Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-18 / 112. szám, kedd

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 18. Tv2, 19.55. Herkules. Amerikai sorozat. Figyelmezteti Polonius királyt a delphosi jósnő, hogy utódja nem a királyi családból fog származni. A király meg akja ezt akadályozni. Parancsot ad a katonáinak, hogy az ország összes fiúgyermekét vigyék a palotájába. Herkules és loles vándorlásuk során gyermekeik sorsa miatt aggódó családokkal találkozik. MŰSORAJÁNLAT X-akták - Groteszk MTV 1, 23.00. Amerikai sorozat. Az FBI hároméves megfeszített munka eredményeképpen pontot tesz a szörnyű sorozatgyilkosság felderítésére. Letartóztatják a Szovjetunióból bevándorolt elmebeteg hétszeres gyilkost. Néhány nap múlva azonban újabb gyilkosság történik. Muldert bízzák meg, hogy segítse a nyomozást, amelyet egykori kiképzőtisztje vezet. A magyar magazin tartalmából SZTV 2,16.50. Régió. A félórás összeállítás ezúttal Vízkelet községbe invitálja a kedves nézőt. Szó lesz a falu jelenéről és múltjáról. Bemutatják a Hegy nevezetű falurészt, annak ősi templomát, kápolnáját, majd a község ritkaságszámba menő templomát. Belehallgathatunk a vízkeleti citerások művészetébe, a helyi éneklőcsoport dalaiba. Megismerkedhetünk az alapiskola gondjaival, a helyi vállalkozók terveivel és egy finom receptet is láthatnak a nézők, mégpedig az Oli pohár készítésébe avatják be Önöket. Színvonalas szórakozást nyújt a nézőknek a Régió e heti sorozata. A magyar szerkesztőség telefon, illetve faxszáma: 07/544 32 617. Jackson, a vadállat ORF 1, 22.30. Amerikai akciófilm. A kissé „közvetlen" stílusú fekete nyomozó átveszi a szakszervezett vezetők elleni gyilkosságsorozat ügyét. A nyomozás során felfigyel és gyanakodni kezd az autómágnás Dellaplanera, aki politikai babérokra tör. A vállalkozó felesége elárulja Jacksonnak, hogy valóban férje áll a gyilkosságok mögött. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A Múzeumok világnapján a múzeumok értékéről, irántuk érzett tiszteletről, fontosságukról lesz szó a Pavilon társalgóstúdiójában. Majd arról is szót ejtenek, hogyan kell elkészíteni egy barokk lakomát. Egy kezdő divattervező egyáltalán nem most kezdi lesni a divatot, tudjuk meg egy másik beszélgetésből. A Pedagógusok rovatában Balla Károly nyilatkozik, aki új igazgatója a Fülektéri Alapiskolának. Ne feledjék, ha eladni vagy venni szeretnének háromnegyed négykor hívják a Pavilont. A Kívánságműsor is a megszokott időben jelentkezik, csakúgy, mint a Játék 17 óra után. Szeretettel várja Önöket Hominda Katalin. Meghalni egészségesebb SAT 1, 20.15. Német vígjáték. Hugo Wallernek csak néhány hónapja van hátra. Az jár a fejében, hogyan alapozhatná meg a felesége és a gyerek jövőjét. Kapva kap Georg Mosbacher ajánlatán. Egyetlen aláírást kanyarít a szerződés alá, és máris félmillió márkát kap érte előlegbe. Hálával az adósságot is magával viszi majd a sírba. Ám egyiptomi útján megtudja, hogy egészséges. Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.45 David Duchovný Mulder ügynök szerepében Carl Weathers Ulrich Mühe és Rolf Hoppé TV-MUSOROK MTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sorozat, 168.9.30 Kincsestár 10.55 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 11.30 A homok titkai. Br. sorozat, 15. 12.00 Déli harangszó, Híradó 12.15 A. K. T. 12.25 Lezáratlan akták 12.30 Átjáró 13.20 A pampák királya. Br. sor., 27. (ism.) 14.10 Gyöngyök. Anyanyelvi műsor 14.40 Magyar múzeumok. Az Iparművészeti Múzeum 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál sor., 123. 16.00 16.00 Szerb nyelvű magazin 16.25 Német nyelvű magazin 17.00 Családorvos 17.20 Kormányváró 17.45 Körzeti híradók 18.00 18.00 Katolikus krónika 18.20 Hangszál(l) Zenei vetélkedő 18.45 Gyerekeknek! 19.00 A bestia. Br. sor., 191. 19.30 Híradó 20.00 20.00 Elképesztő övezet Amerikai sorozat, 5. 20.45 Kriminális - Bomba sztori 21.00 Kriminális 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 23.00 X-akták. Am. tévéfilmsor. 23.45 Jazzterday. Összeállítás az MTV archívumából TV 2 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. Olasz sorozat, 146. 9.55 7-es csatorna. Magyar sorozat, 26. 10.20 Kedves nővérkék. Német sorozat, 204. 10.45 Satöbbi 11.15 Esély 11.40 Gyökereink 12.05 Mindent tudni akarok 12.10 Közvetlen ajánlat 12.50 O' Hara felesége. Amerikai film 14.35 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 414. 15.00 Kakuk 15.25 Sunset Beach. Am. sor., 176. 16.10 Kassandra. Venez. film, 45. 16.55 7-es csatorna. Magyar filmsorozat, 27. 17.25 Marimar. Mexikói sor., 45. 17.55 Kaméleon. Amerikai bűnügyi sorozat 18.45 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.55 Herkules. Amerikai sorozat 20.45 JAG - Becsületbeli ügyek Am.- ném. sorozat 21.50 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.00 Szép új világ 23.30 A fegyver. Am. sorozat, 3. 0.20 Hozam MARKÍZA 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Telereggel 9.00 Fiúk és férfiak, 10. 10.05 A társadalom krémje 10.30 Az utca csalogányai 11.00 Ander zenés, szórakoztató műsora 11.30 Kísértés 12.00 Tengereken és óceánokon át 12.30 Testre szabva 13.00 Superman III. Am. filmsorozat, 6. 14.00 Emil Lönnebergből. Svéd ifjúsági sorozat, 13. 14.30 Sledge Hammer! Amerikai sorozat 15.00 Melrose Place IV., 12. 15.50 Üdvözöljük! 16.30 Tivoli. Vetélkedő 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 18.00 Dallas XII. Amerikai filmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok Amerikai sorozat 20.00 Szeretlek holtodiglan Amerikai feketekomédia 21.50 Sóhivatal 22.15 Kopogó szellem, 14. 23.05 Hírek, sport 23.15 Szilfa utca. Bevezető film az amerikai sorozathoz 0.45 A végtelen űr. Amerikai filmsorozat, 17. SZTV 1 9.00 Óvodások műsora 9.30 Kultúra '99 9.40 Ondrej Šulaj: Kutya és macska. Tragikomédia 11.10 Keresztül-kasul 11.25 Kaktusz 11.55 Híradó plusz 12.15 Élő körkép 12.40 Telesport 12.50 Keletszlovákiai régió 13.15 Örömhír 13.40 Isten gyermekei 14.10 Tipp-topp. Divatkávézó 14.50 Marienhof. Német sorozat, 2. 15.40 Szlovák miniatűrök. Múzeum a zsinagógában 15.50 Televíkend. Turisztikai magazin 16.23 Hírek 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Nyeregben. Angol ifjúsági sorozat, 53. 18.00 Szerencsekerék 18.35 Vetélkedő 18.45 A 20. század a sport tükrében 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10-sorsolás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Nyomtalanul. Angol bűnügyi komédia 21.50 Boom party. Sztármagazin 22.15 Rendőrségi tájékoztató 22.25 Filmklub. Jules és Jim Francia film 23.55 CST-híradó SZTV 2 15.25 Élő körkép 15.55 Euroligák. Külföldi focimagazin 16.45 Magyar nyelvű hírek 16.50 Régió. Magyar magazin 17.25 Extra sportműsor 18.00 Esti mese 18.10 Közép-szlovákiai régió 18.35 Szenvedélyek. Olasz filmsor., 9. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Történelmi panoráma. Dr. Ferdinad Durčanský. Dok.film 20.30 Külföldi sportesemények 21.00 Gazdasági trendek 21.30 Híradó plusz, időjárás, sporthírek 22.00 Közeliek és távoliak. Dok.film 22.40 Portrék. Peter Kľúčik szlovák képzőművész 23.00 Autósok-motorosok magazinja RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Az első csók, 307. 9.40 Barátok közt, 285-286. 10.05 Renegade - A fejvadász, 34. 10.50 Televásár 11.15 Antenna 11.45 Felfedező úton a Robinson család, 7. 12.10 Esmeralda, 110. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.40 Az első csók. Fr. sor., 308. 16.10 Bugs-A cég hullámhosszán 17.05 Renegade - A fejvadász, 35. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 111. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 287-288. 20.00 Várom a párom 21.00 Mortal Kombat Conquest Amerikai sorozat, 5. 21.50 Híradó 22.05 Fogyasztói magazin 23.05 Brooklyn South. Am. sor., 10. MTV

