Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)
1999-04-26 / 95. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 24. RÉGIÓ II. labdarúgóliga, 26. forduló: a szenciek otthoni botlása, hét hazai siker, mindössze három vendéggól A DAC legyőzte a listavezetőt ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Hazai pályán győzött a DAC a listavezető dévényiek ellen a II. labdarúgóliga 26. fordulójában, s így megerősítette második helyét a táblázaton. Mindössze három vendéggól született, javarészt a hazai csapatok diadalmaskodtak. • DACŠKP Devín 1:0(1:0) Góllövő: Radványi (5.). Játékvezető: Jaška, 3660 néző. Sárga lap: Matta, Pagor, ill. Hlaváč, Varadín. Rekord számú közönség előtt játszották az I. ligába igyekvő két csapat rangadóját, és már az elején eldőlt a három pont sorsa: Gostič (még bírt) elfutott a bal szélen, labdája a túlsó kapufánál igyekezett a kapuba, Radványi biztos ami biztos alapon még a hálóba pofozta. Utána két tizenhatos között zajlott az izgalmas, mozgalmas, helyenként ideges, kaotikus és szertelen játék. Nívóról nehéz beszélni. A vendégek csak ijesztgettek a mezőnyben, ritkán jutottak a DAC tizenhatosa közelébe. A hazaiak célirányosan, a széleken támadtak, Németh közeli fejesét védte a kapus, Gostičé mellé szállt. A mérkőzés legszebb akciójából nem lett gól: Radványi-Balla-Kráľ volt a labda útja, ám az utóbbi a kapufát találta el. Előtte Gőgh a kapusba bombázott. A szünet után a vendégek irányították a meccset, fölényben voltak, sok dolga akadt Fišan kapusnak, ám a pozsonyiak nem tudtak gólt lőni. Ellenkezőleg kaphattak volna: Radványi és Borbély tiszta helyzetből a kapu fölé küldte a labdát. Nem volt egy I. ligás meccs, pedig mindkét csapat a Szuperligába tart. Mentségükre legyen modva, az I. ligában sem minden találkozó I. ligás, (t.v.) • NovákySlovanB 2:2(1:1) Góllövők: Černák (14.), A. Gula (49.), ill. M. Jančula (16., 63.). Játékvezető: Baránek, 750 néző. Sárga lap. Jakubička, Drábek, BeIák, ill. Kozmer, Mužlay, Gunda, Bielik, Paškovič. Kiváló teljesítményt nyújtott a hazai csapat, állandó mezőnyfölényben játszott, a gólokon kívül kétszer kapufát lőtt. A Slovan sikeres ellentámadásainak köszönheti a döntetlent. MTI-JELENTES Chicago. Húsz pontjával Dávid Kornél volt a mezqny legjobbja az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA) a Chicago Bulls-Boston Celtics mérkőzésen. ANGLIA. 35. forduló; Aston Villa-Nottingham 2:0; Blackburn-FC Liverpool 1:3; Derby-Southampton 0:0; Everton-Charlton 4:1; Leicester-Coventry 1:0; Middlesbrough-Arsenal 1:6; Tottenham-West Ham 1:2; Wimbledon-Newcastle 1:1, Sheffield-Chelsea 0:0. NÉMETORSZÁG. 