Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-16 / 162. szám, péntek
N POLITIKA ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 2299. Beperelték a Satel Mediát Pozsony. A VTV kereskedelmi televízió működési engedélyéhez nemrég hozzájutott Satel Media társaságot együttesen pereli a Szlovák Távközlési Vállalat, illetve a Markíza televízió. Az utóbbi által kiadott információk szerint a vád a frekvenciatanács azon határozatát támadja, mely a csődeljárás alatt álló VTV sugárzási engedélyét nem vonta be, hanem parlamenti szavazás nélkül továbbadta a Satel Mediának. A vádirat részét képezi két feljelentés is: a Satel Media igazgatója és a VTV felszámolását végző végrehajtó ellen. (Ú) Peter Tatár intő szózata Pozsony. Óvakodnunk kell azoktól a hibáktól, amilyneket az előző kormány vétett - figyelmeztetett az SZDK és a Demokrata Párt parlamenti képviselője. Peter Tatár fontosnak ítélte a még mindig létezőjoghézagoknak a kormány által ígért befoltozását. Ugyanakkor hangsúlyozta: az előző időszakban oly gyakori „államhatalmi jogkörökkel való visszaélés" csapdájába sem szabad esnie egy kormánytagnak sem, és persze a gátlástalan öndicséret is kerülendő. Szlovákia külföldi megítélését nagyban javíthatja a makrogazdaság megszilárdítása, és az előnytelenül privatizált állami tulajdon visszaváltása véli a képviselő. (SITA) Peter Tatár (TA SR-felvétel) Tűz a Malom-völgyben Pozsony. A tűzoltók gyors beavatkozása ellenére leégett a Malom-völgyben csak Unimó néven ismert épületegyüttes egy része, melyet még a Ľudovít Štúr diákszállót felépítő munkások elszállásolására használtak. A helyszűke miatt azonban máig nem került lebontásra, bár négy-öt éve már csak a legelszántabb diákok kértek szállást a fából és préselt papírból készült épületben. A kollégium dolgozói szerint az idén tavasztól egyre több hajléktalan éjszakázik itt, de hogy ők okoztáke a tüzet, azt a rendőrség nem erősítette meg. (TA SR, Ú) Menetiránnyal szemben, ittasan Pozsony. Már egy éve a zsaruknál van a jogosítványom védekezett az a gépkocsivezető, akit tegnap hajnalban megállítottak a rendőrök a Ružinov városnegyedben. A férfi illuminált állapotban vezetett, sőt a menetiránnyal szemben próbálgatta autója sebességhatárát, bár állítása szerint mezőlaborci létére jól ismeri a főváros utcáit. Mellette ülő társa agresszív viselkedése sem tudta meggyőzni ártatlanságáról a rendőröket, akik végül kénytelenek voltak „mérsékelt kényszerítő eszközöket" alkalmazni. (TASR) Ismét emberéletet követelt a heves esőséz, mindenütt folyik a kárfelmérés Országos víziszony Az ügyvéd nem a közkegyelemben bízik S. gyógyíthatatlan Ipolyság/Komárom/Rozsnyó. A heves esőzések napról napra újabb károkat okoznak országszerte, s az emberek akkor sem mernek fellélegezni, ha éppen kisüt a nap. Nem tudni, mikor következik be az újabb égszakadás, bár a meteorológusok most már jó időt jósolnak. ÖSSZEFOGLALÓ Ipolyságon harmadnapja van érvényben a Korponán elrendelt harmadfokú árvízvédelmi készültség. Lendvai István, a városi hivatal vezetője elmondta, a vízgazdálkodási vállalat munkatársai úgy döntöttek, hogy átvágják a Korpona baloldali gátját, hogy a rétekről visszajuthasson a víz a patakba, melynek szintje tegnap még mindig 4,15 méter volt. A megáradt patak Nagytúr alatt visszanyomta a Szelicei patak vizét, és ez árasztotta el Ipolyság környékén a földeket, ahol magasabb volt a víz, mint a patakban. Eleinte úgy tűnt, az Ipoly gátját is át kell vágni, de erre nem került sor - mondta Lendvai István. Ipolyságon ezúttal nem okozott károkat az áradás, de a város még mindig nem tért teljesen magához a június 22-i özönvíz után. A polgárok lassan belefognának a megrongálódott házak javításába, de mivel sokuknak