Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-13 / 159. szám, kedd
N POLITIKA ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 2299. Rudolf Schuster Brüsszelben Pozsony. Rudolf Schuster ma hivatalos látogatást tesz a brüsszeli NATO- és EU-központban. A szlovák államfő Javier Solana NATO-főtitkárt Szlovákia eddigi csatlakozási erőfeszítéseiről tájékoztatja, és minden bizonnyal szót ejt a szlovák közvéleményben uralkodó belépési elkötelezettségről is. Schustert ezután Hans van der Broek főbiztos fogadja, tárgyalásuk témája az Európai Unióba való csatlakozási folyamatok eddigi kiértékelése - „apróságokkal azonban, így a kisebbségi nyelvhasználati törvény részletezésével, nem foglalkoznak majd" - közölte Schuster egyik tanácsadója. (ČTK) Šagát dolgozik a legtöbbet Pozsony. Az egészségügyi miniszter minden bizonnyal a legtöbbet tette saját tárcáján belül - jelentette ki az SZDK frakcióvezetője. „Tibor Šagát olyan j^Jentést terjesztett a parlament elé, melyet még az ellenzék sem utasított el" - magyarázta Roman Kováé. Pozitívnak értékelte a miniszter és a neki alárendelt szervek kapcsolatát, illetve, hogy Šagát a döntések előtt kikéri véleményüket. (ČTK) Tibor Šagát (Archívum) Csapdában az állatkertek Pozsony. „Túlságosan bonyolultnak" minősítette a szlovákiai állatkertek pénzszerzési lehetőségeit Dominique Tropeano, Nagy-Britannia állatkertjeinek főellenőre. „Elképesztő, hogy a belépti díjat 23 százalékos hozzáadottérték-adóval sújtják" - mondta. A Szabadságot az állatoknak állatvédő szervezet eddig az állatkertek bojkottjára szólította fel a közvéleményt, azonban „taktikát változtat", hiszen a feltételeket sokszor a pénzhiány miatt nem tudják megteremteni. (ČTK) Javul a rendőrség munkája Pozsony. 1989 óta az idei félévben első alkalommal haladta meg a bűncselekmények felderítettségi aránya az 50 százalékot, a gazdasági bűncselekmények esetében 7-8-szor nagyobb a felderítettség - értékelte a rendőrség féléves munkáját Ladislav Pittner. A belügyminiszter arról is tájékoztatott, hogy az idén több rendőrügynököt képeztek ki az USA-ban, és az FBI jövőre is segítséget ígért. A miniszter elmondta, az első félévben 154 rendőr ellen indult eljárás és 119 esetet adtak át további kivizsgálásra. A leggyakoribb vádak: 61 esetben jogkörrel való visszaélés, 10 esetben korrupció. (gl) A KDM is előrehozott választásokat sürget? Türelmetlen a DSZM ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Oľga Keltošová az előrehozott választásokról kizárólag nem hivatalos tárgyalásokat folytathat a kormánykoalíció képviselőivel, ellenkező esetben ugyanis tudomásunk volna róla - jelentette ki Ivan Hudec, a DSZM képviselője, aki szerint az előrehozott választásokra mindenképpen sor kerül. Stanislav Husár úgy véli, az idő előtti választásokra egyes kormánypártok jobban készülődnek, mint az ellenzékiek. Úgy tűnik, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíció és a kormánykoalíció egyes pártjai is elvesztették a kormányba vetett bizalmukat. De aki leginkább az előrehozott választások után sóvárog, az Ján Čamogurský, a KDM elnöke - jelentette ki Ján Cuper. Katarína Tóthová szerint a DSZM szakértői is rámutattak, a kabinet által alkalmazott módszerekkel nem lehet hosszú távon kormányozni, a gazdasági körülmények is elkerülhetetlenné teszik az idő előtti választásokat. A mozgalom nem bízik abban, hogy a kormány objektív vizsgálatot folytat az egyes botrányok ügyében, ezért indítványozta a parlament rendkívüli ülésének összehívását, és