Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-07 / 104. szám, péntek

7 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 10. SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. II. liga, 28. forduló - vasárnap, 16.30: Púchov-Ličartovce (Játékvezető: Jančovič), Trebišov-Levice (Šuniar), Šaľa-Podbrezová (Baraník), Piešťany-Devín (Ďuroška), Senec-Vranov (Hracho), DAC-Lokomotíva (Šramka), N. Zámky-Slovan B (Tilesch), Michalovce-Jelšava (Klovanič), Nováky-Stropkov (Olšiak). 1. Devin 27 17 6 4 56:29 57 2. DAC 27 16 6 5 47:22 54 3. Slovan B 27 14 7 6 42:29 49 4. Púchov 27 12 11 4 38:19 47 5. Senec 27 12 11 4 32:21 47 6. Podbrezová 27 12 510 30:26 41 7. Stropkov 27 13 212 32:31 41 8. Nováky 27 12 411 41:32 40 9. Ličartovce 27 10 8 9 26:27 38 10. Piešťany 27 11 412 34:36 37 11. Jelšava 27 9 9 9 25:27 36 12. Levice 27 9 612 32:34 33 13. Lokomotíva 27 8 811 27:30 32 14. Šaľa 27 8 712 31:41 31 15. N. Zámky 27 8 613 29:37 30 16. Michalovce 27 6 813 34:43 26 17. Trebiäov 27 7 218 23:46 23 18. Vranov 27 2 421 15:60 10 PNB, 29. forduló - szombat, 17.00: Diósgyőr-Ferencváros, Dunaferr-Győri ETO, Nyíregyháza-Zalaegerszeg, Kispest-Honvéd-Debrecen; 19.00: Videoton-Vác, MTK-Gázszer Agárd, Haladás-BVSC-Zugló, Vasas-Újpest. Vasárnap, 17.00: III. Kerület-Siófok. 1. MTK 28 23 2 '3 68:20 71 2. FTC 28 16 7 5 53:33 55 3. Újpest 28 17 3 8 48:31 54 4. Györ 28 14 8 6 44:29 50 5. ZTE 28 13 7 8 39:32 46 6. Dunaferr 28 14 410 45:40 46 7. Vasas 28 12 7 9 41:37 43 8. Vác 28 12 7 9 41:39 43 9. Diósgyőr 28 11 9 8 49:46 42 10. Debrecen 28 11 512 42:34 38 11. Gázszer 28 8 11 9 29:31 35 12. Nyíregyháza 28 8 812 39:46 32 13. Kispest 28 8 812 31:44 32 14. Haladás 28 8 416 30:46 28 15. Videoton 28 5 815 29:44 23 16. BVSC 28 5 617 25:42 21 17. Siófok 28 4 915 24:42 21 18. III. Kerület 28 4 519 32:73 17 KÉZILABDA. Női Extraliga, döntő, 3. és 4. mérkőzés szombat, 19.00 és vasárnap 17.00: SCP Banská Bystrica-Duslo Šaľa (az állás 1:1). A harmadik helyért, 3. és az esetleges 4. találkozó szombat 18.00 és vasárnap 18.00: Nitra-Inter (az állás 0:2). Az 5-8. helyért (26. forduló) - szombat, 18.00: Partizánske-Zlatná, Michalovce-Chirana Prema. KOSÁRLABDA. Osztályozó a férfi I. ligába jutásért, viszszavágó - szombat, 18.00: Plynkom Komárno-UMB B. Bystrica (az első meccsen 64:75) (sr) Montrealba tart Tore Vikinstad? Hamar. Kiváló világbajnoki szereplésével már a csoportmérkőzéseket követően felhívta magára a figyelmet a norvég Tore Vikingstad. A tehetséges középcsatár iránt máris érdeklődik az északamerikai hivatásos jégkorongligában (NHL) szereplő Montreal Canadiens. Dave Kingnek, a kanadaiak másodedzőjének véleménye szerint a huszonhárom éves norvég fiú nagyon sokoldalú, és a világbajnokságon igazolja kiváló felkészültségét. Ha komoly az érdeklődés, akkor Tore Vikinstad nevének július huszonötödikéig, az átigazolási időszak végéig meg kell jelennie a montrealiak játékoskeretében. (SITA) A NIKÉ 19. JÁTÉKHETÉNEK AAÜSORA Jozef Majorostól (balról) gólokat várnak a Slovan szurkolói a besztercebányai Dukla elleni Szlovák Kupa-döntőben (Eugen Vojtíšek felvétele) Holnap délután Garamszentkereszten játsszák a labdarúgó Szlovák Kupa idei döntőjét A Slovan az esélyes Pozsony. Holnap (17.00) Garamszentkereszten rendezik a labdarúgó Szlovák Kupa döntőjét, amelyben a pozsonyi Slovan ellenfele a besztercebányai Dukla lesz. SZABÓ ZOLTÁN A találkozó egyértelmű esélyesének az égszínkék gárda számít. Stanislav Griga edző védencei biztosan menetelnek a bajnoki