Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-19 / 191. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 19. TANÁCSADÓ A kártalanítás kérdése B. K.: A község belterületén lévő magántulajdonunkat a szocializmusban építkezési célokra az állam kisajátította, s most ott a Jednota fogyasztási szövetkezet vendéglátója és élelmiszerüzlete áll. A fogyasztási szövetkezet azzal utasította el kártérítési követelésünket, hogy a kártérítési igénnyel elkéstünk. Kihez, illetve milyen intézményhez forduljak, hogy a beltelek árát nekem megtérítsék? FEKETE MARIAN Ha 1992. december 31-ig nem érvényesítette igényeit a fogyasztási szövetkezettel szemben, a későbbi jogérvényesítés valóban elkésettnek tekinthető. Az úgynevezett földtörvény, azaz a 229/1991 Tt. számú törvény 13. §-ának első bekezdése szerint az ingatlan kiadásával, illetve kárpótlásával kapcsolatos igényeket az említett napig kellett volna érvényesíteni, és ugyanez a rendelkezés állapítja meg, hogy a jog megszűnik, ha nem lett érvényesítve a megállapított határidőben. Másként fogalmazva, itt egy jogvesztő határidőről volt szó. Ennek a határidőnek az elmulasztását egyszerűen nem lehet orvosolni, vagyis ha Ön nem érvényesítette a jogait az említett határidőben, ezek a jogok egyszerűen megszűntek. Más kérdés mondjuk az, hogy nem is olyan biztos, hogy jogosult lett volna a földtörvény szerinti jogok érvényesítésére. Ön a levelében azt említi, hogy a község belterületén levő magántulajdonukat 1989 előtt az állam építkezési célokra kisajátította, és ott ma egy olyan fogyasztási szövetkezet vendéglátója és élelmiszerüzlete van, amely az ún. szocializmus vagy pártállam idején is működött. Kisajátítási joga mindig is csak az államnak volt. A pártállam ezzel a jogával élt persze a szövetkezetek érdekében is. Önnek viszont önmagában véve a kisajátítás fényéből eredően nem keletkezett joga kártalanításra. A már említett földtörvény szerint is a kártalanítás a kisajátításnak csak egyes eseteire vonatkozott. így például arra az esetre, ha térítés kifizetése nélkül történt meg a kisajátítás, vagy arra az esetre, amikor a kisajátítás ugyan térítés ellenében történt meg, de a kisajátított ingatlan sohasem szolgálta azt a célt, amelynek érdekében kisajátították. Vagyis ha Ön nem érvényesítette időben a vélt vagy valós követelését, úgy ma ezt a késedelmet pótolni már nem lehet. CAZDASAGI HÍRMORZSÁK Boszniából kivonul a Volkswagen? New York. A német Volkswagen gyár fontolóra vette kivonulását Boszniából - jelentette a The New York Times európai diplomatákra hivatkozva. A veszteséges üzem végzi a Škoda csehországi gyárából érkező karosszéria-elemek végső összeszerelését. Hatvan munkás naponta hat autót szerel össze. Az eladás csekély, részben azért, mert a helyi bűnözők ezerszám hozzák be Európából a lopott kocsikat. A Volkswagen illetékesei nem kommentálták a lap értesüléseit. (MTI) Megadóztatott e-ügyletek Brüsszel. Az Európai Bizottság (EB) olyan adótörvénymódosítást javasol, amely lehetővé tenné az Interneten keresztül lebonyolított pénzátutalások megadóztatását. A bizottság a módosítás kidolgozása során szorosan együttműködött az Európai Unió csúcsszerveivel, ugyanakkkor a javaslat a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tavalyi, elektronikus kereskedelemmel foglalkozó konferenciáján elfogadott irányelvekre épül. Az OECD ottawai konferenciáján eldöntötték, hogy az elektronikus kereskedelmet nem adóztatják meg, az elektronikus úton lebonyolított pénzügyi ügyleteket azonban a fogyasztó oldalán megadóztatják. Az