Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-07 / 104. szám, péntek

8 Családi KöR ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 7. Szobrok között a hármas határon Pozsony. Holnap 15 órakor a korábbi pozsonyi nemzetközi szobrászszimpózium résztvevői találkozót tartanak. A három or­szág (Magyarország, Ausztria, Szlovákia) határának találkozóján kiépült szoborpark lesz a színhelye az összejövetelnek, melyre a rendezők az alkotókon kívül Rajka, Oroszvár és Kittsee polgárait és természetesen bárkit szívesen várnak. A Magyar Intézet vendége­ként Magyarországot Karcag Éva képviseli. Karcag Éva - akiről ta­valy, amikor munkáját elhelyezték a szoborparkban, lapunkban is olvashattak írást - általában kőből, illetve fából farag. Munkái figu­rális motívumokon alapuló absztrakt alkotások, (ú) SZÍNHÁZ POZSON Y NEMZETI SZÍNHÁZ: Magnificat, Adagietto, Paganini (péntek) 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sirály (p) 19 Windsori víg nők (szom­bat) 19 Üvegre festve (vasárnap) 19 KIS SZÍNPAD: Oleana (p) 19 Az oroszlán télen (sz) 19 Szentivánéji szexkomédia (v) 19 a.ha SZÍNHÁZ: Rádiós vendéglő (p) 19 KASS A THÁLIA SZÍNHÁZ: Kakuk Marci szerencséje (sz - vendégjáték Gömörhorkán) 19 (v) 15 BORODÁČ SZÍNHÁZ: Hófehérke (v) 14.30 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Csók (p) 10.45 MOZI POZSONY HVIEZDA: Nyolc mm (am.) p. sz. v. 18, 20.30 Patch Adams (am.) sz. v.15.30 OBZOR: Hogyan szedtem fel a tanárnőt (am.) p. sz. v. 16,18 Csapdák, csapdák, csapdácskák (cseh) p.20.30 Keresd a nőt! (am.) sz. v. 20.30 MLADOSŤ: Vlastimil Brodský (cseh) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A szerelem hálójában (am.) p. sz. v. 18.15,20.30 Az élet szép (ol.) 16,20.30 p. sz. v. Két apának hány a fele? (fr.) p. sz. v. 16.30,18 Celebrity (am.) p. sz. v. 18.30 Mezte­lenül (ang.) p. sz. v. 20.15 Gombköpők (cseh) p. sz. v. 20 KASSA DRUŽBA: Hogyan szedtem fel a tanárnőt (am.) p. sz. v. 15.30, 17.45, 20 TATRA: Francia filmnapok p. sz. v. CAPITOL: Payback (am.) p. sz. v. 16, 18, 20 ÚSMEV: Az élet szép (ol.) p. 16, 18.15, 20.30 Ryan közlegény megmentése (am.) sz. v. 16, 19 IMPULZ: Játsz/Ma (am.) p. sz. v. 16.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Patch Adams (am.) p. sz. v. 17.30, 20 VÁGSELLYE - MŰVELŐDÉSI HÁZ: Celebrity (am.) p. sz. v. 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Édesek és mostohák (am.) p. sz. 17, 19.15 Ryan közlegény megmentése (am.) v. 16.30, 19.15 LÉVA­JUNIOR: Egy bogár élete (am.) p. sz. v. 16.30 Guru (am.) p. sz. v. 19 SLOVAN: Közellenség (am.) p. 19 Star Trek: Lázadás (am.) sz. 19 Basket Bud (am.) v. 19 GÚTA - VMK: Halloween 20 év múlva (am.) p. 19.30 GALÁNTA-VMK: Rush Hour (am.) p. 17.30, 20 Az őrület határán (am.) sz. 16.30, 20 v. 20 NAGYMEGYER - VMK: A suttogó (am.) sz. v. 19 A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban MŰSORAJÁNLÓ Szombat. A nyolc órakor kezdődő Hétről hétre című zenés, publicisz­tikai magazinban összeállításban számolunk be Pavol Hamžík kor­mányelnök és Boros Imre magyar­országi tárca nélküli miniszter ta­lálkozójáról, megszólal Duka Zó­lyomi Árpád, aki tagja lett az Euró­pa Tanácsnak, Kiss József törté­nésszel pedig a második világhá­ború végén elhurcolt magyarokról és a szovjet táborok világáról be­szélgetünk. Bemutatjuk a pozso­nyi Vöröskeresztet és jelentkeznek állandó szombati rovataink is. A déli hírek előtt jelentkezik a Hazai tükör. A műsor szerkesztője ezút­tal Marcelházára látogatott el. A12 óra 10 perctől hallható Nótacsokor után bemutatjuk Fülöp Imre Örök­ség c. rádiójátékát. A 14 óra 5 perc­kor kezdődő Nevelők fórumának témája a negyven éves nyitrai ma­gyar tanszék. Utána a Slágermúze­umban barangolhatunk. Többek között leforgatjuk Koós János, Ko­vács Kati és Cserháti Zsuzsa egy­egy felvételét. A közelmúltban ad­ták át a Szlovákiai írószervezetek Társulásának díjait. A két szlová­kiai magyar díjazottal, Fónod Zol­tánnal és Grendel Lajossal beszél­getünk az Irodalmi mozaikban 15 órától. Fél négytől A. L. Webber legnépszerűbb musicaljaiból csen­dülnek fel részletek. A 16.05-kor kezdődő Köszöntő után hírössze­Korhatáros darab, mivel a második felvonás egyes jelenetei eléggé erotikusak. Új dimenziókban Tersánszky , A Kakuk Marcik köztünk élnek" Tegnap este a kassai Thália Színházban Tersánszky hí­res hőse elevenedett meg, akit körüldongnak a nők, és aki majdhogynem meg is há­zasodik a darabban.Szegvá­ri Menyhért rendezése kilóg a hagyományos vígjátéki ke­retek közül. A magyarorszá­gi vendégrendezőtől először azt kértük, definiálja ezt a fajta humort. JUHÁSZ KATALIN Tehát miként definiálható ez a humor? Nem tudom definiálni, a színlapon zenés vígjátékként szerepel a da­rab. Tekintettel arra, hogy ez egy regény csupán egyetlen rövid epi­zódjának átdolgozása, melyhez Szakcsi Lakatos Bélával írattunk zenét, kettős átdolgozásról van szó. Szerintem egyébként a darab zene nélkül is megállná a helyét. Ezt az előadást tíz éwel ezelőtt Győrben is létrehoztuk, ekkor szü­lettek a dalok, és Szakcsi megérez­te, mit szertnénk tőle. A közönség a regényből ismert Kakuk Marcit látja viszont, vagy új dimenzióba került Tersánszky? Csak nyomaiban találja meg a re­gényt, igyekeztünk új dimenzióba tenni. Mivel Örkény István alkal­mazta színpadra a művet, inkább az ő világlátását tükrözi, az ab­szurditást, amely Tersánszkynál nincs jelen. Feltételezem, hogy a Kövesdi Szabó Mária, Tóth Eva, Cs. Tóth Erzsébet, Czompál Krisztina és Bandor Eva hagyományos vígjáték kedvelői is élvezni fogják ezt az előadást, bár a konzervatívabb ízlésűek talán túlságosan bizarrnak fogják tarta­ni. Egyébként korhatáros darabról van szó, tizenkét éven aluliaknak nem ajánlott, főleg a második fel­vonás egyes jelenetei miatt, ame­lyek eléggé erotikusak. Mennyit bajlódott a szerepsosz­tással? Nem sokat, mivel ebben a színház­ban minden szereplőre megvolt a Bocsárszky Zsolt és Petrik Szilárd (Svätopluk Pisecký felvételei) megfelelő ember. Azt hiszem, en­nél jobban nem lehetett volna ki­osztani a szerepeket. Kakuk Marci megformálója is abszolút jó vá­lasztásnak bizonyult. Mennyire veszi figyelembe a kö­zönség igényeit egy-egy rende­zés alkalmával? Munka közben nem erre figyelek, a darabválasztáskor