Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-06 / 78. szám, kedd

12 KultúRa - okTatáS ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 6. A DEVÍN BANKA a.s ajánlata Önnek srny vkla w 20% kamat megnyerhető 20 Renault gépkocsi az első sorsolásra már 1999. VI. 7-én sor kerül A bank, amellyel a jövőbe lát 2000 elnevezésű nyereménybetétet nyithat, ha 9 hónapos futamidejű szerződést köt. A minimálbetét összege 10 000 korona. 20% kamatot nyújtunk a Nagy Nyereménybetét 1998 résztvevőinek. Minél korábban nyit 2000 elnevezésű nyereménybetétet, annál nagyobb a nyerési esélye, mert a sorsolás 3 részben történik: 1999. VI. 7-én 5 gépkocsit, 1999. X. 4-én 5 gépkocsit, 2000. I. 7-én pedig 10 gépkocsit sorsolunk ki. A sorsolásba háromszor is bekerülhet, s ez megháromszorozza nyerési esélyét. DEVÍN BANKA APRÓHIRDETÉS KOSZONTO 1999. április 6-án ünnepli 60. születésnapját CSENKI MARGIT Kicsinden. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiai, menyei és unokái VSK-329 AAEGEAALEKEZES Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 23. évfordulóján a drága édesapára, nagyapára és dédapára, KOVÁCS GYULÁRA (Mad), akit a kegyetlen halál 1976. április 6-án búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik lélekben nap mint nap együtt vannak vele, emlékét, jóságát, szeretetét örökké szívükben őrzik: lánya Mici, veje Józsi, három unokája és négy dédunokája KN-263 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Talált már magának jó munkalehetőséget megfelelő fizetéssel? Ha még nem jelentkezzen nálunk! Tel.: 0905/498 959. KN-271 • Kukoricavetést vállalok négysoros vetőgéppel. Tel.: 0905/584 954. DS-598 • Szervezőmunka kereskedelmi vállalatnál, nem dílerkedés. Minimum középiskolai végzettség érettségivel. Tel.: 0905/479 461. DS-605 • Egyszerű könyvelést vállalok, valamint eladók futómuskátlik. Tel.: 0819/786 172. KN-279 • Felveszek elárusítónőt. Tel.: 0819/741 14 50. KN-281 • Műanyaggyártó cég két személyt keres háromműszakos termelésbe, számítógép ismerete előny, 30 éves kortól. P.O. BOX 32. 931 01 Šamorín. Tel.: 0709/984 34 S-108 ADÁSVÉTEL • Gázkazánok, gázkályhák (4890-től) gáz- és kombinált tűzhelyek (6490-től) és bojlerek kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26/1 SVÁJCI HASZNÁLTRUHANAGYKER. 48 féle áru! Komáromban 0819/731 444 Losoncon 0863/43 235 37. VSk-133/1 • Asztalosgépeket veszek. Tel.: 0905/162 050. DS-606 • Eladók 85 x 140, 110 x 140-es ablakok, továbbá áramfejlesztő tip ZB7, 230 voltos. Tel.: 0905/162 050. DS-607 • Eladók brojlercsirkék, tojóhibridek, kacsák, libák, pulykák. A megrendelt naposbaromfit házhoz szállítjuk Szlovákia egész területén. Tel.: 0709/552 90 34, 552 65 92. VS-10 • Tömött kacsák egész évben eladók és előjegyezhetők. Tel.: 0905/572 778, 0707/785 52 26. DS-481 • Törzskönyvezett berni pásztorkutyakölykök eladók kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/973 57, 0905/401 921. KN-282 • Eladó 2 éves kan angol pointer vadászkutya, törzskönyvezett fajtatiszta szülőktől, valamint eladó VW GOLF 1,6 diesel, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.:0708/922 795, 17 óráig, 0708/922 645,17 órától. S-107 • Eladó tápkockázott karfiol- és káposztapalánta. Tel.: 0709/559 41 57, 0709/559 49 70. DS-576 • Eladó Renault 5 GT Turbó. Tel.: 0709/912 50. V-507 • Eladó Ford Mondeo TD, 105 000 km-rel, 94-es modell. Ára 300 000 korona. Tel.: 0905/355 993. DS-628 • Eladó Tatra 148 53, érvényes műszaki vizsgával és Tatra 148 Sl, iratok nélkül. Tel.: 0903/425 730. VS-361 • Vennék 6m x 4m-es vagy nagyobb Unimo bódét. Tel.: 0709/555 35 77. V-508 • Eladó négyszobás családi ház Farkasdon (Vlčany) 21 áras kerttel (gazdasági épületek; garázs; víz, gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0706/948 07, 0819/922 69, 07/653 144 86. KN-275 • Családi ház eladó Ekelen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/793 830. KN-278 • Eladó 1 ha építkezési telek Pódafán, a kanális partján. Tel.: 0903/405 937. DS-616 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0905/518 998. S-104 • Eladó 5 áras kert Somorján. Tel.: 0708/562 46 44. S-109 VEGYE

S • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425. VS-27 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341475. DS-436 Brojler kiskacsák + tömnivaló kacsák, 2 hónapos pulykák, 2 hónapos piros ISABROWN tojótyúkok megrendelhetők: Mészáros Alexander, 925 92 Topoľnica 102, okr. Galanta. Tel.: 0707/781 15 63, 0905/450 432. Vk-413 • Megrendelhetők élő és bontott HÚSCSIRKÉK: Tel.: 0905/432 292. DS-514 • Egy kis és egy nagy háromszobás lakást elcserélnénk nagyobb családi házra Nagymegyeren. Tel.: 0709/555 33 46. DS-617 • Dunaszerdahelyen, a Barátság téren kiadó háromszobás átépített lakás. Tel.: 0903/433 758. DS-625 OKTATÁS Intenzív NÉMET kezdőknek, délelőtt. Hajós Stúdió, Dunaszerdahely. Tel.: 0905-651-666. VSk-360 A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat, a ÚJ SZÓ és a VASÁRNAP kiadója hirdetésiosztály-vezetőt keres* Amennyiben Ön * főiskolai végzettséggel, * jó szervezőkészséggel, * reklámszakmabeli jártassággal, * tökéletes szlovák- és magyarnyelv-ismerettel és * gépkocsi-vezetői engedéllyel rendelkezik, várjuk jelentkezését 1999. április 9-ig szakmai önéletrajzzal a következő címen: JoSo Frievozská 14/W 824 88 Bratislava 26 Ä német nyelv ismerete előnyt jelenť X z > APROHIIPTESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., P.O.Box 49 Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26; tel.: 07/582 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN - Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/5529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁN Farská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között SOMORJÁNHlavná 45 Tel.: 0708/562 71 84. munkanapokon 10 és 15 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. Ajeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. SENECfí Vídülééefá 6e$e&&e«t <uut... | . ik Internet: www.seneca.sk e-mail: seneca@seneca.sk (HQArV* fasáiáD Is SSO0GGSI7©O SPANYOLORSZÁG Wí COSTA DEL MARESME repülővel BA, KE, ZV(Szliáts) MALLORCA BA, KE, ZV IBIZA BA busszal 6 990 Sk-tól 11 990-től repülővel 13 490-töl repülővel 14 490-töl GÖRÖGORSZÁG CHALKIDIKI BA, KE KORFU BA, KE RH0D0S BA KRÉTA BA, KE busszal 4 490-től repülővel 10 490 repülővel 8 990 repülővel 10 490 repülővel 9 990 OLASZORSZÁG SORRENTO BIBI0NE (útiköltség nélkül) busszal 11 990-töl 1 590-től FRANCIAORSZAG Sjjjjűüjjd CANNES/NICE busszal 6 090-től HORVÁTORSZÁG A lijííiJjí? UMAG/R0VIIU (liiUUltü) 3 518-tól CRIKVENICA/PODGORA (útitól. n.it.1] 5 260-tól VtTOHÁSSAlMes ál, biztosítós nélküli 13 910-föi CIPRUSBA, KE PR0TARAS, AYIA KAPA repülővel 25 490-tól TÖRÖKORSZÁG, TUNÉZIA, EGYIPTOM, IZRAEL, SZENC ISMERETSZERZŐ ÉS KOMBI UTAK SPANYOLORSZÁG különleges kínálat 13 nap=l0 mp/12=10 nap 9 490/9990 Sk GÖRÖGORSZÁG különleges kínálat csoportoknak 1 Ox szállás app., útiköltség, vezető fejenként 2 290 Sk-tól AZ hotel - szállás, félpanzió, útiköltség, vezető ARBAN: apartman - szállás, útiköltség, vezető SENEC, Mierové nám. 1, tel./lax: 07/4592 3063, BRATISLAVA, Blumenlálska 11, tel./fax: 07/395 319, repülőjegyek: 07/396 186, NITRA, Svätoplukovo nám. 4, tel./fax: 087/522 619, KOMÁRNO, Jókaiho 32, tel./fax: 0819/704 204, KOŠICE, Hlavná 8, tel./fax: 095/6231378. must GARANCIÁJA I MILLIÓ KORONA ÉRTÉKBEN VK-l 08 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.