Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-31 / 175. szám, szombat

12 PanORáma ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 31. Miroslav Kadlec mégis folytatja Prága. Miroslav Kadlec, az FC Kaiserslautern labdarúgó­csapatának egykori cseh középhátvádje 35 éves kora ellenére úgy érzi, hogy még nem érkezett el a visszavonu­lás ideje. A veterán labdarú­gó a Drnovice csapatában folytatja pályafutását. - Úgy érzem jó erőben vagyok és még egy évig biztosan játsza­ni fogok a Drnovicében - nyi­latkozta a hátvéd. (MTI) Maradona a Falkland-szigetekre Buenos Aires. Diego Mara­dona egykori argentin fut­ballcsillag a Falkland-szige­teken nyaralhat. „Nincs en­nek semmi akadálya. Meglá­togathat minket, mint min­den más turista" - cáfolta a korábbi focista nemkívánatos személlyé nyilvánításáról ter­jengő találgatásokat a sziget­ország kormánytitkára. Egye­sek attól tartottak, hogy Maradonának kábítószer­gondjai miatt nem adnak be­utazási engedélyt. (TA SR) Lassan gyógyul Schumacher lába Hockenheim. A feltétele­zettnél lassabban gyógyul Michael Schumacher német Forma-l-es világbajnok el­tört lába. Nagy a valószínű­sége, hogy a kiváló pilóta nem lehet még ott a monzai Olasz Nagydíjon sem. Menedzsere, Wili Weber csodálkozott azon, hogy ki terjeszt olyan híreket, me­lyek szerint már szeptember 12-én versenyezhet. „A leg­újabb orvosi vizsgálatok ki­józanítottak bennünket. Gyorsabb gyógyulásra szá­mítottunk, de a meglepő va­lósággal találtuk magunkat szemben." (SITA) Boris Becker, a társtulajdonos München. Mindössze egy hó­nappal ezelőtt vonult vissza Boris Becker a hivatásos teni­szezők táborából, s máris vál­lalkozói útját egyengeti. A há­romszoros wimbledoni győz­tes német sztár a Völkl Sports Holding Ag-val társtulajdono­sa lesz a Völkl Tennis GmbH társaságnak. (SITA) Megvásárolta fia játékjogát Prága. Radoslav Drulák, a cseh labdarúgó-válogatott korábbi kiváló csatára min­dent elkövet azért, hogy fia szintén sikeres futballista le­gyen. Ezért az idősebbik Drulák tízezer dollárért meg­vásárolta fia játékjogát az él­vonalbeli Sigma Ólomouc együttesétől. A tizenkilenc éves játékos kevés lehetőség­hez jutott csapatában, így tá­vozása megegyezett a klubve­zetők akaratával. Az időseb­bik Drulák most csapatot ke­res fiának. (MTI) Terembe vonul a női válogatott Chicago. Az év utolsó három hónapjában teremtornákon fog szerepelni az Egyesült Ál­lamok női foci-válogatottja. Az Egyesült Államok Labdarúgó Szövetsége korábban nem en­gedélyezte, hogy a nemzeti együttes a téli hónapokon te­remtorna-túrára induljon, mi­vel ez ütközött volna a testület által korábban szervezett programokkal. (MTI) Labdarúgó Mars Szuperliga: Košice-Prešov 3:0 (1:0) Ljubarszkij két gólja Isztambul. Két érmet szerez­tek tegnap a magyar úszók a sportág 24. kontinensviada­lán. Kovács Ágnes 50 méter mellen a döntőben megverte az egy nappal korábban Eb­csúcsot úszó brit Bakert, és második aranyérmének örülhetett, Güttler Károly pedig ugyanezen a távon a férfiak között lett harmadik. ÖSSZEÁLLÍTÁS