Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-31 / 175. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 31 VENDÉGKOMMENTÁR Ki bír a bírókkal? A fekély hirtelen eltakadt, és ránk zúdult minden elképzelhető: a letartóztatott bíró kokainostul, a zsaroló, a megvesztegető, az ajtót szétverő és a legnagyobb haszonnal járó ügyeket magának rendelő bíró. Az történt, amire a legkevésbé sincs szükségünk: az igazságszolgáltatás önmaga hitelét ingatta meg. Látva a törvényhozói és végrehajtó hatalom csekélyke tekintélyét ez nem a legkedvezőbb hír. A talárosok között felettébb nagy a korrumpált, tisztességtelen emberek aránya, ami már elviselhetetlen, és ezt maguk a bírák is tudják. A magánjellegű beszélgetések során el-elismerik, hogy a bírák egyharmadáról, vagy annál is nagyobb hányadáról van szó. Nagy kaliberű emberek is akadnak köztük - affélék, mint R. poprádi bíró (aki hangoztatja, hogy ő ruszin, ezért mindenkivel mindent személyesen intéz el, sőt, ha kell, mindenkit a saját kezével), és van egy zsolnai is, aki személyesen, a saját kliense helyett vitt baksist cseh kollégájának. De itt van az a kassai bíró is, aki szabadlábra helyeztetett egy alvilági alakot, segítve ezzel saját anyagi helyzetén is. Az alvilág még olyan részletkérdést is elintézett neki, mint a vagyonnyilatkozat. Állítólag olyan elismervényeket kapott, amelyek igazolják, hogy egymást követő napokon tekintélyes összegeket nyert játéktermekben. Persze vannak amolyan aprócska halacskák is: az új céget némi figyelmességért egyik napról a másikra nyilvántartásba vétetik. Nekik köszönhetően Szlovákiában olyan cégek is magánosítottak, amelyek bejegyzésén még meg sem száradt a tinta. A bírák sokáig képmutatóan úgy tettek, semmi vész, éveken keresztül vitázgattak annak lehetőségéről, hogy egyszer talán valamilyen etikai kódexet is elfogadjanak. Ma rémülten szórják saját fejükre a hamut. Szélesebb jokörrel felruházott bírói önkormányzatot sürgetnek, hogy ők ítélhessék meg és értékelhessék a bírákat. A bírói önrendelkezés talán valóban az egyedüli megoldás. Az utóbbi hónapok botrányait követően azonban vélhetőleg nem lesz politikai akarat, de elegendő bizalom sem olyan, nagyobb jogkört adni a bíróknak, mint például a bírói beiktatás, vagy a büntetés. Ez éppen azért nehéz, mert a bírók gyakran takargatták kollégáik becstelenségét, vagy hallgattak arról. Ha a sajtó bírálta a bírákat, óvták a talárosok érinthetetlenségét. Most meg kell fizetniük a hamis szolidaritásért. Kemény adó lesz ez: a bírói testülettel szembeni bizalmatlanság. A szerző a Domino fórum munkatársa JEGYZET Toporzékoló hulla TÓTH MIHÁLY Mostanában, a nagy politikai rehabilitálások, újratemetések és történelemátírások évszázadának legvégén kevés dolgon lepődik meg az ember. Lehet, hogy a legnépszerűbb, kiválóan szerkesztett, magát teljes joggal kritikai hetilapnak minősítő szlovák liberális újság munkatársai is csak mérsékelten lepődnének meg, ha a posta ilyen szövegű táviratot tenne le a főszerkesztő asztalára: „Az inkvizíció előtt nem Bruno dobbantott, hanem én. Stop. Nem Bruno mondotta, hogy mégis forog, hanem én. Stop. Galilei. Stop. Az apokrif távirat előzménye: Duray Miklós, az MKP tiszeletbeli elnöke olyan értelemben nyilatkozott a kritikai lapnak, hogy évezredünk legnagyobb, jelentőségét tekintve csak a számítógép John von Neumann általi megszerkesztéséhez hasonlítható felfedezése az, amit Giordano Bruno „És mégis mozog a Föld!" kiáltása fejez ki. A földközpontúság revízió alá vétele, a heliocentrikus világkép „megkonstruálásá" bigott teológusokkal szembeni megvédelmezése fordulópont volt az évezred történelmében. A baj csak az, hogy