elektronikus úton forgalmazott virtuális termékek forgalmazását a szolgáltatások kategóriájába sorolják. (SITA) Nagy lízingcégek fúziója Pozsony. Az SK Auto Leasing kft. vezetősége megerősítette, hogy a cég és a ŠkoFIN Kft. január elsejétől közös fúziót tervez. A két kft. már benyújtotta keresetét a Monopolellenes Hivatalhoz, amelynek azt kéne megállapítania, hogy a fúzió nem ütközik-e a hatályos rendelkezésekkel. A fúzió sikere esetén 23,55 százalékos piaci részesedéssel Szlovákia legnagyobb lízingelő cége jönne létre. (SITA) Amerikai kézben az Intercontinental Prága. Amerikai kézbe került az egyik leghíresebb prágai szálloda az Intercontinental. A Strategic Hotel Capital Limited társaság 3,18 milliárd koronáért vette meg a cseh főváros központjában lévő ötcsillagos luxusszálló részvényeinek 93 százalékát, amely eddig a Komerční banka, a Ceská Sporitelna és a Živnostenská banka tulajdonában volt. A szálló adózás utáni tiszta jövedelme tavaly 158 millió koronára rúgott. (MTI) Olasz óriásbank születik Róma. Már kész tény a Banka Commerciale Italiana és a Banca Intesa házassága, amellyel Olaszország messze legnagyobb pénzintézete születik meg. A Comit és az Intesa összeolvadásával egy 279 milliárd euró mérlegfőösszegű, 3568 fiókkal rendelkező, 64 900 főt foglalkoztató óriásbank jön létre. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. augusztus 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,522 Magyar forint (100) 17,579 Angol font 67,763 Német márka 22,764 Cseh korona 1,229 Olasz líra (1000) 22,994 Francia frank 6,787 Osztrák schilling 3,236 Japán jen (100) 37,409 Spanyol peseta (100) 26,758 Kanadai dollár 28,473 Svájci frank 27,810 Lengyel zloty 10,668 USA-dollár 42,229 A pénzügyminisztérium szerint jó esetben három év múlva csökkenhet a munkanélküliség és nőhet a reálbér Három (rögös) út áll előttünk Pozsony. A kormányprogramban kitűzött makrogazdasági célok a korábbi évek politikája miatti egyensúlyzavarok megszüntetésére szolgálnak, de megvalósításuk eddig nem volt elég gyors és határozott - állítja a pénzügyminisztérium által kidolgozott középtávú stratégia. TUBA LAJOS A középtávú stratégia a lassúságot nevezte meg az egyik legnagyobb kockázati tényezőnek. Amennyiben ugyanis a problémákat továbbra is csak a költségvetési és pénzügyi restrikciókkal lehet kezelni, az megfojtja a gazdaságot, pedig a cél ezzel szemben éppen az élénkítés. Az elemzés szerint a gazdaság rendbetételének érdekében eddig elfogadott intézkedések is több kockázatot rejtenek. Az áremelés jelentősen növelheti az inflációt, ami pedig a kamatok növekedését váltja ki. Ez devalvációs nyomást okoz, növelve az importtermékek árait. Ilyen irányú fejlődés növelné a külföldi hitelforrások költségeit, az eladósodást, rontaná az ország hitelminősítését és nem biztosítana elegendő külföldi tőkebeáramlást. Márpedig a bankok és a vállalatok restrukturalizációja újabb pénzforrásokat igényel, sőt a várható csődök az első időszakban a költségvetést is negatívan befolyásolják majd. A költségvetés számára kockázatos az adóemelés hatása is: csökken a hazai kereslet, a lakosság jobban törekszik az önellátás biztosítására, nő a feketegazdaság aránya. A vállalatoknál pedig a termelési költségek növekedése semlegesítheti a külpiacokon jelenleg létező árelőnyt. Végezetül az elemzés kockázati tényezőként kezeli a jövő évi állami költségvetés túl optimistának tartott sarokszámait is. A sok kockázati tényező miatt a minisztérium szerint a legfontosabb a hazai gazdaság állapotának őszinte beismerése és