Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)
1999-06-14 / 135. szám, hétfő
1916 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 10. TANÁCSADÓ Vita az ellenőrrel B. V.: Mikor kell jegyet lyukasztanom a buszon? Ugyanis amikor legutóbb Pozsonyban voltam és felszálltam a buszra, még arra sem volt időm, hogy előkeressem a lyukasztandó jegyet, amikor hozzámléptek az ellenőrök és kérték tőlem az érvényes jegyet. Később a személyi igazolványomat kérték, amit én nem voltam nekik hajlandó odaadni, mert szerintem helytelenül jártak el. Később a rendőrök is kijöttek, igazoltattak, átadták a személyi igazolványomat az ellenőröknek, de a kérésemre sem voltak hajlandóak jegyzőkönyvet írni arról, ami történt. Ezért is szeretném tudni, lehet nekem valamiféle problémám abból, hogy a rendőrök kijöttek. FEKETE MARIAN A közúti szállításról szóló 168/1996 Tt. számú törvény 11 paragrafusa értekezik az utasok kötelességeiről. Az említett paragrafus első bekezdésének d) pontja szerint az utas kötelessége többek között az is, hogy az ellenőr (revizor) felszólítására érvényes jeggyel igazolja magát és megfizesse a 14. § harmadik bekezdése szerinti térítést, ha az ellenőrzés során nem tudja magát érvényes jeggyel igazolni, továbbá az is, hogy ha nem tudja magát érvényes jeggyel igazolni, akkor személyi adatokkal kell magát igazolnia. Tehát az említett törvény szerint az utas kötelessége, hogy érvényes jeggyel igazolja magát, miközben ilyen esetben az érvényes jegy az, amelyet kezeltek, illetve lyukasztottak. Ugyanezen törvény 12. § negyedik bekezdése egy kicsit megerőszakolja a jogot akkor, amikor kimondja, hogy az utas köteles érvényes jeggyel rendelkezni közvetlenül az autóbuszba lépését követően. Mert ha az utas közvetlenül a felszállást követően köteles érvényes jeggyel rendelkezni, illetve ilyen jeggyel igazolni magát egy revizornak, akkor a revizor az utast megállíthatja, az utastól kérheti az érvényes jegyet a busz lépcsői és a jegykezelő berendezés közti úton is. Ilyen törvény szerint főbűnnek minősül az, ha Ön csak a felszállás után kezdi el keresni a lyukasztandó jegyet. Ami a másik kérdését illeti, ha a rendőrök nem voltak hajlandóak jegyzőkönyvet írni még arról sem, amit Ön kért, nem valószínű az, hogy az Ön neve szerepelne valamilyen rendőrségi iratokban, és ezért valószínűtlen, hogy Önnek ebből a rendőrségi igazoltatásból további hátrányai származnának. Persze elgondolkodtató, hogy a rendőrség miért nem ilyen készséges más, sokkal komolyabb ügy kivizsgálásakor is. LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legolcsóbb valutavétel Árfolyam Bank USD 44,48 Ľudová banka DEM 23,57 Poštová banka osztrák schilling 3,39 Ľudová banka francia frank 7,12 Ľudová banka brit font 71,52 Ľudová banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 43,16 Istrobanka DEM 23,09 Istrobanka osztrák schilling 3,26 Tatra banka francia frank 6,89 Istrobanka brit font 68,48 CSOB Érvényes június 11-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 1999. június 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,783 Magyar forint (100) 18,293 Angol font 70,078 Német márka 23,409 Cseh korona 1,228 Olasz líra (1000) 23,645 Francia frank 6,980 Osztrák schilling 3,327 Japán jen (100) 36,704 Spanyol