Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-22 / 92. szám, csütörtök

10 KULTÚRA OKTATÁS ÚJ SZĎ 1999. ÁPRILIS 22. Cigány képzőművészek Kassa. Holnap 17 órakor kerül sor a Cigány képzőművészek című kiállítás ünnepélyes megnyitójára a TEFF Galériában (Mészáros u. 59.) A kiállítást Jarábik Gabriella, a Szlovák Kulturális Minisztérium Kisebbségi Kultúrák Főosztályának főosztályvezetője nyitja meg, majd Köles Sándor, a Kárpátok Alapítvány igazgatója méltatja. A képzőművészeti alkotásokat Kerékgyártó István kritikus mutatja be. A kiállítás május 10-ig tart. (ű) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettest 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nők törvénye 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19 KOMAROM JÓKAI SZÍNHÁZ: (vendégjáték Kassán) Bunbury, avagy hazudj igazat! 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Patch Adams (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Szerelmes Shakespeare (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Nemzetközi diákfilmfesztivál 11,13,15,17.30 CHARLIE CENTRUM: Sekalnak meg kell halnia (cseh-szlov.-lengy.-fr.) 17.30, 20 A szerelem hálójában (am.) 18.15, 20.30 Apád, anyád idejöjjön! (am.) 16, 17.30 KASSA DRUŽBA: A szerelem hálójában (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Marsbéli nagybácsi (am.) 15.30,17.45 Két apának hány a fele? (fr.) 20 CAPITOL: Angyalok városa (am.) 15.45, 18, 20 ÚSMEV: Patch Adams (am.) 16,18, 20 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Majd elválik (am.) 17.30, 20 VÁGSELLYE - MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy bogár élete (am.) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Rush Hour (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Adósságok ideje (cseh) 16.30,19 LOSONC - APOLLO: Szerelmes Shakespeare (am.) 17, 19.30 ZSELÍZ - SPUTNIK: Eleven hús (sp.) 19 GYOR CINEMA CITY - GYŐR PLAZA: Jackie Brown (am.) 17, 19.45 Joe, az óriásgorilla (am.) 14.45 Vizes nyolcas (am.) 12, 14, 16, 18, 20 Vizes nyolcas (am.) 14, 16,18, 20 Az invázium (am.) 15.30,17.45, 20 Babe 2. (am.) 13.15 Marvin szobája (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron (am.) 13.15,15.30, 17.45, 20 Édesek és mostohák (am.) 13.15, 15.30,17.45, 20 Amerikai história X (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Az élet szép (ol.) 14.45, 17.15, 19.45 A velencei kurtizán (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Szerelmes Shakespeare (am.) 15.30, 20.15 Beszélgetés Nagy Myrtillel a harmadik szektorban dolgozók számára e hét végén szervezett képzésről így működik a nonprofit szféra A Fórum Társadalomtudományi Intézet szombattól kísérleti programot indít A civil szervezetek felkészítése nevű szemináriumsorozata keretében. A projektumról Nagy Myrtill konzultánst kérdeztük. KÓSIK ANDREA Mi volt a kiváltó oka annak, hogy külön tervezetet szenteltek ennek a témának? Nagyon sokan kerestek meg bennünket különféle kérésekkel - segítsünk nekik, hogyan kell létrehozni egy civil szervezetet, milyen dokumentumokra van szükség a bejegyzéshez, hogyan kell pályázatot írni, hol lehet pályázni stb. Millió kérdéssel bombáztak bennünket, szinte lehetetlenné tették a munkánkat, mert minden időnket a tanácsadásnak kellett szentelnünk. Ezért Kulcsár Mária kassai kolléganőmmel úgy döntöttünk, megpróbáljuk a helyzetet úgy megoldani, hogy képzést szervezünk. A felvilágosító munka mindig jól jön. Korábban nem is terveztek ilyesmit? Már régebben is felmerült ennek a gondolata, s el is kezdtük egy globális program készítését. 1998 végéig ugyanis körülbelül tizenhat^ „Legkésőbb péntekig várjuk ** a jelentkezéseket." >> ezer társadalmi csoport, szerveződés, alapítvány, tehát civil, nonprofit szervezet volt bejegyezve Szlovákiában, de ennek csupán öt százaléka volt magyar. Egyszóval nagyon kevés civil szervezet működik Dél-Szlovákiában, támogatási lehetőség viszont nagyon sok van, s nem azért nem kapnak a magyar szervezetek támogatást a külföldi vagy a hazai pénzforrásokból, mert diszkriminálva vannak, hanem éppen azért, mert nem tudnak pályázni, fogalmuk sincs, hova forduljanak, ezért nem is igazán működnek. Nagy Myrtill: „Információs központokat