2 6.00 Szabadság tér 9.00 Tudóra 10.00 Tanoda 11.00 Tanoda plusz 12.00 Szomszédok, 265. fejezet 12.35 Híradó 12.50 A.K.T. 13.00 Lezáratlan akták 13.05 Tévémagiszter / repríz 14.00 Martin György gyűjtéséből 14.15 Trópusi hőség. Akciófilm-sor. 16.00 Kincsestár 17.30 Repeta. Benne: Junior híradó 19.05 Magyarország ma 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Hider - Számvetés. Német dokumentumfilm-sor., VI/3. 21.25 Szenzáció I.. Kanadai tévéfilmsorozat, 26/9. 22.15 Hazám a zene. Földes Andor emlékest 22.55 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Fórum (ism.) 9.50 Forrásviudék 10.20 Héthatár 10.55 Trópusi hőség. Akciókrimi 11.45 Esti kérdés (ism.) 12.05 Lapozó 12.20 Amiről a kövek mesélnek (ism.) 12.40 Tükör (ism.) 13.10 Muzsikaszó (ism.) 13.40 A hetedik kontinens felfedezése, 8. 14.10 Etna, a vulkánok öröksége Olasz ism. film 14.35 India ege alatt. Ausztrál sor., 4/1. 15.30 Katedra nélkül 16.20 Szavak zenéje 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 A rettenthetetlen riporterek, 19. 18.00 Híradó 18.20 Helikon 18.35 Ez volt az NDK. Ném. dok.sor., 4. 19.20 Pillantások. Rövidfilm 19.50 Mesék és legendák a Louvre-ból, 2. 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Gazdakör 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 A pénz. Francia-svájci film 23.15 Hungaria Litterata VT

