Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-17 / 88. szám, szombat

14 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 16. SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. Szuperliga, 23. forduló - szombat, 16.00: Trenčín-Rim. Sobota (játékvezető: Weiss), B. BystricaDubnica (Gádoši), BardejovHumenné (Barczi), FC Košice-Nitra (Ligocký); 18.00: Slovan-Petržalka (Ihring), Prešov-Žilina (Stredák), Prievidza-Ružomberok (Szekeres). II. liga, 24. forduló - szombat, 16.00: N. Zámky-Podbrézová (Šramka), DAC-Levice (Dobos), Piešťany-Trebišov (Ďuriš), Michalovce-Devín (Mriglot), Nováky-Vranov (Sluk); vasárnap, 16.00: Senec-Ličartovce (Richtárik), PúchovŠaľa (Balko), Stropkov-Lokomotíva (Jurášek), JelšavaSlovan B (Siheľský). A bajnokság állása: 1. Devín 23 16 5 2 54:25 53 2. DAC 23 12 6 5 37:20 42 3. Slovan 23 11 6 6 34:26 39 4. Senec 23 10 9 4 26:19 39 5. Púchov 23 9 10 4 29:16 37 6. Stropkov 23 11 J 10 28:25 35 7. Ličartovce 23 9 8 6 24:22 35 8. Podbrezová 23 10 4 9 27:23 34 9. Nováky 23 10 3 10 35:27 33 10. Jelšava 23 8 8 7 22:23 32 11. Piešťany 23 9 4 10 30:33 31 12. Levice 23 8 5 10 29:26 29 13. Lokomotíva 23 7 8 8 24:23 29 14. N. Zámky 23 7 6 10 27:32 27 15. Šaľa 23 6 7 10 26:36 25 16, Trebišov 23 6 2 15 22:41 20 17. Michalovce 23 4 7 12 22:41 19 18. Vranov 23 2 4 17 13:51 10 PNB, 25. forduló - szombat, 16.00: Videoton-Debrecen; 16.35: Ferencváros-Újpest (élőben közvetíti az MTV 1); 17.00: Dunaferr-Siófok, Nyíregyháza-BVSC, KispestMTK, Vasas-Gázszer; 19.00: Haladás-III. Kerület. Vasárnap, 19.00: Vác-Győr. Hétfő, 17.35: Diósgyőr-Zalaegerszeg (élőben közvetíti a műholdas MTV 2). A PNB állása: 1. MTK 24 20 2 2 55:15 62 2. Győr 24 14 7 3 43:25 49 3. Újpest 24 14 3 7 42:30 45 4. Ferencváros 23 12 6 5 43:30 42 5. Zalaegerszeg 24 12 5 7 32:23 41 6. Dunaferr 24 12 4 8 39:33 40 7. Diósgyőr 24 10 8 6 46:39 38 8. Vác 24 10 5 9 36:36 35 9. Debrecen 24 10 4 10 4:31 34 10. Vasas 24 9 6 9 33:33 33 11. Gázszer 24 7 9 8 25:26 30 12. Kispest 24 7 7 10 28:39 28 13. Nyíregyháza 24 6 8 10 37:42 26 14. Szombathely 23 6 3 14 19:39 21 15. Videoton 24 4 7 13 26:39 19 16. Siófok 24 3 9 12 20:34 18 17. III. Ker. 24 4 5 15 27:58 17 18. BVSC 24 3 6 15 17:36 15 A Haladás-Ferencváros öszszecsapást április 21-én játszszák. KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, döntő - szombat és vasárnap, 18.00: Pezinok-Inter. A 7-11. helyért, 9. forduló - szombat, 17.00: B. Bystrica-Levice. KÉZILABDA. Férfi Extraligadöntő-3. (szombat, 16.00) és az esetleges 4. mérkőzés (vasárnap, 10.30): ŠKPKošice (összesítésben 0:2). Női Extraliga-elődöntő - 3. (szombat, 18.00) és az esetleges 4. mérkőzés (vasárnap, 10.30): Nitra-Šaľa (összesítésben 0:2), szombaton (és vasárnap) 17.00: Inter-B. Bystrica (0:2). Az 5-8. helyért (23. forduló) - szombat, 18.00: Zlatná-Partizánske, Chirana-Prema-Michalovce. RÖPLABDA. Női Extraligadöntő- 3. (szombat 17.00) és az esetleges 4. mérkőzés (vasárnap 17.00): Žilina-Slávia UK Bratislava (összesítésben 0:2). (sr) Ma tanácskozik az atléták idei közgyűlése Mračnová mérlegvonása Nagyszombatban rangadóval kezdődött a labdarúgó Mars Szuperliga újabb fordulója. (Eugen Vojtišek felvétele) Az I. labdarúgóliga 23. fordulójának nyitómérkőzésén: Trnava-lnter 0:0 Nem elég csak akarni Pozsony. Ez a rangadó vezette be a bajnokság 23. fordulóját. A belső viszályokkal küszködő Trnava csaknem negyven perceig emberfőlényben játszva sem tudott nyerni. ÚJ SZÓ-JELENTÉS A nagyszombatiak úgy játszottak, ahogy megtanította őket a lemondott Galis edző: küzdötték a futballt, ívelgetésekkel, előrevágott labdákkal támadtak; az Inter kulturált csapatjátékkal kontrázott. Változatos volt a játék, a kapuk előtt akadtak izgalmas jelenetek. Formanko, illetve Németh került gólhelyzetbe, de kihagyták. Pinte okozta a legtöbb gondot a hazaiaknak, gyors elfutásai során csak szabálytalanul tudták szerelni. Volt is egy nagy helyzete, mindenkit átjátszott, de gyengén lőtt. Inkább az Inter térfelén zajlott a játék, a pozsonyiak néha csak nagy nehézségek árán tudták megmenteni a kapujukat a góltól. Nem voltak ezek kidolgozott helyzetek a vendéglátóktól, ám a kapu elé ívelt, belőtt labdák állandó góllal kecsegtettek. Hajtottak a sikerért a hazaiak, az Inter némileg visszafogottan futballozott, a védekezésre összpontosított. Az 51. percben a bíró vette kezébe a meccs sorsát: Kostka kíméledenül leterítette Babničot, de nem ívelgetésekkel, előrevágott labdákkal támadtak a nagyszombatiak. adott neki sárga lapot, viszont kiállította a nem jogtalanul reklamáló sértettet. Utána hiába „szorongatta" ellenfelét a Trnava, csak egy kapufát tudott elérni Formanko révén. Ha egy csapat játékosainak csupán akarata van, a megfelelő tudás hiányzik, nem tud gólt lőnni. így történt tegnap is. (t.v.) Játékvezető: Bezák, 5830 néző. Sárga lap: Kostka - Babnič, Czinege. Piros Lap: Babnič (51.). TRNAVA: Susko-Hrabal, Jakirovics, Karhan, Leitner-Bališ, Kostka, Ujlaky, Formanko-J. Timko (68. Bugár), Gomes (59. Talda). INTER: HýllOvad, Čmilanský, Šuchančok, Kratochvíl-Czinege, P. Németh, J. Daňko, Greško-Pinte (83. Krejčí), Babnič. A bajnokság állása 1. Inter 23 16 4 3 44:10 52 2. Slovan 22 15 6 1 42:9 51 3. Trnava 23 14 7 2 46:14 49 4. FC Košice 22 14 4 4 37:16 46 5. Trenčín 22 12 6 4 44:17 42 6. Žilina 22 11 2 9 24:33 35 7. Prešov 22 8 9 5 33:22 33 8. Petržalka 22 8 5 9 30:33 29 9. Dubnica 22 8 3 11 26:43 27 10. Ružomberok 22 6 8 8 17:28 26 11. B. Bystrica 22 6 8 8 23:36 26 12. Humenné 22 7 2 13 19:31 23 13. Nitra 22 4 5 1 15:36 17 14. Prievidza 22 4 3 15 26:45 15 15. Rim. Sobota 22 3 5 14 19:41 14 16. Bardejov 22 2 1 19 12:42 7 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Tegnap kisorsolták a Zürichben ma kezdődő Svájc-Szlovákia mérkőzés párosítását a női teniszezők Szövetségi Kupájában. A Világcsoport negyeddöntőjének első napján 14.30-kor Gagliardi