Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-17 / 163. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 17. VEN DEC KOMMENTÁR A nagyhatalmú sün nem ismeretét stb. Szóval udvariasan, de cáfolták, hogy a magyar kormányfő csak úgy bizalmasan odasúgta az Egyesült Államok első emberének, hogy mi is a teendő, ő pedig azt mondta, hogy ez eddig nem jutott az eszébe. Néhány nappal ezelőtt az amerikai védelmi miniszter járt itt, és szóba került a vajdasági autonómia. Történetesen egy amerikai hírügynökség az eseményről tudósítva azt írta, hogy magyar álláspont szerint az autonómiát minden eszközzel el kell érni. Egy közbevetésre, hogy netán fegyverrel is, a magyar kormányfő állítólag azt mondta, hát mi mással. A tudósító állítja, hogy az ominózus kijelentés elhangzott, mások látni vélték az amerikai miniszter elhúzott szája szélét is. Az egészről egy mese jutott eszembe. A sün megy haza a sötétben, és egyre csak beszél magában. A nyuszit érdekli, mit motyog a sün, fülel feszülten. Közben a sün megy, megy és ütemesen mondja magában: nagy-hatal-mú sün-disz-nócs-ka, nagyha-tal-mú sün-disz-nócs-ka. A szerző a Magyar Hírlap munkatársa Néha az az érzése az embernek, hogy itt a világ közepe, mármint Magyarországon. A jelek ugyanis arra utalnak, hogy az események itt dőlnek el, mi több meghatározó a szavunk a fontos nemzetközi szervezetekben, az Észak-atlanti Szövetségről már nem is beszélve. Két, nemrégiben történt eset is erre utal. A közelmúltban azt írta az egyik magyar napilap, persze, címoldalon, hogy maga a magyar miniszterelnök járt közben annak érdekében az amerikai elnöknél, hogy ne legyen szárazföldi hadművelet, vagyis a NATO álljon el attól a tervétől, hogy a légi csapások mellett szárazföldi erőket vet be, és így kényszeríti Belgrádot arra, hogy katonái vonuljanak ki Koszovóból, és engedjék oda a nemzetközi békefenntartókat. Már a feltételezés is megmosolyogtató. Ami a németeknek nem sikerült, sikerülhet a kicsi magyaroknak. Az nem elég, hogy egy nagyhatalom ellenzi a szárazföldi hadműveletet, sokkal több szava van egy kicsiny, ám Jugoszláviával szomszédos államnak. Brüsszelből - magukat megnevezni nem akaró források -jelezték is egy másik napilapnak, hogy az állítás feltételez némi naivitást, a helyzet Forró Evelyn JEGYZET Egyszerű megoldás VRABEC MARIA A helyszín egy vezető beosztású állami hivatalnok irodája. Az illető vezető beosztású személy történetesen magyar, a Magyar Koalíció Pártja jelöltjeként került posztjára, és munkaköréből kifolyólag magyarországi partnerekkel is rendszeres kapcsolatot tart fenn. Legfőképp telefonon és leginkább csak akkor, ha ő hívja őket, de legfőképp személyesen. Na nem azért, mintha nem bízna titkárnőjében. A magyarországi (pontosabban fogalmazva bármilyen külföldi) félnek ugyanis kizárólag csak akkor van esélye bármit is elintézni szlovákiai partnerével, ha emberünket éppen bent találja a hivatalban, és személyesen vele értekezhet, mert a titkárnőjénél még üzenetet sem tud hagyni. A kislány ugyanis nem tud magyarul, jobban mondva a szlovákon kívül sehogy sem tud - ami egyébként itt, Szlovákiában a lehető legjobb képesítés állásának betöltéséhez, hiszen mint közigazgatási szerv, kizárólag az államnyelvet köteles használni. Mit számít az, hogy naponta több tucatszor kénytelen belemakogni a kagylóba, a „Nem írtem"-et, vagy akár fontos megbeszélésekről is kirángatni a főnökét, mert „már megint magyar telefonja van". A komédiába illő adminisztráció immár fél éve így működik, és valószínűleg így is marad, mert új munkaerők felvételére egyszerűen nincs