Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-21 / 141. szám, hétfő

14 SPORT ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 21. Az eddigi helyszínek Torino sikere azt jelenti, hogy tizenharmadik alkalommal rendezhet európai város téli olimpiai játékokat. 1924-ben a franciaországi Chamonix-ban rendezték az első ötkarikás játékokat, majd négy évvel később a svájci Saint Moritz volt a házigazda. Amerika öt, míg Ázsia két alkalommal láthatta vendégül a téli sportágak versenyzőit. AZ EDDIGI HELYSZÍNEK- 1924: Chamonix (Franciaország), 1928: St. Moritz (Svájc), 1932: Lake Piacid (Egyesült Államok), 1936: Garmisch-Partenkirchen (Németország), 1948: St. Moritz (Svájc) 1952: Oslo (Norvégia), 1956: Cortina d'Ampezzo (Olaszország), 1960: Squaw Valley (Egyesült Államok), 1964: Innsbruck (Ausztria), 1968: Grenoble (Franciaország), 1972: Szapporo (Japán), 1976: Innbruck (Ausztria), 1980: Lake Placid (Egyesült Államok), 1984: Szarajevó (Jugoszlávia), 1988: Calgary (Kanada), 1992: Albertville (Franciaország), 1994: Lillehammer (Norvégia), 1998: Nagano (Japán). A KÖVETKEZŐ KÉT HELYSZÍN 2002: Salt Lake City (Egyesült Államok), 2006: Torino (Olaszország). Három olimpiai falut építenek Torino, a harmadik legnagyobb olasz város pályázatát a Fiat autógyár, a Tuttosport szerkesztősége és az önkormányzat összefogása vitte sikerre. De olyan kiváló frontemberük is volt, mint Alberto Tómba olimpiai bajnok alpesi síelő. Torino 2006. február 4. és 19. között rendezi meg a XX. Téli Olimpiai Játékokat: a választás a korábbi meteorológiai adatok alapján esett erre az időpontra. Piemont tartomány székhelye a nagy távolságok olimpiáját bonyolítja le, hiszen a városban, illetve annak közvetlen környékén, csak a jeges sportágak versenyei (mű- és gyorskorcsolya, rövidpályás gyorskorcsolyajégkorong, curling) kerülnének sorra. Ami a létesítményeket illeti, a meglévő Palaveia-csarnok is korszerűsítésre, átalakításra szorul, a másik kettőnek pedig még csak a tervei készültek el. A tervezett helyszínek. SESTRIERE (100 km-reTorinótól): az 1997-es alpesisí-világbajnokság színhelyén rendeznék az alpesisí-versenyek egy részét. PRAGELATO (100 km-re Torinótól): azészakisí-versenyek helyszíne. BARDONECCHIA (90 km-re Torinótól): a bob- és szánkóversenyek színhelye lenne. SAN SICARIO (90 km-re Torinótól): a nők alpesi számainak és a sílövészet küzdelmeinek házigazdái lenne. A nagy távolságokra való tekintettel a központi torinói olimpiai falu mellett további három olimpiai falvat alakítanának ki. Felmerült a NOB Svájcból történő távozása is A nyitottság jegyében Valentino Castellani, Torino polgármestere (balról) és Alberto Tómba (középen) nagyon örült annak, hogy Olaszországban lesz a 2006-os téli olimpia. (Fotó: TASR) Bosszúból történt a 2006-os téli olimpia rendezésének odaítélése? Poprád négy szavazata Pozsony. Csak a legoptimistábbak remélték, hogy Poprád a 2006-os olimpiára pályázó hat város közül (Sión, Torino, Helsinki, Klagenfurt, Zakopane) továbbjut a második fordulóba, a legjobb kettő közé. Nem sikerült. Mindössze négy szavazatot kapott. ÖSSZEÁLLÍTÁS Azok voksoltak a magas-tátrai városra, akik korábban a NOB értékelő bizottságának tagjaként megtekintették a