és Habšudová, majd Charboniero és Nagyová találkozik. Holnap 13 órakor a Gagliardi-Nagyová, utána pedig a Charboniero-Habšudová párharc következik. A mérkőzést a párosok összecsapása zárja, ugyanazokkal a résztvevőkkel. • Arsene Wenger, az Arsenal vezetőedzője tegnap arra kérte at Angol Labdarúgó Szövetséget, hogy mondja le az április 28-i budapesti Magyarország-Anglia barátságos válogatott mérkőzést. • Ötödször lett cseh jégkorongbajnok a Vsetín csapata. A döntő tegnapi, harmadik mérkőzésén idegenben 4:2-re verte a Zlínt, és öszszesítésben 3:0-ra nyert. • A kosárlabda NBA eredményei: Dallas-Minnesota 101:95, Houston-Portland 86:76, Golden State-Denver 85:79, LA Clippers-Utah 89:103, Sacramento-Seattle 98:99 - hosszabbítás után. • Joseph Blatter FIFA-elnök még mindig nem mondott le a labdarúgó világbajnokságok kétévenkénti megrendezéséről. Decemberben szeretné benyújtani tervezetét a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elé, s ebben az található, hogy a nemzeti bajnokságokat februártól novemberig bonyolítanák le. • Egy mérkőzésre szóló eltiltást kapott Jozef Olejník, a rimaszombati Tauris labdarúgója a szövetség fegyelmi bizottságának csütörtök esti ülésén. • Nem "egészen két hónap után megvált Denis Rodmantől az amerikai profi kosárlabda-bajnokságban szereplő Los angeles Lakers, mert a sztár rendszeresen nem járt edzésre és bomlasztotta a csapategységet. • Márkus Erzsébet szakításban (100 kg) ezüstérmet szerzett a La Coruna-i súlyemelő Európa-bajnokság 69 kilós súlycsoportjában, összetettben a bolgár Trendafilova nyert (237,5 kg), Márkus negyedik, 220 kilóval. Összetett világcsúccsal (352,5 kg) győzött a 69 kilós férfiak versenyében a bolgár Bojevszki. • Győzött, de mégsem jutott tovább csoportjából Fernyák István a minszki szabadfogású birkózó Eb-n. A csallóközi versenyző a 63 kilósók között utolsó meccsén 10:0-ra verte a litván Bojkót, de csoportgyőztesként az azeri Aszkerov folytathatja. Radion Kertanti (76 kg) csoportgyőztesként került tovább, és ma éremért birkózik. A magyarok közül egyelőre egyeden birkózó sem élte túl a csoportküzdelmeket. • A 20 éven aluli labdarúgók nigériai világbajnokságának nyolcaddöntőjében: Spanyolország- USA 3:2; Japán-Portugália 1:1, tizenegyesekkel 5:4; Mexikó-Argentína 4:1; Mali-Kamerun 5:4, hosszabbítás után. • A jégkorong NHL-ben: BostonPittsburgh 4:2, Ottawa-NY Rangers 2:2, Chicago-Nasville 4:2, Calgary-Colorado 5:1, Phoenix-St. Louis 4:6, Los Angeles-Anaheim 4:3 hosszabbítás után. • Barátságos labdarúgó-találkozón: Venezuela-Kolumbia 1:1 (0:1). • Franz Wohlfart, a VfB Stuttgart osztrák kapuvédője tegnaptól az Espanyol Barcelonához szerződött. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 3, 9, 10,18, 20, 21, 25, 34, 36, 41, 44, 54, 55, 58, 60, 62, 69, 70, 72. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Idei közgyűlését tartja ma Pozsonyban a Szlovák Atlétikai Szövetség. Kilencvenkilenc szakosztály 127 küldöttére számítanak. Az elmúlt évről már tegnap mérleget vont az újságírók előtt Mária Mračnová, a szövetség elnöke: „Nehéz, pénzínséges esztendőt hagytunk magunk mögött. Csak decemberben sikerült rendezni anyagi kötelezettségeinket. Sportolóink sem zártak sikeres időszakot, csupán Mikuláš Konopka junior világbajnoki címe emelkedik ki a sorból. Időközben szponzort váltottunk: az Adidas helyett már ingyen beszerzett Puma-szerelésbe öltöznek atlétáink. Megalakult az Atlétika Kft. is. Ettől a marketingtársaságtól várjuk sportágunk pénzforrásainak növekedését." Ivan Čech szövetségi edző az idei versenynaptár fontosabb állomásait ecsetelte: „Szokatlanul sok csúcsrendezvény lesz 1999-ben, szeretnénk, ha valamennyin indulna szlovákiai versenyző. A sort májusban a gyaloglók mezidoni Világ Kupa-viadala nyitja meg, majd június elején Pulában lesz az EK csapatverseny (II. liga), július elején pedig a többpróbázók randevúznak Belgiumban. Július közepén Bydgoszczban rendezik a 17 éven aluliak első vb-jét. Szerencsétlen lépésnek tartom, hogy már ilyen fiatalon csúcsteljesítményekbe hajszolják a versenyzőket. Július végén, augusztus elején lesz a 23 éven aluliak Eb-je, s várhatóan ezen indul a legerősebb szlovák csapat, érmes reményekkel. Augusztusban Riga fogadja a junior Eb-mezőnyét, utána Sevilla a felnőtt vb indulóit. Ősszel a félmaratoni világbajnokság és a mezeifutó Eb zárja a csúcsrendezvények sorát." Dióhélyban még két időszerű témáról. Hétfőn tanácskoztak az oktatási miniszternél a pozsonyi befejezetlen atlétikai csarnokról. A jegyzőkönyvből kiderül: a felek elfogadták a jelenlegi állapotot, vagyis a tulajdonosnak a Slávia UKt ismerik el. A szövetség rövidesen bérleti szerződést köt a fővárosi egyesülettel, s ebben rögzíti, milyen rezsiköltségekért járhatnak oda az atléták. Mária Mračnová: „Szeretnénk, ha az átadás után versenyzőink nemcsak titokban, hanem hivatalosan is a létesítményben készülhetnének. Kivétel nélkül, mindannyian." Az idén is hetente tizennyolc órára vehetik birtokukba a pozsonyi Inter-stadiont az atléták. Igaz, nem névre szóló, de személyenként ezer korona a bérletkártya, a sportolók azonban nem használhatják az öltözőket és a szociális helyiségeket. Ez aztán a szolgáltatás! (jmk) Kétszer az Európa-bajnok magyarok ellen Pólócsemege Kassán ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Szerdától a szlovák együttessel közösen Kassán edzőtáborozik az Európa-bajnok magyar vízilabda-válogatott, amelynek 15 fős keretét a Ferencváros, az Újpest, a Vasas és a BVSC játékosai alkotják, kiegészülve Vincze Balázzsal (Becsej). Klubkötelezettsége miatt ezúttal Kemény Dénes szövetségi kapitány kénytelen nélkülözni a külföldön légióskodókat, Benedek Tibort (Assitalia Roma), Kásás Tamást (Posillipo Napoli) és Varga Zsoltot (Mladost Zagreb). A hatszoros olimpiai bajnok, tizenegyszeres Ebgyőztes magyar csapat a kassai