szeretnénk létrehozni DélSzlovákiában." Milyen kéréssel, kérdéssel fordultak önökhöz a legtöbben és a leggyakrabban? A pályázatok iránt érdeklődtek leginkább, hogy hogyan kell egyáltalán megírni őket, milyen szempontok alapján. Sokan tanácstalanok voltak egy-egy program költségvetésének összeállításakor, illetve hogy mennyi pénzt lehet igényelni egy-egy alapítványtól. A legalapvetőbb kérdésektől a bonyolultakig, a bejegyeztetéstől a könyvelésig számtalan problémával fordultak hozzánk. Ez a program felöleli mindazt a kérdéskört, melyekben igényelték a tanácsadást? Igen, bár nem tudtunk annyira aprólékosan feldolgozni minden problémát. Ez kísérleti dolog, csak egy része annak a globális programnak, amelyen most dolgozunk. A tapasztalatokat, amelyeket ennek futtatása során szerzünk, bedolgozzuk a nagyobb programba, amely egy országos méretű szemináriumsorozat lesz. Tehát a kísérleti program csupán egy helyszínen zajlik? Igen, ez kimondottan a Kassai kerülettel, Kassa és környékével foglalkozik, de az országos program Nyugat- és Közép-Szlovákiára is kiterjed majd. Az is a nonprofit szférával, a harmadik szektorral fog foglalkozni, de nem kimondottan a felkészítéssel, hanem elsősorban kutatások, felmérések készítésével. Mit foglal magában a kísérleti program? Az első szemináriumon - melyre április 24-én kerül sor Kassán - előadás lesz arról, mit is jelent valójában a nonprofit szektor, s a résztvevők azzal is megismerkedhetnek, milyen a belügyminisztériumban való bejegyeztetés formája, hogyan kell megírni az alapszabályt, a munkaszerződéseket stb. A további szemináriumokon szó lesz egyebek közt a projektumok elkészítéséről, a kommunikációról, a tervezésről, pénzügyi kérdésekről, a harmadik szektoron belüli és a szektorok közötti együttműködésről. A tervek szerint havonta egy alkalommal találkoznánk egy-egy egész napos szemináriumon, mindig szombaton. Összesen hat találkozót tervezünk, melyek április és december között valósulnának meg. Milyen költségeket kell állniuk a résztvevőknek? A szeminárium ingyenes, és természetesen a résztvevők számára készített anyagainkat is ingyen bocsátjuk a rendelkezésükre - megkapják az előadások kivonatát, a törvényeket és más, a témával kapcsolatos dokumentumokat is, tehát még jegyzetelniük sem kell. Ezen kívül frissítőt biztosítunk, de az útiköltséget és az ebédet mindenki saját maga állja. Meddig lehet a szemináriumra jelentkezni? Legkésőbb péntekig várjuk a jelentkezéseket Kulcsár Máriánál a következő telefonszámon: 095/6254184. Gondolkodtak esetleg olyasmin is, hogy állandó jelleggel működjék egyfajta tanácsadás a többi civil szervezet segítésére, hisz a program befejeztével is merülhetnek fel problémák? Ezzel a globális programunk foglalkozik. Szeretnénk létrehozni információs központokat Dél-Szlovákiában. Szlovák részről ilyesmi már létezik, jól kiépített szervezetük van, s maga a nonprofit szféra is nagyon erős, ahogy ezt a választások előtt is bizonyították. A magyar szervezetekről viszont ez nem mondható el, túl kevés van belőlük és nem elég hatékonyak. Pontosan ezért szeretnénk a későbbiekben regionális központokat felállítani, amelyek kimondottan tájékoztatással foglalkoznának. A „Kedves virágai a Palócföldnek" című országos prózamondó versenyről A jelentkezéseket a Nyitrai Kerületi Hivatal címére kell küldeni Csalc a közönség hiányzott Pályázat az igazgatói posztokra BODZSÁR GYULA Mint arról már lapunkban röviden beszámoltunk, Losoncon, a Magyar Kulturális Központban rendezte meg a Palóc Társaság a „Kedves virágai a Palócföldnek" országos prózamondó versenyt. Csak sajnálni lehet, hogy a fogadó város középiskoláit senki sem képviselte a második alkalommal megtartott versenyen. Annál örvendetesebb, hogy pl. Kassáról hárman: Végső Zoltán (gimnázium), Bodnár Gábor (ipari szakközépiskola) és Rontó Orsolya (kereskedelmi akadémia), hasonlóképpen Rimaszombatból is hárman: Mikó Attila (gimnázium), Hanobik Ilona és Kovács Judit (kereskedelmi akadémia) neveztek be a vetélkedőbe. A füleki gimnáziumot Bari László, a zselízit Soóky Mariann, a párkányi magán kereskedelmi akadémiát pedig Izrael Diána képviselte. A Mikszáth-írások tolmácsolói nem kis feladat elé