Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-14 / 109. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 14. POLITIKA 5 Hamberger Judit: A magyaroknak és a szlovákoknak is kell egy megbékélési nyilatkozat A német-cseh példa okán „A nyilatkozat nem feszegetheti a »ki okozott nagyobb fájdalmat, több szenvedést a másiknak« kérdését, mert ez parttalan vitákhoz vezetne." (A szerző felvétele) RÖVIDEN A szerb maticások rémeket látnak Pozsony. A NATO nemcsak a katonai célpontokat bombázza, hanem „mindent, ami a földön van" - jelentette ki a vajdasági Matica slovenská volt elnöke. A hetvenezres szerbiai szlovákság képviselői ezért felszólították Szlovákia kormányát: ítélje el a NATO agresszióját, amely „több anyagi kárt okozott, mint a második világháború". Bački Petrovac község vezetője figyelmeztetett: „Ma Koszovó, holnap talán Dél-Szlovákia". (ČTK) Csak a Polgári Szem figyelhet Pozsony. A Központi Elnökválasztási Bizottság döntése értelmében csak a Polgári Szem nevű szervezet aktivistái vehetnek részt a szavazatszámláláson. A testület a többi csoport kérésének nem tett eleget. Pavol Baxa, a bizottság elnöke elmondta: egy szavazaton múlott a 847 további megfigyelő engedélyének kiadása. A DSZM már tiltakozott, választási manipulációra hivatkozva. Baxa szerint erről szó sincs, mellesleg a DSZM kihasználta a törvény adta lehetőséget: minden választási bizottságban ott ül egy-egy embere. (SITA) Jobbak vagyunk - a gyakorlatokon Pozsony. Szlovákia nagyra értékelte Olaszország támogatását a NATO-csúcson - jelentette a védelmi miniszter az olasz vezérkar főtisztje előtt. Pavol Kanis szerint a két állam hadseregének együttműködése kitűnő, az idén például 18 közös akció készül. Mario Arpino elismerően nyilatkozott a szlovák hadsereg felkészültségéről, hiszen a hadgyakorlatokon „bizonyos esetekben jobbnak mutatkozott, mint a NATO-csapatok". (ú) Ki fizesse a bírák bérét? Pozsony. Az EU-csatlakozás előtt jelentős változásokat kell hoznunk az alkotmányban, például meg kell erősíteni a tényleges bírói hatalmat. A Bírói Tanács elnöke, Štefan Harabin szerint a szlovákiai gyakorlat több helyen összeegyeztethetetlen az Unióban bevált rendszerrel. „A Legfelsőbb Bíróságnak anyagilag is függetlenné kell válnia a végrehajtó hatalomtól" - hangsúlyozta. (SITA) Čarnogurský-Sýkora találkozó Pozsony. A legnagyobb problémát a „krónikus" nem fizetők, és az ezzel járó hosszadalmas bírósági eljárások jelentik - hangzott el az igazságügyi minisztérium és a Városok és Falvak Társulása képviselőinek megbeszélésén. Ján Čamogurský és Michal Sýkora tanácskozásán egyebek között kiderült: sok bajt okoznak a községek területén levő büntetésvégrehajtó intézetek és a lakáshiány. (TA SR) A könyv változik, a munka marad Pozsony. A büntető törvénykönyv és a munka törvénykönyvének módosítását javasolják a szakszervezetek, hogy könnyebbé váljon a munkavállalók biztosítását visszatartó munkaadók felelősségrevonása. A kormány még az idén megtárgyalja a munka törvénykönyvének módosítását - ígérte Peter Magvaši, megjegyezve: az állami és közalkalmazottakról szóló törvényjavaslatokat egy cikkelybe sűrítik. (TA SR) Maradnak a Beneš-dekrétumok Prága. Zdenék Kessler, a cseh alkotmánybíróság elnöke tegnap határozottan cáfolta, hogy a testület tagjai támogatnák a beneši rendeletek hatályon kívül helyezését. (MTI) Befejeződött a parlament 14. ülésszaka Kérvények, adósságok Három hónapja a budapesti Népszavában megjelent cikkében sajátos misszióra, egy magyar-szlovák megbékélési dekrétum előkészítésére vállalkozott Magyarországon Hamberger Judit politológus, a Teleki László Alapítvány Közép-európai Intézetének tudományos munkatársa. V. PAIZS GÁBOR Milyen impressziókat gyűjtött