Kovács Ágnes hatalmas egyéni és magyar csúccsal (31,44 mp), Zoe Baker Európa-rekordjától mind­össze egyetlen századdal elmarad­va nyerte a kontinensviadal műso­rában most először szereplő szá­mot. A 50 méteres mellúszás nagy esélyesének tartott, öt évvel idő­sebb brit vetélytársa ezúttal csak második lett, mivel előző napi kon­tinenscsúcsától tegnap egy tized­del elmaradt (31,53). A magyar győztes sikerének értékét növeli, hogy Bakerrel, a szám specialistá­jával ellentétben nem készült kü­lön erre a számra, alig valamivel a finálé előtt a 200 m mell közép­döntőjéből jutott tovább, onnan is magasan a legjobb idővel. Kovács Ágnes győzelme után nyi­latkozta: „Az most jól jött nekem, hogy ezúttal senki sem rám figyelt. A döntő folyamán nem tudtam ho­gyan állok, s a célban sem tudtam mi a helyzet. De mikor megláttam az első helyezést a nevem mellett kiírva, nagyon megörültem." Kiss László, Ági edzője: „Fantaszti­kus az állóképessége ennek a lány­nak! Még sosem próbáltuk, hogy egymás után kétszer ilyen kis idő­különbséggel kelljen úsznia." Tegnap Güttler Károly is felállha­tott a dobóra: a 31 éves tapasztalt mell úszó a legrövidebb, 50 méteres távon lett bronzérmes, honfitársa, Bessenyei ötödikként ért célba. Hatalmas egyéni és magyar csúccsal nyert 50 m mellen. A nap krónikájához tartozik, hogy a zárószámban, a női 100 méteres pillangóúszásban a holland Inge de Bruijn 58,49 másodperccel új Európa-csúcsot ért el. Saját maga csütörtöki rekordját (58,92) adta át a múltnak. Immár negyedik Eb­címét szerezte tegnap a holland Pi­eter Van den Hoogenband, ezúttal a férfi 200 méteres gyorsúszásban nyert aranyérmet. Legerősebb szá­mában, a 200 méteres hátúszásban versenyzett a szlovák Miroslav Ma­chovič (2:02,51), s végeredmény­ben a 14- helyen végzett. EREDMÉNYEK-Férfi 1500 m gyors: 1. Igor Sznitko (ukrán) 15:07,19; 2. Dragos Coman (román) 15:13,10; 3. Sylvain Cros (francia) 15:18,26. Női 100 m hát: 1. Sandra Völker (német) 1:01,39; 2. Nyina Zsiva­nyevszkaja (spanyol) 1:01,98; 3. Roxana Maracineanu (francia) 1:02,47. Női 100 mell: 1. Kovács Ágnes (magyar) 31,44; 2. Zoe Baker (brit) 31,53; 3. Janne Scháfer (né­met) 32,22. Férfi 50 m mell: 1. Mark Wamecke (német) 27,98; 2. Oleg Liszogor (ukrán) 28,21; 3. Güttler Károly 28,29... 5. Bessenyei Tamás (magyarok) 28,26. Férfi 200 gyors: 1. Pieter van den Hoogenband (hol­land) 1:47,09; 2. Paul Palmer (brit) 1:48,01; 3. Massimilliano Rosolini (olasz) 1:48,37... 7. Szabados Béla (magyar) 1:49,97. Női 100 m pil­langó: 1. Inge de Bruijn (holland) 58,49 (Európa-csúcs); 2. Johanna Sjöberg (svéd) 58,97; 3. Diana Mo­canu (román) 1:00,02. Férfi páros műugrás, 3 m: 1. Mi­randa, Marconi (olaszok) 303,24 pont. (MTI/TA SR) Ma délután a Bardejov-Šaľa találkozóval megkezdődik a II. labdarúgóliga Tíz együttes elbúcsúzik SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. A vágsellyeiek bártfai vendégjátékjával rajtol a második vonalbeli pontvadászat. Az élvo­nalban történő átszervezés követ­keztében a 18 résztvevő közül tí­zen elbúcsúznak majd