértjáró szabadságra. Önnek eddig a naptári évért, illetve annak arányos részéért járó szabadságra keletkezett jogigénye, mert a naptári év folyamán ugyanazon munkaviszonyban ledolgozott legalább 60 napot. Mindkét esetben alapvető feltétel, hogy az alkalmazottnak érvényes munkaviszonya legyen. Munkaviszonynak nem tekinthetőek a Munka Törvénykönyve 232. és következő paragrafusai szerint kötött megállapodások alapján létrehozott jogviszonyok, habár azok is munkavégzésről szólnak - és ami a lényeg: az ilyen megállapodások alapján létrehozott jogviszonyokból nem keletkezik jogigény az üdülési szabadságra. A férjének akkor keletkezhet jogigénye üdülési szabadságra, ha érvényes munkaviszonya van (ezt főként az általa megkötött szerződésből lehetne megállapítani), és ilyen esetben minden 22 ledolgozott napért az évi üdülési szabadság egytizenkettedére keletkezik bíróságon is érvényesíthető jogigénye, és ezt az üdülési szabadságot ha természetben nem adják ki neki, akkor pénzben kell azt neki kiadni a Munka Törvénykönyve 110 b §-ának második bekezdése szerint. A férje esetében ez az évi üdülési szabadságának két-tizenkettede, azaz négy napnyi szabadság, illetve négy napnyi munkabérmegtérítés lenne. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Erősödött a jen A múlt héten az euró 1,04-1,06 dolláros, a dollár a 111-115 YPI szinteken ingadozott. A hét nyertese a jen, amelynek árfolyama szinte minden főbb valutával szemben erősödött. Az euróval szemben a 116,64 jen/euró értékig emelkedett. E héten kerül sor az amerikai központi bank nyíltpiaci bizottságának ülésére, ahol a várakozások szerint 0,25 %-os kamatemelésre kerül sor. Az euró előreláthatólag az 1,05-1,08 USD szint körül fog ingadozni. Ha nem döntenek hitelszigorítás mellett, úgy a dollár erősödésére számíthatunk. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Milliárdok Mohira Alumíniumgyártás Pozsony. A Mohi Atomerőmű a múlt év augusztusi üzembeállítása óta 3,17 TWh elektromos energiát állított elő. Az erőmű második blokkjának felépítésére, szakértők szerint, hozzávetőleg 39,635 milliárd koronát fordítanak. (S1TA) Besztercebánya. A Slovalco alumíniumgyár az első félévben 419 millió koronás nyereséget könyvelt el, és 4,09 milliárd korona értékben exportálta termékeit. Az európai alumíniumipari fúziók nem befolyásolják a cég gazdálkodását. (SITA) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USD 42,59 Ľudová banka DEM 23,34 Ľudová banka Osztrák schilling 3,31 Tatra banka Francia frank 6,959 Ľudová banka Angol font Görög drachma (100) Olasz líra (1000) 69,20 13,98 23,576 Ľudová banka Devín banka, ČSOB Ľudová banka Spanyol peseta (100) 27,436 Ľudová banka A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USD 41,14 Istrobanka DEM 22,45 Istrobanka Osztrák schilling 3,172 Ľudová banka Francia frank 6,70 Poštová banka Angol font 66,06 Ľudová banka Görög drachma (100) 13,36 VUB Olasz líra (1000) 22,68 Istrobanka Spanyol peseta (100) 26,39 Istrobanka Érvényes augusztus 23-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTA ARFOLY AMOK Valuta Érvényben 1999. augusztus 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,599 Magyar forint (100) 17,550 Angol font 67,559 Német márka 22,803 Cseh korona 1,224 Olasz líra (1000) 23,033 Francia frank 6,799 Osztrák schilling 3,241 Japán jen (100) 37,679 Spanyol peseta (100) 26,805 Kanadai dollár 27,974 Svájci frank 27,922 Lengyel zloty 10,570 USA-dollár 41,875 A gazdasági tárca elkészítette a tavalyi és idei év első öt hónapjának elemzését a turistaforgalomról Kedvezmények a szolgáltatónak Pozsony. A tavalyi kormányváltás ellenére az idén tovább csökkent a Szlovákiába látogató turisták száma - tájékoztatta lapunkat Július Slovák mérnök, a Rozsnyói Turisztikai Információs Centrum (TIC) vezetője, aki a Szlovákiai Információs Centrumok Asszociációjának képviselőjeként a gazdasági minisztérium idegenforgalmi tagja. KMOTRIK PÉTER A gazdasági tárca idegenforgalmi tanácsa augusztus 