Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-09 / 156. szám, péntek
E L POLITIKA ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 2251. Kukan-Schuster találkozó Pozsony. Eduard Kukán külügyminiszter tegnap elsősorban az ország külpolitikai tevékenységének irányításáról, és a köztársasági elnök közeledő brüsszeli látogatásáról tárgyalt Rudolf Schuster államfővel. „Megbeszéltük, melyek azok a területek, amelyekről feltétlenül tárgyalni kell Javier Solana NATO-főtitkárral és az Európai Unióval" - jelentette ki Kukán. A romakérdésről a politikusok ez alkalommal nem tárgyaltak, de a külügyminiszter támogatja Schuster azon felvetését, hogy a problémát Csehországgal közösen próbálják megoldani. (SITA) Magvaši Budapesten Pozsony. Peter Magvaši, munka-, szociális és családügyi miniszter tegnap egynapos látogatásra Magyarországra utazott. Budapesten a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Közép-Kelet-Európáért felelős csoportjával találkozik, hogy a szakmai együttműködés lehetőségeiről tárgyaljon. A felek elsősorban Szlovákia foglalkoztatáspolitikájával, a munka törvénykönyvének módosításával, az állami és közszolgálatról rendelkező jogszabályjavaslatokkal és a háromoldalú szociális egyeztetés fejlesztésével foglalkoznak majd. Magvaši látogatására a nemzetközi szervezet csoportvezetőjének, Oscar de Vrieš Reiligh-nek a kezdeményezésére került sor. (TA SR) Peter Magvaši (Archív) 200 millió korona a patikáknak Pozsony. A pénzügyminisztérium tegnap 200 millió koronás kölcsönt bocsátott az Általános Egészségbiztosító rendelkezésére. A biztosító az összegből a gyógyszertárakkal szembeni legrégibb kötelezettségeit egyenlíti ki. A biztosító egyes fiókjainak nyújtott kölcsön a kifizetetlen számlák összegétől függ. A legtöbbet a legnagyobb adósságot felhalmozott fiókok kaptak - tájékoztatott Jana Millerová, az Általános Egészségbiztosító elnökségének tagja. (TA SR) Szlovák után cseh romaroham Pozsony. A Szlovákiával szembeni vízumkényszer bevezetése után Finnország most a csehországi romák rohamától tart - írta az egyik finn napilap. Kezdetben úgy tűnt, a romák szabad elhatározásukból folyamodtak menekültstátusért a finn hatóságokhoz, később azonban szervezett formát öltött az emigráció. Az északi ország attól tart, hogy a „finn nyitott ajtókról" szóló hírek arra ösztönzik majd a cseh romákat, hogy csomagoljanak és utazzanak, hiszen rájuk nem vonatkozik a vízumkényszer. (SITA) „A szlovák területek iránti magyar igény történelmi tény" Európa áldását adta Pozsony. Az Ifjú Szivek Magyar Művészeti Együttes július elsejével visszakapta jogalanyiságát, minden ingó és ingatlan vagyonát, egyebek között a Mostová 8. szám alatt található székházát is, melytől a Hudec-éra alatt fosztották meg. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az alapítólevelet július 7-én a kulturális minisztérium kisebbségi kultúrák főosztálya által összehívott társulati ülésen adta át Jarábik Gabriella, a főosztály vezetője Karaba Margit megbízott igazgatónak. Ezt megelőzően a kulturális tárca július 1-jére összehívta azoknak az intézményeknek és szervezeteknek a vezetőit, amelyek közvetlenül a minisztérium hatáskörébe tartoznak. Meghívták Karaba Margitot, az Ifjú Szivek aznap ideiglenesen kinevezett igazgatóját, megbízólevele 1999. július l-jétől az együttes igazgatói posztjára kiírt pályázat lezárásig szól. Karaba Margit mint megbízott igazgató ismertette a Jarábik Gabriellával közösen elvégzett eddigi munka eredményét: Milan Resutíkkal, az Irodalmi Információs Központ (Literárne informačné centrum) igazgatójával megegyeztek, hogy július 10-től folyamatosan átadják a Mostová 8. alatti épület helyiségeit az Ifjú Sziveknek. Az együttes a jövő héten költözik, egyelőre két irodába, augusztus 