Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-09 / 81. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 9. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Az andódi földműves szövetkezet a szétválás után egyre súlyosabb gazdasági helyzetbe került Érthetetlen érdektelenség Andód. Az egykor jól működő szimői szövetkezet 1991ben három önálló szövetkezetre: a kamocsaira, a szímőire és az andódira esett szét. Míg az előző kettő talpon maradt, az utóbbi mára teljesen a csőd szélére sodródott. V. KRASZNICA MELITTA A válás idején - amelyet állítólag a kamocsaiak kezdeményeztek, de többek egybehangzó állítása szerint nagyban kielégítette az andódi telepvezető, majd elnökké választott Szabó Zoltán ambícióit is - Andódon mintegy 120 személyt alkalmaztak a mezőgazdasági üzemben. Számuk jelenleg 30 körül mozog, a téli hónapokban azonban 20 alatt van. Megtudtuk, hogy Andód már a vagyonelosztásra is nagyon ráfizetett; a falu polgármestere, Miskolczi László tudomása szerint mintegy 20 millió koronával. Náluk maradt ugyanis a legelavultabb géppark, ezenkívül több olyan épület, trágyalerakat, amelyet nem lehetett hatékonyan kihasználni. Sőt, az andódi részleg 2,5 millió korona készpénzzel volt kénytelen kiegyenlíteni a kamocsaiaknak az osztozás utáni vagyonkülönbözetet. Mindezekhez hozzájárult, hogy gazdaságilag nem volt, aki kézben tartsa a dolgokat. Kiss Iván, a szövetkezet jelenlegi alelnöke, egyben vezetőségi tag, állítja: egy jó közgazdász-menedzser a hátrányos kiinduló helyzet ellenére sokat tehetett volna a szövetkezet talponmaradásáért. Szabó Zoltán azonban eléggé önkényesen és populista módon irányította a gazdaságot. Kezdetben még a fizetések is magasabbak voltak, mint a másik két különvált szövetkezetben, sőt év végi részesedést is fizettek a tagoknak akkor, amikor ezt a gazdasági eredmények nem támasztották alá. így nem csoda, hogy a veszteség évről évre nőtt. Az állatállományt tavaly tavaszra fokozatosan felszámolták - sokszor csak az állatok eladásából tudták előteremteni a bérekre szükséges összeget -, ennek következtében csökkenteni kellett a dolgozók létszámát is. Nem volt pénz jó minőségű vetőmagra, vegyszerekre, műtrágyákra, így a talaj termőképessége egyre csökkent. A faluval szembeni kötelezettségeit sem teljesítette időben a szövetkezet, ezért a polgármester is kénytelen volt végrehajtó közreműködésével behajtani az adókat. Pénzügyi helyzetének javítása érdekében a szövetkezet néhány éve csaknem 300 hektárnyi területet bérbe adott a kamocsai szövetkezetnek. Miskolczi László nehezményezte azt is, hogy rossz a viszony a szövetkezet és az önkormányzat között. Pedig a legnagyobb helyi földtulajdonos a község a maga 35 hektárnyi területével. Bírálóan szólt a tagságról is, amely még akkor sem tett semmit, amikor már láthatóak voltak a leépülés jelei. Hiszen azáltal, hogy a szövetkezet tönkrement, nagy valószínűség szerint vagyonrészük is „elúszott". Véleményét Kiss Iván is osztotta: a tagok látták, hogy egyre fogy az állatállomány, de amíg megkapták a fizetésüket, úgy tettek, mintha minden a legnagyobb rendben volAndód már a vagyonelosztásra is nagyon ráfizetett. na. - Az andódiakból, sajnos, hiányzik a kezdeményező-készség, a vállalkozói szellem - mondta. Amikor belső privatizációval próbálkoztunk és felkínáltuk az istállókat, egyetlen érdeklődő sem akadt. Nincsenek a faluban agrármérnökök, ami szintén hozzájárult a szövetkezet hanyatlásához. Mindeközben a tagság 1994-ben