a bajnokság végén. Tehát van miért küzdeniük a csapatoknak. Az élmezőnyben is nagy csata vár­ható, hiszen csak az első helyezett jut fel a Szuperligába. A rimaszom­batiak nem titkolják, jövőre ismét az elit mezőnyben akarják kerget­ni a labdát, annak ellenére, hogy csak hírmondók maradtak a tava­szi keretből. A nevesebbek közül csak Piszár és Džubara nem igazolt máshova. A vezetők remélik: az új szerzemények - Geri (Trebišov), Rybár (Rožpava), Magdeme (Stro­jár Nitra), Penov (Nováky), Vitek (Ružomberok), Ádám (Fiľakovo), Kočiš (DAC), Tomko (Stropkov), Fajkus (Humenné) - igazolják az elvárásokat. Vladimír Rusnák ve­zetőedző szeretné megismételni a DAC-cal elért sikerét. Feltámadni látszik a korábban leírt bártfai klub, amióta ismét František Hvišč látja el az elnöki teendőket, több jóképességű futballistát szer­ződtettek: Futej, Daňko (Inter), Pa­gor (DAC), Knoflíček (Ostrava). Ugy tűnik, a keletiek ott lesznek az élbolyban, csakúgy mint a rendkí­vül csalódott dévényiek. Továbbra is Vojtech Varadín irányításával ját­szanak a rendőrök, akik a vágsellyei Paľóval, a pöstyéni Stachurával, a szenei Pokrývkával és a nyitrai Hrdina kapussal erősítettek. Másfél éves vendégjátékot követően ismét visszatért Miklós Imre, góljaira nagy szüksége van a gárdának. Raj­tuk kívül a púchoviaknak is nagy terveik vannak, Jozef Šuran szakve­zető változatlan kerettel vág neki a küzdelemsorozatnak. A papírforma alapján ez a négy együttes pályázik a legnagyobb eséllyel a feljutásra, mellettük a Slovan és az Inter tartalékcsapata szolgálhat meglepetéssel. És a többiek? Várhatóan a kiesés el­kerüléséért harcolnak majd. Ko­moly anyagi gondokkal küszködik az egyesületek nagy része, egyre bővül az amatőr státuszban lévő labdarúgók száma. Az érsekújvári­akat továbbra is Meszlényi Tibor irányítja, új arcok a trencséni Belic, a lévai Paľo, az Interből igazolt Ka­mancza és a dévényi Sabo. Több változás történt a vágsellyeiknél, Czuczor, Bodri, Szolgai (Ausztria), Adamča (Trnava) és Molnár (DAC) érkezett; Dóka (Podbrezvá), R. Paľo (Devín), Czanik^ Krajčovič (Ausztria) és Zemko (Žiar) pedig máshol folytatja. Első látásra jelentősen meggyen­gültek a lévaiak, hiszen Eugen Čer­nák edző már nem számíthat Pav­lík (Nitra), Marinič (Humenné), Kamancza (N. Zámky), Čvirik (B. Bystrica), Kubala (Petržalka), Fall (Trnava) játékára. Az odébállt kulcsemberek helyett mindössze a nyitrai Dojčant, a tolmácsi Palicot és a korompai Gallot igazolták le. Nehéz feladat vár a négy újoncra, a garamszentkereszti, az iglói, a sze­nici gárda és az Inter fakója nem akar alárendelt szerepet játszani. Reméljük, nem a kulisszák mö­gött, hanem a zöld gyepen dőlnek majd el a mérkőzések. A nyitó forduló műsora - szombat, 16.30: Bardejov-Šaľa (játékvezető: Ďuriš). Vasárnap, 16.30: Stropkov­Levice (Szekeres), Senica-Nováky (Richtárik), Žiar-N. Zámky (Havril­la), Slovan B-Sp. N. Ves (Vlk), Rim. Sobota-Inter B (Hrčka), Ličartov­ce-Podbrezová (Udvardy), Loko­motíva Košice-Piešťany (Chládek), Púchov-Devín (Ligocký). TA SR-HlR Kassa. Megkezdődött a labdarú­gó Mars Szuperliga 2. fordulója. A nyitánynak számító kelet-szlo­vákiai rangadón az exbajnok FC Košice könnyedén legyőzte az eperjesieket. Góllövők: Ljubarszkij (25., 51.