keret, az államigazgatást karcsúsítani kell, főleg alsóbb, értsd kerületi szinteken. Amíg volt pénz, addig az akarathiányról sem esett szó, hiszen elsősorban a még magasabb beosztású főnökök ismerőseit kellett alkalmazni. Ki tehetett arról és főleg ki tehet most arról, hogy véletlenül egy sem akadt a rokonok között - elvégre azokat nem válogathatjuk-, aki legalább alapfokon magyarul is beszélne. Megoldás persze létezik, méghozzá tipikusan szlovákiai. A szóban forgó hivatal sajtótitkára szerint a magyarországi partnerek faxon is elküldhetik üzeneteiket, ha nem tudnak szót érteni a titkárnőkkel. Ezen túl egy eredeti ötlettel is előállt a szlovák fél, azt javasolta, hogy alkalmazzanak ott, Budapesten egy magyarországi szlovákot, elvégre a déli szomszédok mégiscsak jobban állnak anyagilag. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norben (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), Bolemant Lilla - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341, 58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk IV-JJ! É.T - Maga boldog ember! Tudja mennyi bajom van nekem azzal a rongyos pár száz milliómmal? (Agócs Ernő karikatúrája) Az Egyesült Nemzetek Szervezete valóban fontos lehet, de ráfér egy alapos megújulás Valóság és utópia Az Egyesült Nemzetek Szervezete ugyanolyan fontos szerepet tölt be napjainkban, mint a hidegháború idején. Ezt maga Kofi Annan, a világszervezet főtitkára mondta pozsonyi látogatása során. SÓKI TIBOR Talán nem tévedett, hiszen a környezetvédelem terén, vagy a terrorizmus és a fegyver-, illetve kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemben valóban szükség van egy olyan világméretű szervezetre, amely koordinálni tudja az egyes tagállamok tevékenységét. Annan ezt nem is felejtette el megemlíteni. A főtitkár azonban úgy véli, az ENSZ a biztonságpolitikában is ugyanolyan fontos szerepet játszhat, mint korábban. Ahogy mondta, minden konfliktust az ENSZ Biztonsági Tanácsának közreműködésével kell(ene) megoldani. Ehhez szerinte az is kell, hogy a tanács képes legyen a gyors döntéshozatalra. És itt van a bökkenő. A hidegháború ugyan rég a történelemkönyvek lapjaira tartozik, de a kelet-nyugati szembenállás még nem teljesen a múlté. Kína és Oroszország a koszovói válság idején is megmutatta, hogy sokszor nem ugyanazt az értékrendet és gondolkodásmódot képviseli, mint a BT többi tagja. S mivel egy BT-határozat csak akkor születhet meg, ha egyetlen állandó tag sem szavaz ellene, a két keleti nagyhatalom bármikor keresztülhúzhatja a OLVASÓ LEVÉL Gyarmatosítás fedőnév alatt Az Új Szó július 10-én Csizmazia Judittal, a Földalap komáromi regionális hivatalának megbízott vezetőjével közölt interjút. Az egyik kérdés így hangzott: „Az ügyfelek nem tudják, mi a Földalap, és mi a földhivatal feladata." Mi, felsőpatonyrétiek, alaposan megtanultuk. Egy restítúciós csalással a Földalap dunaszerdahelyi regionális hivatalának „derékhada" 1,05 ha területtől fosztotta meg a községet a Kis-Duna impozáns közegében, egy hasonszőrű pozsonyi „pénzeszsák" javára 3 Sk/m2 egységárért. A területet egy 1912-ben született, Csehországban élő csalnyugati országok számításait. A koszovói határozatot is hosszas tárgyalásoknak csúfolt könyörgés és acsarkodás előzte meg. S amíg az öltönyös diplomaták légkondicionált termeikben vajúdtak, szép lassan csordogált az idő és a vér. Az ENSZ a ruandai vérengzések idején is tehetetlennek bizonyult, s akkor épp Annan volt a szervezet békefenntartó akciókkal foglalkozó főtitkárhelyettese. Ezt a ruandaiak nem is tudják neki megbocsátani. A