Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-30 / 99. szám, péntek

20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 30. RTL Klub, szombat, 22.10. Örült Stone. Amerikai akciófilm. Titokzatos fenevad szedi áldozatait Londonban 2008-ban, a patkány évében. Kegyetlen módon végez velük: valamennyi szívét kitépi és megeszi. A rá vadászó magányos rendőrnek személyes leszámolnivalója is akad vele: a szörnyeteg gyilkolta meg annak idején a járőrtársát. MŰSORAJÁNLAT Pillangóval az ég felé MTV 1, péntek, 23.05. Koprodukciós film. Violette szülei, a professzor apa és a színésznő anya észreveszi ugyan, hogy a lányuk sokat eszik, de a válás után egyikük sem tölt huzamosabb időt a gyerekkel, az egymás után jelentkező apróbb jelek láttán inkább becsukják a szemüket. Végül a betegségre fény derül, az apa pánikba esik, nem képes szembesülni a problémával. A kórházban minden megváltozik A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.00. Közel öt évtizede nincs megfelelő szakmai fóruma a szlovákiai magyar tudományosságnak. Ezt a hiányt kívánja pótolni a nemrég napvilágot látott FORUM Társadalomtudományi Szemle, amelynek főszerkesztője Öllős László mutatja be a lapot. A műsor vendége lesz Lampl Zsuzsanna szociológus, akivel a Vállalkozások és vállalkozók című kötetéről beszélgetnek. A hét eseményeire visszatekintve összeállítás hangzik el az EBESZ-megfigyelők szlovákiai útjáról, a szlovák-magyar oktatási vegyes bizottság első üléséről és természetesen szó lesz május elseje ünnepéről ennek múltjáról és jelenéről. A műsor szerkesztője H. Rudas Dóra. Ragaszkodom a szerelemhez MTV 2, vasárnap, 20.00. Magyar film. Bajor Kálmán izgatottan várja Svájcból hazatérő lányát. El akarja újságolni neki, hogy nősülni készül. A dolgok pikantériája, hogy a menyasszony egyidős a lányával, Mimivel. A lány cselhez folyamodik. Apja barátjának, a nála sokkal idősebb Árpádnak ígéri a kezét. Kálmán megérti a figyelmeztetést, és szakít menyasszonyával. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, péntek, 14.30. A hónap utolsó Pavilonjában beszélgetés hangzik el Dürr Jánossal, a Természet Világa című havilap szerkesztőjével; a Magyarok Világszövetségének képviselőjével, aki ajándékkal lepte meg a magyar iskolákat és Heilig Gáborral, aki 23 éve tartó házasságáról mesél a Társkereső rovat hallgatóinak. A műsor nem feledkezik meg a Katalinokról és a Kittikről sem, akik névnapjukat ünneplik és a 25 éve elhunyt Szécsi Páltól is elhangzik néhány dal. Jelentkeznek az állandó rovatok: a Börze, a Játék, A hétvége sportja és a Kívánságműsor is. A műsorvezető-szerkesztő Bodri Eleonóra. A rettegés foka MARKÍZA, szombat, 22.20. Amerikai film. A bűnről és a bűnhődésről szól Martin Scorsese filmdrámája. A többéves börtön után szabadlábra helyezett Cady egyeden célja bosszút állni volt védőjén, aki annak idején a bíróság előtt elhallgatta a rá nézve enyhítő körülményeket. Célja elérésére lélektani terrort alkalmaz a védő feleségével és lányával szemben... Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.40 Bács Ferenc és Pápai Erika Robert De Niro és Gregory Peck TV-MŰSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.30 Gazdatévé 7.00 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.05 Gyerekeknek! 9.10 Anya. Irodalmi öszszeállítás (ism.) 10.00 Tévémagiszter 11.00 Púder 11.30 Aranyágacska. Gyermekművészek műsora az Aranyág Alapítvány támogatásáért 12.10 Szerencsepercek 12.35 „Úgy szöknek az évek..." Kalmár Tibor dalaiból (ism.) 13.00 Gazdatévé 13.25 Aranyág '99. Körtánc 13.55 Forma-1. San Marino-i Nagydíj 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia gyerekeknek 7.00 Tv2 matiné 10.00 Fehér villám. Amerikai kalandfilm. Stephanie Ward életének nagy álma, hogy megnyerje a nemzeti lovas kupát 11.45 Lacikonyha 12.10 Premier 12.35 Világjárók. Utazási magazin 13.55 Kastélyszálló. Osztrák sorozat 14.50 MacGyver. Amerikai sorozat 15.35 Mission Impossible - Az akciócsoport. Ám. sorozat 6.