portyát követően júliusig már nem szerepel külföldön, utána viszont sorozatban vesz majd részt nemzetközi tornákon. A szlovák válogatott mestere, Bottlik László csupán egy idegenlégióst, méghozzá a Zadarban profiskodó Gyurcsi Gézát hívta meg keretébe. Rajta kívül még a következőknek szavazott bizalmat: Gergely István (Nováky), Nováček (ŠKP Košice)-Gergely Mihály, Cípov, Nižný, Zaťovič, Harin, Veszelits (mind Nováky), Mravík (Slávia UK), Bačo, Hrošík, Sakáč, Kertész (mind ŠKP). Ma (18.30) és holnap (11.00) igazi pólócsemegére kerül sor a kassai 50 m-es fedett uszodában, ahol két év után ismét megmérkőzik egymással a szlovák és a magyar gárda (1997-ben, a soproni tornán a magyarok nyertek 13:8-ra). Utoljára 45 éwel ezelőtt szerepeltek Szlovákiában a magyar vízilabdázók, akkor Pozsonyban ll:l-es vendégsiker született. Pontosan egy évtizeddel ezelőtt, a bonni Európa-bajnokságon a kizárólag szlovákiai játékosokból álló csehszlovák csapat (Stoffan Rudolf volt az edzője) óriási meglepetésre 9:8-re legyőzte a magyarokat! Most szinte biztos, hogy elmarad a meglepetés, (zsi) A debreceni „hatos" után: Ferencváros-Új pest rangadó Szabics Imre profi lett HORVÁTH PETER Ma az Üllői úton a sokadik Ferencváros-Újpest rangadóra kerül sor. Az érdeklődéssel várt mérkőzés fő kérdése: a debreceni „hatos" után magához tért-e a Vlak-legénység. Ha a Fradi pontot, illetve pontokat veszít, akkor nehéz dolga lesz, hogy célkitűzése szerint a második helyen végezzen. A 18 éves Szabics Imre emlékezetéből sem fog egyhamar kitörlődni a debreceni kisiklás. Sikerült a csapatnak kihevernie a debreceni fél tucatot? Többször is visszanéztük videóról a DVSC elleni meccset és elemeztük hibáinkat. Önkritikát gyakoroltunk, nem a játékvezetőre, az ellenfélre beszéltük ki magunkat, beismertük, hogy kollektíve csődött mondtunk. Nincs más választásunk, mint szombaton feledtetni a kudarcot! A mai rangadónak kulcsfontosságú szerepe van az ezüstérem megszerzése szempontjából. Ezt mi is tudatosítjuk, és a meccs közeledtével egyre jobban kezdünk felpörögni. Számunkra csak a győzelem az elfogadható eredmény! Ki veszi át a három mérkőzéstől eltiltott Vincze Ottó szerepét a középpályán? Ottó eltiltása eléggé érzékenyen érint bennünket, azonban bízunk benne, hogy Kovács vagy Bócz méltó helyettese lesz. A napokban írtad alá az FTC-vel életed első profi szerződését. A bajnokság végéig, június 19-ig szól a kontraktus, ami azonban nem azt jelenti, hogy ezután távozni szándékoznék. Egyszerűen csak az az igazság, hogy iskolai kötelezettségeim vannak. Salzburgba szerződik a szupertehetség? Tegnap az osztrák APA hírügynökség közölte: elképzelhető, hogy Szabics ősztől az FC Salzburghoz szerződik. A hír szerint Nyilasi Tibor közreműködésével szerdán megtekintette leendő csapat GAK elleni bajnokiját. A szupertehetségnek emlegetett csatár meglepődött, és az MTI-nek határozottan cáfolta a hírt, akárcsak később Nyilasi.