Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)
1999-04-30 / 99. szám, péntek
16 Tévé és rádió - vasárnaP ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 30. SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. Mars Szuperliga, 26. forduló - péntek, 17.00: Tatran Prešov-FC Košice (Játékvezető: Jekkel közvetíti az SZTV 2). Szombat, 16.30: ZŤS Dubnica-Slovan Bratislava (Benedik), MŠK Žilina-Ozeta Dukla Trenčín (Michel'), Artmedia Petržalka-Baník Prievidza (Zvolánek), FC Nitra-Spartak Trnava (Kopča), Tauris Rimavská Sobota-BSC Bardejov (Gádoši), SCP Ružomberok-Dukla B. Bystrica (Hriňák); 19.00 Inter Bratislava-HFC Humenné (Szekeres). 1. Slovan 25 18 6 1 50:9 60 2. Inter 25 18 4 3 55:10 58 3. Trnava 25 15 7 3 49:17 52 4. - FC Košice 25 16 4 5 43:19 52 5. Trenčín 25 Í4 7 4 50:18 49 6. Žilina 25 12 2 11 26:38 38 7. Ružomberok 25 9 8 8 24:29 35 8. Prešov 25 8 10 7 33:27 34 9. Petržalka 25 9 5 11 33:39 32 10. B. Bystrica 25 7 9 9 30:37 30 11. Humenné 25 9 3 13 21:31 30 12. Dubnica 25 8 4 13 26:51 28 13. Nitra 25 4 7 14 17:40 19 14. Prievidza 25 4 5 16 28:50 17 15. Rím. Sobota 25 3 '6 16 21:48 15 16. Bardejov 25 2 1 22 13:56 7 II. liga, 27. forduló - szombat, 10.30: Devín-Senec (Šula); 16.30: Podbrezová-Piešťany (Vindiš). Vasárnap, 16.30: Stropkov-Púchov (Udvardy), Vranov-DAC (Mušák), Jelšava-Nováky (Špivák), Slovan B-Michalovce (Bartoš), Lokomotíva-N. Zámky (Kiss), Levice-Šaľa (Bereník), Ličartovce-Trebišov (Cichý). 1. Devín 26 17 6 3 56:27 57 2. DAC 26 15 6 5 45:21 51 3. Slovan B 26 13 7 6 41:29 46 4. Púchov 26 11 11 4 35:18 44 5. Senec 26 11 11 4 30:21 44 6. Stropkov 26 13 2 11 31:28 41 7. Nováky 26 12 4 10 41:30 40 8. Podbrezová 26 11 5 10 29:26 38 9. Ličartovce 26 10 8 8 26:26 38 10. Piešťany 26 11 4 11 34:35 37 11. Jelšava 26 8 9 9 23:27 33 12. Šaľa 26 8 7 11 31:40 31 13. Levice 26 8 6 12 31:34 30 14. N. Zámky 26 8 6 12 31:35 30 15. Lokomotíva 26 7 8 11 25:29 29 16. Michalovce 26 6 8 12 27:42 26 17. Trebišov 26 6 2 18 22:46 20 18. Vranov 26 2 4 20 14:58 10 PNB, 27. forduló - péntek 18.00 Kispest-Siófok (Bukovics). Szombat, 16.30: Ferencváros-Zalaegerszeg (Juhos - közvetíti az MTV 1), 17.00: Dunaferr-Debrecen (Dubraviczky), Nyíregyháza-Újpest (Bede), VasasBVSC (Szabó J.), DiósgyőrVác (Hajdó); 19.00: Videoton-Győr (Szabó Zs.), Haladás-Gázszer (Kassai). Vasárnap, 15.00: III. Kerület-MTK (Tóth - közvetíti a Duna TV.). 1. MTK 26 21 2 3 59:19 65 2. FTC . 26 15 6 5 48:32 51 3. Győr 26 14 7 5 44:28 49 4. Újpest 26 15 3 8 43:31 48 5. ZTE 26 12 7 7 35:26 43 6. Dunaferr 26 13 4 9 43:37 43 7. Diósgyőr 26 11 9 6 49:41 42 8. Vasas 26 11 6 9 38:35 39 9. Vác 26 11 6 9 39:38 39 10. Debrecen 26 11 4 11 42:32 37 11. Gázszer 26 7 10 9 25:28 31 12. Nyíregyháza 26 7 8 11 38:44 29 13. Kispest 26 7 8 11 28:41 29 14. Haladás 26 8 3 15 29:44 27 15. Videoton 26 5 7 14 27:40 22 16. Siófok 26 3 9 14 23:39 18 17. BVSC 26 4 6 16 20:39 18 18. III. Ker. 26 4 5 17 29:65 17 KÉZILABDA. Női Extraliga, a 3. helyért - szombat, 17.00 és vasárnap, 11.00: Inter-Nitra. A bajnoki címért - szombat, 18.00 és vasárnap 10.30: Duslo Šaľa-B. Bystrica. Az 5.