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.30 Kakaóverseny 9.15 Kakaóvízió 9.30 Flipper legújabb kalandjai I. Amerikai ifjúsági sorozat, 17. 10.30 Herkules III. Amerikai fantasyfilm-sorozat, 9. 11.30 Xena. Amerikai sorozat, 14.12.30 Ander szórakoztató műsora 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.30 Forma-1. San Marino-i Nagydíj 8.40 Kuko és a gyerekek 9.25 Delfi és barátai II. 9.50 Jablonka. Mesejáték 10.53 Az állatápoló esetei 11.05 Az emberek és a világ. A BBC útifilmsorozata 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ötvenéves a Szlovák Filharmónia. Vezényel Ondrej Lénárd 13.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin 14.15 Válaszolunk a nézők leveleire 14.30 Folklórműsor 15.10 Tvüzenet 15.40 E. Šándor: Sváko Ragan. Tévéfilmsorozat, 3. 16.05 Örömhír. A református egyház műsora 16.30 Úton. Európa-magazin 17.00 Aranyág '99. Circus City 17.25 Helló világ! Turisztikai magazin 16.30 A Szuper csapat Am. kalandfilm-sorozat 17.30 Xena. Amerikai sorozat 16.15 Útikalauz. Érdekességek a máltai lovagokról 16.30 Baywatch VI. Am. sor, 13. 17.15 Párizsi divat Tavasz-nyár '99 17.30 Kandi kamera 16.40 Nyugdíjasok. Magazin 17.15 Marlen itthon van Ifjúsági filmsorozat 17.40 A zord Szibéria Az utolsó vadászat 18.10 Unokáink sem fogják látni Rádai Mihály városvédő műsora 19.00 A Hét 19.44 Híradó 18.30 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 19.30 Szerencsekerék 18.00 Sunset Beach. Am. sor, 90. 18.45 Bravissimo. Bábjáték felnőtteknek 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VII, 19. 18.35 Elnökválasztás 18.50 Történelmi naptár 19.00 Esti mese 19.10 A Športka nyerőszámai 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Aranyág '99. Gálaest 20.05 Musicalrészletek 20.20 Irigy Hónaljmirigy 20.30 Hotel Menthol. Részletek 21.00 Budapest, te csodás! Slágerek 21.50 Gerendás Péter-show 22.20 Operaslágerek 23.20 Celine Dion koncert 20.00 Frankenstein háza Amerikai thriller, 2. 21.35 Y-akták. Kanadai sci-fi sorozat 22.05 Gól! Gól!! Gól!!! A PNB gólösszefoglalója 23.05 Furcsa pár. Vígjáték 1.05 Vers éjfél után Juhász Gyula: Édesanyám 20.00 Tövismadarak. Ausztrál filmsorozat, 7. 21.00 Szlovákiában ez így van 21.20 A társadalom krémje 21.55 Hosszú az út hazáig Amerikai film 23.35 Cracker III. Brit krimi, 6. 0.30 Szerelmi háromszög 20.00 Egy gazdag asszony. Amerikai filmsorozat, 4. 20.50 Keresztül-kasul 21.05 Az Új Nő'99 szépségversenye. Összeállítás a döntőről 21.35 G. E. Lessing: A katonaszerencse. Tévéjáték 23.00 Művészeti töredékek 23.30 CST-híradó SZTV 2 8.35 Élő körkép 9.05 Le monde francophone Francianyelv-tanfolyam 9.35 Family album. Angolnyelv-lecke 10.00 Üdvözöljük Spanyolországban! Spanyolnyelv-lecke 10.30 A híres kislány. Szlovák film 11.50 Élő körkép 12.20 Kálmán, a bűvész. Rajzfilm 13.05 Egy boldog pillanatra várva Szíovák sorozat 13.35 Gazdit keresek 13.45 Képesek vagytok rá? Japán ismeretterjesztő sorozat 14.30 Diákmagazin 15.00 Czech Open '99. Tenisz 17.30 Féktelen Afrika. Természetfilm17.55 Egy állatápoló esetei Német animációs sorozat 18.00 Esti mese 18.10 Goól. Szórakoztató vetélkedő 18.30 Szlovák dekameron 19.00 AWorldnet bemutatja... Amerikai természetvilága 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Autósok-motorosok magazinja 21.30 Krematórium. Rövidfilm 22.05 Elnökválasztás 22.25 Slovak Gold '99. Ünnepi díjkiosztó gála. RTL Klu