peseta (100) 27,516 Kanadai dollár 29,855 Svájci frank 28,654 Lengyel zloty 11,100 USA-dollár 43,547 A világra kiterjedő AVIS autókölcsönző újítása Vadonatúj gépkocsik ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Az amerikai AVIS autókölcsönző cég szlovákiai képviselete napjainkban Pozsonyban, Pöstyénben és Besztercebányán vátja a néhány napra vagy több hónapra is gépkocsit igénylő ügyfeleket. Jelenlegi autókínálatuk 11 kategóriára Egyéves a Rannila Košice finn-szlovák vegyesvállalat A vártnál jobb eremény ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa A Kelet-szlovákiai Vasmű és a finn Rautaruukki OYJ nevű acélkonszern egy éve írta alá azt az együttműködési szerződést, melynek alapján Kassán vegyesvállalat működik, 51%-os finn tulajdonnal. Hat automatizált szalagon folyik a A gazdasági minisztérium éveken át tartó kampányt készül indítani a szlovák ipar támogatására Vásároljon hazai terméket! Pozsony. Állami forrásokból finanszírozott kampányt tervez a hazai termékek vásárlásának támogatására a gazdasági minisztérium. Ennek oka, hogy csökken a honi gyártmányok iránti kereslet. TUBA LAJOS A kormány elé ezzel kapcsolatban beterjesztett elemzés szerint 1996 és 1998 között a hazai termékek iránti kereslet 20 százalékkal csökkent, az importtermékek iránt viszont 40 százalékkal nőtt. 1997 és 1998 között az élelmiszerek importja 2,6 milliárd koronával, a fogyasztási termékeké pedig 8,2 milliárd koronával nőtt, miközben a hazai termelés folyamatosan csökkent. Legrosszabb helyzetbe a cipőipar került, 1995-ben még 15,9 millió párat gyártottak, 1998-ban viszont már csak 11,3 millió párat. Napjainkban a hazai cipőgyártás kapacitásának 70 százaléka kihasználatlan, s ehhez még azt is hozzá kell tennünk, hogy négy év alatt a gyártókapacitás a felére zsugorodott. Az ágazatban ma már csak 16 ezer ember dolgozik és tavalyi vesztesége meghaladta a 700 millió koronát. A cipőkereskedelem viszont nem stagnál, míg 1995-ben 6,8 millió darabot importáltunk, tavalyra ez 9,9 millióra nőtt. Ebből 5 millió Kínából származott és ma már csak a hazai boltokban eladott cipők 7 százaléka hazai eredetű. Ezt az irányzatot szeretné lefékezni a gazdasági minisztérium ötéves kampánya, amelyre az elképzelések szerint jövőre 45 millió koronát fordítanak. Ennek fő célja, hogy a vásárlói szokásokat olyan irányban változtassák meg, amikor a hazai termékek vásárlása is jelentős motivációs tényezőként jelentkezik. Emellett igyekeznek majd meggyőzni a nagy kereskedelmi láncokat, motiválni a hazai gyártókat, illetve marketingakciókkal a vásárlókat is. A fogyasztóknak azt szeretnék hangsúlyozni, hogy a boltokban jobban figyeljenek oda a minőségre, a választékra és az árakra. Ebben száAz üzletek polcain mind kevesebb a hazai termék (Archívumi felvétel) Ágazat a belföldi termelés aránya a fogyasztásban Élelmiszeripar 73 Kivitel (mid Sk) 16,1 behozatal (mid Sk) (mid Sk) 31,3 Kötöttárugyártás 25 3,0 2,1 Ruhagyártás 65 10,9 3,1 Cipőipar 7 4,7 2,6 Poligráfiai ipar 61 3,7 4,3 Üvegipar 4S 5,0 2,7 Fafeldolgozó ipar 78 9,2 3,0 Papíripar 46 14,7 9,1 Bútoripar 52 8,0 5,7 Gyógyszeripar 13 3,1 11,1 Átlag 64 78,4 75,0 terjed ki, az igénylő több mint 100 járműből, főleg Opelből, Mercedesből és BMW-ből választhat, melyek átlagos