a szállóigévé lett mondat nem Bruno szájából hangzott el... Előfordul, hogy összetévesztjük az egymáshoz közel álló történelmi személyiségeket. Persze, vannak esetek, amikor rengeteget elárul, hogy valaki mit akart mondani, és mit mondott helyette. Elképzelhetetlen, hogy D. M. ne tudná, ki „toporzékolt" a szent inkvizíció előtt. Galileit akár a taktika korai nagymesterének is tekinthetjük. Visszavonta tanítását, megmentette az életét, majd „dobbantott". Ez a kompromisszum tette lehetővé, hogy élete végéig elmélyült tudományos munkát végezhetett. Négy évtizeddel élte túl Brúnót, aki - mondhatnánk - nem élt a taktika lehetőségével, így máglyára küldték. Kis közösség a mienk, emlékezünk politikusaink jellemző nyilatkozataira. Duray évekkel ezelőtt azt mondotta: „Nagypéntek nélkül nincs feltámadás". Sokat sejtető mondat. Ugyanakkor vészjósló is, ha politikai programként hangzik el. Az MKP díszelnöke a taktikus Galileire gondolt, és a taktikát teljesen mellőző Bruno nevét mondotta ki. Zsiga bácsi ismét forog a sírjában. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán-gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), Bolemant I illa - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A P- O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásén felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őreünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk - Abban bízott, hogy az év eleji volt az utolsó áremelés (Peter Gossányi karikatúrája) Az utóbbi kilenc év egyesült államokbeli súlyos vérengzéseinek krónikája Amerikai tragédia A Georgia állambeli atlantai ámokfutás kapcsán, amelyben a 44 éves Mark Barton kiirtotta családját (hírünk a 12. oldalon), végzett kilenc tőzsdeügynökkel, majd öngyilkos lett, a Reuters a felsorolta az utóbbi kilenc évben az Egyesült Államokban történt hasonlóan súlyos tragédiákat. MTI-REUTERS 1999. július - Illinois és Indiana államokban egy fehér fajvédő autójával száguldozva agyonlőtt két embert és megsebesített többeket, végül pedig ögyilkos lett. 1999. április - Egy 70 éves elmebeteg férfi Salt Lake Cityben (Utah állam), a mormon egyház családfakutatással foglalkozó központjában két embert agyonlőtt, további négyet pedig megsebesített, mielőtt a rendőrök végeztek volna vele. 1999. április - Littleton (Colorado állam) főiskolájában két diák meggyilkolta 12 társát és egy tanárát. Utána mindketten öngyilkosságot követtek el. 1998. július - Washingtonban egy fegyveres férfi erőszakkal behatolt a kongresszus épületébe és meggyilkolt két rendőrt. 1998. március - Jonesboro (Arkansas állam) egyik középiskolájában egy 11 és egy 13 éves fiú tüzet nyitott az épületből távozó tanulókra és tanárokra. Négy tanulót és egy tanárt megöltek. 1998. március - Newingtonban (Connecticut állam) a helyi lottózó egyik alkalmazottja agyonlőtte négy főnökét, majd végzett magával is. 1997. december - Milwaukee (Wisconsin állam) egyik postaépületében egy postai dolgozó agyonlőtte egyik munkatársát és megseOLVASÓI LEVÉL Egy elbocsátás története Férjemet azonnali hatállyal elbocsátották a munkehelyéről. Ilyen könnyen válhat valaki munkanélkülivé, pedig 23 éven keresztül semmiféle panasz nem volt ellene, kihágást sem követett el, büntetést sem kapott. Jóval az 1 millió km-en túl, amit balesetmentesen vezetett le mint buszsofőr, mit sem számít. Se egyszeri figyelmeztetés, se másféle „gyengébb" büntetést nem alkalmaztak, pedig szerintem legbesített egy felügyelőt, mielőtt öngyilkos lett volna. 1997. december - A Kentucky állambeli West Paducah főiskoláján egy 14 éves fiú meggyilkolt három, imaórán résztvevő diákot. 