b 6.30 Ez nem boszorkányság 7.00 Köíyökklub 11.05 Csőrre töltve 11.30 Mágusok, 10. 12.00 Bors. Magy. sorozat, 12. 13.00 Hírek 13.10 Szeszélyes természet 14.05 Bugs-A cég hullámhosszán 15.00 Knight Rider. Am. sor, 38. 16.00 Ki fizet a végén? Am. film 18.15 Kész átverés 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Az 57-es utas. Am. akciófilm 21.35 Joshua szíve. Amerikai film 23.15 Híradó 23.30 Országház 0.00 Szeszélyes természet (ism.) MTV 2 7.30 Kánon. Vallás és kultúra 8.00 Tudóra - felsőfok 10.00 Gyerekeknek 11.00 Telesport 13.00 Aranyfüst 14.00 Kedvenceink nótáznak (ff.) 14.30 Radványi Ervin: Gyümölcsoltó Boldogasszony. Tévéjáték 15.45 Aranyág '99 17.00 Hálaadó istentisztelet Miskolcról 18.00 Telesport. Magyarország-Görögország tenisz Davis Kupa 19.05 A fekete város. Tévéfilmsor, VII/6. 19.50 Vüágvédett lehetne Kőfejtő - Fertőrákos 20.00 Ragaszkodom a szerelemhez Tévéjáték 21.05 Telesport 22.05 Századfordító magyarok Radnóti Miklós 23.10 Universitas DUNA TELEVÍZIÓ 7.55 Miénk a tér 8.55 Forrásvidék 9.30 Közvetítés a római Szent Péter térről 12.30 Impressziók 12.35 Egy szoknya, egy nadrág Magy. film 13.55 És múlnak az évek 14.25 Emlékképek - régi híradók 14.50 Sportképek 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó 19.10 Teremtő ékes ág. Irodalmi összeállítás 19.30 Gyerekkocsi. Svéd film 21.00 Aranyág '99. Gálaest 22.00 Parti. Portugál film VT

V 12.00 A szerelem diadala. Ol.-fr. film 13.40 Erdőháti talk-show 14.10 Egy normális család Cseh filmsorozat 15.10 A csodálatos Jeannie. Am. sor. 15.40 K. O. Slágerlista Videokíipverseny 16.50 Arsenal - Derba County angol labdarúgóliga-mérkőzés 19.00 Jó éjszakát, gyerekek! 19.15 Híradó, sport, Kenó 10, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Fr. sorozat 20.30 Tetthely - Schimanski Német krimisorozat 22.00 Frakkban. Társasági magazin 22.30 CoMeTa - Music Roads 23.20 A csodálatos Jeannie (ism.) 23.45 Vénusz. Francia erotikus sorozat NOV

