Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-21 / 166. szám, szerda

ÚJRA KÖZELEBB AZ OLVASÓKHOZ APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE ÉRSEKÚJVÁROTT Július 19-től (hétfőtől) PentaCom Kft. Podzúmska 21.-1. emelet TelJfax: 0817/400 250 hétfőtől - péntekig 8-16 óra között AGRÁRKÖRKÉP I. OLDAL • Állami garanciák a gabonafelvásárlásban II. OLDAL • Pénz kell, nem ígéret III. OLDAL • Fontos az áru körforgása IV. OLDAL • Lesz elég kenyérnekvaló? Szerda, 1999. július 21. VELEMENY Ára 8 korona 52. évfolyam, 166. szám A szlovák államfő döntött a kisebbségi nyelvhasználati jogszabályról, miközben az EU-tagállamok nagykövetei a törvénnyel ismerkedtek POLITIKA GAZDASÁG IDŐJÁRÁS Tovább folytatódik a hőség, felhősödés, csapadék nem várható. A délutáni legmagasabb hőmérséklet tartósan 25-30 fok felett marad, a déli országrészben 33 fok is lehetséges. 3. oldal Interjú Duray Miklóssal Duray Miklós, az MKP tiszteletbeli elnöke, a hajdani Együttélés alapítója 1997. januárban, egy érsekújvári fórumon nagy visszhangot keltő bejelentést tett: hajlandó félreállni, ha személye a pártegyesítés akadálya. Később egy interjúban megígérte, hogy idén felfedi azt is, miért jutott erre a döntésre. 5. oldal A titkosszolgálati utasítás egyértelmű volt: -engem likvidálni kell, ha nem megy politikailag, akkor fizikailag. Minőségi bizonylatok Továbbra is gondok vannak a Csehország által az importált zöldségre és gyümölcsre megkövetelt minőségi bizonylat beszerzésével. Vannak csallóközi termelők, akik minden egyes rakománnyal kénytelenek megtenni vagy 80 kilométert, hogy a bizonylat kiadására kizárólag jogosult Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Felügyelet (SPPI) nagyszombati kerületi központjában leteszteltessék árujukat és megkapják az okmányt, amely nélkül nem szállíthatnak zöldséget és gyümölcsöt Csehországba. 8. oldal Bírálnivaló bírák Ivan Lexa esetében azzal érvel a bíró, elmúlt annak a veszélye, hogy a volt titkosrendőrfőnök befolyásolja a kivizsgálás menetét. Egy olyan őrizetes esetében, aki még a börtönből is üzengetett szintén letartóztatott volt beosztottjának, hogy jól gondolja meg, mit vall! 2. oldal Romakivándorlás: a tárcaközi bizottság harmadik ülése Orbán a nyelvtörvényről Milan Hanzel legfőbb ügyész meglepő bejelentése Szlovákiában nem sértik a kisebbségi jogokat ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Szlovákia továbbra is kész együttműködni minden téren a finn hatóságokkal a romák tömeges kiutazása és az ideiglenes vízumkényszer ügyében - erősítették meg tegnap a probléma megoldására felállított tárcaközi bizottság harmadik ülésén, melyről Juraj Hrabko, a kormány emberjogi és kisebbségi főosztályának vezetője tájékoztatott. A bizottság megállapította, semmilyen ok nem létezik a politikai menekültstátus odaítélésére a roma etnikumhoz tartozó szlovák állampolgárok esetében, mert - egy-két individuális esettől eltekintve - Szlovákiában nem sértik meg a kisebbségi jogokat. Az ügyészségek egyébként a romák kivándorlása miatt fokozottabb figyelmet szentelnek a faji indíttatású bűncselekmények kivizsgálásának. Hrabko elmondta, a munka-, szociális és családügyi minisztérium már vizsgálja, hogyan lehet törvényes keretek között megvonni a szociális támogatást azoktól a romáktól, akik Finnországban tartózkodnak, de továbbra is jár nekik a segély. Hrabko hangsúlyozta, a Finnországban tartózkodó romákhazatérésükre - továbbra is kihasználhatják a kormány repülőgépét. Ján Slota kijelentéseire reagálva, aki úgy nyilatkozott, „minél több sötét bőrű polgártársunk hagyná el az országot, annál több okunk lenne az ünneplésre", Hrabko közölte: az SZNP elnöke hasonló megnyilatkozásairól ismert, nézete nem meglepő. Szerinte Slota azért mer ilyen kijelentéseket tenni, mert parlamenti képviselő, (sik) Felvetett kérdések Helsinki. A szlovákiai kisebbségi nyelvhasználati törvény elfogadása számos olyan kérdést felvet, amelyeket még a nyár folyamán meg kell válaszolni - mondta Helsinkiben Orbán Viktor. Az MTI azt tudakolta a magyar miniszterelnöktől, vajon a nyelvtörvény befolyásolhatja-e Magyarország Szlovákiának nyújtott támogatását az európai integrációs folyamatban. „A magyar kormány nagyon sajnálatosnak tarija, hogy a szlovákiai nyelvtörvény nem találkozott az érintett kisebbségek egyetértésével" - fogalmazott Orbán. Úgy vélte, az előző pozsonyi kormány idején elfogadott nyelvtörvény ellensúlyozására kimódolt kisebbségi nyelvhasználati törvény nem tudja megvédeni a szlovákiai