cím felé. Hogy milyen jól zár a pozsonyi védelem, azt igazolja, hogy a tavaszi szezonban még senkinek sem sikerült Miroslav König hálójába találnia. „Egyáltalán nem becsüljük le az ellenfelet, a fináléban minden megtörténhet, de bízom benne, hogy a mérkőzés után lesz okunk az ünneplésre" - mondta Stanislav Griga. Róbert Tomaschek, a Slovan csapatkapitánya: „Nagy hibának tartanám, ha nem sikerülne győznünk, jó formában vagyunk, ezt a szombati mérkőzésen is bebizonyítjuk." Hornyák és Sedlák eltiltás (két sárga lap), Jančula sérülés miatt nem szerepelhet. Soboňa sem teljesen egészséges, de várhatóan pályára lép. Ľudovít Zlocha klubelnök nem árulta el, hogy a kupagyőzelmet mekkora összeggel honorálják. A pozsonyiak ma délelőtt kelnek útra, és a találkozó időpontjában edzést tartanak a meccs színhelyén. Jóval visszafogottabbak a besztercebányaiak. Jaroslav Čupka, a Dukla első embere: „Bravúrnak számít, hogy 18 esztendő után bejutottunk a döntőbe, nem akarunk statiszta szerepet játszani, megkeserítjük a favorit dolgát. Ha megnyerjük a döntőt, az együttes 1 millió koronás prémiumot kap." Stanislav Jarábek, a katonák szakvezetője: „Elismerem, a szerencsés sorsolás is közrejátszott abban, hogy idáig eljutottunk. A rimaszombatiaktól elszenvedett vereséget követően nem a legjobb előjellel várjuk az összecsapást. Úgy döntöttünk, a találkozóra hazai környezetben készülünk, nem utazunk edzőtáborba. Remélem, nem okozunk csalódást." Az eltiltott Poljovka és Malatinský mellett valószínűleg Kostúr is hiányozni fog. Úgy tűnik, a közép-szlovákiaiak másfél évtized után kijutnak a nemzetközi porondra, mert ha a Slovan lesz a bajnok (nagyon úgy néz ki), a Dukla az esetleges vereség ellenére is indulhat az UEFA Kupában. A szövetség eredetileg Bezák játékvezetőt bízta meg a finálé irányításával, ám a keddi FC Košice-Slovan (0:2) rangadón elkövetett hibákért felfüggesztette tevékenységét. A Játékvezetői Testület tegnap Micheľre bízta a döntő levezetését. Ha rendes játékidő döntetlen eredménnyel zárul, 2x15 perces hoszszabbításra kerül sor, ha ekkor sem születik döntés, tizenegyesrúgások következnek. Az ógyallai sörgyár, a Szlovák Kupa főszponzora 600 000 koronával jutalmazza a győztest, a vesztes csapat az összeg felét kapja. A szervezők szerint már 5000 jegy elővételben elkelt, várhatóan 8000 szurkolóra számítanak. A mérkőzést élőben közvetíti az SZTV 2. Kezdőcsapatok, korábbi döntők SLOVAN: König-Pecko, Varga, Timko, Soboňa-Hrnčár, Tomaschek, Kriss, Fabula-Mészáros, Majoroš. B. BYSTRICA: JuračkaHelbich, Karásek, Kentoš, Praženica-Strelec, Faktor, Bažík, Libič, Boháčik-Rusnák. AZ UTÓBBI TÍZ ÉV DÖNTŐI - 1989: Slovan-Pov. Bystrica 2:1; 1990: Inter-Žilina 6:0; 1991: Trnava-Nitra 1:0, 1992: Prešov-Lokomotíva 2:0; 1993: FC Košice-DAC 0:0, 11-esekkel 5:4; 1994: Slovan-Prešov 2:1; 1995: Inter-DAC 1:1,11-esekkel 3:1; 1996: Humenné-Trnava 2:1; 1997: Slovan-Prešov 1:0; 1998: Trnava-FC Košice 2:0. Deutsch visszavonta az MLSZ elnökének felfüggesztését Kényszer szülte döntés MTI-JELENTÉS Budapest. Az MLSZ elnökének működését felfüggesztő, február 4-én hozott határozatomat jövő hétfői hatállyal visszavonom - jelentette be Deutsch Tamás. Kovács Attila bízik abban, hogy az MLSZ elnöksége meg tudja majd határozni a jövő útját. A magyar ifjúsági és sportminiszter döntését indokolva leszögezte, hogy azért vonta vissza Kovács Attila felfüggesztését, mert erre kényszerítette a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) sürgősségi bizottságának