egy bizottság felállítását, mely a kormánytagoknak az egyes botrányokban játszott szerepét vizsgálná ki. Mivel azonban a koalíció leszavazta a 18. ülés napirendi pontját, úgy tűnik, a kormánynak nem érdeke, hogy pont kerüljön a botrányok végére - jelentette ki Stanislav Husár képviselő, (szamó) Rudolf Schuster államfő és neje továbbra sem repülőgépen, hanem vonattal utazik Pozsonyba (TA SR) Már nem CSÖkken a születések Száma Óvatos vélemények a kisebbségi nyelvek használatáról a szlovák lapokban Gyászkeretes Republika Pozsony. Gyászkeretben jelent meg tegnap az ellenzék szócsöveként emlegetett Slovenská republika c. napilap. Az ok a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény elfogadása. HÍRÖSSZEFOGLALÓ „Eljött Szlovákia fekete napja" - véli a lap egyik cikkírója. „Hajdan a saját bőrünkön érezhettük a kommunizmus gyötrelmeit. Ma pedig kipróbálhatjuk a tömegirtás (sic!) másfajta fegyverét" - amely a Republika szerint nem más, mint az említett törvény elfogadása. „Európa még nem látott ehhez hasonlót", „Az európai standard nem ezt jelenti", „A kisebbségek ugyanolyan jogokkal rendelkeznek", „Szlovákiában mától két államnyelv létezik" állították a cikkírók. Másképp vélekedik a Sme: nem lehet nagyvonalúnak nevezni a parlamentet a törvény elfogadásáért, sót nehezen találhatók megfelelő kifejezések a kormánytag DBP képviselőinek viselkedésére, akik olyannyira ellenezték a kisebbségi nyelvek állami hivatalokban való használati jogát, hogy a végső döntésnél elegánsan tartózkodtak. „Kompromisszum született a különböző nézetek között a törvény elfogadásáért, az pedig csak a szlovák politikai kultúra egyik természetes velejárója, hogy a kisebbségek nincsenek megelégedve," - jegyezte meg a Sme. „A szlovákok nem vették figyelembe a magyarok kívánságait" - írja a szakszervezeti Práca., A képviselők dönA rendőrség folytatja a Dubliner, ír sörözőbeli lövöldözés kivizsgálását Társa is volt a gyilkosnak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Jaroslav Ivor, a vizsgálóhivatal vezetője egyelőre nem tudta megerősíteni azt az értesülést, hogy a július 7-én a pozsonyi ír sörözőben elkövetett kettős gyilkosság gyanúsítottja kábítószerfüggő lenne. Mikuláš P. ellen kétszeres gyilkosság, gyilkossági kísérlet, illetve engedély nélküli fegyvertartás miatt indult bűnvádi eljárás. A vizsgálati fogságban levő férfi tagadja tettét, de az általa felhozott alibit a nyomozás egyértelműen cáfolta. A hírt, mely szerint a gyanúsítottnak egy cinkosa is a helyszínen tartózkodott, Ivor megerősítette. Az eddigi nyomozás arra utal, hogy a gyilkosság indoka leszámolás volt. Mikuláš P. egyebek közt állítólag zsarolással is „foglalkozott", és az egyik áldozattal, valamint annak bátyjával szemben is volt követelése, (gaá) Kofi Annan látogatása a szlovák külpolitika elismeréseként is értékelhető Szerdán jön, aki pénteken született ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Holnap kétnapos látogatásra Pozsonyba érkezik Kofi Atta Annan, az ENSZ főtitkára. A ghanai politikus két éve - 1996. december 17-én - váltotta fel a világszervezet élén az egyiptomi Butrusz Ghálít. Főtitkári pályája eddig inkább ellentmondásos, mint sikeres. Akkor lépett hivatalba, amikor az ENSZ-re nehéz feladat várt, hiszen az ötven év alatt bürokratikus kolosszussá vált szervezetben egyre inkább halaszthatatlannak tűntek az átfogó reformok. Ezek azonban egyelőre még mindig váratnak magukra. A főtitkár ráadásul ma sincs könnyű helyzetben, hiszen az ENSZ a