31-ig az összes helyiséget rendelkezésére bocsátják. A társulati ülésen beszéltek arról is, hogy július 8-ával a minisztérium pályázatot írt ki az igazgatói posztra. (Az Új Szó tegnapi számában megjelent pályázatba sajnos hiba csúszott, mai számunk 10. oldalán már a javított változat olvasható.) A pályázatokat héttagú bizottság bírálja el, e hónap végéig. Jarábik Gabriella lapunknak elmondta: nagyon örül, hogy ebben az évben a minisztériumon belüli pályázat útján külön 150 ezer koronát kaphatott az IQú Szivek: 100 ezer korona jutott a tánckarnak és a Ghymes együttesnek egy spanyolországi nemzetközi fesztiválon való részvételre, 20 ezer a Gaudiumnak és a Gaudium Bandnek, akik magyarországi turnén vesznek részt. Az énekkar és a zenekar 30 ezer koronát kapott, ők októberben Bécsben, a Magyar Kulturáis Napokon lépnek fel. „Nagy öröm számunkra a jogalanyiság visszaszerzése. Már készülődünk a költözködésre. Megbízott igazgatóként el kell készítenem az első félév gazdasági mérlegét, és le kell adnom a jövő évi tervet" - nyilatkozta Karaba Margit megbízott igazgató, (me) Ján Lángoš szerint nincs bizonyíték arra, hogy a Nemzeti Vagyonalap hibázott Kaníkélc próbaleváltása ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. Az SZDK és több magas rangú politikus tanácskozásán, amely csütörtökön hajnalban ért véget, nem merülhettek fel elfogadható bizonyítékok a Nemzeti Vagyonalap vezetői, Ľudovít Kaník és Ladislav Sklenár ellen - jelentette ki a tanácskozás után Ján Lángoš, a Demokrata Párt elnöke. A megbeszélésre azután került sor, hogy a kormány javasolta Kaníkék leváltását. Lángoš sajnálatosnak tartotta, hogy erre épp akkor került sor, amikor az államnak a Vagyonalap közvetítésével sikerült visszaszereznie több jelentős, törvényellenesen privatizált vállalat részvényeit. A demokraták elnöke azt is elmondta, az ülés végén próbaszavazást tartottak, melyen a jelenlevők közül 22en támogatták Kaníkék leváltását, 17-en ellene szavaztak. Ez szerinte annak a jele, hogy több SZDK-tag gyanúját sikerült eloszlatni. Lángoš ugyanakkor aggasztónak tartotta, hogy Ľudovít Cérnák gazdasági miniszter az ülés során több kérdésre nem tudott egyértelmű választ adni, illetve hogy a jelek szerint nincs világos koncepciója a Nafta Gbelyvel és a most épülő üzemanyagtározókkal kapcsolatban. A demokraták elnöke azt is nyugtalanítónak ítélte, hogy még mindig nem tudni, kí a Második Kereskedelmi Rt., a Nafta Gbely és az Arad részvényeinek tulajdonosa, (sóti) Ha szükség lesz rá, pótfelvételit hirdetnek a magyar jelentkezők számára Nemzetiségi pedagógusképzés ÚJ SZÓ-HÍR Nyitra. Dániel Kluvanecet július 2án nevezte ki a köztársasági elnök a nyitrai Konstantin Egyetem rektorává. A héten kezdetét vehette a felsőoktatási intézmény élén az érdemi munka - többek között a magyar pedagógusképzés rendszerének átszervezése is. Az új rektor ígéretéhez híven még július 2-án kinevezte helyetteseit, a nemzetiségi pedagógusképzésért Kmeť Tibor felel. „Az egyes karok dékánjainak is azt ajánlottam, hogy nevezzenek ki a nemzetiségioktatás irányításáért felelős dékánhelyetteseket - mondta lapunknak Dániel Kluvanec. - Egyelőre csak javaslatról lehet szó, mert az egyetem statútuma nem tartalmazza ezt a kérdéskört, de nem hiszem, hogy bármilyen akadálya lenne a megvalósításnak. A közeljövőben jogi alapokra kell helyezni a nemzetiségi pedagógusképzést. Nem az ideiglenes megoldás, hanem a politikai viszonyoktól és személyektől független biztonság a célunk." Ahhoz, hogy szeptembertől minden karon biztosítani lehessen a szaktantárgyak magyar nyelvű oktatását, új pedagógusokat kell felvenni. Dániel Kluvanec három helyre már kiírta a pályázatot, hamarosan sor kerül a többire is. Főleg a bölcsész- és a pedagógiai karon