készülő létesítményeket: a japán Siharu Igaja, az egykori kiváló sífutó, a kazah Vlagyimir Szmirnov, a svéd Gunilla Lindberg és a német JosefFendt. Torino nem várt fölénnyel szerezte meg a rendezés jogát. Annál is inkább meglepő az olasz város sikere, mert a NOB legutóbbi értékelése is a svájciakat favorizálta, s a dél-koreai napilapok dicshimnuszokat zengtek Sionról, már győztesnek tekintették. Nem csoda, hogy képviselőikben túltengett az önbizalom, néha már arroganciába csapott át. A15 tagú választóbizottságnál semmilyen esélye sem volt annak, hogy a téli olimpiák történetében először rendezzen olimpiai seregszemlét közép-európai régió (Poprad vagy Zakopané). A döntő két résztvevőjéről egyértelmű volt a döntés. Érdekességnek számít, hogy ennek a bizottságnak hét olyan tagja volt, akinek országában a téli sport távolról sem játszik domináns szerepet. A 15 tagú bizottságot, amelynek elnöke Juan Antonio Samaranch volt, 13 férfi és 2 nő alkotta: Joao Havelange (brazil), a FIFA volt elnöke, a NOB 8 tagja: Fernando Lima (portugál), Valerij Borzov (ukrán), Willi Kaltschmitt (guatemalai), Toni Khoury (libanoni), Jean-Claude Killy (francia), Gunilla Lindberg (svéd), Sengrong Lu (kínai), Sam Ramsamy (dél-afrikai); Siharu Igaja (japán), az értékelő bizottság elnöke, JosefFendt, az olimpiai sportok nemzetközi testületének a tagja, Feliciano Majoral (spanyol), a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetségének főtitkára és a NOB sportolói bizottságának három tagja: Albert (monacói herceg), Tomas Gustavson (svéd), Vlagyimir Szmirnov (kazah). Említettük, hogy a svájciak bosszúról beszélnek, egyesek úgy értékelik a NOB döntését, hogy az bosszút állt azért, mert a NOB etikai botránysorozatát éppen a svájciak indították el. Sión, amely legutóbb a Salt Lake Cityvel folytatott versengésben maradt alul, az előzetes értékelések szerint abszolút favoritnak számított. Sokak szerint tehát újabb bukása kapcsolatba hozható Marc Hodlernek, a NOB svájci tagjának az olimpiai botrányban játszott szerepével. Hodler volt az, aki feltárta a tíz NOB-tag távozásához és az olimpiai mozgalom eddigi legmélyebb válságához vezető visszaéléseket, 2002. évi Salt Lake City-i olimpiai pályázattal összefüggő megvesztegetéseket. A sioni szervezőbizottság nehezen nyeli le a történteket, s mint a bizottság egyik tagja közölte: a „Hodler-tényező" nagy szerepet játszott a vereségben, a NOB tagjai ugyanis nem tudtak különbséget tenni pályázatuk és a NOB-bal történtek között. „Meg akarták büntetni Svájcot, és ez megtörtént" - közölte a 25 ezer lakosú alpesi város pályázatát előkészítő bizottság egyik tagja. Ľubomír Fogaš, a kormány alelnöke, a kandidáló Poprad szervezőbizottságának elnöke: „Semmi esetre sem szabad elherdálnunk azt a tőkét, amit a pályázatba invesztáltunk, új emberekre lesz szükség, akik eldöntik, hogyan tovább. Nagyon fontos megtartani az ország hitelességét, hogy Szlovákia bizalmat keltsen a világban, hogy bebizonyítsa, politikailag stabilizált az oszág, s csak ezek után várhatunk bizalmat a NOB-tól. Augusztus végéig be kell fejezni a pályázattal foglalkozó bizottság tevékenységét, s a végleges döntés előtt értékelni az elvégzett munkát. Sok pozitívuma