kora csupán 1,1 év. Júniustól azok a természetes vagy jogi személyek, akik az AVIS járműveivel önhibájukon kívül szenvedtek balesetet, az kölcsönző révén azonnal tartalék járművet kapnak, (shz) (Forrás: gazdasági minisztérium) Viktor Kožený gondjai Bentragadt a pénze Prága. A Viktor Kožený által alapított Harvard Ipari Holding a tervezettnél később vásárolja vissza saját részvényeit a kisbefektetőktől. A késés oka, hogy Kožený megégette magát az azerbajdzsáni kuponos privatizáció során, amelybe eddig már komoly összegeket fektetett. Ez ugyanis az eredeti harmonogramhoz képest csúszik, ráadásul valószínűleg mégsem teszik bele a jól jövedelmező szénhidrogéntermelő vállalatokat. A visszavásárlási ajánlat személyenként 40 részvényre vonatkozik, darabonként 480 cseh koronás áron. 30 ezer részvényes jelezte érdeklődését, de eddig csak egyharmadukat fizették ki. A Harvard Ipari Holding kisrészvényeseitől eddig összesen 1,4 millió részvényt vásároltak vissza, 700 millió korona értékben. A holding felszámolása során az egy részvényre eső értéket 600 koronában állapították meg és Kožený ekkor tette meg a 480 koronás ajánlatát. (Az Euro nyomán) mítanak a Slovak Gold és a Made in Slovakia védjegyek kiemelt hangsúlyozására is. Á gyártók számára főként azzal szeretnének a kampány keretében segíteni, hogy felméréseket készítenek nekik a foA hazai boltokban eladott cipők csupán 7 százaléka hazai eredetű. gyasztói szokásokról és igyekeznek rábírni őket ezek figyelembe vételére. A felmérések eredményei várhatóan hasznosak lesznek a kereskedők számára is, akik a szakminisztérium szerint a hazai termékek forgalmazásán kívül a nyitvatartási idő módosításával, árleszállítási akciókkal és egyéb reklámfogásokkal is növelhetik a forgalmukat. Egy eddig elkészült felmérés szerint a megkérdezettek 32 százaléka számára nem volt döntő a termék származási helye, 39 százalékot pedig ez a kérdés egyáltalán nem érdekelte. Mindössze a megkérdezettek 27 százaléka válaszolt úgy, hogy számára fontos a hazai termékek vásárlása. A minisztériumi elemzés szerint amennyiben ágazatonként tíz százalékkal sikerülne csökkenteni az import arányát, a termelés 7,5 milliárd koronával nőne és 8500 új munkahely keletkezne. Ez egyben a külkereskedelmi mérleget is javítaná, a hazai fogyasztásban ezzel a hazai termelés aránya a jelenlegi 64 százalékról 67 százalékra nőne. A Nyugdíjasalap, az ügyfelek és a bírósági költségek Atomenergia-koncepció Végrehajtót is küldhet TUBA LAJOS Pozsony. A vagyonjegyes privatizáció elvetélt második fordulója után a vagyonjegyes kötvényeken kívül sokak számára a befektetési alapokkal folytatott viták is mindmáig megmaradtak. Ez azokat érinti, akik éltek a lehetőséggel, hogy helyettük a pontjaikra vadászó alapok fizessék be a vagyonjegykönyv és bélyeg árát. A vagyonjegyes privatizáció leállítása után legtöbbjük elfogadta a Mečiar-kormány által kárpótlásként kiadott vagyonalapi kötvényt, arról viszont hallani sem akartak, hogy az erre jogosító belépéssel kapcsolatos költségeket (a könyv és a bélyeg árát) az alapoknak visszafizessék. A legtöbben közülük abban bíztak, hogy a befektetési alapok nem lesznek képesek sokszázezer embertől behajtani az adósságot. Ez azonban nem így történt, a legtöbb alap többéves munka