új elnököt választott Karol Borik személyében. Ellenjelöltje Kiss Iván volt, aki szerint akkor még meg lehetett volna menteni a szövetkezetet, mert az alapvagyona még megvolt. Ugyanakkor Karol Borik azt állítja, hogy ő már olyan rossz állapotban vette át az irányítást, hogy nem sok mindent leheSzomorú látványt nyújt a lepusztult gazdasági udvar. (Vas Gyula felvétele) tett tenni a fellendítéséért. Kiss Iván ellenben azt vetette a szemére, hogy egyedül hozta meg döntéseit, mindenről utólag tájékoztatta a vezetőség tagjait. így történt ez a nagy kapacitású sertéshizlalda eladásakor is, amely a vagyonelosztás után az andódiaké maradt. A válás után néhány évig még a kamocsaiak és a szímőiek is itt tartották hízóikat, de aztán mindketten önállósultak ezen a téren is. A sertéshizlaldára vonatkozó kérdésünkre Karol Borik elmondta: ez a részleg mintegy hétmillió koronás tartozást halmozott fel a keverékeket szállító terményfelvásárlóval szemben. Ezért kénytelenek voltak eladni. Ám az első vevő nem fizette ki a teljes vételárat. Most újabb vevő jelentkezett, ezért azt szeretnék elérni, hogy az első partnerük adja vissza a hizlaldát, és térítse meg az okozott kárt. Arról is tájékoztatott, hogy az esettel a járási nyomozóhivatal is foglalkozik. Az elmúlt héten aztán ismét változás állt be a szövetkezet életében: öt év elteltével lejárt Karol Borik megbízatása, és a tagság nem szavazott bizalmat neki. (Zárójelben jegyezzük meg, hogy ötéves megbízatási ideje alatt minden évben bizalmat kapott annak ellenére, hogy a szövetkezetben egyre roszszabbul mentek a dolgok.) Igen ám, de új elnököt sem választottak, mivel az eddigi elnökön kívül egyetlen (ön)jelölt akadt csupán, aki viszont nem tagja a szövetkezetnek, és a vezetőség nem is javasolta felvételét. így eleve nem jelöltethette magát. Az elnökválasztás új időpontját még nem írták ki. A vezetőség ezért ideiglenesen Karol Borikot bízta meg a szövetkezet irányításával, de a továbbiakban nem látná őt szívesen az elnöki funkcióban. Az ideiglenes megbízásra viszont azért volt szükség, mivel Kiss Ivánnak, aki mintegy fél éve tölti be az alelnöki posztot, még mindig nincs aláírási joga. A tagság hozzáállását jelzi egyébként az a tény, hogy a 180 tagból alig több mint negyvenen jelentek meg a tagsági gyűlésen. A szövetkezetet csak egy tőkeerős befektető menthetné meg, állítják az érintettek. Akadt is egy ígéretesnek tűnő vállalkozói csoport, amely már egymillió korona előleget is nyújtott a szövetkezetnek a tavaszi munkák elvégzéséhez. Csakhogy ez a befektető Karol Borikot szeretné látni a szövetkezet élén, aki vállalná is a megbízatást. Kiss Iván szerint mindenesetre furcsa, hogy éppen arra a személyre esett a befektető választása, aki az öt év alatt szinte semmit nem tett a szövetkezet megmentése érdekében. Egyesül a Mitsubishi és a Mazda japán autógyár? Nemzetközi élelmiszeripari kiállítás kezdődik Nyitrán Folytatódó fúziómánia Nyit a Gastra-Alimenta MTI-TU DÓSITÁS Tokió. Közös gyártásra és technikai fejlesztésre egyaránt kiterjedő szövetség létrehozásáról tárgyal a Mitsubishi Motors Corp. (MMC) és a Mazda Motors japán autógyár. A két óriásvállalat illetékeseinek e heti közlése szerint a Mitsubishi átadná az általa kifejlesztett közveden benzin befecskendezésű motor technológiáját a Mazdának, cserébe ez utóbbi egyik teherautó típusát az MMC márkanév alatt forgalmazná. Szakértők szerint a Mitsubishi-Mazda fúzió révén még szorosabbá válhat az amerikai Ford Motor és a svéd AB Volvo autógyárak kapcsolata is. Ugyanis a Ford 33,4 százalékos részvénytulajdonával gyakorlatilag ellenőrzi a Mazdát, továbbá márciusban megállapodást kötött a Volvo személyautó-gyártó részlegének megvételéről, végezetül a Volvo és a Mitsubishi az MMC technológiájával egyik hollandiai közös vállalatukban együtt gyártanak személyautókat. A hírek szerint a fúziót elsősorban a Mitsubishi ösztönzi, amely az alacsony kereslet miatt több szerelőszalagját leállította. ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Nyitra. Mától 13-áig már 8. alkalommal rendezik meg a nyitrai Agrokomplex kiállítóközpontban a Gastra-Alimenta elnevezésű nemzetközi kiállítást és nagyvásárt. A 192 résztvevő konyhafelszereléseket, élelmiszeripari technológiákat, az üzemi étkeztetés, valamint az éttermi gasztronómia legújabb trendjeit vonultatja fel, a hazai élelmiszeripari cégek termékeit pedig jelentős árengedményekkel meg is vásárolhatják a látogatók. Az élelmiszeripari és élelmezésügyi kiállítás társrendezvényeként már hagyományosan megrendezik a pékek és cukrászok (COBA), a tejfeldolgozó vállalatok (MILK), valamint a csomagoló cégek (EMBA) tárlatát is, az élelmiszeripari középiskolák és szaktanintézetek diákjai pedig különböző versenyeken mérhetik össze tudásukat, a látogatók pedig a kalácsevés, tejivás és tésztafőzés területén bizonyíthatnak. Az Agrokomplex egyben az Üdülés '99 kiállításnak is otthont ad, amelynek keretén belül 200 utazási iroda kínálja szolgáltatásait, (-bee) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. április 1-én) Bank 1 hónap Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év Felmondási idő nélkül AG Banka Bank Austria Creditanstalt 10,75-11,00 12,50-13,00 13,50-14,00 13,50-14,00 5,75-6,00 Banka Slovakia 17,53 17,86 16,50 15,00 8,00 HypoVereinsenbank Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 16,50-17,00 17,20-17,70 17,50-18,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 16,00-16,25 16,00-16,50 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 12,00 6,50 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 15,00 14,50 11,50 13,00 14,50 7,00 Devín Bank 18,40 18,60 18,80 Slovenská kreditná banka 13,00-13,50 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 15,25-16,00 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,25 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,00 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 4,75 TANÁCSADÓ Bonyolult lakásvásárlás B. I.: Egy héttel ezelőtt vásároltunk egy másfél szobás lakást egy idős bácsitól (aki nemrég a községtől vásárolta meg a lakását). Az adásvételi szerződést a bácsi lánya (aki üzemi jogásznő) fogalmazta meg. A szerződésben csak az a 150 ezer koronás vételár szerepel, amelyet mi a szerződés aláírásakor azonnal kifizettünk, de ezen kívül aláírtunk még egy kötelezvényt is további 350 ezer koronára, amely akkor válik érvényessé, ha a lakásra megkapjuk a nevünkre szóló tulajdonlapot. Utólag derült ki, hogy az új tulajdonlap megszerzéséhez nem elég az adásvételi szerződés, de még fel is kell becsültetni a lakás értékét. A bácsi lánya most azt követeli, kötelezzük magunkat a szakértő díjának és a lakáseladási adó fizetésére is. Jogos ez a követelés? FEKETE MARIAN Az ingatlanszakértői véleményt még a lakásingatlan átruházásáról szóló szerződés aláírása előtt kellett volna beszerezni, de végül is a törvény sehol sem mondja ki, hogy egy ilyen ingatlan vételérának megállapításakor szakértői véleményből kell kiindulni. Más kérdés az, hogy Önök félmillió koronás vételárban állapodtak meg, miközben a szerződésben csak 150 ezer koronás vételár szerepel. Több mint nyilvánvaló, hogy ez csak az ingatlanátruházási adó minimalizálása miatt történt - ami azért valahol adócsalásnak nevezhető, és a Btk szerint alighanem büntethető is. Az ingatlanátruházási adót a 318/1992 Tt.