13-án tanácskozott Pozsonyban, ahol a tavalyi évi turistaforgalomról készült statisztikákat és a tárca idegenforgalmi fejlesztési tervezetét tárgyalták meg. A tárca idegenforgalmi szekciója elkészítette a tavalyi és idei év első öt hónapjának összehasonlító elemzését az ország turistaforgalmáról. A jelentésből kitűnik, hogy a tavalyi évben - január eleje és május vége között - 10,925 millió külföldi lépte át az országhatárt, míg az idén ez a szám már csak 9,899 millió volt. Az összehasonlítás szerint az országba beutaA szolgáltatások ára eléri az európai átlagot, a minősége viszont nem. zó látogatók száma egyedül a Lengyelországgal közös határátkelő állomásokon nőtt (+17,8 %), a többin csökkent: Magyarország (-33,5 %), Ausztria (-24,4 %), Ukrajna (11,8 %), Csehország (-2,4 %), s a repülőtéri forgalom (-19,5 %). Hasonló arányban csökkent a szlovák állampolgárok külföldi utazásainak száma is - a tavalyi évhez képest 11,2 %-kal (1999 vizsgált időszakában kb. 7,225 millió alkalommal utaztak külföldre Szlovákia polgárai). Az idegenforgalom csökkenésének egyik oka az ország társadalmi-politikai klímája, amely az országba látogató turisták száma alapján az idén sem javult jelentősebben. (Kép: Archívum) A jelentés szerint az ország turistaforgalma 1990 és 1994 között volt a legélénkebb, ezt követően mind a mai napig csökkenő tendenciát mutat. A minisztériumi elemzők ennek egyik fő okát az idegenforgami szolgáltatások minőségének csökkenésében látják. A szolgáltatások ára eléri az európai átlagot, a minősége viszont nem. A éttermi szolgáltatások esetében ugyan 10 %-ra csökkentették a 23 %-os hozzáadottértékadót (HÉA), ennek ellenére nem mérséklődtek az árak. Az áremelkedések további okozói a magas kamatú hitelforrások, amelyek lehetetlenné teszik, hogy a szolgáltatók további fejlesztésre, modernizációra költsenek. A szlovákiai idegenforgalom csökkenésének további fő oka pedig az ország társadalmi-politikai klímája, amely az országba látogató turisták száma alapján az idén sem javult jelentősebben. A gazdasági minisztérium szerint csak akkor lenne elvárható az idegenforgalom növekedése, ha az állam egységes támogatórendszert hozna létre annak élénkítésére. Az egyik legnagyobb konkurens, Csehország 5 %-ra csökkentette a szállások és éttermek üzemeltetőinek HÉA-ját. Csehország ugyanakkor sokkal többet költ idegenforgalmi reklámcélokra is - az idei cseh állami kölségvetés 110 millió cseh koronát irányoz elő rá. A napfogyatkozásból és Hungaroringből éppen hatalmasat kanyarított Magyarország állami költségvetése 600 millió korona értékű forintot költ idén ugyanerre a célra. Ľudovít Cérnák minisztériuma összeállított egy idegenforgalomélénkítő csomagtervet. Eszerint például az állam 23-ról 6 %-ra csökkentené az éttermi szolgáltatások HÉA-ját, 50 %-kal az idegenforgalom területén vállalkozó szubjektumok általános forgalmi adóját - az elengedett adórészt szolgáltatásaik fejlesztésére, bővítésére és azok reklámozására kellene költeniük. Szükségesnek tartják az állami költségvetés idegenforgalmi célokra szánt kiadásainak növelését, a magánszállások támogatását - pl. a higiéniai szükségleteket szolgáló helyiségek építési vagy felújítási költségeinek 50 %ban való megtérítését az állam részéről (max. 50.000,- Sk) stb. A kérdés csak az, mit fog ezekből a tervekből támogatni a Brigita Schmögnerová vezette pénzügyminisztérium. Egyébként a fenti turistaforgalom-csökkenésre utaló tényeknek egy „picit" ellentmond a gazdasági tárca vezetőjének lapunk augusztus 17-i számában megjelent optimista nyilatkozata, amely szerint az idegenforgalomból származó devizabevétel nőtt a tavalyi évhez képest, és pozitív irányba halad az idegenforgalom fejlődése. Agrármarketing-ügynökség készül Szlovákiában Schmögnerová: Nem tragikus az állam gazdálkodása Januártól fog működni Lesz pénz fizetésekre ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Magyarországi, németországi és ausztriai szakemberek részvételével az agrármarketingről