Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)
1999-06-24 / 144. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 2078. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK H Egyre inkább a nagy sörgyárak dominálnak a hazai piacon, számos kis céget a megszűnés veszélyeztet Immár a sör sem fogy eléggé Pozsony. Nehéz napokat él át a hazai söripar. A fogyasztás fejenként 95 literre csökkent és az export is akadozik. A szakma arra számít, hogy több kis sörgyár nem éli meg a kétezredik évet. TUBA LAJOS A tizennégy hazai sörgyár tavaly 4,4 millió hektoliter sört állított elő, ami az ágazat összkapacitásának hetven százalékát jelenti. Michal Pramuk, a Szlovák Sör- és Malátagyártók Egyesülete elnöke akkor azt nyilatkozta, hogy amennyiben ez az érték 65 százalékra csökken, legfeljebb két-három sörgyár marad talpon. A májusi adatok újabb nyolcvanezer hektoliteres termeléscsökkenésről és 66 százalékos kihasználtságról beszélnek. A válság eltérő módon érinti az egyes cégeket. A tavaly 568 ezer hektoliter sört gyártó és 13 százalékos piaci részesedéssel rendelkező nagytapolcsányi Topvar teljes kapacitással működik, ami Peter Vedelín igazgató szerint annak köszönhető, hogy a küszöbön álló privatizáció ellenére is éveken keresztül folyamatosan fejlesztettek. Nem is tettek rossz lóra, a részvények többsége a menedzsment ellenőrzése alá került. A többi részvényért komoly harc folyik, a hírek szerint a 700 koronás névérték ellenére a dolgozóktól 20 ezer koronáért vásárolják ezeket, sőt a város A válság eltérő módon érinti az egyes cégeket. tulajdonában lévő 15 százalékra már 450 ezer koronás árfolyamon is tettek ajánlatot. A vállalat vezetői azonban közölték, nincs szándékukban eladni a céget. A Topvaron kívül lényegében csak két sörgyár van, amely egyértelműen sikeresnek nevezhető. A 66 Vevőre talált a ČSOB A vételár 40 milliárd Ostrava. A belga KBC Bank tegnap Ostraván írta alá azt a szerződést, amelynek értelmében a Československá obchodní banka (ČSOB) részvényeinek 65,69 százaléka a birtokába kerül. A belga pénzintézet mintegy 40 milliárd cseh koronát fizet, mégpedig a Cseh Nemzeti Banknak (a részvények 26,51%ért), a pénzügyminisztériumnak (19,59%) és a Cseh Nemzeti Vagyonalapnak (19,59%). A KBC Bank szerint a ČSOB-ban birtokolt szlovák részesedést (24,1%) ugyanolyan feltételek mellett vásárolná meg, mint a cseh részvényeket. Azonban a ČSOB felügyelő tanácsa, amelynek 11 tagjából hármat a Szlovák Nemzeti Bank ad, legutóbb elvetette a szlovák részvények eladását. (NO) százalékban a holland Heineken tulajdonában lévő ógyallai Aranyfácán tavaly 1281 ezer hektoliter sört állított elő. Idén az Aranyfácán főzését a magyarországi Komáromban is megkezdték, célul tűzve ki, hogy többet adjanak el a magyar piacon, mint az összes cseh gyár együttvéve. Az első hetek eredményei valószínűsítik, hogy valóban elérik a kitűzött évi 80 ezer hektoliteres eladást. A Heinekennek köszönhetően tavaly óta jobbak a nyitrai Corgoň túlélési esélyei is. Amióta részvényeinek 49 százaléka holland kézbe került, 200 milliós beruházással próbálják meg 9 százalékos piaci részesedésüket 10-15 százalékra emelni. Sokak számára váratlanul sikeres a vyhnei Steiger sörgyár. Ez a privatizáció utáni technológiaváltásnak köszönhetően támadt fel, idén már 220 ezer hektoliteres termeléssel számol, és egyike a kevés sikeres exportőrnek. A többi sörgyár már nincs ilyen jó helyzetben, az ágazat a tavalyi évet 184 millió korona veszteséggel zárta. A kassai és a nagymihályi sörgyár már abbahagyta a termelést. Február elején a 200 ezer hektoliteres éves kapacitású rimaszombati Gemer bírósági végrehatás útján cserélt gazdát. Az új tulajdonos, Karol Konárik úgy nyilatkozott, hogy ezzel cége, a K.K. Company már létező három sörgyára malátaellátását szeretné