28. forduló; Kaiserslautern-Freiburg 0:2, Wiesshaupt (37.), Baya (89.); Frankfurt-Rostock 2:2, B. Schneider (54.), Westerthaler (89.), ill. Wibran (42.), Agali (68.); Nürnberg-Duisburg 0:2, Wohlert (4.), Beierle (90.); Mönchengladbach-Wolfsburg 5:2, Szopics (18.), Petterson (28., 80.), Polster (58.), Pfilipsen (84.), ill. Prager (61.), Akonnor (67.); Stuttgart-Leverkusen 0:1, Kirsten (37.); Hertha-Bochum 4:1, Wosz (11., 81.), Herzog (18.), Hartmann (37.), ül. Buckley (71.); Dortmund-Bremen 2:1, Herrlich (52.), Möller (86.), ill. Trages (34.); Schalke-Hamburg 1:4, Thon (6.), Nagy csatában nyert a DAC a listavezető dévényiek ellen. • MichalovceLokomotíva 3:0 (0:0) Góllövők: Kozár (47.), Senjuš (83.), Koleník (86.). Játékvezető: Šabo, 1200 néző. Sárga lap: Capík, Koleník, Marjov, ill. Leng, Skarbek. Piros lap: Škarbek (67.). Váratlanul jó színvonalú összecsapást vívott a kiesés elkerüléséért játszó két csapat. Mindkét oldalon sok gólhelyzet kínálkozott. • Nové ZámkyVranov 3:0 (1:0) Góllövők: Mäsiar (6.), P. Hodúr (61., 67.). Játékvezető: Sliško, 900 néző. Sárga lap: Döme, Tóth, ill. Hajdúch, Maroš, Plančár, Michalenko. Gyorsan vezetést szereztek a hazaiak és csak a vendégek kapusának kiváló teljesítménye mentette meg a Vranovot a több góltól. A második játékrészben az újváriak két védelmi hiba után növelték előnyüket. • PiešťanyLevice 2:0(1:0) Góllövők: Varadín (33.), Švach (89.). Játékvezető: Chládek, 700 néző. Sárga lap: Marinič, Diagne, Rosinský (mind lévai). Nem játszott alárendelt szerepet a vendégcsapat a sűrű esőben lezajlott mérkőzésen. • ŠaľaLičartovce 2:0 (1:0) Góllövő: Dóka (33., 75.). Játékvezető: Sipos, 440 néző. Sárga lap: Kačala, ill. Stuparič. Kezdettől fogva a Vág-parti együttes uralta a játékot, s ennek következtében jutott vezetéshez. Nem álltak be védekezni a kelet-szlovákiaiak, helyzeteik is adódtak, ám Gašpar fejese a felső lécen csattant, Benjak kísérletét pedig Stuparič rúgta ki a gólvonalról. Dóka gólképessége döntötte el a találkozót. • SenecPodbrezová 1:1 (0:0) Góllövők: Gajdoš (74.), Bukovec (83.). Játékvezető: Anguš, 800 néző. Sárga lap. Novotný, Süttő, ill. Kmeť. Eléggé unalmas mérkőzést láttak a nézők, mindkét gól a hajrában született. A hazaiak jutottak vezetéshez, de előnyüket nem tudták megőrizni. • PúchovTrebišov 1:0(1:0) Góllövő: Lembakoali (23.). Játékvezető: Veselský, 500 néző. Sárga lap: Buchta, ill. Černej, R. Šimko, Benček, Vilim. Hatalmas fölényben játszott a hazai csapat. A második félidőben Kunzo 1 l-est hibázott és számos puhói helyzet kihasználadanul maradt. KOSÁRLABDA NBA Azonban a csereként pályára lépő magyar kosaras teljesítménye sem volt elég ahhoz, hogy csapata győzelemmel fejezze be az összecsapást. A 100:71-es bostoni sikerrel zárult mérkőzésen. Egy nappal később az Adantától kapott ki a Bulls, Dávid EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP ill. Panadics (22.), Groth (36.), Butt (61. - 11-esből), Yeboah (72.), 1860 München-Bayern 1:1, Kurz (89.), ill. Babbei (75.). Az élcsoport: Bayern 65, Leverkusen 57, Hertha 48, Kaiserslautern 48. OLASZORSZÁG. 