-ti­zenegyesből), Tóth (90.). Játékve­zető: Jaška, 4000 néző. KOŠICE: Mir. Seman-T. Zátek, Špilár, Dzú­rik, Hanc (46. R. Novák)-R. Kráľ, Zvara (86. R. Urban), Janočko, D. Tóth-Kožlej (68. Slicho), Lju­barszkij. TATRAN: Zítka-M. Urban -Ďorď, Lengyel, M. Seman-Filip (82. Staš), Valkučák, Kianek (46. Piatka), Šoltís-Drobňák (74. Mar­taus), Kožuch. Nehéz mérkőzés vár a DAC-ra és a szenei csapatra Idegenben az újoncok Negyedik Eb-aranyához (férfi 200 m gyors) fogadja az első gratulációt a holland van den Hoogenband (jobb­ról). (TA SR-felvétel) De Bruijn Európa-csúcsa, Güttler bronzérme az isztambuli 24. úszó Eb-n Kovács második aranya ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Mindkét újonc idegen­ben lép pályára a labdarúgó Szu­perliga hétvégi fordulójában. A 2. felvonásban a DAC Nagyszombat­ban, a szenei csapat pedig Tren­csénben játszik. A nyitányon a ha­zai pályán szereplő csallóköziek biztos győzelmet szórakoztak el a ligetiek ellen (1:1), a KOBA vi­szont nem kis meglepetésre l:0-ra nyert Máriatölgyesen. A két újonc mai ellenfele idegenben rajtolt, s három ponttal tért haza: a Spartak Besztercebányán (2:1), az Ozeta­Dukla pedig Privigyén diadalmas­kodott (2:0). Ez is azt bizonyítja, felettébb nehéz feladat vára duna­szerdahelyiekre és a szenciekre. A DAC csütörtökön este leigazolta az Intert, a Spartát, a Bohemianst, valamint a horvát élvonalbeli Mla­dostot megjárt 30 éves, ukrán Vik­tor Dvirnyiket; ketten, Erős György és Josef Jinoch pedig vendégjáté­kosként érkeznek a Csallóközbe. Csóka Zoltán klubtitkár: „Erős kez­dőember lesz szombaton, s ha Dvirnyik játékengedélye megérke­zik Horvátországból, akkor ő is pá­lyára lép, Jinoch csak a jövő héten csatlakozik a csapathoz. Ami a nagyszombati találkozót illeti: fel a fejjel, nincs mit veszítenünk, minél nagyobb ellenállást szeretnénk ta­núsítani. A ciprusi BL-selejtező is azt bizonyította, nincs legyőzhetet­len ellenfél a Szuperligában." A máriatölgyesi bravúrt követően a szenciek azt remélik, Trencsénbe is sok szurkoló elkíséri a csapatot, amely ma déllpen utazik a Vág-par­ti városba. Štefan Mrva mene­dzser: „Örömhír, hogy egy sérül­tünk sincs, kitűnő a hangulat; s ha ezúttal is pontot akarunk szerezni, jobban kell játszanunk, mint a Dubnica otthonában." Vasárnap délelőtt, a Petržalka ott­honában a megszokott időpontban rendezik az idei első pozsonyi rang­adót. A Dunaszerdahelyen szeren­csés döntetlent kiharcolt ligetiek azt az Intert fogadják, amely egy héttel ezelőtt a pasienkyi stadionban 3:2 arányú vereséget szenvedett a ró­zsahegyi együttestől. Rudolf Janček menedzser azt állítja, semmi külö­nös nem történt a váratlan fiaskó után, és a sárga-feketék biztosak ab­ban, hogy három ponttal távoznak a Duna-parti stadionból. A 2. FORDULÓ TOVÁBBI MŰSORA - szombat, 17.00: Trenčín-Senec (jv.: Zvolánek), Humenné-Dubni­ca (Gádoši), Ružomberok-Nitra (Kopča); 18.00: Slovan-B. Bystrica (Dobos); 19.00: Trnava-DAC (Ko­čický), Prievidza-Žilina (Jekkel). Vasárnap, 10.30: Petržalka-Inter (Barczi). (zsi) Hatszázan indulnak a hétvégi maratoni kajak-kenu vb-n Győrben is terem érem? ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Megjött az (érem)étvá­nya a szlovákiai kajak-kenusok­nak az utóbbi hetek sikerei után. A hétvégén a közeli Győrben rende­zik a sportág 7. maratoni világbaj­nokságát, amelyre a nevezések alapján öt földrészről harminchá­rom ország közel hatszáz verseny­zőjejelentkezett. Köztük vannak a szíovákiaiak is. A felnőttek mező­nyében heten (csupa férfiak) kép­viselik színeinket. Egységekként: a KI-ben Bergendi és Petrla, a K2­ben Kéri/Pecsuk és Bergendi/ Kmiť, a Cl-ben pedig Mário Ostr­čil és Rus. A szakvezetés már elé­gedett lenne egy hatodik vagy an­nál jobb helyezéssel, Ostrčil opti­mális körülmények között akár a dobogóra is kerülhet. Elindulnak a juniorok is, ám szá­mukra csak Világ Kupa-viadal lesz. A hét elején még úgy nézett ki, hogy biztosan vízre száll a friss vb­arany- és -ezüstérmes komáromi kajak kettes, Riszdorfer Richárd és Vlček Erik is. Ricsi azonban beláza­sodott, így kérdéses a rajtja. Edző­jük, Polhammer László még ked­den nyilatkozta: „Győr közel fek­szik, kár lenne nem élni ezzel a le­hetőséggel." Akkor még nem tud­ta, mi keringeti egyik tanítvá­nyát... Róbert Petriska, a juniorok válogatott edzője elmondta, hogy Kl-ben Nemec és Kohl, K2-ben még egy komáromi/somorjai egy­ség (Győri Tibor és Csölle József), Cl-ben pedig Nedbálek és Buček ül hajóba. A lányok K2-es mező­nyében elindul a két Pospíchalová testvér, Lucia és Petra, (jmk) SPORTHÍRADÓ • Ondrej Slobodník (szlovák) nyer­te a szlovák kerékpáros körverseny tegnapi, Nagyszombat és Vágsellye közti 4. útszakaszát (170 km). Az összetettben továbbra is a cseh So­senka vezet. • Meglepetésre az olasz Járni Trul­li (Prost-Peugeot) érte el a legjobb köridőt a Forma-l-es autós gyorsa­sági vb Német Nagydíjának két sza­badedzése alapján. • A házigazda Mexikó mellett Sza­úd Arábia labdarúgó-válogatottja jutott be az A-csoportból az elődön­tőbe a Konföderációs Kupán. Leg­utóbb mindkét csapat győzött: Sza­úd Arábia 5:l-re verte Egyiptomot, Mexikó l:0-ra Bolíviát. • Nem jutottak a bősi kadett kö­tötfogású birkózók a negyeddön­tőbe a nykobingi világbajnoksá­gon: Meton (63 kg) és Ágh (100 kg) egyaránt kétszer kikapott, és mindketten elbúcsúztak a további küzdelmektől. • Megkezdődött a cseh futballbaj­nokság: Sparta-Žižkov 2:1 (1:0), g.: Sionko, Labant, ill. Navrátil. • Győzelemmel kezdett a magyar férfi vízilabda-válogatott a spa­nyolországi tornán: 13:2-re lelép­te Németországot. • A magyar Zsivóczky Attila 8379 ponttal aranyérmet szerzett tízpróbában a göteborgi utánpót­lás (U-23) atlétikai Európa-baj­nokságon. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszá­mai: 3, 9, 10, 11, 15, 19, 20, 23, 27, 37, 42, 44, 49, 57, 64, 69, 70, 71, 73, 76.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom