Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)
1999-05-04 / 101. szám, kedd
8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 4. NÖVÉNYVÉDELEM Kirepült a káros póré-aknázólégy Az utóbbi napokban a póré-aknázólégy kirepülését lehetett megfigyelni. Ez a kártevő főleg az ország déli, meleg területein fordul elő. Életciklusa a hagymafélék termesztési ciklusához kötődik. Nálunk két generációja károsít: Tavasszal az áttelelt bábokból kirepülnek a felnőtt egyedek. Előfordulására a fiatal leveleken megjelenő, egymást követő fehér pontokból lehet következtetni. A párzást követően a nőstény a levélfelület alá rakja tojásait. A fehér férgekre emlékeztető lárvák fokozatosan a földalatti részekbe rágják magukat, ahol bebábozódnak. A bábok kihullanak a talajba. A második generáció őszszel repül ki. A vegyszeres kezelésnek tavaszi vetéssel vehetjük elejét. Dughagymáról történő szaporítás és a kártevő rendszeres előfordulása esetén ősszel és tavasszal is permetezni kell. Cyper 10 EM, Cyper NC 10 EM, Basudin 600 EW, Danadim 40 EC és Diazol 60 EC készítményeket használhatunk. Az alma- és körtefák kellemetlen kártevője az almalevélbolha és a körtelevélbolha. Gazdasági kártékonysági küszöbről az almalevélbolha esetében akkor beszélhetünk, ha 100 és több lárva jut 100 levél-, illetve virágrózsára. A levélbolha ellen a zöld és rózsaszín virágbimbó fázisában permetezzünk Ultracid 40 WP, valamint Zolone EC és WP készítményekkel. A virágzás után már ne permetezzünk! A körtelevélbolha elleni védekezésre csak a Nomolt 15 SC engedélyezett, mégpedig a virágzás végén és május második felében. (RNO) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK 40 millió korona Az elmúlt év az agrárturizmusra legjobb exportőrei Pozsony. Az idei mezőgazdasági dotációkból 40 millió korona jut az agrárturizmus támogatására. Ezt a pénzt többek között 10 személynél nagyobb befogadóképességű szálláshelyek, étkezdék felújítására, átépítésére, a mezőgazdasággal összefüggő kiegészítő termelés fejlesztésére, népi mesterségek ápolására, valamint marketingtevékenységre lehet felhasználni. Az érdeklődőknek május 31-éig kell benyújtaniuk igényüket a földművelésügyi minisztérium illetékes regionális osztályára. Michal Gergeľ, a minisztérium osztályvezetője ezzel kapcsolatban felhívta a figyelmet arra, hogy csak azok vehetik igénybe a támogatásnak ezt a formáját, akik bevételük legkevesebb 50 százalékát mezőgazdasági vállalkozásból nyerik. (RNO) Átalakítások az agrártárcán belül Pozsony. A földművelésügyi minisztériumban végrehajtott szerkezeti átalakítás eredményeként ezentúl hét főosztály keretében folyik majd a munka. Ezek a következők: földművelésügyi és költségvetési, jogi, nemzetközi együttműködési és integrációs, vidékfejlesztési, mezőgazdasági és élelmiszeripari, erdőgazdasági, valamint vízgazdálkodási főosztály. A földművelésügyi és költségvetési főosztály mindenekelőtt a dotációkkal foglalkozik majd, a mezőgazdasági és élelmiszeripari a növénytermesztés, az állattenyésztés és az élelmiszeriparjogi és makrograzdasági kereteit határozza meg, mégpedig az egyes terményeket alapul véve. Megszűnik a kereskedelmi főosztály, viszont a nemzetközi együttműködési és integrációs főosztályon belül külkereskedelmi osztály működik majd, amely mindenekelőtt arra ügyel, hogy a kereskedelmi lépések összhangban legyenek a nemzetközi egyezményekkel. (RNO) Bohu n ice leállítása pénzben Pozsony. A Jaslovské BohuniceiV-l-es atomerőmű leállítása éves szinten 5,5 TWó villanyáram-kiesést jelentene - áll a gazdasági tárca jelentésében. A V-l-es erőmű a múlt évben 550 millió koronát juttatott abba az alapba, amelyből az erőművek felszámolását fedezik majd. Az erőmű üzemképtelen állapotba helyezésére 13,6 milliárd korona kellene. (SITA) Pozsony. A szlovák gazdasagi tárca huszonkét vállalatnak ítélte oda a Legjobb exportőr 1998-ban díjat. A kitüntetett vállalatok között van a pozsonyi Slovnaft, a rózsahegyi papírgyár, a trencséni Ozeta, a komáromi hajógyár és " az ógyallai sörgyár, valamint a pozsonyi VW autógyár, az érsekújvári Mliekospol és az ipolysági Intimex Kft. A múlt évi versenybe 59, egy évvel korábbiba pedig 84 vállalat nevezett be. (SITA) Enyhén erősödött a korona árfolyama Pozsony. Enyhén erősödött tegnap a szlovák korona árfolyama. A korona nyitáskor 44,89044,970 SKK/EUR ért, záróárfolyama 44,850-44,950 SKK/EUR volt. Nemzetközi szakértők szerint a korona nagy romlása már mögöttünk van. Feltételezések szerint évvégéig már csak mérsékelt árfolyamcsökkenés várható. A The Economist Intelligence Unit (EIU) szakértői szerint az év végén legfeljebb 45 SKK/USD lesz a korona árfolyama. Jelenleg 42 koronát ér a dollár, (ú) Megreformálják az egészségügyet Pozsony. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint a reformintézkedések nem rekednek meg a szociálisügynél, hanem kitetjesztik azokat az egészségügyre, az oktatásügyre, a kultúrára és a dotációs politikára is. A pénzügyi tárca irányítója úgy véli, hogy a Szociális Biztosító betegbiztosítási alapjából pénzt lehetne juttatni az egészségbiztosítási alapba, maximális összegben 1 milliárd koronát. A pénzátutalás átmenetileg lehetővé tenné a válságos helyzetbe került egészségügy finanszírozását - véli Brigita Schmögnerová, aki szerint ezzel nem gyengülne a szociális biztosító stabüitása. (SITA) FOR ARCH SLOVAKIA '99 Pozsony. A tavalyi sikeres bemutatkozás után a BB EXPO idén is megrendezi a FOR ARCH SLOVAKIA nemzetközi építőipari és építéstechnikai szakvásárt. A május 4. és 7. közt Besztercebányán megrendezett vásár felett az építőipari minisztérium vállalt védnökséget. A vásárt Harna István építésügyi miniszter nyitja meg, majd átadja a „Hozzáférhető lakás" verseny nyerteseinek díjait. Négy kategóriában összesen 11 díjat adnak át. (ú) Az Általános Hitelbank (VÚB) egyes prognózisok szerint az idén óriási veszteséggel zárhatja az évet Leplezhetetlen bankkórok Pozsony. A Financial Times brit pénzügyi napilap értesülései szerint az Általános Hitelbank (VÚB) az idén akár 4 milliárd koronás veszteséget is elkönyvelhet, ami negatív rekordnak számítana a pénzintézet történetében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az Általános Hitelbank 1999 végén akár 4 milliárd korona veszteséggel is zárhatja az esztendőt, ami az 1998-as, nemzetközi normáknak megfelelő módszerekkel kiszámított 48 millió koronás veszteséghez képest óriási visszaesést jelenthet. Szlovákia három legnagyobb bankja, a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB), a Szlovák Takarékpénztár és a VÚB közül az első már 1997 decembere óta kényszerfelügyelet alatt áll, a másik kettő csak azért nem került leheteden helyzetbe, mert az állam ekkora pénzügyi katasztrófát egyszerűen nem engedhet meg magának. A VÚB már évek óta fiktív nyereséget mutat ki, vagyis az idén várható óriási deficit nem egy év „gyümölcse", hanem az elmúlt években halmozódott fel. „A kormány egyik prioritásaként