volt, de akadtak tartalékok is." Peter Chudý, a szervezőbizottság főtitkára: „Nehéz egyértelműen nyilatkoznom. Titokban reméltük, hogy a jól sikerült bemutatkozás után sikeresebben helytállunk. Úgy érzem, hogy a NOB választóbizottsága a gazdasági biztonságra helyezte a hangsúlyt, ezért került a döntőbe Sión és Torino. Most arról van szó, hogy az érdekeltek, tovább akarják-e folytatni a megkezdett munkát. Csak ezek után döntünk majd, figyelembe véve gazdasági helyzetünket, hogy megpályázzuke a 2010-es vagy a 2014-es téli játékokat." Peter Šťastný: „Ötven százaléknál jobban bíztam, hogy bekerülünk a döntőbe. A szavazásig igazán jó benyomást keltettünk, mindenki dicsért bennünket a bemutatkozások során, s ez jó érzéssel töltött el. Abban is bíztam, a 15 tagú választóbizottság esélyt ad nekünk, hogy ebben a régióban is sor kerülhessen olimpiára. Csalódott vagyok, mert az ekonómiailag prosperáló gazdag alpesi országokat juttatták a döntőbe." A NOB tagjainak sorába választották Joseph Blattért, a FIFA svájci elnökét. Á sportvezető felvételét Samaranch javasolta, a tagság pedig egyhangúlag foglalt állást. A döntéssel Olaszország mellett most már Svájcnak is négy NOB-tagja van. Újjáalakították all tagú végrehajtó bizottságot is, melynek elnöke Juan Antonio Samaranch; a négy alelnök Richard Hound (kanadai), Anita De Frantz (amerikai), Keba Mbaye (szenegáli), Kevan Gosper (ausztrál); a további tagok: Thomas Bach (német), Igaja Siharu (japán), Un Jong Kim (dél-koreai), Marc Hodler (svájci), Jacques Rogge (belga), Csen-Liang Ho (kínai), (sr) MTI-TUDÓSÍTÁS Szöul. Néhány bizottság beszámolójával, majd a NOB-2000 reformtestület terveinek ismertetésével fejeződött be vasárnap Szöulban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 109. ülése. A dél-koreai fővárosban történtekről Schmitt Pál a következőket nyilatkozta. - Nagyon jól szervezett, technikailag kiválóan előkészített ülésen vettünk részt. Ami az érdemi munkát illeti, a tagság teljes mértékben egyetérteni látszik a megújulás szükségességével. További bizalmat szavazott a 2000-es reformbizottságnak, és merész tervek kidolgozására bátorította a három albizottság vezetőjét, az olasz Franco Carrarót, a német Thomas Bachot és az amerikai Anita DeFrantzot. A három bizottság, amely szervezeti kérdésekkel, a NOB szerepével, illetve a helyszínkiválasztás reformjával foglalkozik, a nyáron két további ülést tart. Schmitt Pál erről ezt mondta: - Ez is a nyitottság jegyében történt, s valóban első alkalommal fordult elő, hogy a sajtó és az érdeklődők a szállodában figyelemmel kísérhették az ülést. Azt hiszem, a NOB az egyetlen testület, amely eddig is hetente részletesen beszámolt a történésekről. A tájékoztatást a jövőben bővíteni kívánjuk: határoztunk arról, hogy az úgynevezett Intranethálózat segítségével a NOB-tagok rendszeresen információhoz juthatnak. Az etikai bizottság is a nyíltságot helyezi előtérbe. Vezetője, Keba M'Baye tájékoztatást adott az etikai kódex előkészületeiről, és arról, hogy a bizottság a jövőben minden olyan esetet a közgyűlés elé tár, amely esetleg sértette a szigorú előírásokat - mondta a MOB elnöke, aki a 2006-os téli olimpia helyszínének kiválasztásáról a következőképpen