béketeremtés tehát nem könnyű feladat. Talán még egy olyan hatalmas szervezet számára sem, mint az ENSZ. A konfliktusmeEgyre fenyegetőbbé válik a mind több helyen újjáéledő nacionalizmus. gelőzéssel talán más a helyzet. Maga Annan is azt mondja, a megelőzés sokkal jobb megoldás. Állítása szerint a világszervezetnek sikerült már elhárítania néhány helyi jellegű háborús veszélyt, ráadásul mindez szép csendben történt, úgyhogy nyoma sem volt a sajtóban. A főtitkár viszont azt is elismerte, hogy a megelőzés nem mindig lehetséges. Éppen ezért nagy szükség lenne az ENSZ alapos reformjára. Fel kell gyorsítani, rugalmasabbá kell tenni, és le kell egyszerűsíteni a szervezet működését, mert jelenlegi tempója túl lassú és túl merev ahhoz képest, amit korunk megkövetelne. Egyes vélemények szerint Annant annakidején éppen azért válaszlóközi száműzöttnek restituálták. Nem mai gyerek és sosem rendelkezett ingatlannal a mi kataszterünkben. A hivatalvezető a „pénzesszákkal" felkereste, s közölte, hogy csakis az „értéktelen" KisDuna partján nyílik mód restítúciós igényének kielégítésére, és szinte kényszerítette az öreget, hogy adja el az ingatlant, s ezután a „zsák", státusának köszönve, rekordidő alatt megszerezte az ingatlan birtoklásához szükséges tulajdonlapot is. A csalás után - amihez hasonlókat Csizmazia Judit így jellemzett az interjúban: „Elképzelhető, hogy az előző kormány egyes hivatalnokai vagy kegyeltjei pozíciójuk által nyomást gyakorolhattak a regionális hivatal alkalmazottaira, hogy valakit előnyhöz juttassanak" - mi, kárvallottak, offenzívába kezdtünk, hogy jogorvoslást ketották meg a világszervezet főtitkárává, mert alkalmasnak tűnt e reformok végrehajtására. A változások azonban egyelőre váratnak magukra. S ez baj, mert kihívásokból van elég, s valóban szükség lenne egy működőképes, befolyásos világszervezetre, amely képes világméretűvé dagadó problémáink megoldására. Egyre fenyegetőbbé válik a gazdasági egyenlőtlenségből eredő észak-déli ellentét, a mind több helyen újjáéledő nacionalizmus és türelmetlenség, s ki tudja, meddig sorolhatnánk még a jövő veszélyforrásait. Vérzivataros századunk és jelenünk is bizonyítja, hogy a világbéke és az egyenlőség (legalábbis egyelőre) utópia csupán. Talán a főtitkár egy másik kijelentése sem több nagyon rokonszenves utópiánál. Kofi Annan szerint ugyanis szabad világban élünk, s ezért az ENSZ-ben minden tagállam egyenlőnek számít tekintet nélkül arra, mekkora a területe, hány lakosa van, vagy mekkora gazdasági erőt képvisel. Ha azonban megnézzük mindennapjainkat, vagy épp a már említett Biztonsági Tanács működését - ahol csak az állandó tagok (vagyis a nagyhatalmak) rendelkeznek vétójoggal -, sokkal inkább igaznak tűnik egy új-zélandi politikus keserűen realista megállapítása, mely szerint a nagyhatalmak úgy viselkednek, mint a banditák, a kis államok meg mint a prostituáltak. Ennek megfelelően a világszervezetben egyelőre a nagy és erős államok rendelkeznek döntő szóval. Az egyenlőségig vezető út pedig hosszú. Nagyon hosszú. ressünk. Jártunk a földművelési minisztériumban jogászoktól és az MKP politikusaitól kértünk segítséget. Ténylegeset sehol sem leltünk. Liptón történt hasonló, kisebb horderejű eset, amiről a médiának köszönhetően az egész ország beszélt. Ennek reményében tájékoztattuk a Markízát, megrökönyödésünkre azonban - valószínűleg a nem megfelelő geográfiai elhelyezkedés miatt - nem tanúsított érdeklődést. Közben a boldog, ám gyáva „tulajdonos" kerítkezésre szánta el magát, otromba betonoszlopokkal csúfította el a gyönyörű környezetet, halomszámra