javítani. Nagy haszonra nem is számíthat a Gemerből, mivel annak termelése az idén is jeletősen csökkent. Sajtóhírek szerint egyébként a működő sörgyárak közül leginkább a pozsonyi Steint, a nagyszombati Hordent, illetve Konárik ilavai és bytčai üzemeit fenyegeti a leállás veszélye. Egyelőre nem nagyon sikerül a kivitel felfuttatása sem. A nyugati piacon csak a Topvar és a Steiger van számottevően jelen. A CEFTA országok az együttműködés helyett különféle eszközökkel egymás kiszorítására törekednek. Bezárult 350 000: 300 0001 3 ZÜ3°25 200 ^ legnagyobb hazai sörgyár termelése hl | 50 OOO i (1998 és 1999 első öt hónapja) 5 -A lO 00 T- Ol <o ° £ g o T- O o — o o o iá S |o o o 35 2 m 1 r> w CD CM oi « « , 1f /////// ^ ^v • 1999 • 1998 Forrás: Szlovákiai Sör- és Malátagyártók Szövetsége az ukrán piac is, ami főként a nagymihályi sörgyárnak jelentett csapást. Ez ugyanis Starý prameň néven évekig sikeresen evezett a Staropramen oldalvizén, a piacvédő intézkedések bevezetése után Egyelőre nem nagyon sikerül a kivitel felfuttatása sem. viszont néhány hónap alatt tönkrement. A magyar piacra csak 15 millió forintos exportengedély fejében lehet bejutni, ezért döntött az Aranyfácán is inkább a gyártás bendítása mellett. A lengyel piacon a piacvédő intézkedések bevezetése után a 300 ezer hektoliteres szlovák kivitel három év alatt 180 ezerre esett vissza. Külön történetet képez a cseh-szlovák sörvita. A szlovák sörlobby a cseh sörök kiszorításában látja a túlélés zálogát. Jelenleg 532 ezer hektoliteres behozatali kvóta érvéA Nafta Gbely az amerikai Cinergy kezébe került Poór váratlan lépése nyes, bár a csehek ebből tavaly is csak 400 ezret tudtak kihasználni. Pramukék viszont a kvóta csökkentését követelik, 300 ezer, sőt 200 ezer hektoliterre, a cseh fél ezzel ellentétben a teljes liberalizálás mellett van. A kvótaháború hírére több cseh sörgyár is megkezdte olcsóbb márkái szlovákiai főzését, a Steinben prágai Meštant, a Šarišban budejovicei Sámsont főznek. Viszont ezen a téren is az Aranyfácán vezet, a tavaly nálunk főzött cseh sörök 88 százalékát az Ógyalláról származó Gambrinus tette ki. Az idén folytatódott a hazai söripar koncentrációja. A Heineken két érdekeltsége (Aranyfácán, Corgoň), a Topvar és a dél-afrikai SAB által birtokolt Šariš a hazai piac 56 százalékát ellenőrizi, ami 11 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A kicsik esélyeit rontja az a tény is, hogy amelyikük eddig nem tért át az új típusú üvegek használatára, ma már nehezen képes biztosítani az ehhez szükséges 45 millió koronás beruházást. Deutsche Bank HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Vladimír Poór, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom egyik csúcsfunkcionáriusa kedden váratlanul eladta a Nafta Gbely, a Nafta Trade, az Arad társaságokat az amerikai Cinergy Corp. cégnek. E húzásával alaposan megnehezítette a Nemzeti Vagyonalap és a gazdasági minisztérium elképzelésének realizálását, ugyanis azzal számoltak, hogy a Nafta Gbely és a Szlovák Gázművek (SPP) közös vállalatot alakítanak. Az egyelőre nem ismert, hogy a Cinergy menynyit fizetett az ügyletért, ami viszont kiszivárgott: az amerikai tulajdonos 127 millió dollárt, azaz mintegy 5,7 milliárd koronát akar beruházni Szlovákiában. Az ügylet közvetítője a cseh Investiční a Poštovní Banka kezében lévő Konsorcium 1PB-AII cég. A tulajdonoscsere további érdekessége, hogy Poór nem közvetlenül adta el a Nafta Gbelyt, hanem az Arad részvényeitől vált meg. Az Arad viszont a Druhá obchodná rézvényeinek 85 százalékát birtokolja, a Druhá obchodná pedig a Nafta Gbely részvényeinek 45,9 százalékát tartja kézben. Az Arad emellett a Nafta Trade részvényeinek 75 százalékát mondhatja magáénak. Ľudovít Černák gazdasági miniszter a tranzakció ellenére közölte: ennek ellenére aktuális a gázművek és a Nafta Gbely közös cégének terve. Ez csak úgy oldható meg, hogy az állam megegyezik a tőkeerős Cinergy Corp. vállalattal. A Szlovák Nemzeti Vagyonalap tegnap közölte: a történtek ellenére tovább folytatja a pereskedést az Araddal, (shz) Lelohadt az érdeklődés Pozsony. A német Deutsche Bank, amely az amerikai Bankers Trust pénzintézet megvételét követően a világ legnagyobb bankházává nőtte ki magát, jelezte: immár nem áll szándékában a szlovák pénzpiacon szerepelni. A Deutsche Bank korábban sikertelen kísérletet tett arra, hogy megvásárolja a túlnyomórészt cseh kézben lévő Československá obchodní bankát, ám a belga KBC Bank jobb ajánlatot tett. Hilmar Kopper, a Deutsche Bank és a DaimlerChrysler felügyelő tanácsának elnöke közölte: a volt szocialista országokban nagyon hosszadalmas a bankprivatizáció folyamata, ugyanis a potenciális vevőnek nem a részvényesekkel, hanem az állammal kell tárgyalnia a vételről. (S) A legnagyobb szlovákiai pénzintézetek március végi mérlegfőösszege és a tavalyi év végi hitelkihelyezéseinek nagysága A pénzintézetek mérlegfőösszege Bank Mérlegfőösszeg 1. Szlovák Takarékpénztár 169 374 353 2. Általános Hitelbank (VÚB) 155 185 008 3. Tatra banka 47 266 806 4. Československá obchodná banka 43 676 292 5. Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 36 925 875 6. Első Lakás-takarékpénztár 34 810 048 7 Pol'nobanka 30 870 098 8. Istrobanka 25 072 732 9. Ľudová banka 21 078 451 10. Postabank 19 470 048 11. Prvá komunálna banka 17 300 260 12. Priemyselná banka 17 176 592 A bankok tavalyi hitelkihelyezése Bank Hitelkihelyezés 1. Általános Hitelbank (VÚB) 109 963 616 2. Szlovák Takarékpénztár 61 583 405 3. Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 30 942 643 4. Tatra banka 21 745 533 5. Pol'nobanka 14 911 231 6. Istrobanka 11 388 438 7. Československá obchodná banka 10 755 684 8. Priemyselná banka 9 977 238 9. Postabank 8 847 661 10. Első Lakás-takarékpénztár 8 473 969 11. Prvá komunálna banka 7 735 709 12. Ľudová banka 7 648 762 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fúziók az autóiparban Frankfurt. Két egyesülési megállapodás is születőfélben van német és svéd autógyártó óriáscégek között. A Volkswagen, a legnagyobb német autógyár a Scania AB haszonjármű-gyártóval áll tárgyalásban a svéd cég megvásárlásáról. A kiszemelt svéd cég vezetése az év elején egyszer már elutasította a megegyezésen alapuló felvásárlás lehetőségét. A Volvo a DaimlerChrysler konszernnel tárgyal immár hónapok óta a lehetséges frigyről. Megegyezés esetén hatalmas transzatlanti járműipari konglomerátum jönne létre, amelynek részesedése a buszok és a teherautók világpiacából elérné a 30 százalékot. A DaimlerChrysler 150-160 milliárd svéd koronás vételi ajánlatot készül tenni a Volvóra. (MTI) Horvátországi munkanélküliség Zágráb. Horvátországban 19,5 százalékra nőtt a munkanélküliségi ráta. A 4,2 milliós országban azonban, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet szerint, a 315 107 nyilvántartott munkanélküliből le kell vonni azokat, akik nem is keresnek munkát, illetve azokat, akik feketén dolgoznak. Az előbbiek száma 77 ezer, az utóbbiaké 54 ezer. A szakszervezetek azonban úgy vélik, hogy gyakorlatilag a munkanélküliek táborát növeli az a 150 ezer foglalkoztatott is, aki munkaadója gazdasági gondjai miatt nem kap bért. (MTI) Felépülhet a 4-es metró Budapest. Érvényben van az a szerződés, amely a a budapesti Fővárosi Önkormányzat, a Budapesti Közgazdasági Vállalat és a magyar állam között jött létre a négyes metró megépítésének finanszírozására - mondta ki a Fővárosi Bíróság jogerős ítéletében. Az indoklás szerint a Dél-Buda-Rákospalota között tervezett 4-es metró megépítésére vonatkozó szerződésnek a pénzügyminiszter általi