állították a háromtagú bíráló bizottágot, melynek elnöke, Havas Judit előadóművész értékelte az előadók szereplését. Megállapította, hogy a versenyzők szép szövegeket választottak, szépen és hitelesen is adták elő azokat. A jövőre nézve mindenképpen gyakorolniuk szükséges a beszéd- és légzéstechnikát, alaposabban el kell sajátítaniuk a gesztusrendszert. Havas Judit egyúttal felajánlotta, hogy a legközelebbi verseny előtt szívesen tart nekik néhány napos összpontosítást, hogy kiküszöbölhessék az általa említett hibákat. Az országos döntő győztese, Mikó Attila (rimaszombati gimnázium, felkészítő tanára Együd Edit) élvezetes tájszólásban, nagyon szép és pontos előadásban tolmácsolta a Gózoni Szűz Mária című elbeszélést. A második helyen végzett Bari László (füleki gimnázium, felkészítő tanára Szvorák Zsuzsanna) szintén enyhe tájszólással, és valóban lebüincselően adta elő A romlott férfiak országa című Mikszáth-elbeszélést. Joggal érdemelte ki a harmadik helyet Soóky Mariann (zselizi gimnázium, felkészítő tanára Gubíkné H. Mária). Ahogy a zsűri elnöke fogalmazott, finoman és szépen tolmácsolta a Bede Anna tartozása című novellát. Az első két helyezett prózamondó a Segítsd a Gyermeket Alapítvány ajándékaként részt vehet a debreceni tíznapos nyelvi-honismereti lovastáborban, míg a harmadik helyezett az Örökség Népfőiskolai Tábor lakója lehet a nyáron. A többi szereplő és a felkészítő tanárok is értékes könyvcsomagot kaptak. Végezetül elmondható, minden adott volt ehhez a valóban gondosan előkészített országos versenyhez: pártatlan zsűri, támogatók, értékes díjak és ajándékok. Csak egyvalami hiányzott: a közönség. Senki sem vette magának a fáradságot a város magyar ajkú polgárai közül, hogy egy órát eltöltsön a Mikszáthnovellákban megelevenített ,jó palócok és tót atyafiak" társaságában. VRABEC MARIA A Nyitrai Kerületi Hivatal kulturális osztálya 1999. április 19-én pályázatot írt ki a hatáskörébe tartozó kulturális intézmények igazgatói posztjára. Arról a tizennyolc intézményről van szó, amelyek április elsejével visszakapták a jogalanyiságukat, tehát a művelődési központokról, galériákról, könyvtárakról, múzeumokról, és ebbe a felsorolásba tartozik a két nemzetiségi intézmény, a komáromi Jókai Színház, valamint a Duna Menti Múzeum is. A jelentkezéseket a kerületi hivatal címére (Krajský úrad, odbor kultúry, Štefánikova 69, 94980 Nitra) a Nyitrai Kerületi Könyvtár, a Nyitra Menti Galéria, valamint a lévai Barsi Múzeum esetében május 3-ig, a többi intézmény esetében május 7-ig kell beküldeni. Az érdeklődők a pályázat feltételeiről pontosabb tájékoztatást kaphatnak valamennyi járási és városi hivatalban, valamint az érintett intézményekben elhelyezett hirdetőtáblákról. A tervek szerint a pályázatok kiértékelésére és a meghallgatásokra június végéig sor kerülne, és július elsejétől valamennyi új igazgató elfoglalhatná a hivatalát. A SZMPSZ várja az érdeklődők írásbeli jelenkezését. Jelentkezési határidő: május 15. Magyarországi nyári továbbképzések ÚJ SZÓ-HÍR Az Oktatási Minisztérium Határon Túli Magyarok Titkársága által szervezett és támogatott magyarországi továbbképzési kínálatot táblázatunk mutatja. Az érdeklődők írásban jelentkezzenek nevük, munkahelyük, pontos lakcímük, valamint a választott program kódszámának és megnevezésének feltüntetésével. A résztvevők kiválasztásánál az SZMPSZ tagjait előnyben részesítjük, ezért ezt is kérjük feltüntetni. A továbbképzések részvételi díja 400.- Sk, amit a jelentkezés elfogadása után, a központi iroda által küldött postai utalványon kell befizetni. Jelentkezési határidő: 1999. május 15. Levélcím: SZMPSZ, P.O. BOX 49, 945 01 Komárno 1. Fax: 0819/713572 E-mail: szmpsz kukac netlab.sk (h) Kód Továbbképző intézmény, helyszín Szak Időpont Helyek száma 09 Benedek Elek Pedagógiai Főiskola, Sopron óvodapedag. aug. 24-29. 4 10 Kölcsey F. Tanítóképző Főiskola, Debrecen alsó tagozat júl. 5-10. 6 11 ELTE TTK, Budapest informatika (KI) aug. 16-21. 6 12 J PTE TTK, Pécs földrajz aug. 9-14. 4 13 J PTE BTK, Pécs történelem aug. 9-14. 6 14 Kodály Zoltán Zeneped. Intézet, Kecskemét ének-zene júl. 18-24. 6 (A szerző felvételei) Mikó Attila, Bari László, Soóky Mariann