Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-14 / 187. szám, szombat

10 SPORT ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 14. FUTBALLMENU MARS SZUPERLIGA, 4. forduló-Szombat, 17.00: Trenčín-Humenné (játékvezetők: Udvardy-Šramka, Bartoš), Ružomberok-Senec (Richtárik-Veselský, Tilesch), Žilina-Prešov (Szekeres-Sihelský, Duba); 19.00: 1. FC Košice-DAC (Kačenga-Ružbarský, Baranček), Prievidza-B. Bystrica (Ligocký-Medveď, Kiss). Vasárnap, 10.30: Petržalka-Dubnica (Jekkel-Mušák, Šula); 18.00: Trnava-Nitra (Havrilla-Bartoš, Jurášek), Slovan-Inter (Gádoši-J. Šuniar, Šramka; közvetíti az SZTV2). 1. Ružomberok 3 2 1 0 6:2 7 2. Slovan 3 2 1 0 6:2 7 3. Trnava 3 2 1 0 5:1 7 4. Senec 3 2 1 0 4:2 7 5. FC Košice 3 2 0 1 8:3 6 6. Nitra 3 2 0 1 3:3 6 7. Trenčin 3 1 1 1 4:3 4 8. Inter 3 1 1 1 3:3 4 9. Dubnica 3 1 1 1 1:1 4 10. Prešov 3 1 1 1 5:6 4 11. B. Bystrica 3 1 0 2 4:5 3 12. Prievidza 3 1 0 2 3:6 3 13. Žilina 3 1 0 2 2:5 3 14. Petržalka 3 0 1 2 1:4 1 15. DAC 3 0 1 2 1:7 1 16. Humenné 3 '0 0 3 0:3 0 II. LIGA, 3. forduló - szombat, 10.30: ŠKP Devín-Piešťany (Cichý-Laskovský, Leško); 16.30: Bardejov-Inter B (Vojtek-Ďuroška, Straka). Vasárnap, 16.30: Senica-Levice (Olšiak-Jančovič, Sluk), Žiar-Stropkov (Papuča-Schneider, Martiš), Slovan B-Nováky (Duriš-Baraník, Minarčík), R. Sobota-N. Zámky (Anguš-Kmec, Klovanič), Ličartovce-Sp. N. Ves (Dobos-Benko, Timko), Lokomotíva Košice-Podbrezová (P. Šuniar-Slyško, Csabay), Púchov-Šaľa (Sipos-Ďuroška, Košecký) 1. Rim. Sobota 2 2 0 0 6:1 6 2. Stropkov 2 2 0 0 3:0 6 3. Púchov 2 2 0 0 -3:1 6 4. Ličartovce 2 1 1 0 3:1 4 5. N. Zámky 2 1 1 0 2:1 4 6. Nováky 2 1 0 1 4:1 3 7. Piešťany 2 1 0 1 2:2 3 8. Slovan B 2 1 0 1 2:2 3 9. Bardejov 2 1 0 1 1:1 3 10. Levice 2 1 0 1 1:1 3 11. Šaľa 2 1 0 1 1:1 3 12. Podbrezová 2 1 0 1 2:3 3 13. Senica 2 1 0 1 1:2 3 14. Inter B 2 0 1 1 0:3 1 15. Žiar 2 0 1 1 0:4 1 16. Devín 2 0 0 2 0:2 0 17. Lokomotíva 2 0 0 2 0:2 0 18. Sp. N. Ves 2 0 0 2 1:4 0 PNB, 2. forduló - szombat, 17.00: Győr-Diósgyőr (Kiss B. - közvetíti az MTV 1), Nyíregyháza-Debrecen (Bukovics); 19.00: MTK-Tatabánya (Sápi), Vác-Nagykanizsa (Kassai), Zalaegerszeg-Siófok (Makai), Szombathely-Szeged (Dubraviczky). Vasárnap, 17.00: Dunaferr-Újpest (Szabó Zs.); 19.00. Gázszer-Ferencváros (Abrahám). A forduló mérkőzéseiről készült 50 perces gólösszefoglaló vasárnap 18 órától lesz az MTVl-en, ismétlés 21.47-től az MTV2-n. Pavel Bure újra korcsolyázik Miami. Négyhónapos kényszerű kihagyás után ismét korcsolyázik Pavel Bure, az NHLben szereplő Florida Panthers orosz csatára. Az elsősorban gyorsaságáról és gólérzékenységéről híres támadójátékost májusban operálták meg jobb térdén, így már nem szerepelhetett a rájátszásban. Bryan Murray, a Panthers általános igazgatója elmondta, hogy a csatár már - ugyan csak felszerelés nélkül - korcsolyacdzéseket végez, és előreláthatólag két hét múlva teljesen felépül. (MTI) Az északír még pontot sem szerzett a Magyar Nagydíjon Mindenki rá figyel A kép csalóka, Eddie