Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-08 / 155. szám, csütörtök

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 8. TV-M Ü

SOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MUSORAJANLAT Mr. Bean, a pálya ördöge MTV 1, 20.00. Angol sorozat. Kalandos napnak néz elébe Mr. Bean. Előbb a mosószalonba készül: előre sejthető, hogy ez nem lesz teljesen problémamentes vállalkozás. Miután mindenkit lemosott a pályáról és fölfordulást okozott, pihenésképpen benéz a közeli minigolfpályára. Mint tudjuk, a golf szigorú szabályhoz kötött játék: nem lehet a labdát kézzel érinteni. Rowan Atkinson A magyar magazin tartalmából SZTV 2, 16.25. Tükör. A mai összeállítás témája a mezőgazdaság. A műsorban megszólal Mészáros Győző mezőgazdasági államtitkár. Lakatos Károly és Spót Lajos nagyfödémesi zöldségtermesztő többek között a felvásárlással kapcsolatos tapasztalatairól beszél. Szó lesz a falusi turizmusról Agárdi László nagyborsai farmja kapcsán, az udvardi Ács testvérpár a mezőgazdasági vállalkozás terveiről beszél. Vincze Veronika pedig elmondja miért kifizetődőbb felvásárolni a virágot, mint termeszteni. A műsorvezető Bárdos Ágnes. A műsorral kapcsolatos bővebb információkat a teletext 389. oldalán olvashatnak. Sentinel Az őrszem Tv2, 20.50. Amerikai akciófilm-sorozat. Menekülni kényszerül a szüleivel az otthonukból a tizenkét éves Stacy Newman. Az autópályán szándékosan nekik hajt egy kamion. Stacy apja és anyja a helyszínen meghal, a lány megsérül, és kómába esik. Stacy nyolc éwel később tér magához. Megszökik a kórházból, de Sandburg segítsége nélkül nem maradhatna életben. Segíteni szeretnék A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A műsorban a hagyományos rovatok mellett szó lesz Jacsmenyik József füleki festő és restaurátor komáromi kiállításáról. Megszólalnak olyan színészek, akik nemcsak a világot jelentő deszkákat, hanem a sportolást is egyaránt szeretik. A műsor társalgó órájában beszámoló hangzik el a Kárpátok Eurorégió tanácsának tegnap Nyíregyházán véget ért kétnapos üléséről, amelyen az eperjesi és a kassai kerület is kérte a felvételét. Majd bemutatkozik egy fiatal vállalkozó. Természetesen lesz Játék és Kívánságműsor is. A Pavilon telefonszáma: 07/52 491 444, illetve 07/54 414 511. A szerkesztő Kamocsai Imre. Schimanski: Anyák napja NOVA, 20.10. Német krimi. Horst Schimanski felügyelő egy bonyolult esettel áll szemben. A jugoszláviai háborúk egyikét követően Horvátország és Bosznia határán nyomoz Christian Vögel állítólag elesett önkéntes után, akinek anyja tisztázni szeretné fia halálának körülményeit. A nyomozás során kiderül, hogy a fiú nem halt meg, hanem új életet kezdett. Götz George 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sorozat, 3. 9.35 Zsebtévé 10.05 Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora 10.15 Teniszsuli, V/3. 10.30 Fürkész történetei 11.00 Thalassa - a tenger magazinja, 8. 11.30 A homok titkai, 51. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Fr. sorozat, 29. (ism.) 13.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.25 A pampák királya. Br. sorozat, 57. (ism.) 15.20 Kincsestár 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Kedves nővérkék. Ném. sorozat, 241. 10.25 Kakuk. Talkshow 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 Háború és béke. Ol.-am. film, 2/1. 13.40 Egy titokzatos hölgy. Olasz tévéfilmsorozat, 182. 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sorozat, 450. 15.10 Baywatch. Ném.-am. sorozat 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Sledge Hammer! 6.30 Telereggel 8.00 Odüsszea, 9. 8.30 Az Addams család, 9. 9.00 Pop Up Video 9.30 Baywatch VI., 10. 10.30 Cosby esetei, 7-8. 11.30 Nagyszerű rokonok, 10. 12.00 Nagyanyó. Cseh film 2/2. 13.35 Mozivarázs 14.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai II., 7. 15.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 113.15.45 Babylon 5 IV. Amerikai sci-fi sorozat, 8. 9.30 Nyeregben. Angol ifjúsági sorozat, 11. 9.55 Ifjúsági vitaműsor 10.30 Ég és föld között. Reinkarnáció - visszatérés előző életünkbe 11.10 Főzök, főzöl, főzünk... 11.20 Egészségére! 