kezeli a hazai bankok restrukturalizációját; ezen belül a VÚB hitelszerkezetének átalakítása, talpraállítása kulcsfontosságú feladat" - nyilatkozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter, aki tegnapi sajtótájékoztatóján kijelentette: a VÚB rossz, azaz behajthatatlan hiteleinek döntő részét az állami kézben lévő Konsolidačná bankára ruházzák át. Az Általános Hitelbank részleges privatizációja ugyanis elképzelheteden ilyen kedvezőtlen hitelszerkezet mellett. Az azonban még nem világos, hogy az állami költségvetés szűkös keretéből miként fogják pénzinjekciókkal „meggyógyítani" az ország egyik legnagyobb pénzintézetét. Szlovákia bankszektora eleve nagyon rossz állapotban van; a klasszifikált, azaz nehezen behajtA VÚB évek óta fiktív nyereséget mutat ki. ható hitelek volumene eléri a 147 milliárd koronát, s ez a mutató csak 1999 első két hónapjában további 6 milliárd koronával nőtt. Ezzel szemben a standard, vagyis a jó hitelek nagysága mindössze 162 milliárd korona, az év első két hónapjában e mutató 5,8 milliárddal esett vissza. Az adatokból kitűnik, a jelenlegi tendenciák csak egyre inkább elmélyítik a problémát. A bankokban lévő betétek nagysága egyébként 1999 február végéig 11,2 milliárd koronával gyarapodott, s elérte a 432,5 milliárd koronát, (shz) Amilyen magas az Altalános Hitelbank központi székháza, olyan mélységbe süllyedhet e fontos pénzintézet. (Illusztrációs felvétel) Nyilvánosságra hozzák Rezes vagyonának nagyságát A koszovói válság negatív hatásai az idegenforgalomra Törvény a biztosítókról Horvátország vesztes ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Alexander Rezest a kassai vasmű igazgatótanácsának volt elnökét átfogó adóellenőrzésnek vetik alá - nyilatkozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Ennek során elemzik Režeš adóbevallásait, ugyanakkor már most tudható, hogy hatalmas bevételekre tett szert azzal, hogy több tanácsnak is tagja volt. Az adóellenőrzésen szakemberek egy csoportja dolgozik, az ellenőrzés eredményét a közeli hetekben hozzák nyilvánosságra. A pénzügyminiszter szerint azonban hatalmas öszszegekről van szó. Brigita Schmögnerová ismertette a Hitelés Garanciabizottság első ülésének eredményeit is. Eszerint a bizottság megtárgyalta az egyes vállalatok számára nyújtott garanciavállalások nagyságát. A már elfogadott kritériumok szerint az állami garanciavállalások nagysága nem haladhatja meg a költségvetés bevételeinek 20 százalékát, vagyis a 24 milliárd koronát. A bizottság előzetes ígéretet tett a Szlovák Villamosműveknek az 1999-re szóló állami garanciavállalás megadására. A villamosművek és a Vízgazdálkodási Vállalat közti kapcsolatokat a közeljövőben a bősi erőmű energetikai részének bérbeadásával szeretnék rendezni. Vagyis a villamosművek fizetne a Vízgazdálkodási Vállalatnak az erőmű energetikai részéért. 41 millió eurós pénzösszeget juttatnak az autópályaépítésre is, amelyet a Majna-Frankfurt-i Kreditanstalt nyújtana. Az útkezelőség ebből kifizethetné az építkezési vállalatokkal szembeni tartozásait. Michal Horváth a pénzügyminisztérium pénzpiaci szekciójának igazgatója ismertette a biztosítókról szóló törvénymódosítás alapelveit. Ezek szerint a módosítás elfogadása esetén a biztosítóknak választaniuk kell majd, hogy élet- vagy vagyonbiztosítással kívánnak-e foglalkozni. A módosítást az európai normákhoz való iagazodás tette szükségessé, ami a Szlovák Biztosítót is érinti, az átállás azonban néhány