Irvine (jobbról) és Mika Häkkinen csak a sajtó miatt ölelkezik össze.. (Reuters) Vasárnap: Forma-1-es Magyar Nagydíj; tegnap Eddie Irvine volt a leggyorsabb Fordulat vagy csapás? Pozsony. Elérkezett a nagy nap, a pénteki szabadedzésekkel megkezdődött a 14. Marlboro Magyar Nagydíj, a Forma-l-es világbajnokság 11. futama. A sérült Michael Schumacher távollétében Eddie Irvine és Mika Häkkinene küzd a futamgyőzelmért - és a világbajnoki címért is. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Hungaroring kanyarokkal teletűzdelt, ezért viszonylag lassú tempót igénylő vonalvezetése, a csúszós aszfalt miatt igen bizonytalan kimenetelű a verseny. (Emlékezhetünk Schumi tavalyi meglepetésgyőzelmére.) A Magyar GP-n nem feltétlenül érvényesül a McLarenek nagyobb - ám lassan apadó - technikai fölénye a Ferrarikkal szemben, a nagy kérdése éppen az lesz, hogy melyik élcsapat technikusai találják el jobban a beálításokat, a gumikat, a versenyen követendő boxtaktikát. Könnyen lehet, hogy a Magyar Nagydíj az egész idény kulcspillanata lesz: ha Irvine nyer, újabb, talán megrendítő erejű csapást mér Hákkinenre; ha a két hónapja nyeretlen finn győz, az újabb fordulatot jelenthet az első helyért folyó háborúban. Akárhogy is nézzük, a Hungaroringen a trón a tét. Csaknem másfél évtizeddel ezelőtt, 1986-ban az akkori szocialista országok közül elsőként Magyarország láthatta vendégül a Forma-les autós gyorsasági világbajnokság egyik futamát. A 14. Magyar Nagydíj tegnap délelőtt felhős időben, de száraz pályán kezdődött: ekkor került sor a Mogyoród melletti Hungaroringen a két szabadedzésre. A viszonylag hűvös idő (18 Celsius fok) ellenére már az első körökre 47 ezren voltak kíváncsiak a mogyoródi pályára. Az ír Eddie Irvine, aki a legutóbbi két futamot megnyerte, csak a 20. perc után ment ki a pályára. Az első félórát követően a német Ralf Schumacher (Williams-Supertec) állt az élen 1:21.492 perces idővel. Összehasonlításképpen: a tavalyi világbajnok Mika Häkkinen 1998ban 1:16.973 perccel szerezte meg az l-es rajtkockát. A 14. Forma-l-es Magyar Nagydíj nyitó eseményének számító péntek délelőtti első szabadedzés során - az egyórás „pályatesztelés" második felében - általában a papírforma érvényesült, legfeljebb a két éwel ezelőtti világbajnok kanadai Villeneuve lassúsága okozott meglepetést, aki a legrosszabb időt érte el. Az első szabadedzéshez képest a másodikon elsősorban az jelentett változást, hogy a pilótáknak szemerkélő esőben kellett kísérletet tenniük idejükön javítására. Az időjárásváltozás miatt a délelőtti edzéstől eltérően a legtöbb autó már az első percektől a pályán volt. A finn Mika Hakkinennek hamar sikerült javítania: 1:19.722 perces idejével az edzés utolsó percéig Vélemények ez UEFA Kupa-mérkőzésekről „Buta gólt kaptunk..." ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Váltakozó sikerrel szerepeltek a magyar és a szlovák csapatok a labdarúgó UEFA Kupa előselejtezőjének első mérkőzésein: FTC-I<isinyov 3:1 (2:0), Vojvodina-Újpest4:0 (2:0), Skodro-Trnava 1:1 (1:1), Inter-Balishi 3:1 (2:0). Edzői vélemények a mecscsekről. MUCHA JÓZSEF (FTC): „Irgalmatlanul nehéz lesz a visszavágó Kisinyovban. Sajnos buta, elkerülhető gólt kaptunk a hajrában. A moldovai játékos hat ember között vitte be a labdát a büntetőterületre, ami a mai labdarúgásban már ritka védelmi hibának számít. Ráadásul ezt megelőzően Fülöp olyan helyzetben adta el a labdát, amiből akár a negyedik gólunkat is megszerezhettük volna. A Ferencváros játékának alapvető gondja, hogy a középpályán kevés a szerelni tudó játékos, Bárányost is részben ezért cseréltem le. Lakost és Szűcs Mihályt kényszerűségből kellett lehoznom a pályáról, mindketten megsérültek." ION KARS (Kisinyov): „Olyanok voltunk, mint a riadt nyulak, ám ígérem, hogy két hét múlva oroszlánok leszünk." JOZEF BUBENKO (Inter): „Az első félidő rendben volt, vezettünk és viszonylag jól játszottunk. A második 45 percben 4:0 helyett 2:1 lett, de őrülök, hogy még rúgtunk egy gólt." HYSEN DEDJA (Balishi): „Jobb eredményt is elérhettünk volna, ha kihasználjuk helyzeteinket. Az 1:3 ellenére azt gondolom, a továbbjutás még nem dőlt el." ANTON JÁNOŠ (Trnava): „Beigazolódtak a szavaim, amikor azt mondtam, ha teret engedélyezünk az ellenfélnek, veszélyes lehet. Helyenként az is volt. A futballban minden lehetséges, de remélem, olyan szégyen nem ér bennünket, mint a Slovant." Az Újpest súlyos vereségéről az újvédi Magyar Szó a következőket írta: „ A szerény képességű újvidékiek egy szétzilált, felkészületlen, és ötlet nélküli ellenféllel találták magukat szemben, amely védekezni jött, de azt sem csinálta jól." (sr) NEMZETI SPORT Budapest. Megtartották a magyar fővárosban a Ferrari sajtótájékoztatóját, amelyen a két pilóta - Eddie Irvine és Mika Salo - mellett a csapatfőnök, Jean Todt is részt vett. A francia csapatvezető elmondta, hogy a silverstone-i futamon balesetet szenvedett német Michael Schumacher lassan, de biztosan gyógyul. „A visszatérésével kapcsolatban továbbra se ttidok pontos dátumot mondani, de az, biztos, hogy a múlt szombati kisebb műtétjét követően már edzésben van" - mondta Todt. Irvine arról beszélt, hogy jó érzés első számú polótának lenni. „Mindenki rám figyel, velem törődik, az istálló a figyelmének és az erejének a kilencvenkilenc százalékát arra szenteli, hogy minél eredményesebb legyek. Ugyanakkor persze a stressz is sokkal nagyobb, de így is megéri" - fogalmazott a legutóbbi két futam győztese, aki még hozzátette: annak ellenére, hogy eddigi öt Magyar Nagydíján még egyetlen pontot sem szerzett, minden tőle telhetőt megtesz a mesterhármas érdekében. „Remélem, hogy idén az élmezőnyben végzek a i lungaroringen, egy esetleges újabb kettős Ferrari-győzelem pedig csodálatos lenne." - jelentette ki az északír pilóta. Irvine a Famiglia Cristiana című olasz hetilapban úgy nyilatkozott, hogy a gyorsaság nem minden, a lényeg az, hogy nem szabad hibázni, szerinte pedig Michael Schumacher rengeteget