árán, de utolérte egykori reményteljes ügyfelét. A legnagyobb ilyen akciót kétségkívül az annak idején egymagában több százezer ember könyvét begyűjtő Nyugdíjasalap végzi. A Pravda beszámolója szerint a Nyugdíjasalap az eredeti 750 koronás költségen kívül 17,6 százalékos éves kamatot számol (ez két év alatt 66 korona) és ehhez járul még a kétszáz koronás bírósági illeték, illetve a jogi képviselő 540 koronás díja. Mindezt a bíróság döntésére hivatkozó fizetési meghagyás (platovný rozkaz) formájában közlik, ami ellen az érintett 15 napon belül fellebbezhet. Az eddigi tapasztalatok alapján az adósságként megjelölt összeget mindig be tudják hajtani, viszont fellebbezés esetén a bírósági és az ügyvédi illeték megerősítése az illetékes bírótól függ. Az alap ugyanis általában nem tudja bizonyítani a bíróságon, hogy az adóst valóban többször is felszólította hátraléka rendezésére (egyszerűen azért, mert ezeket a leveleket annak idején nem ajánlva postázták). Amennyiben az ügyfél nem hajlandó eleget tenni a fizetési felszólításnak, akkor a Nyugdíjasalap bírósági végrehajtás eszközéhez folyamodik, ami azonban újabb költségeket jelent. Jövőre újabb privatizáció Pozsony. Szlovákia atomenergetikai koncepciója az atomerőművek energiatermelésének fokozatos leállításával számol - jelentette be Ľudovít Černák gazdasági miniszter. Eszerint nem építenék fel a Mohi Atomerőmű harmadik és negyedik blokkját, a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű Vl-es blokkját pedig 2012-ig más energiaforrással szeretnék pótolni. A Vl-es blokk teljes leállítását 2015-re tervezik. A gazdasági miniszter reményei szerint Szlovákia atomenergia-politikáját Ausztria is értékelni fogja, ami reményei szerint az Európai Unió decemberre tervezett helsinki csúcsán hozzájárul Szlovákia pozitív megítéléséhez. Černák optimista a szlovákiai vállalatok privatizációját illetően is. Szerinte az idei év végéig az állami vállalatokat részvénytársaságokká alakítják, a jövő év első felében pedig pályázatot hirdetnek az eladásukra. A befolyt összegből kielégíthetnék a kötvénytulajdonosokat és egy részét a lakásépítés fejlesztésére is fordíthatnák, (mi) hétféle termék gyártása, melyek 80 százaléka külföldre készül. Legkeresettebbek a bádogból készült tetőfedelek, amelyek élettartama 35 év. A finn-szlovák vállalat tavalyi forgalma elérte a 370 millió koronát, ez ugyan még nem hoz nyereséget, viszont tízmillió koronával több, mint a tervezett forgalom, (juk) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db) 24. hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátszín (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 165,60 139,85 69,00 57,80 2,60 13,70 30,40 18,10 1,40 20,05 Nagyszombat 169,80 152,90 79,20 57,20 2,30 12,40 30,20 18,00 1,45 20,30 Trencsén 162,50 134,80 66,10 58,80 2,20 12,80 29,50 16,40 1,40 20,00 Nyitra 168,80 147,90 68,40 57,20 2,50 13,10 30,90 17,85 1,45 20,10 Besztercebánya 163,40 144,50 63,10 59,10 2,30 13,00 28,70 18,40 1,45 19,10 Zsolna 162,20 138,20 62,80 59,70 2,55 14,20 29,70 15,80 1,40 19,90 Kassa 165,10 149,20 67,20 59,30 2,15 13,10 28,50 16,50 1,40 19,80 Eperjes 167,40 147,20 66,30 57,30 2,20 12,40 27,40 16,80 1,40 19,20 Szlovákia 165,60 144,32 67,76 58,30 2,35 13,09 29,41 17,23 1,42 19,81