irtatta ki a fákat. A busás haszon reményében, s nem burkolt asszimilációs megfontolásból hétvégi házakkal akarja beépíteni a területet, s félő, hogy a falucskát teljesen megfosztaná identitástuTALLÓZÓ NÉPSZAVA Újabb esőzek zúdultak a Magyarország egyes részeire, de ezúttal a korábbiaknál csekélyebb következményekkel. A Velencei-tóban a tisztiorvosi szolgálat felhívása ellenére fürdenek, tegnap kellett volna kiderülnie a vizsgálatokból, hogy mennyire szennyezett a tó. A biztosítók még nem végezték el a benyújtott kárigények összesítését, de az már látszik, hogy a fedél nélkül maradt lakóknak csak töredéke rendelkezik biztosítással, akiknek több milliárd forintot fizetnek ki a júliusi esők miatt, de nem tudnak mit kezdeni a miniszterelnök felszólításával, hogy vállaljanak nagyobb részt a kárenyhítésben. DIE ZEIT A német hetilap tárcarovatában közli Nádas Péter írását. Az író ebben egyebek között kifejti, hogy Európa integrációja még nem sikerült, növekszik az államok egymással nem törődő különállása, és KeletEurópában mindenütt fenyeget a szerb vírus veszélye. Nádas figyelemre méltónak találja, hogy a NATO aznap kezdte meg Jugoszlávia bombázását, amikor Londonban úgy döntöttek: kiadják a spanyol hatóságoknak Augusto Pinochet volt chilei diktátort. Pinochet ügyvédeinek fellebbezését a koszovói háború 66. napján utasították el, ugyanazon a napon, amikor a hágai törvényszék elfogató parancsot adott ki Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök ellen. Ez azt jelezheti, hogy ha Pinochetet a chilei kormány ésszerű politikai és jogi ellenérvei dacára ki lehet adni Spanyolországnak, akkor annak sem szabad megtörténnie, hogy Milosevics nem kerül vád alá. Nádas fontosnak tartja annak egyértelművé tételét, hogy az államok nem csinálhatnak akármit polgáraikkal szuverenitásukat hangoztatva. Az elmúlt évtizedben sohasem volt párbeszéd az egykor kétpólusú világ két része között. A berlini fal leomlásával formálisan ugyan megszűnt, de nem tűnt el teljesen a kommunista tömb területi, gazdasági és szellemi elszigeteltsége. A régi demokráciák igen gyorsan átlátták, milyen költségekkel járna az európai integráció, ettől való félelmükben megszilárdították saját elkülönülésüket. LASTAMPA Mohammed Hatami és a reformok ellenfelei minden törvényes és törvénytelen eszközzel azon vannak, hogy megbuktassák az iráni elnököt, semmissé tegyék a reformokat és visszaszerezzék hatalmukat - jelentette ki az olasz lapnak az iráni államfő fivére. A reformpárti mozgalom a törvények keretein belül kíván tevékenykedni - állítja Reza Hatami közegészségügyi miniszterhelyettes. Az iráni elnök fivére hangoztatja, a teheráni egyetemisták tiltakozó mozgalma békésen kezdődött és az ellenük végrehajtott „agresszió" változtatta utcai felkeléssé. A tiltakozó akció elfajulása azok műve, akik le akarják járatni az elnököt és a reformmozgalmat. datától, s a reménytől, hogy a gyönyörű természeti közeg a vidéki turizmus fellegvárává emelje a települést. Közben bennünket, akik még mindig bízunk az igazságban, abban, hogy a Földalap a falunak adja el az ingatlant, a rendőrség kezdett el zaklatni, kihallgatásra idézte be az ügy védelmezőit, és félreérthetetlen hangnemben tudtukra adta, hogy ne akarjuk magukat kellemetlenségeknek kitenni. Tudom, Szlovákiában az erkölcsi értékek ebben a bonyolult átmeneti időszakban naponta kapnak pofonokat. De tudom, hogy hál' Istennek, megvesztegethetetlen ügyvédek is vannak még. Akad egy Petrocelli, aki hajlandó segíteni faluközösségünknek a törvénysértők felelősségre vonásában? Rostás Alajos Felsőpatonyrét