Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-13 / 186. szám, péntek

Sport ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 11. TV-MÜSOROK 16.00 MTV 1 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Katalán sorozat, 29. 9.35 Szünidei matiné. Szimat Szörény szimatol 10.05 Lönnrot meséi. Rajzfilm 10.20 Kézilabdasuli, 2., 10.35 Telemim 10.50 Kisimbisz, pengő húsz 11.30 A homok titkai. Brazil sorozat, 76. 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Francia tévéfilmsorozat, 54. 13.30 Csillagok égen és földön. Amerikai sorozat 14.15 Jelfák 14.20 Kincsestár TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-hid. Amerikai filmsorozat, 15. 10.25 Kakuk. Talkshow 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.50 A papa egy csoda. Francia film 13.40 Štefánie. Német sorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai filmsorozat, 476. 15.10 Baywatch. Német-amerikai sorozat MARKÍZA 5.05 Dallas I., 17. 6.00 Meego, 3. 6.30 Telereggel 8.00 Odisszea, 35. 8.30 Az Addams család, 35. 9.00 Pop Up Video 9.30 Bosszúállók. Brit filmsorozat, 26/1. 10.30 Járőr a kerítés mentén, 19. 11.30 Nagyszerű rokonok, 14. 12.00 Felkészülve az életre?, 27-28. 13.00 A sárkány gyűrűje. Ölném. mesefilm, 2/2. 14.35 Parker Lewis, 13. 15.00 Sunset Beach, 139. 15.45 Xena I. Amerikai kalandfilmsorozat, 12. SZTV 1 9.30 Gyermekműsor 10.00 Nyeregben, 47. 10.25 Zsofka az állatkertben. Cseh rajzfilmsor. 10.30 Portréfilm Ignác Bizmayer szlovák keramikusról 10.55 Szlovákok Biharban II. Dok.film 11.25 Tipos Bingo 12.00 Élő körkép 12.35 Híradó 12.55 Regionális magazin 13.20 Aranykapu. Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek 14.10 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 15.10 Idősek klubja 15.40 Popmix. Könnyűzenei magazin DUNA Tv, 21.40. Forgószél. Amerikai film. A filmtörténet egyik legizgalmasabb kémtörténetét Hitchcock legnépszerűbb filmjei között tartják számon. Alice Huberman édesapját háborús bűnösként elítélik. Az amerikai titkosszolgálat felajánl a hányatott sorsú, szabados életmódot folytató lánynak egy lehetőséget, amellyel segíthet hazájának, egyben jóváteheti apja bűntetteit. 16.00 Körzeti magazinok 16.00 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.45 17.30 Téka 17.45 Körzeti híradók 17.40 filmsorozat, 238. Kassandra. Venezi filmsorozat, 107. Luz Maria. Brazil filmsorozat, 40. 16.30 Különleges dinók Am. rajzfilmsorozat, 40. 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 80. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.30 Titkos kalandok, 6. 16.50 A kislány és a kandúr Francia rajzfilm 17.00 Az állatok intelligenciája Angol dok.film-sor. 17.50 A mi Szlovákiánk MŰSORAJÁNLAT Az utolsó hajsza SAT 1, 23.15. Amerikai sci-fi Polgárháború, járvány és környezeti katasztrófa sújtja a Földet. Bűnözés és anarchia uralkodik. A rendőrség hasztalanul igyekszik helyreállítani a rendet. Az egyik karanténban megcsonkított hullákat találnak. Rendőrök csoportja, köztük Lemieux igyekszik fölkutatni a gyilkos A főszerepben Christopher kannibált... Lambert Kisebbségi jogokat oktató egyetem DUNA Tv, 20.10. Középá-európai magazin. Az Európa Tanács fennállásának 50. évfordulóján egyedülálló döntést hoztak: Budapesten egy olyan angol és francia nyelvű, kisebbségi jogokat oktató egyetemet hívnak életre, amelyik a Strasbourgi Egyetem diplomáját adja az egyetem utáni képzésben résztvevő jogászoknak. A képzésben magyarországi és határon túli hallgatók vehetnek részt. Megismerkedhetnek olyan dán véleményekkel, amelyek a magyar-dán kapcsolatokat, valamint Magyarország NATO-beli tagságát értékeli, majd bemutatják a lengyelországi magyarokat Felejthetetlen nyár MARKÍZA, 20.00. Amerikai film. Az egyik kaliforniai kutatóintézetben bekövetkezett baleset következtében megszökik a Casey névre hallgató orangután. Egy oregoni kisvárosban bukkan a nyomára Tobi, a kisfiú, aki agyhártyagyulladás következtében elvesztette hallását. A találkozás nagy barátságba torkoll, amely azonban nem válhat tartóssá. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Péntek 13 - van akit hidegen hagy az egybeesés, más pedig már hetekkel korábban készül rá, próbálja „átvészelni" a napot. Vajon mitől más ez a nap, mint a többi, miért alakult ki az a nézet, hogy ilyenkor szerencsétlenségtől kell tartani - ezekre a kérdésekre is választ kaphatnak. De vannak olyanok is, akiket szerencse ér, és örökké emlékezetes marad számukra augusztus 13. Annak a kismamának mindenképp, aki ezen a napon szüli meg gyermekét. A műsor idején kapcsolatot tartanak fenn az egyik kórház szülészeti osztályával, így egy kis szerencsével, meg is szóialtathatják az anyukát. Ezenkívül két magyarországi sztárcsapat, a Bestiák és a Picasso Branch tagjai vallanak arról, hogy babonásak-e. Természetesen jelentkeznek az állandó pénteki rovatok, így lesz Rádióbörze, Hétköznapi tudomány, Hétvégi sportelőzetes és Kívánságműsor, illetve Leveles játék. A szerkesztő, Puha József várja Önöket a készülékekhez. Don Camillo RTL klub, 20.45. Olasz vígjáték. Ilyen papot az ördög sem látott: motorral megy a templomba. A reverenda alatt farmert hord, és ejtőernyős ugrás közben esketi a fiatal párt. Önkívületbe esik a templomban hallgatott hawaii zenétől, és tinédzser lányokkal görkorcsolyázik. Vallási vitái során többször használja az öklét, mint a szép szót. Összetűzésbe kerül a városka polgármesterével. képviselő Magyar Egyesületet. De jó, hogy megtaláltalak! Főszerepben Terence Hill 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor 18.50 Rabszolgasors. Brazil filmsorozat, 8. 19.30 Híradó 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar. Mexikói sor., 107. 19.55 Halálosztó harcos Amerikai akciófilm 18.00 Acapulco akciócsoport II. Amerikai filmsorozat, 5. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VII., 2. 18.15 Verejték. Ausztrál sor., 6. 18.45 Vetélkedő 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vasa-Kispest bajnoki labdarúgó-mérkőzés 22.05 Hírek 22.10 Aktuális 22.35 Trópusi hőség. Tévéfilmsor. 23.25 Amíg még élünk Brit tévésorozat, 22.: Ha egy nő igazán akarja 0.10 Képújság 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Szeszélyes éjszakák Férfiálmok autókról, motorokról, sportról, akciókról, nőkről, koktélokról... Benne: Veszettség. Am. thriller 0.15 Vörös cipellők Amerikai erotikus film 20.00 Felejthetetlen nyár Amerikai film 21.35 Kérdezd Harrietet Amerikai sorozat, 2. 22.00 New York rendőrei IV. Amerikai krimisorozat, 4. 22.45 Hírek 22.55 Psycho. Amerikai thriller 0.40 Millennium I. Amerikai krimisorozat, 19. 20.00 Bakaiárok A nézők történetei 21.00 Kaméleon. Amerikai filmsorozat, 13. 21.45 Világa világvégén Dokumentumfilm 22.05 A változás mámorában Koprodukciós film, 2/1. 23.45 CST-híradó SZTV 2 16.50 Elő körkép 17.25 A hegyekben Turisztikai magazin 18.10 Közép-szlovákiai régió 18.25 A remény folyója, 18. 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Scoop. Kanadai tévéfilmsor., 41. 20.50 A XX. század nagy románcai. Clark Gable és Carole Lombard Angol dokumentumfilm-sor. 21.15 Század unka sport tükrében Dokumentumsorozat 22.05 Kétszemélyes dzsessz Peter Lipa és Andrej Šeban 23.00 Boom party. Sztármagazin 23.30 Alfa RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók, 9. 10.25 Második csók, 51. 10.50 Klipklub 11.10 Televásár 11.40 Bibliai kalandok 12.10 Paula és Paulina, 39. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.10 Az első csók. Fr. sor., 10. 15.40 Második csók, 52. 16.10 Sliders. Am. sor., 25. 17.05 Time Trax-Hajsza az időn át, 10. 17.55 Paula és Paulina, 40. 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Csíííz! 20.45 Don Camillo. 01. vígjáték 22.50 Híradó 23.05 Pusszantaíak, drágám! 6. 23.35 Erotikus fantáziák. Am. sor., 10. 0.00 Életveszélyben 1.00 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Szomszédok, 320. 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter - repríz 14.00 Szünidőre. Égből pottyant mesék 14.10 Töf-töf elefánt 14.20 Bokszsuli 14.35 Telemim 14.50 A Nap - az élet tüze 15.05 Tánczenei koktél 15.30 Bor és hatalom IL, 163-164. 17.00 Chaplin-klasszikusok 19.05 A Századunk műhelyéből 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Magyarország 2000 21.00 Magyar Ház. Palackposta 21.30 Pezsgő. Angol némafilm 22.55 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Nyári matiné 10.25 Eltávozott nap. Magy. film 11.45 Esti kérdés 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Váltó (ism.) 12.50 Játéktér (ism.) 13.20 Kedves 13.50 Magna Hungaria, 3/1. 14.45 Tele-enciklopédia 15.00 Chaplin és Arme Würstchen Némafilm 15.20 Pop-sa-rock 15.55 A titkos küldetés, 19. 16.20 Miénk a tér 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Összkép 18.55 Botcsinálta papa, 11. 19.40 A Great Ocean Road és a Port Cambell Nemzeti Park 20.00 Zorán. Az elmúlt 30 év 20.10 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Forgószél. Am. film 23.20 Hífadó 23.30 Vers 23.35 Arizonai álmodozók. Am. film VT