évet is igénybe vehet. A biztosítóknak kötelezően alkalmazniuk kell majd egy biztosítási matematikust is, aki pénzügyi elemzéseket készítene a biztosító számára. A módosítást e héten terjesztik a kormány törvényalkotási tanácsa elé. (mi) MTI-HIR London. Az utazási irodáknak és a szállodáknak már eddig is komoly károkat okozott a koszovói válság - derül ki a Reuters körképéből. Attól tartva, hogy tovább mélyül a jugoszláv válság, az amerikai turisták egyre nagyobb számban mondják le görögországi és horvátországi útjaikat. A PriceWaterhouseCoopers elemzői szerint a térségbeli országok szállodáinak, illetve az utazási irodáknak a vesztesége már most elérte a 100 millió dollárt. A kár jóval nagyobb lehet, ha a NATO úgy dönt, hogy a szárazföldön is támadást intéz Jugoszlávia ellen, vagy Jugoszlávia határain túlra is kiterjed a háború. A New York-i székhelyű International Tours Fifth Avenue utazási iroda közlése szerint 500 megrendelőjéből 70 lemondta utazását DélkeletEurópába, beleértve Görögországot és Dél-Olaszországot. A kifejezetten a balkáni térségre szakosodott utazási irodák szenvedik el a legnagyobb veszteségeket. A jórészt Horvátországba és Boszniába utakat szervező chicagói központú Adriatic Sunshine Travel utazási iroda vezetője szerint a foglalások száma 80 százalékkal esett vissza. A TUI Deutschland hannoveri székhelyű utazási iroda egyik képviselője közölte: a német turisták továbbra is utaznak Magyarországra, amely Jugoszláviával határos, de 20 százalékkal csökkent a Horvátországba közúti járműveken utazó németek száma. Az Association of British Travel Agents szerint kevesebb mint 5 százalékkal csökkent azoknak a briteknek a száma, akik Görögországba vagy Délkeket-Európába utaznak. A világ legnagyobb hajózási vállalata, a Carnival Corp. úgy döntött, hogy hajói nem kötnek ki egyelőre a horvátországi Dubrovnikban. A cég szóvivője szerint a koszovói válság további mélyülése vállalatának akár 50 millió dollár veszteséget is okozhat. A közelmúltban átalakított dubrovniki Hotel Excelsior 30 százalékkal csökkentette árait a NATObombázások kezdete óta. A szálloda vezetői mindazonáltal attól tartanak, hogy ha nem nő a vendégforgalom, akkor el kell bocsátani az alkalmazottak egy részét. Csehország költségvetési hiánya csupán 2000 után mérséklődhet számottevő mértékben A feltételezettnél lényegesen nagyobb a deficit Prága. A cseh parlament által elfogadott 31 milliárd koronás idei deficit már biztosan tartható; a pénzügyminisztérium 1999-ben 47,3 milliárd koronás költségvetési hiányt prognosztizál. Ivo Svoboda pénzügyminiszter 2000-ben már 80,5 milliárd koronás deficittel számol, és a hiány növekedése - szerinte - csak 2001-ben áll meg, amikoris 77,2 milliárd lesz a büdzsé deficitje (2002-ben pedig 64,5 milliárd). A Nemzetközi Valutaalap (IMF) közép-európai szakértője szerint ekkora deficit tarthatatlan, mert veszélyezteti a makrogazdasági stabilitást. A teljességhez hozzátartozik, hogy a prognózis nem tartalmazza a privatizációból befolyó várható bevételeket. (Po) Csehország költségvetési hiánya 574.112 605.127 598.395 6S8,5€ 3 634,238 SS.S57 731,469 666.901 -31,015 -47.345 77,281 -64,568 Az első oszlop a bevételi oldalt, a második oszlop a kiadási oldalt szemlélteti, a negatív előjelű összegek a várható hiányt tükrözik. Az 1999-re vonatkozó első adat az eredeti tervet, a második adat a módosított változatot szemlélteti. Az adatok milliárd cseh koronában értendők. (Forrás: Právo)