ötlete fogadtatásáról, amelyhez kutatási területének másik ága, Csehország és az 1997 februárjában létrejött cseh-német megbékélési nyilatkozat szolgált alapul? Úgy látom, a magyarországi fiatalok meglepődnek azon, hogy egyáltalán van ilyen probléma. Még 1997 decemberében, amikor a Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció együttműködési szerződést kötött, felvetettem a gondolatot az éppen Budapestre látogató Eduard Kukannak, aki támogatólag nyilatkozott róla. A magyarországi politikusok részéről még nincsen visszajelzésem. Nézetem szerint az anyaországban tudomásul kell venni, az apolitikus, újságokat csak hébe-hóba olvasó szlovákok tudatában is mélyen gyökerezik a magyar-komplexus, mely önmagától nem enyhül. A magyar politikusok hiába tennének térden állva fogadalmat: nem akarunk vissza területet, ezt nem hinnék el nekik. E komplexust csak hosszas társadalom-lélektani terápiával lehet feloldani, kihúzva a talajt a Slotaféle propaganda alól. vv Szerintem a kéznyújtásnak a magyar féltől kell kiindulnia. \\ E terápia alanya pedig az a magyar társadalom lehet, amely nehezen tudja felfogni, hogy míg neki európai integrációról beszélnek, északi szomszédjáGAÁL LÁSZLÓ Nyitra. Tegnap héttagú parlamenti képviselői bizottság járt a nyitrai büntetésvégrehajtó intézetben, hogy ellenőrizze, jogosake Ivan Lexa panaszai. A bizottság tagja volt Mészáros Lajos (MKP), az alkotmányjogi bizottság tagja is, aki lapunknak elmondta: őt és Peter Zajacot (SZDK) Lexa nem volt hajlandó fogadni, így a gyanúsítottal személyesen csak Róbert Fico (DBP), Ivan Gašparovič, Tibor Cabaj, Ján Cuper és Michal Drobný (valamennyien a DSZM tagjai) találkozott. Mészáros és Zajac ezután Lexa ügyvédjének jelenlétében a börtönigazgatóval viÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament tegnapi kérdések és válaszok órájában a kormányfő és miniszterei elsősorban gazdasági kérdésekre válaszoltak. A miniszterelnök hangsúlyozta, a délszláv válság okozta gazdasági károkról csak a konfliktus lezárultával készülhet teljes körű felmérés, de az egyes cégekről, például a nagy mérnál nemzetállamot építenek, méghozzá állandó időzavarban. Csehországgal ellentétben Szlovákiának nem volt saját történelme, nemessége. Magyar volt a vár ura, tót a szolgája... Ez volt a mindennapi kapcsolata a magyarokkal, és ezt mindenki tudja, aki egyetlen várat is felkeresett már Szlovákiában. Más kérdés, hogyan beszél róla, figyelembe veszi-e a szlovák átlagemberek „tótozásra" való érzékenységét? Önmegtartóztatásunknak vonatkoznia kellene a közmondásainkra is: úgy kellett neki, mint az üveges ...-nak a hanyattesés... Ezek számukra fájdalmat okozó, lekezelő sztereotípiák. Szerintem a kéznyújtásnak a magyar féltől kell kiindulnia. Jelen pillanatban a magyar társadalom az, amely bel- és külpolitikailag erősebb, biztosabb és nyugodtabb helyzetben van. Ráadásul a magyar társadalomban a szlovákokkal szembeni defektusok nem olyan stabilak, rombolóak, mint a szlovákok magyar-komplexusa. Tehát én arra törekszem, hogy előtatta meg a panaszokat. Például azt, hogy éjjelente kétóránként villanyt gyújtanak Lexa cellájában, holott 8 órai pihenésre van joga. A börtönigazgató elmagyarázta: a börtönrend megengedi, hogy biztonsági szempontból tompított fénnyel éjszaka is ellenőrizzék a cellákat, sőt öngyilkosságra hajlamos rabok esetében egész éjszaka világíthatnak. Lexa hetente nem egyszer, hanem kétszer zuhanyozhatott, s amióta kiütések keletkeztek a testén, naponta zuhanyozhat. Az sem helytálló, hogy nem sétálhat naponta. Lexa maga mondott le a börtönudvaron tett sétákról, mivel a többi rab szitkokkal és trágárságoktékben károsult Transpetrolról, Chiranáról most is kap jelentéseket. Viliam