téveszt. Az ír ráadásul úgy véli, Schumacher kiesésével az orvosok a szeptemberi Olasz Nagydíjra teszik visszatérését - a Ferrarinak sokkal több esélye van a végső győzelemre. A cikkben megjelenteket nem győzte cáfolni a 34 éves sofőr, aki a Ferrarival történő szakítást is tagadta. Érdekes, hogy amióta Schumi megsérült, egymást érik a világsajtóban Eddie Irvine „vad" nyilatkozatai, majd az azokat követő cáfolatok, helyesbítések, pontosítások. Úgy tűnik, mintha az ír versenyző sportot űzne abból, hogy összevissza beszél, és megtéveszti az újságírókat. őrizte első helyét, annak ellenére, hogy a 25. percben kicsúszott, a kavicságyban kötött ki és befejezte szereplését. Az edzés legvégén azonban Eddie Irvine még nála is gyorsabb volt. Már lejárt a 60 perc, amikor a még pályán lévő ír versenyző 1:19.476 perccel az élre ugrott. A harmadik helyen a brit David Coulthard végzett. A nedves talaj miatt sok volt a kicsúszás, több versenyző idő előtt fejezte be az edzést. A Forma-l-es Magyar Nagydíj tegnapi két szabadedzése utáni sorrend: 1. Irvine (ír, Ferrari) 1:19.476 p (179.963 km/ó átlagsebesség); 2. Häkkinen (finn, McLaren-Mercedes) 1:19.722; 3. Coulthard (brit, McLaren-Mercedes) 1:20.117,4. Barrichello (brazil, Stewart-Ford) 1:20.547; 5. Salo (finn, Ferrari) 1:20.989; 6. Frentzen (német, Jordan-Mugen-Honda) 1:21.185; 7. Zanardi (olasz, Williams-Supertec) 1:21. 251; 8. Wurz (osztrák, Benetton-Playlife) 1:21.456; 9. R. Schumacher (német, Williams-Supertec) 1:21.481; 10. Herbert (brit, Stewart-Ford) 1:21.486; 11. Villeneuve (kanadai, BAR-Supertec) A FORMA-1-ES VB ÁLLÁSA - pilóták: 1. Irvine 52 pont, 2. Häkkinen 44, 3. Fretzen 33, 4. M. Schumacher 32, 5. Coulthard 30, 6.R. Schumacher 22, 7. Fisichella 13,8. Barrichello 10,9. Salo 6,10. Hill 5. Konstruktőrök. 1. Ferrari 90, 2. McLaren 74, 3. Jordan 38, 4. Williams 22, 5. Benetton 16, 6. Stewart 12. (sr) SPORTHÍRADÓ • Mészöly Kálmán bejelentette, hogy a magyar labdarúgásnak nem rá van szüksége, ezért most nem is pályázik az elsőszámú vezető posztjára. • Románia válogatottja nyerte a junior női kézilabda-világbajnokságot, a döntőben 25:20-ra verte Litvániát, a 3. helyért: Dánia-Magyarország 25:20; Szlovákia a 14. lett. • Egyéves börtönbüntetésre ítélték azt a két holland futballhuligánt, akik csapatuk, a Feyenoord bajnoki elsőségének ünneplése során utcai verekedésbe keveredtek a rotterdami rendőrökkel. • A trencséni jégkorongtorna eredményei: Slovan-Trinec 1:3, Trenčín-Zlín 4:1, Zíln-Slovan 2:3. • Franz Beckenbauer, a Byern München futballklub elnöke biztos benne, hogy a 12 millió dollárért vásárolt paraguayi Roque Santa Cruz lesz a Bundesliga idei szezonjának a felfedezettje. • A KENŐ 10 nyerőszámai: 6, 9, 10, 12, 17, 27, 30, 31, 33, 35, 38, 42, 54, 55, 60, 66, 69, 70, 74, 80. Szlovákia labdarúgó-válogatottjának még van esélye Százszázalékos őszt ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Sajtótájékoztatót tartott a Szlovák Labdarúgó Szövetség vezérkara a jövő