koszovói válság miatt jelentős presztízsveszteséget szenvedett. Kofi Atta Annan 1938-ban született Ghánában, mely akkor brit gyarmat volt. Neve első része annyit jelent: aki pénteken született. Tapasztalt politikus. Három évtizede tevékenykedik az ENSZ különöző szervezeteiben. Eredményesen vezetett békemissziókat Szomáliában, Boszniában, s legnagyobb sikerei közt emlegetik azt a tárgyalássorozatot, mely Irakban a külföldi túszok szabadon engedéséhez vezetett az öbölháború idején. Ruandai szereplése már nem ilyen egyértelmű. Az elmúlt évben hidegen fogadták az afrikai országban, mivel az ENSZ az 1994-es ruandai mészárlások idején nem avatkozott be, s e tétlenségért a főtitkár nem kért elnézést. Egyes politikai elemzők a főtitkár megválasztását az USA győzelmének tekintik, mert Annant - bár a fekete kontinensen született - Afrikában inkább amerikainak tartják. Tény, hogy a főtitkár az Egyesült Államokban folytatott egyetemi tanulmányokat. Diplomáciai pályafutását a Nemzetközi Egészségügyi Szervezetben kezdte. 1971-ben lett az ENSZ munkatársa, s egy kétéves időszaktól eltekintve a világszervezetben tevékenykedik. 1993-ban választották az ENSZ-főtitkár békefenntartó akciókkal megbízott helyettesévé, két év múlva a Jugoszláviáért felelős különmegbízott lett. Ennek megfelel a jelszava is: „a béke fenntartása mindig olcsóbb, mint a háború". Pozsonyi látogatása minden bizonnyal más hangnemben folyik majd, mint a ruandai, hiszen Annan itteni útját sokan a szlovák külpolitika elismeréseként értékelik. Bár a „bársonyos forradalom" óta több ENSZ-főtitkár is meglátogatta már a szlovák fővárost, az ország az utóbbi négy évben a mečiari politika következtében elszigeteltségbe került. A kormányváltás óta az ország aktívan részt vesz az ENSZ békefenntartó akcióiban, s két politikusa, Eduard Kukán és Ján Kubiš is jelentős pozícióba került nemzetközi szervezetekben. Szlovákiáról pozitívan töttek: a törvényt olyan formában fogadják el, ahogy ők akarják. A kisebbségek kívánságai a háttérbe kerültek" - véli a napilap egyik jegyzetírója. Állítása szerint nem lesz könnyű dolga a szlovák propagandának, ha meg akatja győzni az euroatlanti csatlakozásban döntő nyugati politikusokat. Ugyanígy figyeljenek oda az MKP képviselői, hogy esetleges eltérő nézeteik miatt nehogy gátat vessenek a csadakozási folyamatnak - figyelmeztet a Práca. A Pravda megjegyezte: „Az MKP csalódottságát nyilván a felelősök megkeresése fogja követni, ami politikai irányváltást eredményezhet a pártban. Talán ezt jelezte előre, hogy az országos tanács legutóbbi, irányadó állásfoglalását a Duray Miklós vezette csoport dolgozta ki véli a Pravda. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Pozitív változás állt be az utóbbi öt évben Szlovákia demográfiai fejlődésében, amit európai viszonylatban is nagyra értékeltek az ENSZ közgyűlésének populációval foglalkozó ülésén - tájékoztatott Peter Magvaši. A munka-, szociális és családügyi miniszter elmondta, a New York-i ülésen az 1994-ben Kairóban tartott, a populációról szóló nemzetközi konferencia óta eltelt időszakot értékelték, s elfogadták a családtervezésről, a szexuális nevelésről és a szülők jogairól szóló programot. Magvaši rámutatott, előrelépést jelent, hogy demográfiai kérdésekben már nem a mennyiségen, hanem a minőségen van a hangsúly. Elmondta, '94 előtt Szlovákiában csökkenő tendenciát mutatott a szülések száma, azóta azonban megállt ez a folyamat, jelenleg stagnál az ország demográfiai fejlődése. Egyben jelentősen