viszont nagyon, sőt arra is vigyázok, hogy ne vadít­sam el a nézőt, ne érezze idegennek magát a színházban, ne azt érezze, hogy ő itt csak amolyan szemlélő­dő, aki nem tud bekapcsolódni a történetbe. A kassai munkafolya­mattal elégedett vagyok, szerettem ezekkel a színészekkel dolgozni. Abszolút képlékenyek, talán azért is, mert mivel a színháznak nincs ál­landó rendzője, nagyon sok ven­dégrendezővel ismerkedtek meg az évek során. Ön szerint nincs negatív hatás­sal egy társulat arculatára nézve az a tény, hogy nem dolgozhat­nak állandó rendezővel? Egy negatív tényről beszélhetünk, arról, hogy az állandó rendező tu­datosan képes a színészeket egyik szerepkörből a másikba átirányíta­ni, azaz felépíti őket. A vendég ez­zel szemben nyilvánvalóan sokkal kevesebbet tud foglalkozni színész­pedagógiai szempontokkal, mint­ha állandóan figyelné, melyik elő­adásban milyen teljesítményt nyújt egy-egy konkrét színész, mi kellene neki a további fejlődéshez. Ez a faj­ta figyelem jó lenne. De más szem­pontból nagyon jó, hogy különbö­ző rendezőkkel dolgoznak. Csupán szórakoztatni akar ez a darab, vagy hordoz valamilyen üzenetet is a mai kor embere számára? Az nézze meg, aki jól akar mulatni, el akarja felejteni a hétköznapi gondokat, de azért mégis a hétköz­napokról akar látni egy történetet. A „kakukmarciság" létezik, a Ka­^^ A konzervatívabb ízlésűek talán túl­ságosan bizarr­nak fogják tartani. \\ kuk Marcik köztünk élnek minden korban, így ma is. Nincs pénzük, csak szívük van, csak szeretnivaló­ak, mert sármosak és kedvesek, és túlélnek mindenféle zűrzavart, ami körülöttük van. Igaz, hogy padlás­szobákban vagy pincékben húzzák meg magukat, igaz, hogy sokszor éheznek és fáznak, megalázzák őket, de élnek és mosolyognak. Janka Vidová Kiméra című videoinstallációjának ihletője a zsinagóga belső ajtaja és a hozzá vezető lépcső Fájdalmak és sikolyok a történelemből foglalóval ér véget szombati adá­sunk. Vasárnap: Nyolc órakor hírekkel in­dul közvetítésünk. Fél kilenctől foly­tatjuk Grendel Lajos Galeri c. regé­nyének rádióváltozatát. Kilenc óra­kor a Világosság c. egyházi műsor­ban Szakái László zselizi esperes­plébános szól a hallgatókhoz, ezt egy beszélgetés követi a párválasz­tásról, majd tudósítás hangzik el a pozsonyi ifjúsági közösség színielő­adásáról és a X. komáromi imana­pokról. 9 óra 40 perctől a Prágai Gi­tárkvartett felvételeiből válogatunk. A 10 órai hírek után gyermek- és if­júsági műsorunk, a Randevú követ­kezik. A műsorban beszámolunk a Határtalan Nemzetközi Tantárgy­versenyről; vitát indítunk a párkap­csolatról; a sztárvendég pedig Ákos. A14 órai híreket követően Ja­kab István olvassa fel nyelvművelő írását. 