Oberhauser kérdésére Gabriel Palacka közlekedési miniszter elmondta, a vasutak szolgálati lakásait nem árverezik el, hanem eddigi használóiknak kínálják fel megvételre. Visszautasította a képviselő vádját, hogy a kormány az au tópálya-építés visszafogásával tönkreteszi az építőipart. A sztrádákra a adásaimon, cikkeimen keresztül hozzájáruljak megérteni a „magyarfóbia" kialakulását, hogy megerősítsem: a magyar társadalomnak partnerként kell viszonyulnia a szlováksághoz. A partnerviszony külön hangsúlyozandó, mert a szlovákok magyaroktól való félelmének egyik fő alkotóeleme az, hogy a magyarok a szlovákokat semmilyen tekintetben nem tartják egyenrangú partnernek. A szlovák nacionalizmus irracionalizmusba csapó érvei ellen hogyan lehet racionális érveket állítani annak bizonyítására, hogy a magyarság együttműködő, együtt élő partnere Szlovákiának? A Felvidék visszacsatolására nemcsak a határok sérthetetlensége okán nem érdemes gondolni. DélSzlovákia az ország éléskamrája. Éppen ezért a szlovákiai magyaroknak gazdaságilag nem lenne jó, ha területileg Magyarországhoz tartoznának, mert az erős és fejlett magyarországi mezőgazdasági kai illette. Ez a probléma is megoldódott: immár naponta sétálhat egy tágas, szellős folyosón, a többi rabtól elkülönítve. Tévékészüléket viszont valóban nem kaphat, mert a törvény nem engedélyez: akár adó-vevő készülékké is átalakítható lenne. Lexának azt a kérelmét is elutasították, hogy a börtönben képviselői irodát rendezhessen be. Azt azonban nem fogják megakadályozni, hogy a parlamenti titkárság lepecsételt csomagban iratokat küldjön neki, ám azokat az illetékes nyomozónak kell átellenőriznie. A tegnapi képviselői vizsgálatról Mészáros Lajos és Peter Zajac külön jelentést készít. kormány 32 milliárdot, vagyis 4 milliárddal többet irányoz elő, mint volt az előző négy évben, a beruházásoknak pedig éppen az akkor felhalmozott adósságok ártanak a legjobban. Ľudovít Cérnák gazdasági miniszter Jozef Kalmannak válaszolva kifejtette: a szlovákiai buszgyártás csak akkor maradhat versenyképes, ha a három gyártó egyesül vagy együttműködik, (kár) termeléssel hosszabb távon nem bírnának versenyezni. Tönkremennének. Mindemellett úgy tartom, az alapszerződésbeli deklaráción túl e megbékélési nyilatkozatban ismét ki kellene mondani, hogy a jövőbeni közös sorsunkat nem a határ módosításával lehet jobbra fordítani. Emellett - különösen a kormányváltás óta - el tudom képzelni azt a helyzetet, hogy ha a többségi társadalom a szlovákiai magyarság magyarként és közösségként való megmaradását támogatja, elfogadja az ehhez szükséges feltételeket, akkor a szlovákiai magyarok nem is akarnak visszakerülni Magyarországhoz. Milyen keretben képzelte el a megbékélési nyilatkozatot? A nyilatkozat csakis kompromiszszumokra épülhet. Ugyanazt a történelmi eseményt, folyamatot mint a dualizmus kora, az 1896-os centenáriumi ünnepségek, a világháborúk - a szlovákok másként élték meg, mint a magyarok. Éppen ezért a nyilatkozat szöveges megfogalmazása nem feszegetheti a „ki okozott nagyobb fájdalmat, több szenvedést a másiknak" kérdését, mert ez parttalan vitákhoz vezetne. A magyar társadalomnak partnerként kell viszonyulnia a szlováksághoz. \\ A közös és a nem közös múltban és jelenben egymással szemben elkövetett sérelmek jelzésével, az emiatti kölcsönös bocsánatkéréssel, valamint a problémák megoldására irányuló jóakarat kifejezésével a nyilatkozat a jövőre koncentrálva ú j fejezetet kívánna nyitni a szomszédsági viszonyban. A magyar társadalom az alapszerződéshez képest e nem jogi erejű lépéssel is megismételné a szlovák társadalom politika partneri viszonyon alapuló akceptálását. A két ország politikai vezetői megerősítenék, ünnepélyes elfogadására pedig jó alkalom lenne a párkányi Mária Valéria híd felavatása. Utászegység Albániába Tétovázik a baloldal Pozsony. A kormány nemrég jóváhagyta, hogy Szlovákia egy 40 fős utászalakulatot küldjön Albániába, ahol humanitárius akciókban, elsősorban menekülttáborok építésében venne részt. A döntést azonban a parlamentnek is jóvá kell hagynia. A védelmi és a külügyi bizottságban azonban problémák adódtak, így maga Pavol Kanis védelmi miniszter sietett a parlamentbe, hogy egyengesse a javaslat megszavazását. Tegnap Duka Zólyomi Árpádtól, a külügyi bizottság tagjától megtudtuk: a bizottság többségi szavazattal elfogadta a javaslatot, egyedül az ellenzéki képviselőknek voltak kifogásaik, szerették volna úgy beállítani, mintha a kontingens katonai akciókba kapcsolódna be. Egyben megerősítette: nem ment minden a tervek szerint, a javaslatot ugyanis már a parlament 14. ülésén meg kellett volna vitatni. Nem cáfolta a parlamenti folyosókról származó híreket sem, hogy a baloldaliak is akadékoskodnak. „A koalíción belül is akadnak, akik igen óvatosak. Kanis miniszternek elsősorban saját képviselőtársait kellene meggyőznie" - mondta Duka Zólyomi, aki úgy véli: egyesek talán azért hátráltatják a vitát, mert attól tartanak, hogy az ellenzék az elnökválasztás előtt az ügyet félrevezetésre használja fel. (gl) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A 14. ülésszak tegnapi utolsó munkanapján a parlament tudomásul vette Miklós László környezetvédelmi miniszter tájékoztatását az állami környezetvédelmi alap tavalyi második félévi támogatásairól. Ebben az időszakban több mint kétezer kérvénnyel fordultak az alaphoz, összesen 7 milliót meghaladó összegért. Az alapnak az 1993 és 1998 közti időszakból 926 ezer koronával tartoznak, s mivel nem tud új kérvényezőket támogatni, a törlesztés érdeÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A parlament földművelési bizottsága tudomásul vette a kassai állami erdőgazdaságnál végzett képviselői vizsgálatról szóló jelentést, valamint azt, hogy a Slánske lesy Kft. tulajdonosa és társai alaposan gyanúsíthatok súlyos bűncselekmény elkövetésével. Ezért a bizottság javasolja a földművelési minisztériumnak, hogy külön foglalkozzon az esettel és példa értékű eljárást folytassanak a csalók ellen. Amint arról már írtunk, három kelet-szlovákiai férfi szervezett csakében bírósághoz és végrehajtóhoz fordul. Az alap vállalja, de csak az új kérvényezők rovására teljesítheti korábbi kötelezettségeit. Szlovákia csatlakozott az ózonrétegre veszélyes anyagokról szóló ún. montreali egyezmény kiegészítéséhez, amely tiltja vagy szigorítja egyes káros anyagok nemzetközi cseréjét. Módosult a Szlovákia és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás közti egyezmény is, Szlovákia csatlakozott az egységes európai áruismereti előírásokhoz. A következő ülésszak június végén kezdődik, (korp) lássál és hivatalos iratok hamisításával több mint hatezer hektárnyi erdőt akart megszerezni. Az egykori erdőtulajdonos, Károlyi gróf állítólagos törvénytelen gyerekével „örököltették " meg a területet, majd a saját kft.-jükre íratták. A hatezer hektár azonban túl nagy falatnak bizonyult, a csalók ellen már bűnvádi eljárás is indult. Az ügyben háromtagú képviselői csoport, köztük Gyurovszky László (MKP) a helyszínen folytatott vizsgálatot, az erről szóló jelentés megvitatása volt a parlamenti bizottság tegnapi ülésének témája, (gl) A DSZM-es honatyák mellett csak Róbert Fico léphetett be a cellába Lexa megválogatta látogatóit A délszláv válság okozta gazdasági károkat még nem lehet felmérni A megszokott alaptalan vádak Károlyi gróf hatezer hektárnyi erdejét akarták Túl nagy volt a falat