30. forduló; Empoli-Bari 0:2, Salernitana-Bologna 4:0, Juventus-Fiorentina 2:1, Sampdoria-Lazio 0:1, Vicenza-AC Milan 0:2, AS Roma-Parma 1:0, Cagliari-Perugia 2:2, Internazionale-Udinese 1:3, Piacenza-Venezia 0:1. SPANYOLORSZÁG. 31. forduló; Valencia-Celta Vigo 2:2, Vlaovics (12.), Farinos (94.), ill. Sánchez (42.), Karpin (92.), Alavés-Villareal 1:1, La Coruna-Valladolid 3:0, Mallorca-Bilbao 6:1, Oviedo-Zaragoza 1:2, San Sebastian-Santander 2:0, Salamanca-Real Madrid 1:1, Espanol-Extremadura 0:0. FRANCIAORSZÁG. 30. forduló; Nantes-Metz 0:0; Auxerre-Montpelier 2:2, Baticle (45.), ill. Delaye ség. 1. Devín 26 17 6 3 56:27 57 2. DAC 26 15 6 5 45:21 51 3. Slovan B 26 13 7 6 41:29 46 4. Púchov 26 11 11 4 35:18 44 5. Senec 26 11 11 4 30:21 44 6. Stropkov 26 13 2 11 31:28 41 7. Nováky 26 12 4 10 41:30 40 8. Podbrezová 26 11 5 10 29:26 38 9. Ličartovce 26 10 8 8 26:26 38 10. Piešťany 26 11 4 11 34:35 37 11. Jelšava 26 8 9 9 23:27 33 12. Šaľa 26 8 7 11 31:40 31 13. Levice 26 8 6 12 31:34 30 14. N. Zámky 26 8 6 12 31:35 30 15. Lokomotíva 26 7 8 11 25:29 29 16. Michalovce 26 6 8 12 27:42 26 17. Trebišov 26 6 2 18 22:46 20 18. Vranov 26 2 4 20 14:58 10 A következő, 27. forduló párosítása (május 1-2.): Stropkov-Púchov, Jelšava-Nováky, Slovan B-Michalovce, Lokomotíva-N. Zámky, Vranov-DAC, ŠKP Devín-Senec, Podbrezová-Piešťany, Levice- Šaľa, Ličartovce-Trebišov. nyolc pontot szerzett. EREDMÉNYEK: Washington-Atlanta 78:89, Chicago-Boston 71:100, NY Knick-Charlotte 110:105, Milwauke-Cleveland 79:75, Denver-Golden State 96:84, LA Clippers-Houston 106:101, Sacra(24.), Rodriguez (37. - öngól), Robert (76.); Lorient-Strasbourg 0:1, Zitelli (67.); Nancy-Toulouse 2:0, Méride (80. -öngól), Corréa (90.); Sochaux-Bordeaux 2:0, Dallet (27.), B. Bouger (75.); Monaco-Bastia 1:1, Legwinski (90.), ill. Nee (8.); Lens-Marseille 4:0, Vairelles (44., 70.), Moreira (68., 77.), Paris SG-Le Havre 3:0. Az élcsoport: Marseille 64, Bordeaux 63, Lyon 56, Monaco 50. HOLLANDIA. 30. forduló; Graafschap-Eindhoven 1:0, Cambuur-Sp. Rotterdam 2:4, Heerenveen-Álkmaar 2:1, Sittard-Kerkrade 0:1, Feyenord-Breda 2:2, Nimjegen-Arnheim 3:1, WaalwijkTwente 2:2, Utrecht-Maastricht 0:2, Tilburg-Ajax 3:1. A Feyenord már megnyerte a bajnokságot. CSEHORSZÁG. 24. forduló; Olomouc-Opava 3:1, Drnovice-Liberec 1:1, Karviná-Slavia 1:2, Hr. Králové-Blšany 0:4, Sparta-Dukla 3:0, Jablonec-Ostrava 2:2, mento-Minnesota 105:97, UtahPortland 96:85, Orlando-Toronto 88:95, Vancouver-Seattle 84:97, Indiana-Chicago 87:69, Charlotte-New Jersey 97:82, San Antonio-LA Lakers 108:81, Golden State-Denver 93:74. Žižkov- Brno 0:2. Az élcsoport: Sparta 50, Slavia 42, Teplice 39, Olomouc 39. SKÓCIA. 32. forduló; FC Dundee-Kilmarnock 2:1, Dunfermline-Dundee Utd. 2:2, Motherwell-Hearts 0:4, St. Johnstone-Celtic 1:0. Az élcsoport: Rangers 66, Celtic 62, Kilmarnock 53. PORTUGÁLIA. 