nem volt biztosítása, csak a város segítségére számíthatnak. Ipolyság segélyszámláján eddig 1 230 000 korona gyűlt össze, szétosztásáról a képviselő-testületi által létrehozott bizottság dönt. Komáromi járásban az elmúlt napok heves esőzései miatt az átemelő állomásokon jelenleg is foKorponán egy ember eltűnt, az ár 80-100 autót sodort magával. lyik a víz szivattyúzása. Šagát István, a Komáromi Járási Árvízvédelmi Bizottság titkára tegnap az Új Szónak elmondta, hogy július 10-én az esőzés főleg Komáromban, Gután és Izsán okozott gondot. A felgyülemlett csapadék szivattyúzásánál a Nyitrai kerület valamennyi, illetve a Szlovák Hajógyár tűzoltóegysége segített, a A hídnak hűlt helye, a víz az úttestről ömlik a patakba (TA SR-felvétel) munkákban csaknem száz tűzoltó vett részt. A víz főleg a pincékbe, garázsokba és a házak alagsoraiba szivárgott be. Komáromban július 14-én a reggeli órákban sikerült stabilizálni a helyzetet. Azt, hogy az elmúlt napokban lehulott nagy mennyiségű csapadék a járás területén milyen károkat okozott, egyelőre nem tudják, a felbecsülés jelenleg is folyik. Korpona városban nagyobb pusztítást végzett a patak, mint Ipolyságon. A kedd esti felhőszakadásban egy ember eltűnt, az ár 80-100 autót sodort magával és a víz több házat elárasztott. A város egy részében biztonsági okokból megszüntették az áramszolgáltatást is. Becslések szerint körülbelül 100 millió koronás kár keletkezett. A Korpona a szerdai tetőzés óta két métert apadt, de továbbra is harmadfokú árvízvédelmi készültség van érvényben. A kéreltakarításban a garamszanetkereszti tűzolMegsérült Baross Gábor mauzóleuma Hlava. A szerdai szélviharral kísért zivatarban komoly kár keletkezett Baross Gábor illavai mauzóleumában. A szecessziós építészeti elemekkel díszített műemléket 1900 körül építették az OsztrákMagyar Monarchia miniszterének emlékére. Baross Gábor az Illava melleti Barossházán született, jelentős szerepe volt a vasúti közlekedés fejlesztésében, nevéhez fűződik a magyar posta-takarékpénztár megalapítása, a Vaskapu szabályozása és a fiumei kikötő kiépítése. A mauzóleumot tavaly erősítették meg, tisztító és tartósító munkálatokat is elvégeztek rajta. A kárfelmérést a város és a Trencséni Műemlékvédelmi Hivatal szakemberei végzik. (TA SR) tók és több vállalat is segédkezik. A Rozsnyó vidéki településeken is gondot okozott a szerdán lezúduló hatalmas mennyiségű csapadék. A felhőszakadás következtében megáradt a Sajó, a Csetnek- a Kisgencsiés Kisfekete-patakok. Az áradás főleg Oláhpatak (Vlachovo), Alsósajó (Nižná Slaná), Henckó (Henckovce), Nagyveszverés (Gemerská Poloma), Bedér, Sajóháza, Sebespatak (Rožňavské Bystré) és Rekenyeújfalu (Rakovnica) községeket érintette. A patakok vize elöntötte az alacsonyabban fekvő utakat, járdákat, a házak pincéit és kútjait. A természeti katasztrófa Oláhpatakon földcsuszamlást okozott, Betlérben megsérült az árvízvédelmi töltés, a kastély parkjában csörgedező patak pedig több fát sodort magával. Emberéletben nem esett kár. A járási hivatal dolgozóiból álló járási árvízvédelmi bizottság tagjai a helyszínen végzik a kárfelmérést, a járási tistiorvos az ivóvizeket vizsgálatja. A heves esőzések következtében országszerte több vasúti pálya megrongálódott, ami fennakadást okozott a vasúti forgalomban. Információink szerint az alámosott vasúti hidak miatt leállt a forgalom a Pozsony-Kassa déli vasútvonalon, a Zólyom-Fülek illetve a Zólyom-Ipolyság közötti vonalon átmenetileg leállították a személyi forgalmat. Az elmúlt napokban országszerte 200 katona kapcsolódott be az árvíz okozta károk elhárításába, (vm, km, kmot, SITA, TA SR) A lett államfő felülvizsgálatra visszaküldte a parlamentnek a jogszabályt Az EU bírálja a