szerdai (20.15), Izrael elleni barátságos mérkőzés előtt, amelyet a pozsonyi Interstadionban rendeznek meg. Egy nappal korábban az utánpótlás válogatott Törökországgal találkozik. „Főpróbának szánjuk az összecsapásokat a szeptember elején sorra kerülő Európa-bajnoki selejtezők előtt. Amióta Jozef Adamcc irányítja az A-csapatot, lényegesen javult a nemzeti tizenegy játéka, és jóval fegyelmezetebbek a játékosok. Elméletileg maradt esélyünk a 2. hely megszerzésre, ehhez meg kell nyernünk mindkét hátralévő meccsünket (Románia otthon, Azerbajdzsán idegenben - a szerk. megj.), s ha Hagiék kikapnának a portugáloktól, okunk lenne az ünneplésre. A 21 éven aluli együttest csak egy lépés választja el a csoportgyőzelemtől" - jelentette ki František Laurinec, a szövetség elnöke. Jozef Adamec: „Négy légióst, Dubovskýt, Labantot, Zemant és Fabušt hívtam meg a keretbe, a Sevillában szereplő Karhan kért, hogy ezúttal ne vegyem őt számításba. Mindent megteszünk azért, hogy százszázalékosan zárjuk az őszt, de könnyen lehet, hogy ez is kevés lesz az üdvösséghez." Arra kérdésre, miért mellőzte a kassaiakat, diplomatikusan válaszolt: „Mert ezúttal másoknak szavaztam bizalmat..." A válogatott tagjai vasárnap este a Slovan-lnter rangadó után Pozsonyban találkoznak. Dušan Radolský, az utánpótlás együttes trénere „Elég, ha az utolsó két seélejtezőn három pontot szerzünk, hiszen ez már a továbbjutásunkat jelentené." A szakvezető szívesen látta volna a bécsi Rapidban futballozó dunaszerdahelyi Szabó Ottót, ám al8 éves játékos a napokban osztrák állampolgárságért folyamodott, ezért lemondta a válogatottságot, (sz. z) A világ legeredményesebb teniszezőnője 107 tornát nyert Steffi Graf elbúcsúzott MTI-JELENTÉS Heidelberg. Steffi Graf pénteken tartott sajtóértekezletén azonnali hatállyal búcsút mondott a versenyzésnek. A világ legeredményesebb női teniszjátékosa a bejelentéssel véget vetett azoknak a találgatásoknak, amelyek hónapok óta folytak teniszberkekben és a nemzetközi sportsajtóban karrierje további alakulásáról. A nemcsak hazájában roppant népszerű Steffi hosszabb sérülés után idén viszonylag későn lendült formába, ennek ellenére mindkét európai Grand Slam-tornán (Roland Garros, Wimbledon) a döntőig menetelt, s előbbit meg is nyerte. A 30 éves sportoló 17 évet felölelő aktív pályafutása során összesen 107 tornán diadalmaskodott; ezek között a legértékesebb 22 elsősége a négy nagy nemzetközi bajnokságon (ausztrál, francia, angol és amerikai). Wimbledonban például nem kevesebb, mint 7 alkalommal emelhette magasba a női torna győztesének járó trófeát. Nagy elődeit, Chris Evertet és Martina Navratilovát is lekörözve hosszú pályafutása során összesen 377 héten át vezette a női teniszezők világranglistáját. A legeredményesebb esztendőt 1988-ban zárta: ekkor győzni tudott mind a négy Grand Slam-tornán, s emellett megnyerte a szöuli olimpia teniszversenyének női egyesét is. Nagy elődeit, Chris Evertet és Martina Navratilovát is lekörözte (ČTK)