A 7.30 Rocky kalandjai, 15. 8.05 Migo. Amerikai sci-fi sorozat, 8. 8.35 Beverly Hills, 90210,27. 9.25 Félix - a hűséges barát Német sorozat, 4. 10.20 Tetthely. Német krimisor, 6. 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Vegye feleségül a lányom, kérem. Amerikai vígjáték 14.55 National Geographic 15.50 Szindbád kalandjai II. Kanadai-német sor, 9. 16.45 Melrose Place VI. Am. sor, 25. 17.40 Modellügynökség Amerikai sorozat, 18. 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Jake éás McCabe IV. Amerikai krimisorozat, 4. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Daisy hercegnő. Amerikai film, 2/1. 21.45 Gyors dohány. A pénz hatalma 22.35 Pihécske. Erotikus magazin 23.20 Labdarúgó-magazin 23.35 Vadállomány. Am. sci-fi sor, 12. 0.20 Azok a csaodálatos Baker fiúk Amerikai film CST 1 13.40 Radko és Milena. Cseh film 14.50 Divatmagazin 15.15 Egyházi magazin 15.50 Tizenegyedik parancsolat Cseh film 17.10 Sztársorsok, 17. 18.05 Híres emberek utódai Otakar Novotý 18.35 Találkozás a képernyővel 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Satumin. Cseh film 21.45 Ez történt... 22.15 Színek. Amerikai film 0.25 Szörnyű fiú. Ausztrál film 2.00 Tízparancsolat. Lengyel sor. IV. 2.55 Kézzelfogható bizonyíték Amerikai bűnügyi film ORF 1 9.15 Forma-1. San Marinó-i Nagydíj. Bemelegítés 10.05 Confetti-klub 11.15 Ursusaz oroszlánok völgyében Ol. kalandfilm 13.15 Forma-1. San Marinó-i Nagydíj 16.00 Vasárnapi sport 17.00 Labdarúgás 20.15 Kaisermühíeni blues 21.05 MA 2412. Horror 21.35 A tölzi kopó. Osztrák krimisor. 23.10 Tetthely. Krimisorozat 0.40 Menekülő család. Am. krimi RTL 10.15 Sledge Hammer! 11.15 Bilko őrmester 13.00 Forma-1 16.55 Robin Hood újabb kalandjai 17.45 Exkluzív-hétvége 19.10 Segélyhívás 20.15 Őrangyalok. Fr. film 22.30 Spiegel 23.10 Orvosok bevetésen. Ném. sor. 23.45 Önökért harcolunk! 0.15 Fekete Vipera SAT 1 7.45 Reggeli show 8.45 A vüág legviccesebb hírei 9.45 Űrszekerek - a Voyager űrhajó 10.45 JAG 11.40 Sámson és az inkák kincse. 13.25 ... és örökké él a szerelem Német film 15.20 Űrvadász. Am. sci-fi 17.00 Dawson és társai 18.00 Bulvármagazin 18.30 Híradó 19.00 Labdarúgás 20.15 Kabaré 23.30 Hírek és sztorik PRO 7 5.45 Rajzfilmsorozatok 12.15 Supergirl. Brit film 13.50 Kitúr-lak. Am. film 15.25 Pensacola - A név kötelez 17.05 Három nindzsa. Akciófilm 19.00 Csodák világa 20.15 Rózsaágy. Am. film 22.05 Fókusztévé 23.10 A repülő guillotine. Akciófilm EUROSPOR

T 14.00 Labdarúgás 15.45 Szupersportok-Eb 16.30 Szuperbike-vb 17.30 Motorsport 18.30 Cart 20.30 Motokrossz-vb 22.00 Ökölvívás 23.15 Tenisz RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adása a 927 és 1017 kHz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Héten történt (ism.) 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság - egyházi magazin 9.40 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 RANDEVÚ, gyermek- és ifjúsági műsor, Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Oszidő - nyugdíjasok műsora 15.30 Hazai tájakon néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek, időjárás-jelentés KOSSUT

H 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 MM Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 12.55 Vasárnapi levél 13.06 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré. 1979 1 7.00 A mi időnk (élő). Értékes percek és népszerű dallamok. Közben: 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Leszler József nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről 21.04 Magyar honvédsorsok. Csák Gyula hangjátéka 21.51 Családi kör. Arany János verse 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.36 Régi híres énekesek műsorából PETŐF

I 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Eijibermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson. Válogatás a hazai és külföldi slágerlistákról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 A macskabajszi gyerekek (mesejáték) 14.00 Halljátok feleim. A hangzó magyar évezred 14.30 Szépség '99. 16.00 Poptarisznya 20.00 Gyurkovics-szalon 21.04 A rádió dalszínháza. Németh Marika és Udvardy Tibor operettfelvételeiből 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 0.00-4.20 Éjfél után