a vállalt intézkedések teljesítésével a bizalom kialakítása a külföldi befektetőkben. Fontos, hogy a gondokat folyamatosan konzultálják a Nemzetközi Valutaalap, a Világbank és az Európai Bizottság képviselőivel. A további fejlődést illetően az anyag három lehetőséget vázol fel - mindegyik kiindulópontját a pénzügyi és a költségvetési politika összehangolása, a hazai kereslet átmeneti korlátozása, a kormánykiadások jelentős lefaragása és a jegybanki célok teljesítése (vagyis a forgalomban lévő pénzmenynyiség 6 százalékos növelése, a folyó fizetési mérleg legfeljebb 5,5 százalékos hiánya és a vállalkozói, illetve a magánszféra hitellehetőségeinek 34 milliárd koronás bővítése) képezi. Abban az esetben, ha A hazai fogyasztás mindhárom forgatókönyv esetében visszaesik. nem sikerülne keresztülvinni a kormányelképzeléseit, a hazai fogyasztás miatt továbbra is magas lenne a bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése. Nem csökkenne viszont a folyó fizetési mérleg és az államháztartási hiány, sem az adósságállomány, devalválódna a korona, az infláció pedig 9,5 százalék körül alakulna. A második esetben, amikor is a stabilizációs intézkedések Itt még egyszerű a számolás. A pénzügyminisztériumban viszont már óriási számoszlopokkal dolgoznak, lázasan szoroznak, izgatottan osztanak, hogy csökkentsék a hiányt. (Illusztrációs felvétel) nem lennének megfelelően gyorsak, idén 0,7 százalékos, jövőre pedig egy százalékos GDP csökkenéssel és 8% körüli inflációval számolhatnánk. Kedvezőbben alakulna viszont mindkét mérleghiány és a külföldi adósságállomány is. Abban az esetben pedig, ha a stabilizációs csomagot megfelelő határozottsággal tudják végigvinni, a minisztériumi elemzés szerint reális lehetőség van arra, hogy mind az államháztartási, mind pedig a folyó fizetési mérleghiány gazdasági recesszió nélkül csökkenjen az elviselhető mértékig. Ebben az esetben idén a GDP egy százalékkal csökkenne, jövőre viszont már kétszázalékos növekedésre számítanak. Kedvező körülmények esetén 2001-ben akár 3-4%-os növekedést is elérhetünk. Az inflációra idén és jövőre rányomnák a bélyegüket az elkerülhetetlen központi áremelések, emiatt csak 2001-ben csökkenne újra egyszámjegyű mértékre. A hazai fogyasztás mindhárom esetben visszaesik, a munkanélküliség 17-18 százalék körül mozog majd és két éven keresztül a reálbérek is csökkennek. Az optimista forgatókönyv szerint viszont 2001ben a munkanélküliség már 16 százalék lenne és a reálbérek is 1,5 százalékkal nőnének. A cseh GSM 1800 MHz licence iránt nyolcan érdeklödnek Az EuroTel továbbra sem tervez áremeléseket 2000-től már működik Jövőre lesz GSM 1800 ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A Cseh Telekommunikációs Hivatalnál az eredeti 12 érdeklődőből végezetül csupán 8 nyújtotta be pályázatát a harmadik csehországi mobilszolgáltató licencének elnyerésére. Antonín Peltrám távközlési és közlekedési miniszter szeptember végén a következő 8 pályázó közül választja ki a GSM 1800 MHz-es hálózatának győztesét: Orange (a GiTy cseh távközlési cég és az Orange brit vállalat áll mögötte), a CrysTel (a GTS CzechNet cseh internetszolgáltató, a Vodafone AirTouch brit-amerikai cég, a Sitel cseh távközlési cég), a Nový Mobil (az Aliatel már működik Csehországban, a norvég Telenor 13 európai államban van jelen), Český Mobil (az Investiční a Poštovní Banka cseh bank, a kanadai Telesystems International Wireless, az UPC pedig kábelhálózatot működtet Csehországban), MVCom (a német Mannesmann, a francia Vivendi), British Telecom (British