Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-17 / 88. szám, szombat

CSALÁDI KÖR n!"

8! W*

QAZI

W| A tartalomból I. OLDAL • Olvasónk kálváriája a pénzéért II. OLDAL • Hamuszürke és NATO-olíva III. OLDAL • Kevesebb állati zsírt! IV. OLDAL • A lánc kenése és cseréje UI szo CITROEN jm Már forgalomban van az oldalajtóval ellátott Berlingo. BÉHR & BÉHR Vásártér 1228, Dunaszerdahely tel.: 0709/552 94 96, 551 56 84 Szombat, 1999. április 1

7. Ára 8 korona 52. évfolyam

, 88

. szám VELEMENY Az írástudók árulása A bumeráng mindig visszatér. Akárhányszor dobják el, mindig visszaszáll. Vagyis majdnem mindig. Szlovákiának is megvan a maga bumerángja. Vladimír Mečiart is kidobták már néhányszor, mégis mindig előbukkant a süllyesztőből. A legutóbb szerdán. Újra megjelent a parlamentben, hogy Jozef Migaš házelnökkel találkozzék - ezúttal mint köztársaságielnök-jelölt. Lett is nagy hajcihő az újságírók között. 2. oldal KULTURA Koncz Zsuzsa rövid haja Már a műfaj meghatározó, ez duettlemez. Minden számhoz kellett egy partner. Néhány dal esetében előre eldöntöttük, hogy kivel fogom énekelni. A szerzők közül is szóltak, mint például Lerch István és Horváth Attila, hogy Somló Tamással énekelhetném a Vándorcirkusz című duettet. És volt olyan is, hogy azt mondtam, hogy az Amikor című dalt, amely a második, Szerelem című nagylemezemen található, most, ennyi év után Bródy Jánossal adom elő. 10. oldal Koncz Zsuzsa EGESZSEGUGY Felelőtlen ügyfélvadászat A dunaszerdahelyi kórház vezetői elhatározták, hogy a régió lakosainak 80 százaléka az Általános Egészségbiztosító ügyfele lesz. Ha tetszik, ha nem, figyelmen kívül hagyva az egészségbiztosítás pluralitását. Úgy gondoljuk, hogy a kórház anyagi gondjait nem éppen a beteg gyerek szüleivel kell megvitatni, akik tulajdonképpen kiszolgáltatott helyzetben vannak. 5. oldal IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult lesz az égbolt, főleg Nyugat-Szlovákiában fordul elő záporeső. Erős délkeleti, déli szél. A hőmérséklet 12-16 fok között alakul. 3. oldal Teli vannak a boltok, de a mezőgazdász mégsem boldog. Tegnap hosszabb-rövidebb időre eltorlaszolták az összes határátkelőt Kétéves késéssel tüntettek a gazdák Pozsony. Tegnap déli 12 órakor az ország valamennyi határátkelőhelyén teljesen vagy részlegesen leállt a forgalom, a mezőgazdasági termelők az átkelők eltorlaszolásával hívták fel a kormány és a nyilvánosság figyelmét az agrárszférában uralkodó állapotokra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLTÁS „Stop az eltúlzott és államilag támogatott mértéktelen élelmiszerbehozatalnak" - hirdette egy órán keresztül a komáromi Duna-hídra vezető utat elzáró tehergépkocsin elhelyezett transzparens. Amíg teli vannak az élelmiszerboltok, a lakosság azt hiszi, minden rendben van - mondta Pavol Bottka, a Szlovákia Agrárvállalkozók és Földtulajdonosok Szövetsének elnöke, a válságstáb tagja. „Tudjuk, nem a jelenlegi kormány tehet arról, hogy nehéz helyzetbe került az ágazat, de már elfogytak tartalékaink. Sajnos, két évet késtünk. Közvetlenül a hírhedt gabonabotrány kirobbanása után ki kellett volna vonulnunk az utcára, mivel a problémák gyökerei arra az időre nyúlnak vissza." A járás valamennyi termelőüzeme, magánvállalkozója támogatta a tiltakozást. Mintegy 40 tehergépkocsi, traktor és munkagép vonult a város központjába, illetve a határátkelőhelyre vezető bekötőútra, közel egy órára lezárva a határforgalmat. Incidens nem történt, hosszabb kocsisorok sem alakultak ki, az előzetes sajtóhíreknek köszönhetően a lakosság tudott a tiltakozásról és nem indult útnak. A Rimaszombati járásban nemcsak az átkelők