szankcióval fenyegető határozata. Ez a testület - mint az a FIFA-főtitkár április 29-i levelében megfogalmazódott - jelezte: ha nem kerül sor Kovács Attila felfüggesztésének megszüntetésére, akkor kizáiják az MLSZ-t a nemzetközi labdarúgó életből. Deutsch Tamás megerősítette korábbi véleményét: olyan döntést kellett hoznia, amely megfelel a FIFA álláspontjának, de figyelembe veszi a magyar labdarúgás érdekeit is. A sportminiszter emlékeztetett arra, hogy a FIFA végrehajtó bizottságának március 12-i döntésében még szó sem volt azokról a szankciókról, amelyeket a sürgősségi bizottság az elmúlt héten kilátásba helyezett, ellenben tartani lehetett attól: hosszú könyvvizsgálat következik, elhúzódhat a helyzet megoldása, s csak ősszel vagy tél elején, esetleg jövőre kerülhet sor MLSZ-közgyűlésre. Ezt hidalta át az a tárgyalás, amelyet Deutsch személyes megbízottjaként Schmitt Pál folytatott Zen-Ruffinennel, a FIFA főtitkárával. Eszerint - a legfrissebb FIFA-állásfoglalás is így rendelkezik - június 30-ig össze kell hívni a Magyar Labdarúgó Szövetség közgyűlését. Kovács Attila telefonon reagált a felfüggesztését megszüntető miniszteri bejelentésre: tudomásul veszi a döntést, megértette, hogy annak meghozatalára kényszer hatására került sor. Reményét fejezte ki, hogy az MLSZ elnöksége képes lesz eldönteni, hogy mi a követendő út a magyar labdarúgás számára. „Bízom abban, hogy a auditáló cég vizsgálata tisztázza majd, hogy kinek volt igaza, s akinek nem, az levonja a megfelelő következtetést. Bár van határozott elképzelésem arról, hogy hogyan folytassam a munkámat, az MLSZ-be hétfőn reggel biztosan nem megyek be" - jelentette ki az MLSZ május 10-től ismét funkcionáló elnöke. Kovács Attila hangsúlyozta: munkáját úgy kívánja újrakezdeni, hogy leül tárgyalni az MLSZ elnökségével. Hogy erre mikor kerül sor, azt nem tudja, mert az elnökségi tagok közül többen külföldön vannak, s akad, aki csak május 15-én érkezik haza. Deutsch Tamás tegnap este találkozott Kovács Attilával. A magyar sportminiszter átadta a visszahelyezett MLSZ-elnöknek a felfüggesztése megszüntetéséről szóló határozatot és tájékoztatta döntésének hátteréről. Kosárlabda NBA: a címvédő búcsúmeccse Véget ért az alapszakasz Chicago. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA) Dávid Kornél csapata, a Chicago Bulls utolsó alapszakaszbeli mérkőzésén az Orlandót fogadta. Mivel a címvédő chicagóiak nem kerültek be a rájátszásba, számukra ezzel a találkozóval ért véget az NBA idei szezonja. A Chicago ezúttal is vereséget szenvedett, mégpedig 103:83 arányban. Dávid Kornél ezúttal csak hat percet töltött a pályán, és ez idő alatt nem sikerült egyetlen pontot sem dobnia. Két mezőnydobási kísérletéből egy sem sikerült, büntetőt nem ítéltek meg javára. Egy lepattanót szerzett, de volt egy eladott labdája is. A csapat legjobbjának Harper bizonyult, aki a játékban eltöltött 34 perc alatt 17 pontot dobott. Ezzel befejeződött az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság alapszakasza. Az utolsó játéknap további eredményei: Boston-Charlotte 129:133 (kétszeri hosszabbítás után), Philadelphia-Detroit 105:100 (hosszabbítás után), Toronto-Cleveland 96:87, Atlanta-Washington 100:92, New Jersey-Milwukee 115:107, New York-Miami 101:88, Denver-Houston 88:95, Phoenix-Minnesota 100:96, Golden State-San Antonio 81:88, LA Clippers-Seattle 105:107, LA Lakers-Pottland 119:91, Sacramento-Vancouver 99:95. A következő csapatok jutottak a rájátszásba: Indiana, Atlanta, Detroit, Milwaukee, Miami, Orlando, Philadelphia, New York, San Antonio, Phoenix, Utah, Houston, Minnesota, Portland, LA Lakers és Sacramento. A NIKÉ irodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. SZOMBAT, MÁJUS 8. Portugál fociliga: 361. Desp. Chaves-FC Porto 4,2-3,0-1,55-1,8-1,1. Török labdarúgóliga: 362. Bursaspor-Fenerbahce 2,9-2,8-2,0-1,451,2. Labdarúgó Szlovák Kupa, döntő: 364. Slovan-B. Bystrica 1,35-3,55,7-0-2,3 VASÁRNAP, MÁJUS 9. Cseh labdatrúgóliga: 551. Drnovice-Teplice 2,2-2,8-2,6-1,25; 552. Karviná-Blšany 2,2-2,8-2,6-1,251,35; 553. H. Králové-Ostrava 2,22,8-2,6-1,25-1,35; 554. Jablonec-Žižkov 1,6-2,8-4,0-1,05-1,7; 555. Olomouc-Liberec 1,7-2,8-3,61,1-1,6; 556. Plzeň-Dukla 1,85-2,83,3-1,15-1,5; 557. Sparta-Brno 1,43,0-5,5-1,05-2,1. Labdarúgó PNB: 558. III. Kerület FC-Siófok 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4. Labdarúgó Bundesliga I. : 567. Bayern-Hertha 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Holland futballbajnokság: 574. Waalwijk-Cambuur 2,0-3,0-2,7-1,251,45; 575. De Graafschap-Ajax 3,23.0-1,8-1,55-1,2; 576. Utrecht-Arnheim 2,7-3,0-2,0-1,45-1,25; 577. Feyenoord-Twente 1,6-3,0-3,081.1-1,7. Belga fociliga: 578. Korktrijk-Lommel 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 579. Ostende-Lierse 2,3-3,0-2,3-1,31,3;580. Beveren-Ekeren 2,3-2,82,5-1,3-1,35; 581. Charleroi-St. Truiden 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 582. Gent-Harelbeke 1,8-3,0-3,2-1,21,55; 583. Mouscrom-FC Brugge 2.4-2,8-2,4-1,3-1,3; 584. St. Liege-Lokeren 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 585. Genk-Anderlecht 2,0-2,8-2,91.2-1,45. Labdarúgó Premier League: 586. Middlesbrough-Manchester Utd. 2,9-2,8-2,0-1,45-1,2. Skót labdarúgóliga: 599. Gl. Rangers-Hearts 1,25-4,0-7,0-0-2,8. Olasz futballbajnokság: 600. Lazio-Bologna 1,3-3,0-7,0-0-2,5; 601. Piacenza-AS Roma 2,4-2,72.5-1,3-1,3; 602. Perugia-Bari 1,92,7-3,3-1,15-1,5; 603. Cagliari-Salernitana 1,8-2,7-3,5-1,15-1,55; 604. Sampdoria-Fiorentina 2,62,7-2,3-1,35-1,25; 605. Vicenza-Udinese 2,2-2,7-2,7-1,25-1,35; 606. Empoli-Venezia 2,9-2,8-2,01,45-1,2; 607. Juventus-AC Milan 2,4-2,7-2,5-1,3-1,3; 608. Inter-Parma 2,3-2,7-2,6-1,25-1,35. Spanyol futballbajnokság: 619. Espanyol-Celta Vigo 2,4-2,8-2,4-1,31,3; 620. Tenerife-Santander 2,02,8-2,9-1,2-1,45; 621. Villarreal-FC Barcelona 3,4-2,8-1,8-1,55-1,15; 622. Salamanca-Valencia 3,4-2,81.8-1,55-1,15; 623. La Coruňa-Athl. Bilbao 1,7-2,8-3,6-1,11,6; 624. Alaves-Valladolid 2,0-2,82.9-1,2-1,45; 625. Ad. Madrid-Beds Sevilla 1,85-2,8-3,3-1,15-1,5; 626. Ovideo-Extremadura 1,8-2,83,4-1,15-1,55; 627. Mallorca-Zaragoza 1,6-3,0-3,8-1,1-1,7. Portugál fociliga: 635. Beira MarAlverca 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 636. Rio Ave-Boavista 3,4-2,8-1,8-1,551,15; 637. Campomariorense-Maritimo 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 638. Amadora-U. Leiria 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 639. Sporting L.-Salgueiros 1,3-3,5-6,5-0-2,6. Török labdarúgóliga: 640. Besiktas-Galatasaray 2,3-2,7-2,6-1,251,35; 641. Dardanel-Istanbul 2,42,8-2,4-1,3-1,3; 642. Altay-Genclerbirligi 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 643. Gaziantep-Adana 1,7-2,8-3,6-1,11,6; 644. Kocaeli-Erzurum 1,7-2,83,6-1,1-1,6; 645. Ankaragücü-Ka- Hany Kewell (Leeds, balról) és Alberto Ferrera (Chelsea) harca a labdárabük 1,4-3,0-5,5-1,05-2,1; 646. ért a Chelsea-Leeds (1:0) mérkőzésen. (TA SR-felvétel) Sakarya-Trabzon 3,6-2,8-1,7-1,6-1,1.