rendeztek szemináriumot a Nyitrai Mezőgazdasági Intézetben. Vincent Bíroš, a földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági és élemiszeripari osztályának vezetője felvázolta a leendő hazai agrármarketing-ügynökség tervét. Szerinte Szlovákiának égető szüksége van a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek eladását szervező intézményre, hiszen az elmúlt 5 évben 13 milliárd koronával emelkedett az élelmiszerek behozatala, míg a kivitel alig 5 milliárddal. Csak tavaly 31 milliárd korona értékben importáltunk élelmiszert. Vincent Bíroš arra is fehívta a figyelmet, hogy az élelmiszeriparba szinte egyáltalán nem áramlik külföldi tőke, a nyugati nagyvállalatok inkább felépítik saját fióküzemeiket, minthogy a csőd szélén álló hazai cégekbe fektessék a pénzüket. A földművelésügyi tárca koncepciója szerint a hazai agrármarketing ügynökség 2000. január l-jén kezdené meg működését, az első évben állami támogatással, majd az élelmiszerpiac szabályozásáról szóló törvény elfogadása után az érintett termelők és cégek anyagi hozzájárulásaiból. Célja a hazai termékek népszerűsítése, értékesítésük támogatása, a közvélemény befolyásolása valamint az aktív exportpolitika támogatása lesz. (bee) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A jegybank utasítást kapott, hogy az állam számlájáról történő átutalások során elsőbbséget élvezzenek a bérek, a szociális gondozóintézetek kifizetetlen számlái, illetve a hozzáadottérték-adó visszatérítések. A pénzügyminiszter szerint ez utóbbi hátralékának mintegy felét egyenlítik ki a közeljövőben. Hozzátette még, hogy az állam számláján néhány milliárd korona található, de mivel nem léphetik túl az állami költségvetés tervezett hiányát, ehhez most nem nyúlhatnak. Elkészült az államháztartás első féléves mérlege is. Az állami költségvetés már korábban közzétett 7,1 milliárd koronás hiányán kívül az állami alapok 1,5 milliárd, a Nemzeti Vagyonalap 0,5 milliárd, a Szociális Biztosító pedig 4,4 milliárd korona hiánnyal zárt. Egyedül az önkormányzati szféra könyvelhetett el 1,4 milliárd korona többletet. A pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy ebből az állami költségvetésen kívül a Szociális Biztosítóra és az állami alapokra a kormány csak részben képes hatni, a vagyonalap és az önkormányzatok gazdálkodására pedig egyáltalán nem. Brigita Schmögnerová szerint az első félévben kedvezően alakult a külkereskedelmi hiány, a nagysága az egy évvel korábbinak csak a 62,5 százaléka. Javult az államadósság szerkezete is a 181,1 milliárd koronából már csak 28,9 milliárd a rövid lejáratú kötelezettség, (tl) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. augusztus 22-én) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ČSOB 13,80-14,00 14,60-14,90 15,60-15,80 16,20-16,60 16,50-16,70 16,70-17,00 2,50-11,50 Bank Austria Creditanstalt 6,50-8,50 8,50-10,50 11,00-13,00 12,25-14,25 13,00-15,00 2,00 Banka Slovakia 15,07 16,11 16,63 17,06 17,52 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,00-12,00 11,00-14,00 12,00-15,00 12,00-15,00 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 16,10-16,50 18,00 18,20 18,50-18,75 18,80-19,05 19,00-19,25 5,00-8,00 Istrobanka 13,50-14,00 14,20-15,00 15,50-15,80 15,70-16,20 15,80-16,80 16,00-17,00 5,00 Ľudová banka 13,00 14,25 15,75 16,00 15,50-16,00 3,50 Pol'nobanka 13,50-13,75 14,75-15,00 16,00-16,25 16,25-16,50 16,50-16,75 16,75-17,00 4,50-7,50 Postabank 13,40 16,40 16,60 17,30 17,60 17,10 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 13,20 16,00 16,50 16,70 16,50 16,50 3,50-5,50 Tatra Bank 10,00-11,00 14,00-15,00 15,25-16,25 15,30-16,30 15,50-16,50 3,50 Slovenská kreditná banka 15,00-15,50 16,00-16,50 16,50-17,00 17,50-18,00 15,00-17,50 16,00-20,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 8,25-9,00 10,05-10,80 15,50-16,50 16,00-17,00 10,50-13,50 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,10 15,80 16,40 17,00 16.00-17,20 16,50-17,40 3,75-9,75