felmondására sem maga a szerződés, sem a jogszabályok nem adnak lehetőséget, hiszen a magyar állam is a többivel egyenrangú fél, és nem élvez előjogokat. Az ítélet értelmében a kománynak biztosítania kell az ebben az évben rá háruló 2,9 milliárd forint kifizetését. (MTI) A távközlés magánosításáról Pozsony. Kedden a közlekedési minisztériumban első alkalommal tárgyaltak a tárca képviselői a Deutsche Bank, a Slavia Capital, a Wood&Comp, a White&Case és a Transparency International képviselőivel. A Szlovák Távközlési Vállalat privatizációját előkészítő bizottság első ülésén elfogadták a privatizáció előkészítésének menetét. A kormány szerint a vállalat privatizációját a jövő év első negyedében szeretnék lezárni. (SITA) Szakszervezeti követelések Pozsony. A Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának mai ülésén nyilatkozatot fogadnak el a kormány gazdasági megszorító intézkedéseivel kapcsolatban. A szakszervezetiek június 17-én kezdtek aláírásgyűjtő akcióba, amellyel a kormányt szeretnék rávenni, hogy a megszorító intézkedésekkel egyidőben egy hatékony szociális programot is elfogadjon. Petíciójukkal szeretnék elérni, hogy a bérek kifizetésének elmaradása büntethető legyen. (SITA) A Julius Meinl kivonult Bécs. A Julius Meinl International osztrák élelmiszerbolt-hálózat eladta magyar érdekeltségét. A Csemege Julius Meinl csoportot a Louis Delhaize belga élelmiszerkereskedő cég vette meg. Az új tulajdonos 2,5 milliárd schillinget adott a 176 üzlettel rendelkező bolthálózatért. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. június 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,308 Magyar forint (100) 18,184 Angol font 69,451 Német márka 23,166 Cseh korona 1,231 Olasz líra (1000) 23,400 Francia frank 6,907 Osztrák schilling 3,293 Japán jen (100) 36,000 Spanyol peseta (100) 27,231 Kanadai dollár 29,913 Svájci frank 28,382 Lengyel zloty 11,222 USA-dollár 43,933 Szlovákia 2008-ban válhat az Európai Unió tagjává Elhúzódó tárgyalások Az adatok 1999. március 31-i állapotot tükrözik. Az adatok ezer koronában értendők. (Forrás: Trend) Az adatok ezer koronában értendők és a tavalyi adatokat tükrözik. (Forrás: Trend) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Szlovákiának csak 2008 körül van kilátása az európai uniós tagság elnyerésére - derül ki a több mint 70 európai közgazdász és elemző megkérdezésével készült Reuters felmérésből. Eszerint még az eminens Magyarország is csak 2004-ben számíthat az uniós felvételre, a cseheknek, lengyeleknek, észteknek és szlovéneknek erre egy évvel később van esélyük. Ezeket a dátumokat azonban a legkorábbinak tartják, általános vélemény szerint a bővítés első körében érintett hat ország valószínűleg inkább csak 2008-2009-ben kerülhet be az EU-ba. A tagságra pályázók által említett 2002-2003-at túlságosan optimistának tartják az elemzők. Szerintük, bár a bővítés igen fontos az unió számára, mégsem a legfontosabb. Jelenleg a megoldásra váró gondok közül sürgősebb a szervezet belső reformja és a pénzügyi unió működőképessé tétele. A felvételre váró legfejlettebb gazdaságban, Szlovéniában az egy főre jutó GDP vásárlóértékben az EU átlagának 60 százaléka, Csehországban 52, Magyarországon és Lengyelországban 40 százalék körül van. Az EU segítségével ez a különbség csökkenthető, ez azonban attól függ, mennyire bölcsen használják fel az új tagok a kapott támogatást. Az elemzők szerint az első körben csatlakozók listája nincs kőbe vésve, így például Csehország hátrébb csúszott, Szlovákia pedig a demokratikus választások sikere és az új kormány elkötelezettsége következtében most sokkal esélyesebbnek tűnik. Velünk egy csoportban, a 2008 táján belépésre esélyesek közt van Lettország és Litvánia, míg Bulgária és Románia leghamarabb 2010-ben számíthat az EUtagságra.