közelében volt forgalomlassítás, hanem az egész határ mentén. A Losonci járásban található Šiatorská Bukovinka-i átkelőről fél kilométeres konvoj indult Fülek irányába. Mintha gépbemutatót tartott volna a füleki Filagro: fölvonultatta traktorait, földművelő eszközeit, kombájnjait. A járásban tartózkodó Pavel Koncoš kijelentette, a tiltakozás nem a személye, hanem az általa vezetett tárca ellen irányul. Elmondta, nem elégséges, hogy csak a mezőgazdasági piac szabályozása, az egész mezőgazdasági politikát komplexen kell kezelni. Ľudovít Černák azon kijelentésére, hogy az ipari dolgozók is fölléphetnének hasonló követeléssel, mint a mezőgazdászok, Koncoš elmondta, az agrárszféra mindössze negyedét kapja annak a támogatásnak, amit az EU mezőgazdászai, miközben mindent hasonló áron vásárolnak, mint a nyugati termelők. A dotációval kapcsolatosan megjegyezte, mivel az állami támogatás alacsonyabb lesz a vártnál, a pénzt nagyrészt a termelési programok támogatására használják fel. A Pozsony-Berg határátkelőn csak öt percig tartott a tiltakozás, mindössze három teherautó és egy maroknyi gazda részvételével. Hasonlóképpen Rajkánál is csak öt percig akadályozták a forgalmat az oroszvári szövetkezet gépei. A gazdasági tárca közölte, eddig senki sem fordult hozzá kérelemmel annak kivizsgálása érdekében, hogy milyen mértékben veszélyezteti a hazai piacot az élelmiszer-behozatal. A tárca úgy véli, a mezőgazdászoknak mindenekelőtt ezt kellene kérvényezniük, (nica, fo) A magyar határtól mindössze tizenkét kilométerre csapódtak be a rakéták Szabadka tűzkeresztsége Terítéken a közigazgatási és szociális reform Bugár Béla Kassán MTI-HIR Belgrád. Négy nagy erejű robbanás hallatszott tegnap nem sokkal éjfél után a magyar-jugoszláv határtól mindössze 12 kilométerre levő Szabadkán, amely ezzel átesett a „tűzkeresztségen". A szabadkai illetőségű Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke a helyi tévécsatorna csütörtöki késő esti képes beszámolójára is hivatkozva elmondta: az Észak-atlanti Szövetség a Szabadka északkeleti részén fekvő Kisradanovac városrészre, illetve a szomszédos Teszlatelepre mért csapásokat. A két városrészben két laktanya (amelyeket a jugoszláv fegyveres erők a NATO-csapások veszélye miatt, sok más kaszárnyához hasonlóan feltehetően korábban kiürítettek), valamint egy légvédelmi egység található. A robbanások döreje a határ menti Horgoson is hallatszott. A légitámadás halálos áldozatokat nem követelt, de sok személy könnyebben megsebesült. A légnyomás több lakóház tetőszerkezetét lesodorta, s a házak súlyosan megrongálódtak. A szabadkai tévében bemutatott felvételek szerint a légnyomás az egyik helyen keretestül tépte ki az ablakot. A lakás tulajdonosa csak úgy kerülte el azt, hogy az ablaküveg darabokra hullott cserepei felsebezzék testét, hogy még időben az előszoba felé a padlóra vetette magát. A Szabadka központjában levő házakban a padlók és ablaküvegek megremegtek, ám ez utóbbiakat a légnyomás itt már nem törte ki. A Jugoszlávia elleni tegnap éjszakai és napközben is folytatódó támadásokról illetve a válsággal kapcsolatos más eseményekről a hatodik oldalon számolunk be. UJ SZO-HIR Kassa. Bugár Béla, a parlament alelnöke tegnap megkezdte kétnapos kelet-szlovákiai látogatását, találkozott Štefan Vranovskýval, a Kassai Kerületi Hivatal elöljárójával, illetve helyetteseivel és a járási elöljárókkal. Elmondta, hogy több fontos információt is megtudott a kerületről, és nagyra értékelte a járási elöljárók tettrekészségét a regionális fejlesztést illetően. Szóba került a közigazgatási intézmények reformja, a szociális reform, a romakérdés és a