hiányoznak a magyarul tudó tanárok. Mivel az új szakpárosítási rendszerben gondot jelentett az is, hogy az egyes szakokon nem volt elegendő magyar diák, augusztusban a rektor pótfelvételit hirdet az önálló magyar csoportok kiegészítése érdekében. „A felvételizők a napokban kapják meg az értesítést, július végéig a fellebbezéseket is elbíráljuk. Csak ekkor tudjuk majd, hányan kezdik a tanévet, és ennek alapján döntünk a pótfelvételik kiírásáról. A magyar diákok több mint fele sikeresen felvételizett." Daniel Kluvanectól megkérdeztük azt is, született-e már döntés a Nemzetiségi és Kisebbségi Kultúrák Intézetének jövőjét illetően. „Azt a javaslatot, hogy az intézetet csatolják a bölcsészkarhoz és a kulturológia szak oktatását vállalja, vagy pedig váljon a nemzetiségi pedagógusképzés központjává, nem én nyújtottam be. A szenátus augusztus végén hoz döntést, én nem tartanám helyesnek az intézmény küldetésének megváltoztatását. A tudományos munkahelyeknek fontos szerepük van az egyetemen belül, változtatás csak akkor indokolt, ha a meghatározott küldetés teljesítését, és a munka színvonalának emelését szolgálja" - mondta Kluvanec. (vm) SITA-HlR Pozsony. Az osztrák Die Presse tegnapi száma felvetette, Szlovákia hogyan akarja megmagyarázni Európának egy olyan kisebbségi nyelvtörvény elfogadását, melyet éppen a kisebbségek képviselői utasítanak el. Ján Figeľ külügyi államtitkár a lapnak elmondta, az is előrelépés, hogy egyáltalán elfogadjuk a jogszabályt. - Az Európai Bizottság, az Európa Tanács és az EBESZ szakértőivel folytatott egyeztetések során bebizonyosodott, hogy az általunk kidolgozott törvény egy jó és megbízható jogrend alapjául szolgálhat - jelentette kí Figeľ, s hangsúlyozta, a szlovák többség kételyeit is figyelembe kell venni. Ugyanakkor kijelentette a szlovák területek iránti magyar igény történelmi tény. „A magyar katonák még 1968-ban is bejöttek az ország területére" - mondta. Figeľ úgy véli, az MKP a populista követelések helyett inkább az európai normákra összpontosíthattak volna. Figeľ szerint az új szlovák kabinet haladást ért el a kisebbségi kérdésekben, első lépései között újra bevezette a kétnyelvű bizonyítványokat „A demokrácia több, mint az autonómia. A határok nélküli Európában értelmét veszti az, amin ma vitázunk. Ha a rövid távú célokra figyelünk, elveszítjük azt, amit már megszereztünk" - hangsúlyozta Ján Figeľ. Az autista gyermekekkel foglalkozó fővárosi, Galand utcai egészségügyi központ azon kevés intémények közé tartozik, amely a nyár folyamán is gondoskodik a sérült gyerekekről (TA SR-felvétel) A művészeti együttes igazgatói posztjára kiírt pályázatot július végéig értékelik ki Visszaköltözik a Szivek Három magyar háromféleképpen szavazott Bizottsági igen-nem KORPÁS ARPAD Pozsony. A kisebbségi nyelvtörvény kormánytervezetének második olvasató vitáját hét parlamenti bizottság véleményezése előzte meg. A gesztori, vagyis az egyes bizottságok véleményét összegző és a közös jelentést kidolgozó testület ebben az esetben az A. Nagy László (MKP) vezette emberjogi és kisebbségi bizottság. Rajta kívül a testületnek két magyar tagja van: Duray Miklós (MKP) és Tóth Imre, aki a DBP tagja. Abizottság tegnap a módosító javaslatokról egyenként, az azokat tartalmazó közös jelentésről egészében szavazott. Az arra vonatkozó javaslatot, hogy kérdéses esetekben a hivatalos iratok hitelességéről az államnyelvű változat alapján döntsenek, a bizottság elfogadásra ajánlja (a két MKP-s tag tartózkodott). Ugyanígy azt is, hogy a területi önkormányzati szervek üléseinek tárgyalási nyelvéről minden jelenlevő szavazata alapján kell dönteni. (Duray ellene volt, A. Nagy tartózkodott, a többiek igennel szavaztak). Ľubomír Andrassy (DBP) alelnökkel együtt pártbeli kollégája, Tóth Imre is tartózkodott azt illetően, hogy a kisebbségieknek saját kérésükre legyen joguk az anyanyelvű szertartásokra. Tóth Imre ezt azzal indokolta, hogy a húsz százalékos arányküszöb felett a hivatali anyanyelvhasználatot a törvény garantálná, ezzel az anyanyelvű anyakönyvezésre és szertartásra vonatkozó jog is adott lenne. Az esküvői és gyászszertartás Tóth szerint „polgári viszonynak minősül, ezért a törvény ne mondja meg külön, milyen nyelvet használjak." Hozzátette „ne próbáljunk törvénybe foglalni minden apróságot, mert akkor azt is bele kellene venni, hogy a szomszédommal hogyan beszélek." Azt a módosító javaslatot, hogy a közigazgatási szervek és alkalmazottaik nem kötelesek bírni a kisebbségi nyelvet, Duray ellenezte, A. Nagy tartózkodott, a további négyjelenlevő képviselő egyikeként pedig Tóth Imre is megszavazta. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy ahol a hivatali anyanyelvhasználat joga biztosított, „mindenhol van olyan alkalmazott is, aki tud a kisebbség nyelvén." A bizottság az egész közös jelentést is elfogadta négy igennel, A. Nagy nem-szavazatával, Duray tartózkodása mellett. Kihasználják a finnek nagyvonalúságát Etnotúra, etnobiznisz ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A szlovák hatóságok lépéseket tesznek annak kivizsgálására, kik állnak a romák tömeges kiutazása mögött - tájékoztatott tegnap Csáky Pál. A probléma megoldására felállított tárcaközi koordinációs bizottság tagjai hétfőn KeletSzlovákiába utaznak, a romák döntő többsége ugyanis ebből a régióból ment Finnországba. Az emberi és kisebbségi jogokért felelős miniszterelnök-helyettes kijelentette, a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy a romák mielőbb hazatérjenek, akár ideiglenes útlevéllel is. Ezenkívül három-négy tagú csoport látogat Finnországba, hogy a romákkal találkozzon. Csáky hangsúlyozta, a romák nem politikai okokból vagy az emberi jogok megsértése miatt hagyták el Szlovákiát, s mégcsak nem is a hagyományos roma problémák: a munkanélküliség vagy a rossz szociális helyzet miatt; etnobizniszről van szó. A kiutazott romák Szlovákiába szóló repülőjeggyel is rendelkeznek, s mielőtt elutaztak, vagyonukat, ingatlanukat ismerőseikre bízták azzal, hogy csak pár hónapig lesznek távol. Csáky szerint szükség lenne a menekültügyi politika öszszehangolására az Európai Unión belül, hogy ne lehessen visszaélni egyes országok nagyvonalúságával. Ha ugyanis a romák valóban politikai menekültek lennének, elég volna Ausztriába távozniuk, csakhogy onnan három-négy napon belül visszafordították volna őket. (sik) Az EBRD jóváhagyta a Szlovákia-programot Források és szakértők ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) igazgatótanácsa jóváhagyta a Szlovákia-programot - tájékoztatott londoni munkalátogatása eredményéről Podstránsky Vladimil pénzügyi államtitkár. Á jóváhagyott program egyrészt forrásokat jelent a szlovákiai bankok és a gazdaság restrukturalizációja, illetve forrásokat a kis- és középvállalkozások számára, másrészt szakértőket, akik tanácsadóként segítenék a restrukturalizációs folyamatot. ,A pénzösszeg attól függ, hogy milyen programokat dolgozunk ki s terjesztünk be" - szögezte le Podstránsky. Meglátása szerint az EBRD ma már teljesen másként tekint Szlovákiára mint egy évvel ezelőtt. A bank illetékeseit idézve közölte, hogy az EBRD részt kíván venni a szlovákiai szerkezetátalakításban, a folyamat támogatásával kívánja segíteni az ország csadakozási esélyeit, lehetőségeit. Podstránsky Vladimil Londonban nem hivatalosan találkozott az U.S. Steel illetékeseivel. Mrnt ismeretes, arról a cégről van szó, amely meg akaija venni a kassai vasművet. Megerősítette, az amerikaiak továbbra is érdeklődnek a kassai acélóriás iránt, (-gyor)