V 16.00 Klub 22. Vitaműsor 17.00 TeenAge. ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története, 151-152. 19.00 7x7. Milliós nyereményjáték 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Az érinthetetlenek. Am. sor., 7. 20.30 Tanítóm a felszarvazott férj Amerikai vígjáték 22.30 Suttogva NOVA 12.00 Társalgó 13.10 Hollywoodi kaszkadőrök 13.40 Tarzan. Amerikai film 14.10 Ben Cropp 15.00 Délutáni talkshow I. 15.30 Knight Rider. Amerikai sorozat 16.20 Labdarúgó-magazin 17.10 Baywatch. Am.-ném. sorozat 18.00 Mindent vagy semmit! Vetélkedő 18.30 Milady. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 20.00 Esmeralda. Mexikói sor. 20.50 Hivatásosak. Am. sorozat 21.40 Sam esetei. Am. sorozat 22.30 Pihécske 23.00 XXL. Szórakoztató műsor 23.30 Film CST 1 16.05 Mágikus országok. Dok.sor., 6. 16.35 Űrszekerek: A Voyager űrhajó V. Amerikai sci-fi, 4. 17.25 Kinobox 2000 17.50 Rendőrségi tájékoztató 18.10 A 20. század híres kalandjai Angol dok.film-sor., 18. 18.35 Egyről a kettőre VII., 17. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Ne tétovázz, forgass! 20.25 Hibernatus. Fr.-ol. vígjáték 21.45 Olšany Open'99 Színházi fesztivál 22.40 Hideg acél. Am. krimi 0.05 A férfi, akit megöltem. Ol. film 1.35 Űrszekerek: A Voyager űrhajó V. ORF 1 14.45 MacGyver 15.30 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.20 Lois és Clark 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, kikalapál? 18.05 Válás után. Am. sorozat 18.30 Öreglányok. Am. sorozat 19.00 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Közkívánatra! Az utolsó esély Am. film; Láncreakció. Am. film; Végsebesség. Am. akciófilm 21.55 Magányos farkas. Am. akciófilm 23.35 Forró nyomon. Am. thriller RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Scháfer 16.00 HansMeiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Tiszta őrület 21.15 A kempingezők. Ném. sor. 21.45 A hivatal. Ném. sorozat 22.15 Életmódmagazin 23.15 Kari Dall^show 0.30 Öreglányok. Am. sorozat SAT 1 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Bolond világ 21.15 Wolff esetei. Ném. krimi 22.15 Labdarúgás 23.15 Az utolsó hajsza. Am. sci-fi PRO 7 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Családi ügyek 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Gyilkos tangó - Szőke méreg Krimi 22.20 Vipera. Am. akciófilm 23.40 A megrontó. Am. horrorfilm EUROSPORT 12.30 A labdarúgó Eb legendái 13.30 Síugrás 14.30 Tenisz 16.30 Autóversenyzés 17.30 Labdarúgás 19.00 Tenisz 23.00 Szumó 0.00 All Sports RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 Hz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.05 Kulturális ajánlat 14.10 Jazzmuzsika 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Hétvége sportja, Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Tudomány és technika, Hogyan mondjuk?; Leveles játék, hétvégi műsorajánlat 17.30 Napi krónika N-RÁDI

Ó (a 95,2 MHz-en) 6.00 - 9.00 Reggeli hullám 9.00-19.00 Nappali hullám 19.00-22.00 Esti hullám 21.00-6.00 Éjszakai hullám KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Biblia 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Régi héber dalok 13.30 Halljad, Izrael! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.34 Az angyalarcú kígyó 15.05 Szerintem 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.39 Kossuth és Görgey 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.05 Dalok Fábián Éva új albumáról 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Garázs 20.30 „Füst a víz felett..." 21.05 „Sors, nyiss nekem tért..." 22.00 Dzsesssz a Márványteremben 23.15 Korzó