szabadkereskedelmi zóna kialakítása. Bugár ígéretet tett, hogy a javaslatokról tájékoztatja az A társadalomtudományokban, művészetekben és publicisztikában elért eredmények méltatása Nyitott Európáért díjak Sándor Eleonóra (jobboldalt) mélyen európai szellemiségű írásaiért kapott Nyitott Európáért díjat (Dömötör Ede felvétele) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Tegnap délután a Zichypalotában kiosztották a Márai Sándor Alapítvány kuratóriuma által odaítélt Nyitott Európáért díjakat. Az emlékplaketteket és az ezzel járó pénzjutalmat az alapítvány elnöke, Hunčík Péter adta át. A társadalomtudományi kutatások területén elért eredményeiért Liszka József néprajzkutató részesült a kitüntetésben. Munkásságát Voigt Zsigmond méltatta, kiemelve azt a több évtizedes céltudatos kutatómunkát, amelynek eredményeképpen a szlovákiai magyar etnográfia gyakorlatilag az összegzés fázisába jutott. A publicisztika-kategória díjazottja Sándor Eleonóra, akinek mélyen európai szellemiségű írásairól a SME főszerkesztője, Martin M. Šimečka emlékezett meg néhány szóban. A színház- és előadóművészetben felmutatott teljesítményéért a Nyitott Európáért-díjat Vas Ottó, az ipolysági gimnázium nyugalmazott tanára, a legendás József Attila Irodalmi Színpad egykori vezetője vehette át, akinek munkásságát a hajdani rendező kolléga, Jarábik Gabriella, a kulturális minisztérium nemzetiségi főosztályának főigazgatója méltatta. Elismerésben részesült Szkukálek Lajos képzőművész is. Farkas Veronika művészettörténész kiemelte a festő autodidakta indulását és művészi világának egyéni, kalligrafikus, olykor ironikus gesztusait. A Márai Sándor Alapítvány kuratóriuma a zeneművészet területén idén a Ghymes együttest találta a díjra legérdemesebbnek. Juhász László publicista a zenekar méltatásában kiemelte nyitottságukat számos zenei irányzat felé. Az ünnepélyes díjátadást megtisztelte jelenlétével Čsáky Pál miniszterelnök-helyettes és az MKP parlamenti frakciójának vezetője, Bárdos Gyula. A Márai Sándor Alapítvány idei díjazottjaival lapunk következő számaiban interjút közlünk, (atos) illetékes tárcák vezetését. Az újságírókat a parlament ülésén történtek is érdekelték. Bugár elmondta, hogy Ján Cuper ellen fegyelmi eljárást kezdeményezett, mivel nyomdafestéket nem tűrő, magyarságot sértő kijelentései a kocsmában használatos szintet sem ütötték meg. Ivan Hudec (DSZM) ülést követő megnyilvánulásának Bugár nem tulajdonít fontosságot, mivel Hudec erősen felindult állapotban volt, nem tudott uralkodni magán. Az MKP elnöke találkozott a párt kerületi tanácsának vezetőivel, a kassa-vidéki helyi csoportok elnökeivel, majd lakossági fórumon vett részt, (juk) Hőenergiaár-emelés Kimaradt, de nem marad el Pozsony. Kacsának bizonyult az a Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter által a hét elején felröppentett hír, miszerint a hőenergia maximált árát április elsejei hatállyal az eddigi 200 koronáról 250 koronára emelik. Valószínűleg a miniszter asszony is meglepődött, amikor tudomást szerzett arról, hogy hivatalnokait a tervezett emelésekről nem tájékoztatták időben, így az nem kerülhetett bele a Pénzügyi Közlöny aktuális számába. Peter Švec, a pénzügyminisztérium szóvivője lapunknak elmondta, a hőenergia árának emelését ugyan nem kerülhetjük el, ám a minisztérium alkalmazottainak hibájából ez a változás nem került bele a Pénzügyi Közlöny 6. számába. Ennek köszönhetően a hőenergia maximált ára egy ideig továbbra is 200 Sk/GJ, a módosítás időpontja még nem ismert, (mi) Traktorok a határon. Tegnap több-kevesebb ideig valamennyi átkelő forgalmát akadályozták a gazdák (TA SR-felvétel)