-8. helyért (25. forduló) - szombat, 18.00: latná-Michalovce, Chirana Prema-Partizánske. VÍZILABDA. I. liga, 4., utolsó rájátszászos torna (Nováky) vasárnap, 10.30: Slávia UK Bratislava-Nováky; 11.45: Topoľčany-ŠKP Košice, (sr) FIFA: meg kell szüntetni az elnök felfüggesztését Bajban a miniszter Budapest. Az Anglia elleni mérkőzésnek az volt a legnagyobb tanulsága, hogy bátrabban kell védekeznünk, ha jó eredményt akarunk elérni Románia ellen a soron következő Európa-bajnoki selejtezőnkön - mondta Bicskei Bertalan, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. ÖSSZEÁLLÍTÁS Magyarország csapata a Népstadionban 1: l-es döntetient ért el az angolokkal szemben, ami az erőviszonyok ismeretében (a vendégek a nemzetek rangsorában a 10., a magyarok a 44. helyen állnak) mindenképpen sikernek tekinthető. Hrud<a János 77. percben, szabadrúgásból szerzett gólja egy 18 éves, Anglia elleni magyar gólképtelenségnek vetett véget. A találkozó első félidejében - főképpen Alan Shearer 22. percben lőtt 11-es gólja után - bátortalanul játszott a magyar csapat, 45 perc alatt mindössze egy komoly gólszerzési lehetősége akadt, a védelem pedig többször bizonytalankodott. - Az első félidőben nem igazán tudtuk megvalósítani azt, amit terveztünk. A mi védekezésünknek egyik fontos eleme, hogy már a csatárok megpróbálják minél előrébb tolni a játékot. Mivel azonban az első 45 percben ez nem sikerült, a csatárok nem voltak aktívak, magunkra húztuk az ellenfelet, így fordult elő, hogy a védők néhányszor hibáztak. A szünetben arra kértem a szélsőket, próbáljanak meg följebb A NIKE irodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk SZOMBAT, MÁJUS 1. Holland focibajnokság: 345. Cambuur-Heerenveen 2,5-2,8-2,3-1,351,3; 346. Roda Kerkrade-De Grasfschap 1,55-3,0-4,2-1,1-1,8; 347. PSV Eindhoven-Waalwijk 1,15-4,5-9,00-3,4; 348. Twente-Fortuna Sittard 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 349. ArnheimAlkmaar 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1; 350. Sp. Rotterdam-Tilburg 2,9-2,8-2,01,45-1,2. Belga futball-liga: 351. Gent-Lommel 1,6-3,0-3,8-1,1-1,7; 352. Lierse-Lokeren 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 353. Beveren-Westerlo 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 354. Ostende-Harelbeke 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. Angol labdarúgó Premier League: 355. Newcastle-Middlesbrough 2,1 -2,8-2,7-1,25-1,4; 356. West HamLeeds 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4; 357. Chelsea-Everton 1,45-3,2-4,8-1,1menni - értékelt a szövetségi kapitány. A második félidőben már jobban ment a játék, többet támadott a magyar válogatott, így az angoloknak kevesebb lehetőségük adódott. A csatárok közül főleg Dombi próbálkozott. - Dombi Tibi az első félidőben még egy kicsit görcsös volt, de később már jól játszott. Összességében azt nyújtotta, amit vártam tőle - mondta Bicskei Bertalan. A második 45 percben - elsősorban Dárdai aktivitásának köszönhetően - többet tartotta a