29. forduló; Amadora-Alverca 1:0, Setubal-Sp. Braga 3:0, Benfica-FC Porto 1:1. BELGIUM. 30. forduló; Anderlecht-Ostende 3:0, Lommel-St. Liége 3:0, Truiden-Gent 1:0, Ekeren-Genk 0:2, Westerlo-Charleroi 1:0, Mouscron-Beveren 1:0, Lokeren-Aalst 6:2, Harelbeke-Lierse 3:1, FC Bruges-Kortrijk 3:0. AUSZTRIA. 30. forduló; Austria Wien-Ried 3:0, Grazer AK-Rapid 0:1, LASK-Sturm 1:2, Lustenau-Salzburg 0:0, Insbruck-Steyr 4:0. (g.g.) RÖVIDEN Büntetés a kabalahattyúnak London. Szokatlan döntést hozott az Angol Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága: a testület a 4. osztályban szereplő Swansea kabalaállatának - a Cyril nevű hattyúnak - megtiltotta, hogy a jövőben a pálya szélén álljon a bajnoki mérkőzések alatt. Cyrilnek az a bűne, hogy csapata góljánál, örömében beszaladt a pályára. A klub 1000 fontot fizet be a szövetség pénztárába a hattyú féktelen gólöröme miatt. A szövetség a következő idényben meghatározza, hogy milyen funkciókat tölthet be egy kabalaállat a meccs előtt, alatt és után. (TA SR) Elutasították az osztrákok óvását Budapest. Sinka László, a Magyar Kézilabda Szövetség főtitkára biztos forrásból tudja, hogy az európai szövetség (EHF) elutasította az osztrák Hypo Niederösterreich óvását a Dunaferr elleni BL-elődöntő visszavágója utáni események kapcsán. - Biztosan tudom, hogy elutasították az óvást, de hogy van-e büntetés, arról nincs tudomásom mondta Sinka László. A Hypo szerint a dunaújvárosi mérkőzés 12 másodperccel tovább tartott a kelleténél, így a Dunaferr nem lőhetett volna hosszabbítást eredményező büntetőt. (MTI) Két szlovák fitness Európa-bajnoki cím Essenben Többen nem nyerhettek (Eugen Vojtíšek felvétele) • StropkovJelšava 1:0(0:0) Góllövő: Koša (53.). Játékvezető: Ružbarský, 1350 néző. Sárga lap. Parilák, ill. Kubus, Kuzma, Lunter. Nehéz talajú pályán átlagos színvonalú mérkőzést látott a közönTA SR-HLR Essen. Iveta Chrťanová Európabajnoki címet szerzett a fitnessversenyzők esseni kontinensviadalán. A Zora Fit Bratislava 27 éves versenyzője, a 160 cm-en aluliak kategóriájában szerzett aranyérmet. Tavalyi vb-elsősége és európai második helye után harmadszor lépett világversenyen a dobogóra. A szlovák sikert tetőzte, hogy a 160 cm-nél magasabb hölgyek mezőnyében a nagyszombati Silvia Malachovská lett földrészünk legjobbja. Ezzel élete első nemzetközi viadalán rögtön győzelmet szerzett.- A szlovák fitnessversenyzők megismételték tavalyi vbdiadalukat, mindkét kategóriában nyertek. Kevésbé ment a testépítőknek: az 52 kg-os súlycsoportban Michaela Mižíčková és a +57 kg-os súlycsoportban Michaela Peschlová egyaránt a 6._ helyen végzett. Michal Čapla, a Szlovák Testépítők és Erőemelők Szövetségének elnöke boldogan mérlegelt: „Szuper eredményt értünk el, a fitnessben több aranyat már nem nyerhettünk. Beigazolódott, hogy korábbi sikereink sem voltak véletlenszerűek." Vasárnap a magyar labdarúgó PNB-ben