- sz. törvény 8. § (1) bek. szerint az eladó köteles megfizetni és az adó alapja (az az összeg, amelyből az adót kiszámítják) az ingatlanért járó térítés, miközben a megállapodás szerinti árból, de legalábbis a külön jogszabályok által megállapított árból kell kiindulni. Az utóbbiról szól a szakértői vélemény, amelyet két példányban kell csatolni az adásvételi szerződéshez, illetve a tulajdonjog bekebeleztetése iránti kérelemhez (lásd a kataszteri törvényt, illetve a végrehajtására kiadott 79/1996. Tt. számú rendelet 36. §-ának 1. bekezdését). Másrészt ezekre a szerződésekre nemcsak a Polgári Törvénykönyv vonatkozik, hanem a lakások tulajdonáról szóló 182/1993 Tt. számú törvény 5. §-a is, amely a 7. bekezdésben megállapítja, hogy a lakás eladásávaljáró költségeket az eladó viseli. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1999. április 7-én. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF Obchodu Kŕištálový IF SPIF Všeobecný IF Jablonecká biž Zlatý IF Kvanto Radegast IF árfolyam (Kč) 472 1140 428 807 965 70 205,00 385 374,00 forgalom (ezer Kč) 211 354 30007 66 45 3172 111 112,200 GAZDÁSÁGI HÍRMORZSÁK Újabb rekord a tőzsdén New York. Szerdán az első negyedévi nyereségek hatására újabb rekordot állított fel a New York-i tőzsde irányadó mutatója: a 30 iparvállalatrészvényeiből számított Dow Jones ipari átlag 121,82 pontos emelkedés után 10 085,31 ponton zárt, immár harmadszor a 10 ezer pontos pszichológiai határ felett. A főként technológiai részvényekből számított Nasdaq mutató 18,8 pontos esés után 2544,37 ponton zárt. A devizakereskedelemben az előző naphoz képest a dollár erősödött a márkához és a jenhez viszonyítva. Az amerikai valuta árfolyama zárásra 1,8147 márkára emelkedett a keddi záráskori 1,8066 márkáról. (MTI) Nyereséges a Yahoo! Santa Clara. A Yahoo! internetes társaság jelentése szerint cégük az idei év első negyedévében nagyobb nyereséget könyvelhetett el, mint azt egyes elemzők előrejelezték. A cég idei nyeresége eddig eléri a huszonöt millió dollárt. Meredeken emelkedett a cég forgalma, és bővült a cég által működtetett interenetes szolgáltatásokat használók köre is. Márciusban naponta 235 millióan lapoztak a Yahoo oldalaira, míg decembereben ez a szám a 170 milliót sem érte el. (SITA) Engedélyezve a hetényi Becher Nyitra. A Nyitrai Kerületi Bíróság engedélyezte, hogy a hetényi (Komáromi járás) Simpex plus Kft. tovább gyárthassa és terjeszthesse az Original Becher Bitter gyomorkeserűt. Az ügyben bírósághoz forduló cseh Jan Becher-Karlovarská Becherovka jelezte, a legfelsőbb bírósághoz fordul, mert szerinte a hetényiek jogtalanul bitorolják a becherovka gyomorkeserű márkanevét. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. áprilisi 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,746 Magyar forint (100) 17,676 Angol font 66,372 Német márka 22,878 Cseh korona 1,176 Olasz líra (1000) 23,109 Francia frank 6,821 Osztrák schilling 3,252 Japán jen (100) 34,312 Spanyol peseta (100) 26,893 Kanadai dollár 27,635 Svájci frank 28,042 Lengyel zloty 10,430 USA-dollár 41,418