csökkent a terhességmegszakítások száma, olyannyira hogy Szlovákia Európának azon országai közé tartozik, ahol a legalacsonyabb ez a mutató. Magvaši hangsúlyozta, ehhez nagyban hozzájárult a szexuális nevelés beépítése az oktatásba. A miniszter szerint a kérdést integráltan kell kezelni, érintve a szociális szférát, a művelődést, a nők és férfiak egyenjogúságát, valamint a kisebbségek kérdését. Magvaši kiemelte a civil szervezetek szerepét is, amelyek szintén jelentős részt vállaltak a fejlődés pozitív irányba való elmozdításában. (sik) A kisebbségi nyelvtörvény miatt nem kellünk az EU-nak? Ajándék a magyaroknak VRABEC MARIA Nyitra. Jozef Prokeš polgármester a kisebbségi nyelvtörvénynek szentelte tegnapi sajtótájékoztatóját. Szerinte „a törvény előterjesztői súlyos mulasztást követtek el, amikor nem ismertették a közvéleménnyel és a parlamenti képviselőkkel, milyen hatással lesz a jogszabály a költségvetésre." Prokeš szerint évi 4-500 millióba kerül az államnak a magyar nyelvű hivatali levelezés, és az okmányok kiadása. „Az USA-ban, ahol a lakosság egyharmada spanyol, gazdasági okokból utasították el a kétnyelvűséget a hivatalokban. Úgy látszik, ennek a kormánynak telik rá, hogy százmilliókkal ajándékozza meg a magyarokat, ráadásul úgy, hogy azok még csak nem is elégedettek." Prokeš a külföldi útjain szerzett tapasztalatokra és személyes kapcsolataira hivatkozva annak a meggyőződésének is hangot adott, hogy szerinte épp az elfogadott kisebbségi nyelvtörvény lesz EU-társulásunk legnagyobb akadálya. „Nyugat-Európa elutasította az Európa Tanács 1201-es javaslatát is, mi pedig szerencsétlenül belefoglaltuk a szlovák-magyar alapszerződésbe. Most végképp kizárnak, hiszen nincs szükségük ilyen nyelvtörvény-precedensre, amit aztán a náluk élő kisebbségek is követelhetnének. Biztos vagyok benne, hogy a szlovák nép ezt nem felejti el" - mondta Jozef Prokeš. Újabb bűnvádi eljárás a Nafta Gbely-ügyben Szabadon engedett gyanúsítottak GAÁL LÁSZLÓ Pozsony. Mikuláš Dzurinda kormányfőnek a gbelyi Nafta társaság részvényeladásával kapcsolatos beadványa nyomán a vizsgálóhivatal pénzmosás miatt indított új eljárást - tájékoztatott tegnap Jaroslav Ivor, a belügyminisztérium vizsgálati főosztályának vezetője. Emlékeztetett rá, hogy a Nafta vállalat körüli botrány kivizsgálása már április óta folyik, és csak véletlen, hogy a bűnvádi eljárás megindítása szinte egy időre esett a legújabb botránnyal. Mint mondta, Vladimír P. és három társa ellen a Második Befektetési Alap (Druhá obchodná) bejegyzésével kapcsolatos csalás miatt indult eljárás, és azt csak a sajtó hozta öszszefüggésbe a részvényeladási botránnyal. Egy másik privatizálási botránnyal, a pöstyéni gyógyfürdő magánosításával kapcsolatban az eddigi gyanúsított Karol M. után a vizsgálótiszt további két gyanúsított, Peter H. és Ján P. ellen indított eljárást csalás miatt, mivel a Nemzeti Vagyonalapot félrevezetve segítettek a gyógyfürdőt a Karol M. által vezetett Vadium Groupra átíratni, így 602 millió koronával megkárosították az alapot. A gyanúsítottakat őrizetbe vették, és az ügyész javasolta vizsgálati fogságban tartásukat, ennek ellenére a pozsonyi járásbíróság bírója mindkettőjüket szabadon engedte. Csakúgy, mint korábban a Nafta-botránnyal kapcsolatosan őrizetbe vett négy gyanúsítottat. Ján P. ráadásul mindkét esetben gyanúsított, mivel a privatizálások idején a Nemzeti Vagyonalap végrehajtó bizottságának alelnöki és a közvetlen eladások főosztályának vezetői posztját is betöltötte.