lett nyelvtörvényt MTI-HIR Riga. Finnország az Európai Unió soros elnökeként figyelmeztette Lettországot, hogy ha nem módosítja az új nyelvtörvényt, sokat ronthat EÚ-csatlakozási esélyein, hogy a gyors csatlakozási tárgyalásokat folytató országok körébe kerüljön. „Nemzetközi szakértők úgy vélik, noha módosult a nyelvtörvény, még mindig vannak gyönge pontjai" - mondta rigai látogatása során a finn külügyminiszter, s hozzátette, „az EU elnökségét képviselő kívülállóként azt remélem, hogy mihamarabb megtörténik a törvénytervezet módosítása". Az új jogszabály az állami és hivatalos ügyek intézésén túl az üzleti szférára is kötelezővé teszi a lett nyelv használatát. Moszkva szerint a törvény hátrányosan érinti Lettország 650 ezer fős orosz ajkú kisebbségét, a lakosság egyharmadát. Mielőtt a rigai parlament a múlt héten áldását adta volna a jogszabályra, az Európai Unió azt kérte, halászszák el a szavazást, amíg megszületik a szeptemberre esedékes jelentés Lettország csatlakozási kérelméről. Hasonló kifogásokat emelt a lett nyelvtörvénnyel szemben az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) is. A lett köztársasági elnök nem írta alá és felülvizsgálatra visszaküldte a parlamentnek a nagy nemzetközi visszhangot kiváltó új nyelvtörvényt. „Ha már az Európába vezető utat választottuk, akkor be kell bizonyítanunk, hogy képesek vagyunk törvényeinket összhangba hozni az európai normákkal" - jelentette ki Vaira Vike-Freiberga elnökasszony. Hangsúlyozta, hogy a törvény legfőbb feladatának a lett nyelv védelmének kell maradnia, ugyanakkor különös gondot kell fordítania a más anyanyelvűeknek a lett társadalomba való integrálására. A parlament 73-16 arányban szavazta meg a törvényt, s egyszerű többség is elegendő az elnöki vétó elutasításához. Moszkvában üdvözölték a lett elnök vétóját. „Európában nincs helye a nemzeti kisebbségekkel szembeni diszkriminációnak, s minden államnak maradéktalanul végre kell hajtania ezzel kapcsolatos nemzetközi kötelezettségeit" - szögezte le az orosz külügyminisztérium. SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. Bár a megfogalmazás alapján a köztársasági elnök által hétfőn elrendelt közkegyelem a titkosszolgálati elhárítás volt igazgatójára közvetlenül nem vonatkozik, Jaroslav S. ügyvédje, Peter Lelkeš mégis bizakodik.Elmondta, védence súlyos és gyógyíthatatlan szívbetegségben szenved, ráadásul túl van a második szívinfarktuson. Bár nincsenek illúzióink, bízunk abban, hogy érvényesíthetjük majd az elnöki amnesztia súlyos betegségben szenvedőkre vonatkozó bekezdését - nyilatkozta Lelkeš. Az ügyvéd azonban jobban bízik az alkotmánybíróság nemrég kiadott, az elnöki jogköröket kifejtő alkotmánymagyarázatában: ha érvénytelennek ítélik Dzurinda kormányfő határozatát, mellyel törölte Vladimír Mečiar emlékezetes amnesztiarendeletét, akkor Jaroslav S. szerinte már végleg fellélegezhet. Közben a tegnapi nap folyamán a közkegyelem értelmében szabadlábra helyeztek két elítéltet, az érintett bírósági határozatok felülvizsgálatára egy hónapon belül sor kerül - nyilatkozta az igazságügyi tárca illetékese. Kábítószer helyett csak fegyvert találtak a rendőrök Pristina-alcció ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Bizonyítékok hiányában a rendőrség tegnap hajnalban szabadon engedte azt a két albán férfit, akit a Nemzeti Kábítószer-ellenes Alakulat szerda esti razziája során vettek őrizetbe a pozsonyi Húrban téren levő Italy Shopban. A rendőri akció célja nemzetközileg körözött kábítószercsempészek őrizetbe vétele volt. A nemzetközi bűnbanda állítólag Törökországból csempészett heroint az úgynevezett balkáni útvonalon. A rendőrök arra számítottak, hogy az üzlet raktárában kábítószert találnak, ehelyett csak nagyobb mennyiségű, illegálisan tartott lőfegyverre bukkantak. A két albánt, Sami M.