Diósgyőri feltámadás ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap a III. Kerület-Diósgyőr mérkőzéssel zárult a labdarúgó PNB 26. fordulója. A közepes 1 színvonalú találkozón a mély talajhoz jobban alkalmazkodó vendégek megérdemelten nyertek. III. KERÜLET-DIÓSGYŐR 1:2 (1:1), góllövők: Wukovics, ill. Domokos (10. és 57.). Játékvezető: Arany, 1500 néző. 1. MTK 26 21 2 3 59:19 65 2. FTC 26 15 6 5 48:32 51 3. Győr 26 14 7 5 44:28 49 4. Újpest 26 15 3' 8 43:31 48 5. ZTE 26 12 7 7 35:26 43 6. Dunaferr 26 13 4 9 43:37 43 7. Diósgyőr 26 11 9 6 49:41 42 8. Vasas 26 11 6 9 38:35 39 9. Vác 26 11 6 9 39:38 39 10. Debrecen 26 11 4 11 42:32 37 11. Gázszer 26 7 10 9 25:28 31 12, Nyíregyháza 26 7 8 11 38:44 29 13. Kispest 26 7 8 11 28:41 29 14. Haladás 26 8 3 15 29:44 27 15. Videoton 26 5 7 14 27:40 22 16. Siófok 26 3 9 14 23:39 18 17. BVSC 26 4 6 16 20:39 18 18. III. Ker. 26 4 5 17 29:65 17 SPORTHÍRADÓ • Előkészületi jégkorong-találkozón Zólyomban: Szlovákia-Fehéroroszország 5:2 (1:1, 1:0, 3:0), gólütők: Hreus (42. és 53.), Pardavý (15.), Cíger (25. és 54.), ill. Pankov (8.), Krivohizsa (56.) • Befejeződött a Budapest Open női tenisztorna. A fináléban: Pitkowski (francia)-Torens-Valero (spanyol) 6:2 (6:2.). Az elődöntőben: Pitkowski-Kuti Kis 6:3(3:6,7:6). • Spanyolország nyerte a nigériai junior labdarúgó-válogatottak világbajnokságát. A döntőben az ibériaiak 4:0-ra legyőzték Japánt. A bronzcsatában: Mali-Uruguay 1:0. • Férfi tenisztorna Monte-Carlóban (2,45 millió dollár összdíjazás), döntő: Kuerten-Rios 6:4, 2:1 (Rios feladta). • Csupán a döntőben szenvedett vereséget a pöstyéni nemzetközi junior tenisztornán Basternák Katalin, miután 1:6, 3:6-ra kikapott a cseh Pavlina Šiltrovától. • Csehországban megkezdődött a 16 éven aluli labdarúgók Európa-bajnoksága, a B-csoportban: Magyarország-Anglia 1:1, Szlovákia-Svédország 2:0. • Pozsonyban rendezték a 11. hosszútávú dunai kajak-kenu viadalt. Az ifjúsági korú kenu egyesek 10 km-es távját a somorjai Meleg Nándor nyerte. • Jaroslav Katriňák szlovák versenyző nyerte az angliai Landoverben lebonyolított Enduro világbajnoki futamot. • Kassai siker született a férfi kézilabda Szlovák Kupa döntőjében: VSŽ Košice-ŠKP Bratislava 24:22 (20:20, 10:10), hosszabbítás után. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 17. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 1,13, 21, 24, 46, 48; pótszám: 15. II. húzás: 11, 18, 20, 34, 44, 47; pótszám: 19. LEHETŐSÉG-szám: 920 078. A MATES 17. játékhetének nyerőszámai: 7, 10, 20,29, 32. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 5, 11, 14, 15, 20, 26, 28, 32, 34, 39, 50, 54, 56, 69, 70, 74, 75, 76. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 16. játékhetének nyerőszámai: 48, 56, 76, 79, 87; JOKER-szám: 671655. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 3, 7, 20, 26, 29, 44; pótszám: 9. (TXT)