Telecom, Telefónne montáže Praha cseh cég), France Telecom (France Telecom, a Bonton Holding cseh médiacég) és Telecom Austria (Telecom Austria, Telecom Italia Mobile). A pályázat feltételei között szerepel, hogy a nyertesnek 2000 végéig a lakosság 60 százalékát kell lefednie szignáljával, 2001 végén az előírt lefedettség aránya 80 százalék, 2002 végén 90 százalék és 2003 végén pedig 93 százalék. Jelenleg mintegy 1,2 millió mobiltelefon-tulajdonos van Csehországban. (Ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A GSM 1800 MHz-es mobiltelefon-szolgáltatás beindítását Pozsonyban a jövő év februárjára tervezzük - nyilatkozta Jozef Barta, az EuroTel Rt. vezérigazgatója. A Národná Obroda napilapnak nyilatkozva elmondta, a fővárosban jelenleg 6 kísérleti állomást működtetnek, amelyek segítségével felmérik, milyen mértékben képesek integrálni az új szolgáltatást a vállalat már működő GSM 900-as rendszerébe. Az EuroTel a Globtellel együtt július 15-én kapta meg a GSM 1800-as szolgáltatásra a működési engedélyt, és az új hálózatot elsősorban azokon a helyeken indítják majd be, ahol a jelenlegi GSM 900-as hálózat le van terhelve. A jövő év végéig így szeretnék lefedni szolgáltatásukkal A hazai pénzintézetek által nyújtott különböző feltételű hitelek kamatai Bank Rövidlejáratú Középtávú Hosszúlejáratú Priemyselná banka 20,00 21,00 22,00 ČSOB 21,25 21,25 21,25 Postabank 21,00 22,00 individ. Pol'nobanka 22,40 23,00 24,00 Ľudová banka 20,50 20,50 20,50 Szlovák Takarékpénztár individ. individ. individ. Általános Hitelbank (VUB) 23,00 24,00 25,00 IRB 20,50 21,50 22,50 Banka Slovakia 20,00-26,00 20,00-26,50 SiflfiHRHHHI Bank Austria Creditanstalt 20,00 20,00-22,00 3 hónap BRIBOR-mozgórész Dopravná banka 20,00 23,00 Istrobanka 21,00-től 21,50-től 21,50-től Slovenská kreditná banka 21,50-25,00 Rövidítések: BRIBOR - Pozsonyi Bankközi Piac, ind. 21,50-25,00 - individuális. (Forrás: SITA) Kassát, legkésőbb 2002 közepéig tervezik a szolgáltatás kiterjesztését Besztercebányára, Zsolnára, Trencsénre, Nagyszombatra, Nyitrára és Eperjesre. Ha a GSM 900-as szolgáltatás telítettége szükségessé teszi, akkor az említett helyeken korábban is kiépíthetik a hálózatot. Az új szolgáltatás olyan új telefonkészülékeket kíván, amelyek mindkét sávban képesek működni, jelenlegi elterjedtségük 1-2%-os, így ezeket a készülékeket is hatalmas értékesítési reklámakcSókkal népszerűsítik majd. Az EuroTel vezérigazgatója szerint a jövőben nem lehet folytatni azt az árpolitikát, amelyet a két mobilszolgáltató jelenleg alkalmaz, ennek ellenére a konkurenciaharcot olyan erősnek tartja, hogy az a jövőben is lehetetlenné teszi a szolgáltatások árának növelését. (Ú) A Cseh Vasutak vesztesége Csökkenő forgalom Prága. A Cseh Vasutak a tavalyi drasztikus áremelés ellenére is veszteséges. 1999 első félévében 1,78 milliárd koronára rúgott a deficitje, igaz, ez 207 millió koronával kevesebb, mint 1998 hasonló időszakában. 1998-hoz viszonyítva mind a személyszállítás, mind a teherszállítás visszaesett. Ami az előbbit illeti, az év első hat hónapjában 39 millió tonna árut fuvarozott, ami 19%-os visszaesésnek felel meg; a bevételek szintén mérséklődtek, mégpedig 9,4 milliárd koronára. A hitelezőknek 4,47 milliárddal tartozó Cseh Vasutak évközben 1630 fővel építette le az alkalmazottak számát, s június végén összesen 89 530 főt foglalkoztatott. A cég a tervek szerint 1999-ben 4,9 milliárd korona bevételt vár a személyforgalomból, 22,9 milliárdot a teherforgalomból, a várható veszteséget 3,98 milliárdra becsülik. (Ú)