magyarság érdekeit. „Ennek a véleménynek ők maguk is hangot adtak" - mondta. (MTI) Krajci megússza? TA SR-HÍR Pozsony. A legfőbb ügyész úgy véli, meg kell szüntetni a volt belügyminiszter, Gustáv Krajči ellen a népszavazás meghiúsítása miatt - indított bűnvádi eljárást. Milan Hanzel szerint ez az alkotmánybíróság döntéséből következik, a döntést azonban nem az ügyésznek, hanem az illetékes bíróságnak kell meghoznia. Dániel Lipšicet, az igazságügyi minisztérium hivatalvezetőjét meglepte a főügyész kijelentése, mert mint mondta: az alkotmánybíróság döntése nem érvényes visszamenőlegesen, így folytatni lehet az eljárást. Közéleti személyiségeket fenyegettek meg Csalc 220 millió dollár Pozsony. A Trend gazdasági lap információi szerint az amerikai Ú. S. Steel csupán 220 millió dollárt (9,7 milliárd korona) ajánlott fel a Keletszlovákiai Vasműért. A 220 millióból le kell számítani 110 milliót, ami a vasművel közös vegyes vállalat amerikai részének értéke. A fennmaradó 110 millióból a befektető kielégítette volna a cégnek hitelező bankokat, így az ajánlat összege csak 50-60 millió dollár. A kormány a napokban közölte: a U. S. Steel ajánlatát nem tartja kedvezőnek. (SITA) Schuster aláírta a nyelvtörvényt Tizennégy zsilettpenge Pozsony. Rudolf Schuster államfő tegnap délután egy órakor aláírta a parlament által július tizedikén elfogadott kisebbségi nyelvhasználati törvényt. Ezzel a jogszabály szeptember l-jén hatályba léphet. ÖSSZEFOGLALÓNK Ján Bílek, az elnök tanácsadója szerint az államfő a törvénytervezet szövegének alapos áttanulmányozása, valamint a Magyar Koalíció Pártjával történt megbeszélések után döntött, sőt két, egymástól független szakértőcsoporttal is megvizsgáltatta a jogszabályt, s mindkettő az aláírást javasolta. A köztársasági elnöknek a törvény elfogadását követően tizenöt nap áll a rendelkezésére, hogy eldöntse, aláírja-e a törvényt, vagy viszszaküldi a parlamentbe. Mint arról korábban már tájékoztattunk, az MKP vezetése ez utóbbira kérte Rudolf Schustert. Kvarda József, az MKP képviselője szerint a kisebbségi nyelvhasználati törvényČTK-HÍR Pozsony. Tizennégy szlovákiai közéleti személyiség anonim levélben zsilettpengét és egy listát kapott. A 15 nevet tartalmazó sor élén a meggyilkolt, egykori gazdasági miniszter Ján Ducký neve szerepel. Mindegyik megfenyegetett személyiség kényelmeden volt a Mečiar-kormány számára. A Twist Rádió értesülései szerint ilyen levelet - amely a TOP 1999-2000 címet viseli, s Zsolnán postázták - kapott többek közt Rudolf Schuster államfő, Mikuláš Dzurinda kormányfő, Ladislav Pittner belügyminiszter és Vladimír Mitro, a titkosszolgálat igazgatója. A U. S. Steel ajánlata nyel kapcsolatos történések logikus lezárásának tekinthető, hogy az államfő aláírta a jogszabályt. Politikai szempontból nem lehetett mást várni - véli Kvarda. Az MKP mai elnökségi ülése után teszi közzé hivatalos állásfoglalását. Ľubomír Fogaš miniszterelnök-helyettes az aláírást már tegnap délelőtt, azon a találkozón bejelentette, amelyen Eduard Kukán külügyminiszterrel a kisebbségi nyelvtörvény tartalmát ismertették az Európai Unió tagállamainak Pozsonyban akkreditált nagyköveteivel. A nyugati diplomaták pozitívan értékelték a jogszabály elfogadását. Albert Turot francia külügyminiszter kijelentette, ezzel Szlovákia teljesítette az integráció utolsó politikai feltételét is, így minden bizonnyal pozitív jelentés készül az országról az EU helsinki csúcsára. Eduard Kukán azt emelte ki, hogy a kisebbségi nyelvtörvény elfogadására még az előző kormány tett többször is ígéretet, így a jelenlegi kabinet tulajdonképpen az ország szavahihetőségét bizonyította. Fogaš szerint a találkozóra elsősorban azért volt szükség, hogy a szlovák fél világos válaszokat adjon a törvénnyel kapcsolatban felmerült kérdésekre. Szerinte az EU-diplomaták Max van der Stoel álláspontját is ismerik, aki pozitívan nyilatkozott a jogszabályról. Fogaš kijelentette, a megbeszélésen tisztázódott, hogy Szlovákia jogállam, és tiszteletben tartja a kisebbségek jogait. A találkozó eredményével a nagykövetek is elégedettek voltak. Bár tudtak az MKP elutasító szavazásáról, azt a demokrácia megnyilvánulásának tartják. Turot szerint a magyar kisebbség is elégedett lesz a törvénnyel. A diplomaták ugyanakkor azt is tudomásul vették, hogy a kisebbségi jogok kérdése a kisebbségi nyelvtörvény elfogadása után sincs lezárva, (sk, szm) Elhárultak az integrációs akadályok. Eduard Kukán és Ľubomír Fogaš az EU-nagykövetekkel (TA SR-felv.)