labdát a magyar csapat, így - ha szabadrúgásból is -, de megérdemelten egyenlített. Az Az első félidőben nem tudtuk megvalósítani azt, amit terveztünk. l:l-es eredmény elérésében nagy szerepe volt Király Gábornak, aid többször bravúrosan védett. A magyar játékosok május 24-én találkoznak legközelebb, amikor az FTC népligeti sportcentrumában a szokásos hételeji közös felkészülésre kerül sor. A következő erőpróbák: június 5-én Bukarestben a románok, majd azt követően 9-én Győrben a szlovákok elleni Európa-bajnoki selejtező. Bicskei szerint, ha életben akarják tartam Eb-szereplési esélyeiket, mindkét mérkőzést meg kell nyerni. VÉLEMÉNYEK - Hrutka János (akit a mérkőzés legjobbjának választottak): - Ketten voltunk kijelölve a szabadrúgások elvégzésére, Somo2,0; 358. Coventty-Wimbledon 1,8 -2,8-3,4-1,15-1,55; 359. Southampton-Leicester 1,8-2,8-3,4-1,151,55; 360. Charlton-Blackbum 1,82,8-3,4-1,15-1,55; 361. Manchester U.-Aston Villa 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1; 362. Liverpool- Tottenham 1,852,8-3,3-1,15-1,5; 363. Nottingham -Sheffield W. 3,4-2,8-1,8-1,55-1,15. Angol II. labdarúgó-divízió: 364. Crewe-Portsmouth 1,75-2,8-3,51.1-1,6; 365. Port Vale-Q.P. Rangers 1,8-2,7-3,5-1,15-1,55; 366. C. Palace-Huddersfield 1,9-2,8-3,21.2-1,5; 367. Barnsley-Watford 2,72,8-2,1-1,4-1,25; 368. StockportSunderland 2,7-2,8-2,1-1,4-1,25; 369. Bradford-Oxford 1,4-3,2-5,31,05-2,1; 370. Grimsby- Tranmere 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 371. W. Bromwich-Bury 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4; 372. Norwich-Swindon 1,8-2,8-3,4-1,151,55; 373. Sheffield U.-Bristol C. 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Skót focibajnokság: 374. Dundee Utd-FC Dungyi Józsi és én. Nem tudtuk eldönteni, melyikünk végezze el, arról az oldalról inkább ballábas játékos szokott próbálkozni. Én azonban gyorsabb voltam, nekifutottam és lőttem. Sajnos a gólt nem láttam, mert egy kicsit megcsúsztam. Csak a hatalmas kiabálásból tudtam, hogy sikerült. Összehasonlítva a Románia ellen lőtt gólommal, annyit mondhatok, hogy az fontosabb, ez viszont szebb volt. Kevin Keegan, az angol válogatott szövetségi kapitánya: - Az első félidőben nagyon jól játszottunk és ahhoz képest, hogy idegenben szerepeltünk, sok helyzetet alakítottunk ld. A második félidőben a magyarok fantasztikus teljesítményt nyújtottak. A találkozó jó gyakorlási lehetőség volt számunkra, öt új játékost küldtem pályára, kettőt kezdőként, hármat pedig csereként. Phillipsszel és Wes Brownnal, valamint az idősebbek közül Shearerrel, Battyvel és Seamannel voltam különösen elégedett. A második félidő megmutatta, hogy a magyaroknak összeszokott csapatuk van. Kevin Keegan bejelentette: megérett benne az elhatározás, hogy elfogadja az angol szövetség ajánlatát és véglegesen ő töltse be a szövetségi kapitányi posztot, ne pedig csupán megbízottként irányítsa a szigetországi csapatot. - Nagyon boldog vagyok, hogy ezekkel a játékosokkal dolgozhatok. Egyre jobb a viszonyom velük, és kezd összeérni a gárda. Ez az, ami miatt úgy érzem: véglegesítem posztomat. Az még nem dőlt el, hogy teljes, vagy részmunkaidőben, de szeretném állandósítani a munkámat - mondta Kevin Keegan. dee 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 375. Aberdeen-St. Johnstone 2,3-2,82,5-1,3-1,35; 376. Kilmarnock-Motherwell 1,65-2,8-3,8-1,1-1,65. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 383. Real Madrid-Espanyol 1,45-3,24,8-1,1-2,0. Portugál labdarúgóliga: 386. V. Guimaraes-Beira Mar 1,65-2,8-3,8-1,1-1,65; 387. U. Leiria-Sporting L. 2,5-2,8-2,3-1,351,3. Török labdarúgó-liga: 388. Karabük-Besiktas 5,3-3,2-1,4-2,1-1,05. VASÁRNAP, MÁJUS 2. Jégkorong-világbajnokság: 586. Lettország-Svájc 2,4-4,0-1,8-1,61,35; 587. Fehéroroszország-Oroszország 6,5-6,5-1,1-3,3-1,05; 588. Franciaország-Svédország 5,6-6,01,15-2,9-1,05; 589. Finnország-Ukrajna 1,15-5,9-5,7-1,05-2,9. Cseh futball-liga: 590. Žižkov-ólomouc 2,9-2,8-2,0-1,45-1,2; 591. Liberec-Opava 1,55-3,0-4,2-1,1-1,8 Budapest. A Magyar Labdarúgó Szövetség felfüggesztését helyezte kilátásba a FIFA, amennyiben Deutsch Tamás azonnali hatállyal nem szünteti meg Kovács Attila MLSZ-elnök felfüggesztését derül ki a legújabb FIFÁ-levélből. Az ifjúsági és sportminiszter erre reagálva jelezte, hogy személyes megbízottján keresztül, illetve közvetlenül veszi fel a kapcsolatot a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséggel. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség sürgősségi bizottságának állásfoglalását tartalmazza az a levél, melyet a FIFA főtitkára, Michel Zen-Ruffinen Deutsch Tamásnak, Kovács Attilának, valamint az MLSZ-nek küldött csütörtökön. Eszerint: - azonnali hatállyal meg ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A szerdai európai labdarúgónap legnagyobb meglepetését okozva Németország Brémában l:0-ás vereséget szenvedett Skóciától barátságos mérkőzésen. A skót válogatott utoljára 1959. május 6án, Glasgow-ban győzte le a németeket. A brémai találkozó a helyszínen megtekintő 27 ezer néző kifütyülte a vendéglátó csapatot, amely gyenge játékot mutatott be, és a második félidőben már a kezdeményezést is átengedte a védekezésben addig is szervezett skótoknak. Az összecsapás a 66. percben dőlt el, amikor llutchinson 20 méterről vette be Lehmann hálóját. Meglepő eredménnyel zárult Marokkó hollandiai vendégjátéka is (1:2). Az AFP francia hírügynökség értékelése szerint a gyenge iramú mérkőzésen a házigazda hollandok kevés helyzetet dolgoztak ki, a bátor marokkóiak pedig meglepték őket. A hollandok teljesítményére csak az adhat némi magyarázatot, hogy a szokásos kezdőcsapatból sokan hiányoztak. Komoly játékerőt képviselő válogatottak találkozójára került sor Zágrábban, ahol Horvátország Olaszor•j^m lll^BP* 1 * re i* pr ä® i wmir | laStt, kell szüntetni Kovács Attilának, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökének felfüggesztését, - az MLSZ könyvvizsgálatát egy nemzetközi cégnek el kell végeznie, - a FIFA és az UEFA kérésére közgyűlést kell összehívni, melynek két feladata lesz: a könyvvizsgálatról szóló