-et, az üzlet társtulajdonosát és Baksin M.-et azért nem tarthatták fogva, mert ugyan bebizonyosodott, hogy közük van a drogmaffiához, de a lefoglalt fegyverek nem szolgálnak elegendő bizonyítékul a vizsgálati fogság elrendeléséhez. Jelenleg azt ellenőrzik, hogy a fegyvereket korábban használták-e Szlovákiában elkövetett bűncselekményeknél. A pozsonyi razzia a magyar és olasz bűnüldöző szervekkel közösen, a Pristina fedőnév alatt folytatott akció kicsúcsosodása volt. Az akció során több nyugat-európai és skandináv drogdealert sikerült leleplezni, és hétfőn Pozsonyban fogták el az albán drogmaffia négy vezetőjének egyikét, Safet E.-t , kedden pedig Neat E. került kézre. Egyik rokonukat, Timer E.-t két hónappal ezelőtt a magyar rendőrök fogták el, a másikat, Enver E.-t pedig a múlt héten Hollandiában tartóztatták le. Utóbbinak állítólag az izraeli maffiával vannak kapcsolatai. A Pristinaakcióba az a Zeka névre hallgató koszovói albán férfi is belekeveredett, akit néhány hónappal ezelőtt Csehországban egyenesen a tárgyalóteremből raboltak el. (gl) Nem utasításokat osztogatnak, tanácsot jöttek adni Finn küldöttség HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Néhány roma települést még szerdán felkeresett a Finnországból érkezett parlamenti küldöttség. A látottak után kijelentették: Szlovákiának még nagyon sokat kell tennie a romakérdés megoldásáért. A delegáció vezetője hangsúlyozta: nem áll szándékában utasításokat osztogatni, tapasztalatcserére kéri a szlovák félt. Outi Ojal szerint eredményes a Finnországban negyven éve működő finn-roma tárgyalótestület munkája. A Roma Értelmiség az Együttélésért (RIS) vezetője megragadta az alkalmat, és a romákat érő sorozatos törvénysértésekre hívta fel a figyelmet. Alexander Patkoló saját tervezeit is bemutatta: utalt a Roma Akadémiára, illetve a Roma Kulturális Központra, de kifejtett más, az államhivatalokkal való hatékonyabb együttműködést elősegítő javaslatokat is. A küldöttség tegnap Kassára látogatott, ahol a roma kisebbség volt parlamenti képviselőjével, Anna Koptovával tanácskozott, ma Vincent Danihel illetékes kormánybiztos fogadja őket. (TA SR, SITA) A házelnök már aláírta a kisebbségi nyelvtörvényt Migaš megmagyarázta TA SR-HIR Pozsony. A házelnök már aláírta a kisebbségi nyelvhasználati törvényt. Az alkotmány értelmében már csak a kormányfő, illetve a köztársasági elnök kézjegye hiányzik ahhoz, hogy a törvény szeptember l-jén életbe lépjen. „Az elnök természetesen saját belátása szerint dönt. Részemről az a fontos, hogy a javaslatot hoszszadalmas vita után bár, de elfogadta a törvényhozás" - érvelt Jozef Migaš. Szerinte ezért nem lenne jó, ha az elnök nemet mondana, mert a jogszabályt újra meg kellene tárgyalni a parlamentben. „Teljesíti az európai normákat, az Európai Unió vezetői is üdvözölték. Újrakezdeni az egész törvénykezési folyamatot nem lenne szerencsés. Az elkövetkezendő időszakban természetesen ki lehet egészíteni a jogszabályt mentegetőzött a házelnök. Az állami garanciavállalás veszélyei 18 milliárdos hiány SITA-HÍR Pozsony. Az állami költségvetés hiányának jövőre nem szabadna meghaladnia a 18 milliárd koronát, vagyis a bruttó hazai össztermék (GDP) 2 százalékát - tartalmazza a pénzügyminisztérium által tegnap előterjesztett jelentés, amely a jövő évi költségvetést taglalja. A tervek szerint az államháztartás hiányának a GDP 3 százaléka alatt kellene maradnia, vagyis legfeljebb 28 milliárd korona körül kéne mozognia. A jövő évi költségvetés bevételi oldalánasak tartását várhatóan az állami garanciavállalással felvett hitelek visszafizetése veszélyezteti majd leginkább.