15 órakor Tallózó, majd Ha­zai tájakon néprajzi összeállítás, amely ezúttal a Medvesaljára kala­uzol el bennünket. A Köszöntő után hírösszefoglalóval veszünk búcsút a hallgatóktól. (B. E.) ÚJ SZÓ-HÍR Janka Vidová prágai képzőművész Kiméra, 1999 című videoinstallá­ciója a somorjai zsinagógában lát­ható. A kiállítást a megnyitón Ka­tarína Rusnáková művészettörté­nész méltatta. Elmondta: Az emlé­kek láthatatlan szálai összekötnek bennünket a történelmi emléke­zettel. Nomádokként vándorolunk a történelem strukturált, rendszert alkotó rétegeiben, új információ­forrásokra bukkanunk, és össze­függéseket keresünk múlt és jelen között. A jelenben kikötve számot vetünk a történelemmel, amely a legkülönbözőbb, nemegyszer ös­szetett és tragikus emberi sorsok tanúja. E sorsok közül számtalant „átírtak" a művészet végtelen tör­ténetébe is. A művészet egyedi lá­tószöge lehetővé teszi, hogy mé­lyebben elgondolkodjunk létünk értelmén, és intenzívebb kapcso­latba kerüljünk a valósággal és az­zal, ami mögötte rejtőzik. - A zsinagóga olyan hely - mondta Rusnáková - , ahol ezeket a men­tális kapcsokat még erősebben tu­datosítjuk. Ha a művész a zsinagó­ga falai közé lép, hogy egy időre otthagyja „képzőművészeti nyo­mát", nem kerülheti meg ezeket a kérdéseket. Janka Vidová saját, egyéni számvetését fogalmazza meg a Kiméra című videoinstallá­cióban, amelyet a somorjai zsina­góga, a hely szelleme ihletett. Jan­ka Vidová érzékeny és pontos meg­figyelő, aki a hétköznapi, a minden küíönlegességet nélkülöző vagy a patinás tárgyakat szimbólummá változtatja. Gondosan válogatja össze tárgyait a különböző kontex­tusokból, hogy figyelemre méltó részletté emelje őket. Az új médiák - számítógépes animáció és video­technológia - segítségével hatásos képeket és vizuális történeteket al­kot belőlük, nemegyszer rejtélyes elemekkel gazdagítva, így bővítve az értelmezés lehetőségét. A Kiméra multimediális projekt fő ihletője a somorjai zsinagóga belső ajtaja és a hozzá vezető lépcső. Nem elhanyagolandó érdekesség, hogy az ajtó és az ablak gyakori motívuma Franz Kafka regényei­nek és elbeszéléseinek. Többjelen­tésű szimbólumok, átjárók egyik világból a másikba. A videoprojekciót a fehér vászonra kivetített zsinagógaajtó uralja, az idő múlásának érzetét csupán a vi­deoszalag mozgásából adódó, vál­takozó fények és árnyak keltik. A vi­A videoprojekciót a fehér vászonra kivetített zsinagógaajtó uralja (Somogyi Tibor felvétele) deoinstalláció kép- és hanganyaga közötti kontraszt fokozza a feszült­séget, és nyugtalanító légkört alakít ki. Adrámai cselekmény „hangban" játszódik le, mintegy az ajtó mö­Az ajtók többjelentésű szimbólumok, átjárók egyik világból a másikba. gott; először csak sejtjük, később fokozatosan megpróbáljuk azono­sítani a különböző zajokat, zöreje­ket, amelyek kellemetlen lármába, éles nyüszítésbe, végül félelmetes sikolyba csapnak át. Vidová agres­szív hangszimbolikával fejezi ki a rút esztétikájával azonos érzéseket. Szenvedéssel, fájdalommal, erő­szakkal, kínzással teli történetet ve­tít le, amely katasztrófával végző­dik. Már-már úgy tűnik, hogy a zárt ajtó kitárul, és felfedjük azt, amit képzeletünk mögé látott-hallott. Hatalmába kerített volna bennün­ket a rémlátomás? A nyomasztó nyugtalanság azonban nem szűnik, minden kezdődik elölről, újra és új­ra megismétlődve. Kiméra éli a ma­ga életét, és elnyomott vízióink, emlékeink képében vissza-visszatér - értékelte Katarina Rusnáková a zsinagógában installált alkotást.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom