Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-16 / 87. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 16. GAZDASÁG É

Š FOGYASZTÓK Holnap kezdődik az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) négynapos éves közgyűlése Londonban Változik térségünk megítélése London. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) felülvizsgálja a volt szocialista országokkal kapcsolatos stratégiáját, mivel a reformok a vártnál lassabban haladnak, ugyanakkor az orosz pénzügyi válság miatt nőttek a hitelek kockázatai. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az 1991-ben a kelet- és közép-európai országok piacgazdasági átalakulásának elősegítésére létrehozott londoni székhelyű nemzetközi bank holnap kezdi meg négynapos éves közgyűlését, ezúttal Londonban. Horst Köhler, az EBRD elnöke nagy vonalakban már ismertette az új irányvonalat. Az EBRD - amely a kelet- és közép-európai régió legnagyobb beruházójaként az összes közveüen külföldi befektetés mintegy 10 százalékát adja - nagyobb szerepvállalást kíván a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) és a hét legfejlettebb gazdaságot tömörítő G-7től. Köhler szerint a reformok előmozdítását az EBRD nem győzi egyedül. Az EBRD elnöke elsősorban az orosz gazdasági válsággal indokolta az új politika szükségességét és közölte, hogy a pénzintézet a jövőben jobban meggondolja, részt vegyen-e az egykori Szovjetunió területén található fejletlen gazdaságok erősen kockázatos projektjeinek finanszírozásában, illetve a rizikót a fejlett közép-európai országok jövedelmezőbb beruházásaival kívánja ellensúlyozni. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank ösztönözni fogja a vegyes vállalatok létesítését a fejlettebb kelet-közép-európai, valamint a keletebbre lévő országok területén. A bank 1998-ban 291,8 millió eurót (317,2 millió dollár) különített el a rossz kinnlevőségek fedezetére; az éves nettó vesztesége 261,2 millió euró volt, holott 1997-ben még 16,2 millió eurós nyereséget könyvelhetett el. Eddig az EBRD által kihelyezett 12 milliárd eurónyi kölcsönből 38 százalék jutott a bank által fejlettnek minősített országoknak, mint amilyen Lengyelország és Magyarország, 36 százalék olyan országoknak, amelyek a bank szóhasználata szerint a reformok elején A reformok előmozdítását az EBRD nem győzi egyedül. vagy közepén tartanak, 24 százalékot kapott Oroszország, a többit pedig regionális projektekre költötték. Az EBRD előrejelzése szerint Közép- és Kelet-Európában 3 százalék körüli gazdasági növekedés várható erre az évre, ám Oroszországban 5 százalékos, a Független Államok Közösségében 4 százalékos GDP-csökkenés várható. Az EBRD elnöke sürgette az Európai Uniót is, hogy konkrétan határozza meg, mikor léphetnek be a legfejlettebb közép- és kelet-európai A pompás toronyházakban székelő pénzintézetek csak együttes erővel tudják finanszírozni térségünk gazdasági talpraállításának költségeit (Illusztrációs felvétel) országok, mert ez ösztönözhetné a működőtőke-beáramlást. A londoni bank prognózisa szerint ugyanis a térség egészébe áramló közvetlen külföldi beruházások összege tovább csökken, miután már 1998ban is 45 milliárd dollárra esett vissza az 1997-es 61 milliárd dollárról. (Az NG és a Reuters alapján) Anyagiak hiányában újabb tömeges elbocsátások várhatók Jövőre csökkenhet a fizikai és jogi személyek adóterhe Stagnáló építőipar Módosított adósávok? ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alaphoz tavaly 7768 kérvény érkezett a lakásépítés finanszírozására, ezek kielégítéséhez 4,2 milliárd koronára lenne szüksége az alapnak. Az állami költségvetés ugyanakkor az idei évre csak 1,2 milliárd koronát juttat az alapnak, ehhez járul még az a 300 millió korona, amely a már visszafizetett kölcsönökből folyt be az alap számlájára. Ebből az összegből csak a kérvények egy részét tudják kifizetni, a fennmaradó kérvények kifizetését a jövő évre halasztják. A kérvényeket a beérkezésük sorrendjében bírálják el, előnyt élveznek a testi fogyatékos személyek. A kérvények többsége a fiatal családoktól és az alacsony jövedelműektől érkezett. Az első 337 millió koronás összeget a napokban postázták, a következő 400 milliót még az idei félévben szeretnék postázni - nyilatkozta Roman Šipoš, az építésügyi tárca államtitkára az építőiparban érdekelt munkáltatók és munkavállalók érdekvédelmi szervezeteivel folytatott tárgyalásait követően. František Slávik, az Építőipari Vállalkozók Szlovákiai Szövetségének elnöke szerint a kormány építésügyben felvázolt tervei jók voltak ugyan, de csak részben teljesültek. Továbbra is hiányzik a törvényes háttér, a tervek megvalósításához pedig nem sikerült megszerezni az elégséges pénzösszeget. Szerinte az előző kormány 1996-1997 között megvalósított építésügyi intézkedései hatékonyak voltak, ezeket azonban tavaly lefékezték, idén pedig csaknem teljesen leálltak. Ez rendkívül nehéz helyzetbe hozza az építőipari vállalatokat, újabb tömeges elbocsátásokra kényszerítve őket. Egyes számítások szerint az építőiparban alkalmazottak akár 70 százalékát is elbocsáthatják, (mi) SITA-HlR Pozsony. Az adósávok módosításával már a jövő év folyamán enyhíthetnénk a fizikai és jogi személyek adóterhein - nyilatkozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Az adóterhek enyhítése nagyrészt attól függ, hogyan alakul majd az idei állami költségvetés teljesítése és milyen mértékben sikerül behajtani az adókat. Míg 1995-ben az adók részesedése a bruttó nemzeti össztermékhez viszonyítva elérte a 27 százalékot, tavaly ez már csak 22 százalék volt, és idén valószínűleg 20 százalékra fog csökkenni. A viszszaesés épp az adóbehajtás alacsony hatékonyságának köszönhető. A legnagyobb kieséseket a fizikai és jogi személyek jövedelemadójánál és a hozzáadottérték-adóból befizetett össszegeknél könyvelhették el. Az adózás enyhítése mellett az adóleírások gyorsításával is szeretnének kedvezni a vállalkozóknak, a kormány gazdasági tanácsa pedig arról is döntött, hogy megszüntetik a vállalkozók kötelező hozzájárulását a külkereskedelmet támogató alapba. A költségvetés kiadási oldalának megerősítése érdekében július elsejétől emelik a szénhidrogének és kenőanyagok, valamint a dohány fogyasztói adóját. Május végére el kéne készülnie a bankok szerkezeti átalakítását elősegítő programnak, amely lassabban halad mint azt a kormány eredetileg ellképzelte. A bankok szerkezeti átalakításánál számolnak a kormány és a nemzeti bank által befektetett összegeken kívül külföldi hitelekkel is. Néhány bank a szerkezetátalakítás gyorsítása mellett döntött és saját utat választott. Brigita Schmögnerová szerint ezek közé tartozik az Általános Hitelbank is, amelynek a programja nagy vonalakban ugyan egyezik a kormány elképzeléseivel, ám a részletekben több ponton is eltérnek a vélemények. Az idén közel 2 ezer alkalmazottat bocsát el Közép-Európa egyik legsikeresebb autógyára, a cseh Škoda Auto Immár lejárt a rekordnövekedés ideje ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mladá Boleslav. Éveken át tartó gazdasági növekedés után a cseh Skoda Auto gépkocsigyár a következő két évre enyhe növekedést és a cég jelenlegi pozícióinak erősödését jósolja. „Idén ugyan a forgalom további növekedésére számítunk, ám az előttünk álló időszak egyik legfontosabb feladata a vállalat stabilizációja lesz - nyilatkozta Detlef Wittig, a cseh cég igazgatótanácsának alelnöke. Szerinte a cég idén 114 milliárd koronás forgalomra számít, ami 8 százalékkal több mint tavaly. Csaknem 10 százalékkal csökkentik ugyanakkor az alkalmazottak számát, ami körülbelül 2 ezer munkahely megszüntetését jelenti. A termelés nagyobb növekedését csak 2001-re tervezik, amikor az előrejelzések szerint a termelés meghaladja a félmilliós határt. Ekkora tervezik egy új gépkocsimárka bemutatását is. Előzetes hírek szerint egy középkategóriájú gépkocsiról van szó, amely felépítésében a VW Passat és az Audi A4-es modellekhez fog hasonlítani. Az elkövetkező négy évben erre 66 milliárd koronás befektetést terveznek. A legfrissebb újdonságnak mégis a Felicia utódja számít, amelynek 1999 végén kéne megjelennie a piacon. ,Azzal számítunk, hogy a Felicia még hosszú ideig a cég gyártási programjának részét képezi" felelte Detlef Wittig arra a kérdésre, mikor jelenik meg az új modell. Idén 390 ezer személyautó eladását tervezik, ebből 240 ezer a Felicia. A cseh piac - amelyen a Škoda az év elejétől újra a forgalom jelentős csökkenésével kénytelen szembenézni - a cég vezetői szerint magára fog találni, és a tervezett 80 ezer autó eladását sikerül teljesíteniük. A gépkocsigyár tavalyi nyeresége elérte a 2,2 milliárd koronát, az előző A Škoda Auto gazdasági eredményei Tétel 1998 1997 98/97 (%) Gyártás (darabszám) 403 515 357 170 13 Eladás (darabszám) 397 312 357 355 11 Alkalmazottak 22 768 22 205 2 Bevételek (millió cseh korona) 105 704 90 095 17 Adózás utáni nyereség (millió cseh korona) 2239 1168 92 Átlagbér (Kč/hónap) 17 047 15 801 10 Forrás: MfD évhez viszonyítva ez csaknem 100 százalékos nyereségnövekedést jelent. Így a két fő részvényes - a többségi tulajdonos Volkswagen és a 30%-ot kezében tartó cseh állam - idén először veheti fel a részvényei után járó osztalékot. Az államkasszába 51 millió korona folyik be, a Volkswagen pedig 119 millió koronát vehet fel. Az autógyár adók formájában 1,9 milliárd koronát fizetett be az államkasszába. A hazai piac stagnálása és az orosz válság miatt a Škoda autóinak csaknem a felét az Európai Unió országaiban adják el. A legtöbb autót Ausztriába, Dániába és Svédországba exportálják, emellett tavaly jelentősen megerősítette pozícióit Németországban, ahol több mint 44 ezer személygépkocsit értékesítettek. Termelésük 80 százalékát exportálják. TANÁCSADÓ Küzdelem a gyerekért B. J.: A fiam elvált, a bíróság az unokámat a volt felesége gondozására bízta. Fiam a bírósági döntés alapján kéthetente volt jogosult a gyermekét látogatni, amit a volt felesége megakadályozott. Azóta újra férjhez ment és felkereste a fiamat azzal a kéréssel, egyezzen bele abba, hogy a közös gyermeküket a férje fogadja örökbe. Persze a fiam nem egyezett bele, hiszen ő ragaszkodik a gyermekéhez, rendesen fizeti az tartási díjat, és hosszú ideje küzd azért, hogy a gyermekét láthassa. A kerületi bíróság nem hagyta jóvá az örökbefogadást és a döntése ellen nem lehet fellebbezni. Mindezek ellenére a fiamat a volt felesége ügyvédje ismételten felszólította, tegyen kijelentést, hogy beleegyezik az örökbefogadásba és lemond a fiáról, mert ha nem, bírósághoz fordul ez ügyben. Lehetséges ez? CSEKES ERIKA A családról szóló törvény szerint az örökbefogadáshoz szükséges az örökbefogadó gyermekjogi képviselőjének a beleegyezése. Annak ellenére, hogy az Ön fia elvált, a volt feleségével mindketten a kiskorú gyermekük jogi képviselői, ami azt jelenti, hogy a volt felesége férje ebben az esetben csak akkor tudja a gyermeket örökbe fogadni, ha az Ön fia, mint a gyermek apja és jogi képviselője ebbe beleegyezik. A törvény szerint a beleegyezés abban az esetben nem szükséges, ha a szülő kiskorú, ha a bíróság megfosztotta a szülői jogaitól, ha a szülő nem mutat a gyermeke iránt legalább 6 hónapig komoly érdeklődést, vagy ha a szülő bírósági közjegyzői okiratban foglalt kijelentést tesz arról, hogy beleegyezik a gyermek örökbefogadtatásába az örökbefogadó személy ismerete nélkül. A levelében leírtak szerint az örökbefogadás ügyében már létezik egy jogerős bírósági döntés, mely alapján az unokáját nem tudja az édesanyjának a férje örökbefogadni. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy ebben az ügyben már csak különleges jogorvoslat alapján lehetne újra elkezdeni a bírósági eljárást. Ahhoz, hogy különleges jogorvoslatot lehessen a már jogerős bírósági döntés ellen beadni, szükséges, hogy valamelyik, a törvény által megadott feltételek közül teljesítve legyen. Az ilyen feltételek közé tartozik pl. az, ha olyan tények, döntések vagy bizonyítékok léteznek, melyeket a bírósági tárgyalás résztvevője a saját hibája nélkül nem tudott az eredeti bírósági eljárás során felhasználni. Ha a törvény által megszabott feltételek közül egy sincs teljesítve, a bíróság nem engedi meg, hogy a már jogerős bírósági döntés ellen különlegesjogorvoslat legyen beadva. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda munkatársa CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1999. április 14-én. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF Obchodu Kŕištálový IF SPIF Všeobecný IF Jablonecká biž Zlatý IF Kvanto Radegast IF árfolyam (Kč) 495 1110 636 50 952 69 215,00 385 374,00 forgalom (ezer Kč) 578 108 1848 37 93 1000 380 112,200 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK 405 millió forint a Hungaroringnek Budapest. A tavalyi összegnél 45 millió forinttal kevesebb pénzt, 405 millió forintot tervez adni Orbán Viktor kormánya a Forma-l-es gyorsasági autós világbajnokság Magyar Nagydíjának támogatására. A tervezetet a kormány még nem tárgyalta. A szervezők a 405 millió állami támogatás mellett 205 millió forintos szponzori pénzre számítanak. A bevételt gazdagítja a jegyekért befolyt összeg, amely tavaly 1,5 milliárdot tett ki. (NSZ) Környezetvédelmi díjak kiosztása Pozsony. A környezetvédelmi minisztérium új díj bevezetéséről döntött. A Környezetvédelmi Miniszter Díját évente a Környezetvédelmi Világnap alkalmábóljúnius 5-én adják át. A díjat négy kategóriában adják át, a környezetvédelem területén elért eredményekért külön díjazzák majd a községeket, vállatokat, polgári szervezeteket és az egyéni jelölteket, (ú) A vasmű leváltott alelnökei Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű igazgatótanácsának ülésén leváltották a vállalat alelnökeit, és helyükre újakat neveztek ki - nyilatkozta Jaroslav Grúber, a Hutník Rt. igazgatótanácsának elnöke. Szerinte a Hutník számára elfogadhatadanok a személyi változások. Ha a vasmű nem vizsgálja felül a személycseréket, akkor a Hutník Rt. rendkívüli közgyűlés összehívását javasolja, amelyen szeretnének több személyi változást is végrehajtani, beleértve a vállalat mostani elnökének, Gabriel Eichlernek a leváltását is. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. április 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,908 Magyar forint (100) 17,680 Angol font 67,103 Német márka 22,880 Cseh korona 1,191 Olasz líra (1000) 22,961 Francia frank 6,846 Osztrák schilling 3,264 Japán jen (100) 34,935 Spanyol peseta (100) 26,990 Kanadai dollár 27,777 Svájci frank 27,999 Lengyel zloty 10,473 USA-dollár 41,564