V 15.15 Amerika története 15.40 Koktél. Sztármagazin 16.00 Tourclub. Utazási magazin 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sor. 17.50 Egy szerelem története. Brazil sor. 18.20 Marshal. Amerikai krimisorozat 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Francia sorozat 20.30 Karácsonyi csikó. Angol film 22.05 Képújság, sporthírek 22.25 Klub 22. Vitaműsor 23.55 Tizenkettes. Családi magazin NOV

A 8.30 Herkules III. Amerikai sorozat, 5. 9.25 Irány dél. Kanadai krimisor., 18. 10.20 Jégkirálynő. Német film 11.25 Matlock IV. Amerikai sor., 10. 12.20 Dallas VII. Amerikai sor., 186. 13.35 így múlik az idő. Am. sor., 1278. 14.20 Szívtipró gimi. Ausztrál sor., 200. 15.15 Bill Cosby-show. Am. sor., 12. 15.45 Pacific Blue. Amerikai sor., 32. 16.35 Délutái talkshow 17.35 Esmeralda. Mexikói sorozat, 64. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 16. 20.25 A szerelem ára. Német film 22.05 Nyitott szemmel 22.45 Hírek, időjárás 22.50 Vészhelyzet IV. Am. sor., 22/1. 23.45 Férfiklub 0.00 Egy hét az NHL-ben 0.40 Egy hölgy kékben. Am. sor., 11. 1.25 Meghökkentő mesék, 11-12. CST 1 15.15 Kung-fu: a legenda folytatódik III., 20. 16.05 Elsősök. Amerikai sorozat, 16., 16.55 Adrenalin és Internet 17.25 Medúza 18.10 A Simpson család 18.35 Barátok IV. Amerikai sor., 13. 19.15 Híradó, sporthírek 20.00 Cindy. Olasz rockmese 22.00 Híradó, sporthírek 22.20 Az a híres cseh természetünk 22.45 Saráda. Szórakoztató műsor 23.55 A bürokrácia rejtett varázsa 0.50 Kinobox 2000. Filmmagazin ORF

1 14.50 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.40 Enterprise űrhajó. Sci-fi sor. 16.25 Baywatch 17.15 Bír-lak 17.40 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Kerge város. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Labdarúgás 22.30 Akció Jackson. Am. akciófilm 0.00 A Hold hegyei. Am. kalandfilm RTL 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Sk Babies. Ném. krimi 21.15 A törvény nevében. Ném. sor. 22.15 Quincy. Am. krimi 23.45 A dadus. Am. sorozat 0.40 Megveszek érted. Am. sorozat SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 JAG. Am.-ném. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi! 20.15 Meghalni egészségesebb. Film 22.15 Riportmagazin 23.15 H. Schmidt-show 0.15 A furcsa pár PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.30 Családi ügyek 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.50 Galileo 20.15 Delta csapat. Akciófilm-sor. 21.20 A látogató 22.20 História 22.50 PRO 7-riportok 23.20 Millennium 0.15 Űrszekerek 1.10 ACheers-bár EUROSPOR

T 14.00 Birkózó Eb 15.00 Tour of Italy 17.00 Tenisz 19.00 Motorsport 20.00 Tour of Italy 20.30 Ökölvívás 23.00 A labdarúgó Eb legendái RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Hazai tájakon, néprajzi műsor (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Angolnyelv-lecke 14.15 Népzene 14.30-17.30 PAVILON, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok; Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Könyvajánlat; Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Pedagógusok rovata; Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.04 Zenés játékokból. 11.35 „A velem és körültem történt események". Karsa Ferenc Szabadságharcos naplója folytatásokban 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Középkori angol Mária-énekek 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.54 Első közlés. 15.06 Hozam. Kisbefektetők műsora 15.30 Világstúdió 16.00 Délutáni krónika 16.25 Radar. CD-érdekességek 17.06 Magyarországról jövök... 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 70. Ünnepi Könyvhét - 1999. 20.04 Táncházvilág 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! 21.04 Dalok Délhúsa Gjon Szerenád c. új albumáról 21.25 Mesélő Krónikák 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Önarckép hangokkal. Wagner: A walkür - Wotan búcsúja és Tűzvarázs PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra P. Kiss Zsuzsával. Közben: kb. 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Zeneközeiben a hallgató 21.04 Goíuza úr halála (rádiójáték) 22.00 Tangó 22.30 Egy arc 23.15 Ennyi...