jelentés megvitatása, választások. A levélben szerepel még, hogy amennyiben az első pontban jelzett kérés azonnali hatállyal nem valósul meg, a FIFA felfüggeszti a Magyar Labdarúgó Szövetséget. A FIFA egy másik, szintén csütörtöki levelében üdvözölte az ifjúsági és sportminiszter arra vonatkozó döntését, amellyel megszüntette az MLSZ ellenőrző bizottságának felfüggesztését. szágot fogadta. Gól nem született, noha mindkét csapatnak akadt lehetősége. Az olasz Paolo Maidini 100. válogatott mérkőzésén lépett pályára, s ez alkalommal hetedik gólját szerezhette volna meg, ha a 25. percben fejesénél jobban céloz és nem a kapufát találja el. Az olaszok színeiben nyolchónapos szünet után szerepelt újra a csatár Christian Vieri. A Barcelona 100 éves fennállását ünnepelve a brazil válogatottat fogadta a Nou Camp-stadionban. A 2:2-re végződött mérkőzésen gólt szerzett az utóbbi időben gyengélkedő Ronaldo, akit a támadósorban Romario és Rivaldo segített. Utóbbi játékos különleges helyzetben volt, hiszen pályára léphetett volna akár a katalánok mezében is, amelyben hétről hétre szerepel a spanyol bajnokságban. A helyszínen 90 ezer néző kísérte figyelemmel az eseményeket. Három Eb-selejtezőre is sor került szerdán. Ausztria Grazban 7:0-ra legyőzte San Marinót, így 5 mérkőzésen szerzett 10 pontjával a 6. csoport élére ugrott. A 2. csoportban Norvégia magabiztosan győzött Grúziában (4:1), Albánia pedig gól nélküli döntetlent ért el Lettországban. ^ ŕ ,/;'•' Ifi Vieri (jobbról) és Milinovics párharca a labdáért a Horvátország-Olaszország barátságos labdarúgó-mérkőzésen (ČTK) i* "annum, n.. ''Mniiiww iWMiiifi iltK teBffifeii .'.WW tut i'^iiňV "i'í.aM líiMW mWi I Spf t lijl^B^ 5 •mmtMMI mé wT V' j A Mik • . t •B?] llfSJ |||| Brit lapvélemények a magyar-angol meccsről Hrutka és Király MTI-JELENTES London. A kommentárok egytől egyig hangsúlyozták, hogy a játék alapján egyáltalán nem tudni, milyen angol válogatott formálódik a Svédország elleni júniusi EBselejtezőre, hiszen a kapitány hat poszton kényszerült átalakítani csapatát a sérülések, kényszerű pihentetések miatt. A támadójáték erőtlenségét azzal magyarázták, hogy továbbra sem sikerült megtalálni a megfelelő balszélsőt, és különösen hiányolták David Beckham tökéletes jobboldali beadásait. Keegan a mérkőzés után angol újságíróknak nyilatkozva elismerte, hogy a játák alapján kénytelen tudomásul venni: a tapasztalt „öreg" játékosokra sokkal nagyobb szükség van, mint korábban gondolta. A magyar csapat összeszokottságára rámutatva hangsúlyozta a válogatott gyakoribb játéklehetőségének igényét is. A magyar válogatottat illetően Hrutka tökéletes szabadrúgásán kívül Király Gábor kapusteljesítményét emelték ki a szakírók. A futballszerda meglepetése: Németország Ronaldo gólt lőtt A NIKE 18. JÁTÉHETÉNEK MŰSORA A hazaiak egyenlítő gólja a Magyarország-Anglia mérkőzésen. Seaman hiába vetődik, Hrutka pontrúgása a bal felső sarokban kötött ki (Fotó: Nemzeti Sport) Visszapillantás a Magyarország-Anglia barátságos labdarúgó-mérkőzésre (1:1) Bátrabban védekezni