vélekedett: - Egy amerikai szólás szerint a győzelemre nincs érv, a vereségre nincs kifogás. Kétségtelen tény, hogy Torino és Sión pályázata, beszámolója között aligha volt 17 szavazatnyi különbség. Az eredmény amint azt többen állítják - valamiféle figyelmeztetés, válasz lehetett a NOB-nak, esetleg a korrupciós botrányt kirobbantó svájci Marc Hodlernek, vagy talán csak a végrehajtó bizottságnak. A figyelmeztetés ténye vitathatatlan. Áz eddig sportszerűnek ismert svájci polgárok randalírozását viszont nagyon sajnálatosnak tartjuk. A következményekkel kapcsolatban akár a NOB Svájcból történő távozása is felmerült. - A svájci sajtó az utóbbi időben szokatlanul kemény, éles támadásokat intézett testületünk ellen. Az adókedvezményeket is megvonták. Bizonyos értelemben már eddig is ellenséges környezet alakult ki a NOB körül, így Samaranch elnök most bejelentette, hogy egyelőre elhagyja Lausanne-t és Barcelonában dolgozik tovább. Szóba került a székhely áthelyezésének gondolata is: könnyen lehet, hogy ha a hangulat nem változik, a NOB távozik a svájci városból. Arról is szó esett, hogy a reformokat véglegesítő rendkívüli közgyűlést az év végén vagy a jövő év elején nem Lausanne-ban rendezzük meg. Ezzel kapcsolatban felajánlottam, hogy Budapest, az 1995-ös, sikeres NOB-ülés színhelye otthont adhatna ennek a tanácskozásnak. Az első alelnöki posztról távozó magyar sportvezető új, protokollfőnöki feladatairól is beszélt. - Az eddigi hagyományoknak megfelelően, mint búcsúzó alelnök, az idén még részt veszek a végrehajtó bizottság három ülésén, s ha szükségét látják, akkor a jövőben is jelen leszek. Szombaton megrongálták az olimpiai múzeumot NOB-ellenes hangulat MTI-I

N FORMÁCIÓ Lausanne. Ismeretlen tettesek megrongálták a lausanne-i olimpiai múzeumot, miután a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szombaton az olaszországi Torinót és nem a svájci Siont választotta a 2006-os téli ötkarikás játékok házigazdájának -jelentették a külföldi hírügynökségek tegnap délelőtt. Az elkövetők a múzeum kertjében található szoborra „maffia" feliratot festettek, míg a zászlókra NOB ellenes szavakat írtak. A NOB közleménye szerint a lausanne-i székház és a múzeum őrzését megerősítik. Jean Claude Killy le akart mondani NOB-tagságáról Rodriguez visszalépett MTI-HIR Szöul. Jean Claude Killy, az 1968as grenoble-i téli olimpia alpesi síszámainak háromszoros bajnoka le akart mondani tagságáról a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban (NOB), amikor kiderült, hogy az első szavazás alkalmával nem került be abba a testületbe, amely végül Siont és Torinót jelölte a rendezésért folyó verseny utolsó fordulójába. A francia sportvezető a tizenhat tagú bizottság tagjainak kiválasztásánál egy szavazattal „kikapott" az argentin Antonio Rodrigueztől, egykori vívótól. - Amikor megtudtam a szavazás végeredményét, első gondolatom az volt, hogy bejelentem távozásomat, ennek így nincs tovább értelme-ismerte el Killy. Maradása annak köszönhető, hogy az argentin sportdiplomata lemondott helyéről a bizottságban, amit így Killy kapott meg. - Nem akartam komolyabb konfliktust, ezenkívül el kell ismernem, hogy Killy jobban kiismeri magát a téli sportágak