1997. október - Pearl (Mississippi állam) főiskoláján egy 16 éves fiú megölte két diáktársát, köztük volt barátnőjét, előbb még odahaza agyonszúrta édesanyját. 1997. szeptember - Aiken (DélCarolina állam) egyik üzemében egy fegyveres férfi lövöldözni kezdett. Megölt négy embert, további hármat pedig megsebesített. 1997. szeptember - Miami Beachben egy postai dolgozó agyonlőtte a postahivatalban sorban álló volt A gyilkosságok egynegyedét 18-20 év közötti fiatalok követik el. feleségét és annak barátját, majd magával is végzett. 1997. augusztus - New Hampshire-ben egy fegyveres férfi öt embert meggyilkolt, köztük egy lapkiadót, mielőtt a rendőrök végeztek volna vele. 1997. június - Egy Los Angeles-i műanyaggyár egyik alkalmazottja tüzet nyitott hat társára. Kettőt megölt közülük, majd öngyilkos lett. 1997. június - Santa Fe Springs (Kalifornia állam) egyik textilüzemében egy férfi megsebesítette volt üzlettársát, majd megölte annak nővérét, és végül öngyilkos lett. 1995. április - A Texas állambeli Corpus Christi egyik ipari üzemében lövöldözni kezdett egy férfi, és megölt öt embert, mielőtt mega ellen fordította volna fegyverét. 1993. december - A kaliforniai Oxnard munaközvetítő irodájában alább egy figyelemeztetést megérdemelt volna, csak az azonnali elbocsátást, mivel „durván" megsértette az üzem előírásait. Azóta férjem betegállományban van, s mivel az úgynevezett szabadjegyeket még nem adta le és a teljes „lelépési" nyilatkozatot sem írta alá, a júniusi fizetését és a betegállományi jövedelmét is visszatartják. Ez nem egyfajta zsarolás? Röviden leírom, hogy egy-egy „potyautas" milyen következményeket indíthat el egy tisztességes munkáját végző ember életében. Az ellenőrök észrevették, hogy férjem egy utasnak csak később adott jegyet, nem rögtön a felszállásnál, mivel az egy férfi agyonlőtt három sorbanállót és egy rendőrt, mielőtt a rendőrök végeztek volna vele. 1993. július - Egy automatafegyverrel és több száz lőszerrel felszerelt férfi berontott San Francisco egyik ismert ügyvédi irodájába, és lövöldözni kezdett. Kilenc embert meggyilkolt, majd öngyilkos lett. 1991. október - A Texas állambeli Killeen egyik kávéházának üvegfalát teherautójával áttörő férfi lövöldözni kezdett automatapisztolyával. Megölt 22 embert, majd öngyilkosságot követett el. 1990. június - Jacksonville (Florida állam) egyik pénzintézetében egy fegyveres férfi agyonlőtt hat embert, majd magával is végzett. Az amerikai pénzügy- és az igazságügy-minisztérium június 14-én közösen kiadott jelentése szerint 1996-ban az Egyesült Államokban 34 040 ember halálát okozta lőfegyver, köztük 4643 húsz éven aluli fiatalét - lett légyen szó gyilkosságról, öngyilkosságról vagy éppenséggel véletlen balesetről. Ezen beíül a gyilkosságok aránya 42, az öngyilkosságoké pedig 53 százalék volt. A lőfegyverrel elkövetett gyilkosságok csaknem egynegyedét (24 százalékát) 18-20 év közötti fiatalok követik el. Ajelentés szerint az amerikai háztartások egyharmadában - odahaza vagy autóban - legkevesebb egy lőfegyvert tartanak, 21,5 százalékában pedig megtöltve és kulcsra nem zárt helyen tartják őket. A 10 és 34 év közötti amerikaiak elhalálozásának okai között második helyen állnak a lőtt sebek. Végül a 14 évnél fiatalabb gyermekek lőfegyver okozta elhalálozásának aránya az Egyesült Államokban tizenkétszerese az összes iparilag fejlett országban regisztrált azonos adathoz képest - derül ki a betegségeket figyelemmel kísérő egészségügyi központ 1997-es jelentéséből. nem találta pénzét. Ezen kívül az egyik utas azt állította, egy másik vett neki jegyet, az ellenőrök ezt is férjem szemére vetették, s elbocsátották a cégtől. Ez az állapot rányomta bélyegét