12.00 Élő körkép 12.35 Híradó 12.55 Peter Karvaš - Nem csak egy húron 13.50 Saját szavakkal Í4.20 J. London: Menekülés az arany földjéről. Szl. kalandfilm-sorozat, 6. 15.20 Lucie Bílá és a Boom Band koncertje a '97-es Pozsonyi Lírán 16.55 Szívtipró gimi. Ausztrál iíjúsági filmsor., 145. 17.45 Körzeti híradók RTL Klub, 19.50. Cobra 11. Német akciófilm-sorozat. Sebesen száguld az autópályán Sawatzki, a sikeres ügyvéd. Kocsijával belerohan Sabine Thiel autójába. Mindketten a helyszínen életüket vesztik. Vajon a sebesség miatt következett be a tragédia? A nyomozás sok mindenre fényt derít... 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 212. 16.45 Luz Maria. Brazil filmsorozat, 14. 17.40 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 81. 16.30 Rendkívüli dinoszauruszok. Rajzfilmsorozat, 9. 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 54. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.05 Hobbimagazin 16.23 Hírek 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.35 Mozart és csapata. Spanyol animációs sor., 10. 18.00 Útmutató 18.25 Kérem a következőt!, 12. 18.40 Teljes napfogyatkozás... 18.50 A bestia. Br. sor., 222. 19.15 Gyerekeknek! 19.30 Híradó 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 80. 19.55 Forró nyomon 18.00 Dallas XIII. Amerikai filmsorozat, 23. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown IV. Amerikai sorozat, 16. 18.00 A gyermekbalesetekről 18.35 Vetélkedő 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10 19.24 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Mr. Bean, a pálya ördöge Ang. filmsorozat (ism.) 20.30 Ki marad a végén? 21.00 Trópusi hőség Tévéfilmsorozat 22.00 Hírek 22.05 Aktuális 22.35 Nyomkereső. Norvég film 0.00 Képújság 20.50 Sentinel - Az őrszem Amerikai sorozat 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Forrongó világ. Amerikai filmsorozat, 6. 23.55 Privát kopó. Magyar krimisorozat, 6. 0.45 Segíts magadon! 1.15 Vers éjfél után 20.00 Mindenki az ajtó mögött 20.00 van. Talkshow 20.45 20.55 Végtelen határok I., 17. 21.05 21.40 Meztelen igazság I., 9. 21.40 22.05 Hírek, sport 21.45 22.15 Arsen Lupin legújabb ka- 22.25 landjai. Krimisorozat, 6. 22.55 23.45 A bosszúállók. Brit sor., 25. 0.40 Francia erotikus magazin 23.25 Száguldó kerekek, 9. Csehország építészete Tipos Bingó Baumax Phil Collins útjai. Dok.film Film és video Katonazenei fesztivál Dokumentumfilm CST-híradó SZTV 2 16.30 Tükör. Magyar magazin 17.00 Sámson 17.30 Kutyák A-tól Z-ig 18.05 Regionális magazin 18.30 A remény folyója. Fr. filmsorozat 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Téma. Vitaműsor 20.45 Kamera. Beszélgetés a filmről 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.05 Arcélek. Miloš Alexander Bazovský szlovák festőművész 22.25 Lenin. Olasz film, 2/2. RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.10 Receptklub 9.20 Esmeralda, 137. 10.05 Varázslatos álmok 10.30 Második csók, 25. 11.00 Televásár 11.30 Dóra mozija 12.05 Paula és Paulina, 13. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.40 Második csók, 26. 16.10 Knight Rider, Am. sor. 80. 17.05 Renegade - A fejvadász, 72. 17.55 Paula és Paulina, 13. 19.15 Fókusz 19.50 Cobra 11. Ném. sorozat, 4. 20.45 Mr. Végzet. Am. filmvígjáték 22.40 Híradó 22.55 Szakadt szakasz. Am. sor., 6. 23.20 Megdöbbentő világ MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Szomszédok, 294. fejezet 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Benedek Elek meséi 14.15 Majomparádé. Bábfilmsorozat 14.25 Csörgősipka 14.35 Teniszsuli 14.50 Fürkész történetei 6. 15.30 Bor és hatalom II., 133-135. 17.00 Horvát nyelvű magazin 17.25 Román nyelvű magazin 18.00 Ekkehard. NSZK-magy. sor., 3. 18.55 Lét-kép 19.15 Musica Historica Haydn: Baryton-trió 20.00 Híradó 20.30 Vasmadarak 3. Amerikai film 22.05 Hot Jazz '99 22.55 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Nyári matiné 10.00 Régiók (ism.) 11.05 Külvárosi rendelő. Kanadai sor., 6. 12.05 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.55 Fel a fejjel! Magy. film 14.10 Kitekintő, 3. 14.55 Szilícium mindhalálig, 2. 15.45 Tudni akarom! 15.50 Az erdők királya 16.35 Akivándorló. Am. burleszkfilm 16.50 Tele-enciklopédia 17.10 Nyelvőrző 17.25 Mese 18.20 Expressz-expressz. Szlovén film 19.35 Különleges múzeumok 19.50 Függönyök. Izraeli filmetűd M ár Ihi olxi stp me gj elexullk HET NAP MŰSORA cinnöí aaaeMéMetiüjak 20.10 Váltó 20.40 Esti kérdés 21.40 Mű-terem-tés 22.20 Mint a madár... Portréfilm 23.00 Üdvözletek. Am. film VT

V 16.00 Mez nélkül. Sport talk-show 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Br. sor. 19.00 7x7. Milliós nyereményjáték 19.30 Stockinger. Krimisorozat 20.30 Őszi napfény. Francia film 22.20 Klub 22. Vitaműsor NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 National Geographic 9.30 Rendőr-akadémia. Am. sor. 18. 10.15 Fekete bárányok II. 9. 11.05 A rózsa jegyében. Amerikai kalandfilm-sorozat, 8. 11.50 Diagnózis: gyilkosság II. 18. 12.40 Dallas IX. Am. filmsorozat, 221. 13.30 Štefánie IV. Német filmsor., 13. 14.20 Cosby. Amerikai sorozat, 46. 14.45 JAG. Amerikai-német sorozat, 6. 15.35 Sunset Beach. Am. sorozat, 5. 16.25 Délutáni talkshow 17.10 Körhinta. Vetélkedő 17.35 Mindent vagy semmit! 18.05 M.A.S.H. Amerikai filmsor. 7. 18.35 Esmeralda. Teleregény, 94. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Veronika I. Am. sor., 4. 20.00 Légizsaruk. Német krimisor. 2. 21.15 Déltengeri történetek Ausztrál sorozat, 14. 22.10 Schimanski. Német krimi 23.45 Forró nyom. Am. sorozat, 6. 0.35 Sötét árnyak. Am. sorozat, 5. 1.20 Szexi Zapp. Fr. erotikus sor., 15-16. CST 1 16.05 Csontocskák 16.15 Alf 16.45 Kistévékabaré 17.30 Vetélkedő 18.10 Ez az én életem. Am. sorozat, 6. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Humberto cirkusz Cseh filmsorozat, 4. 21.00 Covington Cross, 4. 22.00 Híradó, sporthírek 22.20 Fesztiváli pillanatképek Karlovy Varyból 22.35 Aréna. Vitaműsor 23.10 Hogyan élnek azok, akik tudják mit esznek 23.25 Hogy otthon ne fájjon 23.45 Tour de France. Riportfilm 0.00 Rendrőségi tájékoztató 0.10 Aport. Zenei magazin ORF 1 14.50 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.35 Enterprise űrhajó. Sci-fi sorozat 16.25 Baywatch. Kalandfilmsorozat 17.05 Bír-lak. Am. sorozat. 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Ellen. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Kaisermühleni blues 21.15 Csillagkapu 22.00 X-akták. Krimisorozat 22.45 Abszolút Resetarits 23.35 Műtárgyak RTL 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 HansMeiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo: Gyilkosság terminusra. Am. krimi 22.15 Az őrség. Ném. krimi 23.15 A Főnix-akció. Ném. krimi 0.30 Megveszek érted SAT 1 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Wolff esetei. Ném. krimi 21.15 Štefánie minden esetre 22.15 Alfa csapat. Ném. sorozat 23.15 H. Schmidt-show 0.15 A furcsa pár PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Családi ügyek 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! Amerikai film 22.15 Riportmagazin 23.15 Oroszlánütés. Akciófilm EUROSPOR

T 15.15 Tour de France 18.30 Autóverseny 19.30 Motorsportmagazin 20.00 A labdarúgó Eb legendái 21.00 Tour de France 23.00 Ökölvívás RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Irodalmi mozaik (ism.) 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Csárdások 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok; Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Orvosi tanácsok (ism.); Csemadok-híradó 16.05 Publicisztika 16.45 Vidéki pillanatkép; Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Bohumil Hrabal: Házimurik (folytatásos regény) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál 13.20 Gregorián énekek 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Aranyalap. Zelk Zoltán versei 15.06 Beszéljük megl 16.00 Délutáni krónika 16.25 Felhang 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.46 Petőfi Sándor minden verse 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.04 Magyar dzsessz 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.04 Hallgassuk együtt! Schumann-művek PETŐFI 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 11.48 Korkérdés. Telefonos vetélkedő 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Könynyűzenei életműsorozat 21.04 A Magyar Rádió Karinthyszínpada (ism.) 22.00 Modemidők 22.30 Titanik 23.15 F.nnyi...