világában, mint én indokolta visszalépését Rodriguez. NYILATKOZATOK A NEMZETKÖZI OLIMPIAI BIZOTTSÁG 109. ÜLÉSÉRŐL JUAN ANTONIO SAMARANCH (a NOB elnöke): - Nem volt könnyű döntést hozni, hiszen minden jelentkező fantasztikus pályázati anyagot készített. Biztos vagyok benne, hogy a világ legjobb sportolói elégedettek lesznek Torinóval. Gratulálok az olaszoknak, velük együtt örülök a sikerüknek. MASSIMO D'ALEMA (olasz miniszterelnök): - Nagyon boldog vagyok, ez hatalmas siker, nemcsak a sportvezetők, hanem az egész ország számára. Olaszország az 1990-es labdarúgó-világbajnokság után ismét jelentős sporteseményt rendezhet. Ez a sportélet mellett az ipar fejlődésére is serkentőleg hat és újabb bizonyítéka Olaszország nagyon jó nemzetközi megítélésének. ADOLF OGI (a sioni pályázati bizottság vezetője): - Sajnos, a döntésnél nem a pályázati anyag minőségét vették figyelembe. Mással nem tudom megmagyarázni a végeredményt. Végig hittünk benne, hogy a NOB igazságos döntést hoz, sajnos, tévedtünk. Nagyon nehezen fogjuk túltenni magunkat a történteken. FRANCOIS MUDRY (Sión polgármestere): - Óriási öngólt lőttek azok, akik Torinót választották. MARC HODLER (svájci NOB-tag): - Nagyon csalódott vagyok. Óriási dolog lett volna Svájcba hozni a télijátékokat. MARIO PESCANTE (olasz NOBtag) : - Olaszország az elmú It években hatszor bukott el az olimpiai pályázataival. Azt hittem, nálunk már sosem lesz olimpia. Fantasztikus sikert értünk el. PRIMO NEBIOLO (olasz NOBtag): - Szülővárosom téli olimpiát rendezhet, ez fantasztikus. Nagyon keményen megdolgoztunk ezért a sikerért. ALBERTO TÓMBA (olasz olimpiai bajnok alpesi síelő): - Szeretnék elnézést kérni Svájctól a győzelmünk miatt. Azt kívánom az ország sportolóinak, hogy 2006-ban az olaszok után a legtöbb aranyérmet nyerjék, és akkor talán nem fognak haragudni ránk. LEO WALLNER (az Osztrák Olimpiai Bizottság elnöke): - Klagenfurt fantasztikusan jó pályázati anyagot készített. Az új választási módszer nem kedvezett nekünk, óriási hátrányt jelentett a számunkra, hogy nem tudtuk vendégül látni a döntéshozókat. Meggyőződésem, hogy ha eljöttek volna Klagenfurtba, akkor most Ausztria készülhetne a 2006-os téli olimpia rendezésére. Ennek ellenére nem vagyok elkeseredve. Országunk nemzetközi megítélésnek nagyon jót tesz, ha sokszor pályázunk, szereplünk a nemzetközi köztudatban. Szerintem Torino azért nyert, mert Róma nem kapta meg a 2004-es nyári játékok rendezési jogát. THOMAS BACH (német NOBtag): - Nem lepett meg Torino sikere, mert az olaszok pénteki prezentációja sokkal konkrétabb volt a svájciakénál. A szavazás végeredménye csak a különbség nagysága miatt ért váratlanul, nem hittem volna, hogy tíznél nagyobb lesz a differencia a voksok között. EVELINA CHRISTILLIN (a torinói kampány vezetője): - Ez életem legboldogabb napja. Nagyon örülök a sikernek, amely nagy élménytjelent. RAYMOND LORETAN (a sioni pályázati bizottság egyik tagja): - Véleményem szerint a „Hodler-tényező" nagy szerepet játszott a vereségben. A küldöttek nem tudták elválasztani kampányunkat a NOB-ban történt eseményektől. Ennek kihasználása ellenfeleink egyik fontos stratégiája volt. Sioné volt a legjobb pályázat és a legsikeresebb prezentáció is.