az egész család (két alapiskolás gyermekünk van) nyári vakációjára. Az egészben még azt is furcsáljuk, hogy az ellenőrzést végző „revizor" az ún. potyautast meg sem büntette, mint ahogy ezt az előírás megkövetelné. Ezért is gondolunk arra, hogy ezt az előírás megkövetelné. Ezért is gondolunk arra, hogy a munkáltató akart ily módon „megszabadulni" alkalmazottjától, mivel ő nem az a „benyalós" típus, aki TALLÓZÓ DIE PRESSE „Ausztria atomerőműellenes álláspontja bonyolítja a helyzetet" - jelentette ki Nikolaus van der Pas főmegbízott azzal összefüggésben, hogy Bécs korábban kijelentette, élni fog vétójogával, amennyiben Szlovákia 2000-ig nem zárja be a jaslovsé bohunicei erőművet. Az Európai Bizottság tisztviselője az osztrák napilapnak adott interjújában két pontban támadta meg Bécs álláspontját. Szerinte az EU egyetlen tagállamának vagy tagjelöltjének sem szabhatja meg, milyen energiaforrást használjon. Hozzátette, az erőművek biztonságának kérdése szerepelhet a felvétel feltételei között, de a bővítési tárgyalások megkezdését azonban nem akadályozhatja. A főmegbízott szólt Pozsony integrációs esélyeiről is. Úgy véli, az ország politikai téren tényleges előrehaíadást ért el, de gazdasági lemaradása növekedett. Véleménye szerint Málta és Lettország nagyobb esélylyel pályázik a bővítés első körébe való bejutásra. SZABAD EURÓPA RÁDIÓ Ma már nincs értelme azon töprengeni, vajon a választópolgárok tényleg akaratuknak megfelelően voksoltak-e az államfőválasztás során, vagy csupán a kisebbik rossz mellett döntöttek - véli a SZER belpolitikai elemzője. A legfőbb közjogi méltóság posztját egy volt kommunista funkcionárius tölti be, aki az ország integrációja mellett kötelezte el magát. Rudolf Schuster beiktatása óta mindössze néhány hét telt el, ezért tevékenységét elhamarkodott lenne értékelni. Mégis, néhány dolog mellett nem haladhatunk el szótlanul. Az elnök, aki megszellőztette, hogy szóvivőjének tapasztalt személyt választ, most pontosította, mit ért ez alatt. Munkatársának a letűnt rendszer szolgálatában tapasztalatot szerzett Michal Staszt szemelte ki, aki a normalizáció kiteljesedésének idején a csehszlovák rádió washingtoni tudósítójaként dolgozott, így az SZKP csúcsszerveinek tagjához hasonlóan hű pártkatona kellett, hogy legyen. Az új szóvivő bizonyára otthon van a külpolitikában, ráadásul öt nyelven beszél, de majd az idő ad választ a kérdésre, vajon ez elegendő-e az államfő álláspontjának tolmácsolásához. Szlovákia polgárai Schustert választották, ő pedig Staszt. Nincs min csodálkozni - állapítja meg a szerző. MAGYAR HÍRLAP A kisebbségek helyzetének megoldásáért felelősen és kellő érzékkel kell fellépni-jelentette ki Rudolf Schuster a magyar lapnak adott nyilatkozatában. A szlovák államfő mielőbb szeretne találkozni Göncz Árpáddal, erre várhatóan szeptember elején kerül sor. A kisebbségi nyelvtörvénnyel összefüggésben megállapította: a demokrácia nem tökéletes - de még senki nem talált ki ennél jobbat -, a törvény ezért nem tartalmazza valamennyi politikai párt céljait. Szerinte a jogszabály körüli vita miatt nem fog felbomlani a koalíció. ezt-azt behordana a főnökségnek. Egy példa: aki ún. „kiránduló" sofőr akar lenni, annak ára van. Sajnos az üzemi szakszervezethez is hiába fordultunk segítségért, mivel ők is „nyomás hatására" elítélték férjem bűnét, sőt felrótták neki, hogy 27 koronával megrövidítette az üzemet. Bárki meggyőződhet róla, hogy mi nem „gazdagodtunk" meg az ún. „sikkasztásból", mint ahogy azt mások gondolják. Az olvasó külön kérésére - mivel fél az esetleges retorzióktól csak a monogramot közöljük. Név a szerkesztőségben. H. B.V. Bős Eva Čobejová